Nazar (amulet) - Nazar (amulet) - Wikipedia

Nazars (kouzla proti ďábelské oko ) prodávané v obchodě v Quincy Market, Boston, Massachusetts, USA. Všimněte si různých modifikací jednoduché tradiční formy, jako je nastavení nazaru na motýly nebo křesťanské obrazy.

A nazar (z arabština ‏نَظَر‎ Arabská výslovnost:[naðˤar], slovo odvozené z arabštiny, význam pohled, dohled, Pozornosta další související pojmy) má tvar oka amulet věřil chránit před ďábelské oko. Hindština-urdština, Paštštino, bengálský, kurdština, Peršan, Pandžábský a tento jazyk si vypůjčily také další jazyky.[1] v krocan, je známo pod jménem nazar boncuğu (druhé slovo je derivátem boncuk, "korálek", a první vypůjčené z arabštiny) a historicky jako mâvi boncuk nebo Starý Turkic: dobře známý, Což znamená „modrý korálek“.[2] v Perský a afghánský folklór, nazývá se to cheshm nazar (Peršan: چشم نظر) Nebo nazar qurbāni (Peršan: نظرقربانی‎).[3] V Indii a Pákistánu je hindsko-urdský slogan Chashm-e-Baddoor se používá k odvrácení zlého oka.[4] Na indickém subkontinentu se výraz „Nazar lag gai“ používá k označení toho, že někdo byl zasažen zlým okem.[5]

Obecně se věří, že zlé oko může být pod záminkou komplimentu, což znamená jeho spojení s ničivou silou žárlivosti. Amulety, jako je Nazar, se používají v souladu s běžnými výroky jako „oko za oko“, kde lze použít jiné oko k ochraně příjemce zlomyslného pohledu.[6] Zlé oko způsobí, že se jeho oběť zítra zlehne, pokud nebude přednesena ochranná fráze jako „S vůlí Boží“ (arabsky „MashAllah“).[7] Když matka mezi stoupenci hinduismu a islámu v jižní Asii zjistí, že její dítě je nadměrně komplimentováno, je běžné, že se pokusí neutralizovat účinky zlého oka (nazar utarna) tak, že „držíte červené chilli papričky v jedné ruce a několikrát kroužíte kolem hlavy dítěte, pak chilli papričky spálíte.“[8][9]

Amulet

Typický nazar je vyroben z ručně vyráběného skla se soustřednými kruhy nebo tvary slz v tmavě modré, bílé, světle modré a černé barvě, příležitostně se žlutým / zlatým okrajem.[10]

Je to běžný pohled krocan, Severní Makedonie, Albánie, Kosovo, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Řecko, Kypr, Afghánistán, Sýrie, Libanon, Izrael, Palestina, Egypt, Arménie, Írán, Pákistán, Indie, Irák, Alžírsko, Ázerbajdžán, Maroko, Tunisko[11][pochybný – diskutovat]a některé regiony Gruzie, kde je nazar často zavěšen v domácnostech, kancelářích, automobilech, dětském oblečení nebo zabudován do šperků a ozdob.[10] Jsou oblíbenou volbou suvenýrů u turistů.

Oční korálek

oční korálky

Turecký boncuk (někdy nazývané a göz boncuğu 'eye bead') je skleněný korálek charakterizovaný modrým skleněným polem s modrou nebo černou tečkou navrstvenou na bílý nebo žlutý střed. Historicky starý modrý korálek získal důležitost jako oblíbený předmět kultura v moderním Turecku. Korálek pravděpodobně vznikl v Středomoří a je spojena s rozvojem výroby skla. Písemné dokumenty a existující korálky pocházejí již ze 16. století před naším letopočtem. Skleněné korálky byly vyráběny a široce používány po celém starověkém světě: od Mezopotámie na Egypt, z Kartágo a Fénicie na Persie a po celém světě Římské císařské období.

Oční korálek je druh sklo umění založené na nazaru v Turecku. Toto umění se po tisíce let změnilo jen velmi málo. 3000 let staré starožitné Středomoří sklo umění žije v těchto pecích s očními kuličkami se všemi svými detaily.

Kořeny několika málo mistrů skleněných korálků, které tuto tradici stále praktikují, sahají až k arabský řemeslníci, kteří se usadili Izmir a jeho měst během úpadku Osmanská říše do konce 19. století. Skleněné umění, které ztratilo svůj půvab Anatolie v kombinaci s očním znamením bylo oživeno. Mistři, kteří se věnovali umění v Araphanu a Kemeraltı čtvrti Izmiru byly vyhoštěny kvůli rušení kouře z jejich pece a riziku požáru v sousedství.

