V kleci - In the Cage

K písni viz V kleci (píseň).
V kleci
In The Cage (London, Duckworth, 1898) vazba cover.jpg
První britské vydání
AutorHenry James
ZeměSpojené království, USA
JazykAngličtina
VydavatelDuckworthe, Londýn
Herbert S. Stone & Company, Chicago
Datum publikace
Duckworth: 8. srpna 1898
Kámen: 26. září 1898
Typ médiaTisk
StránkyDuckworth: 187
Kámen: 229

V kleci je novela podle Henry James, poprvé publikováno jako kniha v roce 1898. Tento dlouhý příběh se soustředí na nepojmenovaného Londýn telegrafista. Dešifruje stopy v osobních životech svých klientů z často záhadných telegramů, které jí předkládají, když sedí v „kleci“ na poště. Citlivý a inteligentní telegrafista nakonec zjistí víc, než by možná chtěla vědět.

Shrnutí spiknutí

Nejmenovaný telegrafista pracuje na pobočce pošty v Cockeru, obchodě s potravinami v módní londýnské čtvrti. Její snoubenec, slušný, i když neleštěný muž jménem Mudge, chce, aby se přestěhovala do levnějšího sousedství, aby ušetřila peníze a byla neustále v jeho blízkosti. Odmítá, protože má ráda záblesky společenského života, které získává z telegramů na svém současném místě.

Prostřednictvím těchto telegramů se „zaplete“ s dvojicí milenců jménem Captain Everard a Lady Bradeen. Pamatováním určitých čísel kódů v telegramech se jí podařilo uklidnit Everarda v konkrétní krizi, že jejich tajemství je v bezpečí před odhalením. Později se od své přítelkyně paní Jordan dozví, že Lady Bradeen a Everard se po nedávné smrti lorda Bradeena vdávají. Nejmenovaný telegrafista se také dozví, že Everard je silně zadlužen a že ho lady Bradeenová nutí, aby si ji vzal, protože Everard o ni ve skutečnosti nemá zájem. Telegrafista se nakonec rozhodne oženit se s Mudge a uvažuje o neobvyklých událostech, kterých byla součástí.

Klíčová témata

James často zasílal telegramy (stále jich je přes sto)[Citace je zapotřebí ] a nápad na tento chytrý příběh dostal ze svých zkušeností v kanceláři telegrafisty.[Citace je zapotřebí ] Nejmenovaný protagonista V kleci lze považovat za verzi Jamesian umělce, konstruující složité hotové dílo od sebemenších náznaků.[Citace je zapotřebí ] Její schopnost odvodit podrobnosti o životě jejích zákazníků z jejich krátkých, záhadných telegramů je v některých ohledech podobná Jamesově schopnosti vymýšlet příběhy z nejmenších návrhů - schopnost, o které často hovořil v New York Edition předmluvy.[Citace je zapotřebí ]

Kritické hodnocení

Kritici[SZO? ] k tomuto relativně málo známému příběhu byli obecně velmi laskaví.[Citace je zapotřebí ] Podrobný a přesvědčivý portrét telegrafisty získal mnoho chvály.[Citace je zapotřebí ] Více politicky naklonění kritici[SZO? ] ocenili Jamesovu schopnost obdarovat dělnickou ženu sympatií a přesností.

Nějaký[SZO? ] srovnali příběh s Otočení šroubu, publikované těsně předtím V kleci. Nejmenovaní protagonisté obou příběhů zobrazují aktivní představivost, ale telegrafista se zdá být mnohem lépe zakotven ve skutečnosti. Alespoň kritici[SZO? ] neptej se, jestli si představovala kapitána Everarda a lady Bradeenovou. Několik kritiků se pobavilo tím, že se snažilo přesně uhodnout, co telegrafista rozluštil z telegramů mezi kapitánem Everardem a lady Bradeenovou. James sám řekl, že to nevěděl a nechtěl to vědět.

Mladá dáma přečetla možná až příliš mnoho ha'penny románů, má živou představivost a téměř fotografickou paměť. Její rozhodnutí vzít si svého obyčejného mladého muže - co nejdříve - je vzpourou proti jejímu objevu, že potřebný „hrdina“ a „hrdinka“, které vytvořila z jejich telegramů, to vůbec nejsou. Ačkoli James vidí telegrafistu jako člena její třídy, příběh jistě není příběhem třídního konfliktu. Není to tak, že věří, že všichni mladí a bohatí muži a ženy jsou dobří, jen to, no, její bohatý mladý muž a ženy určitě musí být. Bohužel se ukázaly být více skutečné než úžasné.

Reference

  • Příběhy Henryho Jamese: Texty příběhů, autor jeho řemesla, kritika editovali Christof Wegelin a Henry Wonham (New York: W.W. Norton & Company, 2003) ISBN  0-393-97710-2
  • Příběhy Henryho Jamese podle Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1984) ISBN  0-8044-2957-X

externí odkazy