Jiná použití a populární kultura

The nazar boncuğu symbol na a Fly Air letoun, Letiště Sabiha Gökçen, Istanbul, Turecko.

Nazarský obraz byl použit jako symbol o ocasních plochách letadel patřících soukromé turecké letecké společnosti Fly Air.

Používá se v logu pro CryEngine 3, herní engine navržený uživatelem Krytek, společnost pro videohry založená třemi tureckými bratry (Cevat, Avni a Faruk Yerli).

To bylo také použito v logu Světový pohár FIFA U-20 2013 Události.

Videohra Terraria (2011) má doplňkovou položku nazvanou „Nazar“, která zaručuje imunitu vůči „Prokletým“ debuff ", odkazující na to, jak se nazar používá k ochraně nositele před kletby a špatné štěstí.

Videohra Krypta Necrodancera má pick-up zvaný „Nazar Charm“, který při držení odrazuje všechny formy duchů.

Série videoher The Legend of Zelda má Sheikah symbol oka kmene, obvykle označující tajemné znalosti a ochranu před zlem.

V roce 2018 se stal amulet Nazar emodži jako součást Emoji 11. Poprvé byl uveden do provozu dne Cvrlikání jako součást své funkce Twemoji 5. června 2018. Používá kód U + 1F9FF 🧿 .[12]

Galerie

  • Nazarský amulet

  • Turecké oční korálky

  • Nazarem inspirovaná socha v Nizozemsku.

  • Nazarské oční kouzla.

  • Peršan cheshm nazar.

  • Turecký nazar boncuğu.

  • Nazar na dveřích nemocničního pokoje novorozence krocan.

Viz také

Reference

  1. ^ Khan, Abdul Jamil (2006). Urdština / Hindština: Umělý předěl: Africké dědictví, Mezopotámské kořeny, Indická kultura a Britský kolonialismus. Algora Publishing. p. 138. ISBN  9780875864389. Arabská slovesa vygenerovala enormní počet slov pro urdštinu / hindštinu i perštinu. ... Slovo nazar, což znamená oko nebo zrak, je součástí kulturního idiomu - , což znamená „účinek zlého oka“, a používá se na celém subkontinentu.
  2. ^ O pravopisu panuje nejistota. Moncuk, monçug, muncug, monsak a podobné varianty byly viděny.
  3. ^ M. Moin: Perský slovník, 3. vydání, str. 4752 (v perštině).
  4. ^ Jihoasijské kino, svazek 1, vydání 1. Jihoasijská kinematografická nadace. 2001. s. 61.
  5. ^ Mehmet Kaan Kaya, Arun D Singh, Harminder S Dua (22. května 2009). „Nazar boncugu - modrý skleněný korálek Zlého oka“. British Journal of Ophthalmology. 93 (707). Citováno 13. května 2019. Fráze „Nazar lag gai“ (ovlivněné Evil Eye) a „Nazar utarna“ (odstraňující účinky Evil Eye) jsou v hinduistické kultuře běžné.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ Dundes, Alan. (1992). Zlé oko: kniha případů © 1981. University of Wisconsin Press. ISBN  0-299-13334-6. OCLC  863469680.
  7. ^ Giger, Joyce Newman (29. ledna 2016). Transkulturní ošetřovatelství. Elsevier Health Sciences. p. 351. ISBN  9780323400046.
  8. ^ Shankar, Vijay N. (20. srpna 2014). Stínový box s bohy. Leadstart Publishing. p. 43. ISBN  9789381836804.
  9. ^ Valsiner, Jaan (2. února 2000). Kultura a lidský rozvoj. Publikace SAGE. p. 182. ISBN  9780761956846. V Rajastánu (Indie) zahrnuje léčba „zlého oka“ sedm červených chilis a trochu soli zakroužené nad hlavou nemocného dítěte, než jsou vrženy do krbu.
  10. ^ A b Lonely Planet Střední východ.Osamělá planeta; 6. vydání, 2009, s. 559.
  11. ^ Stoltz, Dustin (26. května 2012). „Zlé oko a horská karma v Ázerbájdžánu“. www.dustinstoltz.com. Archivovány od originál 23. listopadu 2016.
  12. ^ "Seznam změn emodži Twemoji 11.0". Emojipedia. 2018-06-05. Citováno 2018-06-14.

Zdroje

externí odkazy