První noha - First-foot - Wikipedia
![]() | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace.únor 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
V britském a manském folklóru první noha (Skotská gaelština: ciad-chuairt, manský: quaaltagh / qualtagh) je první osobou, která vstoupila do domácnosti domácnosti dne Nový rok a je považován za nositele štěstí pro příští rok.[1][2] Podobné postupy lze nalézt také v řecký a Gruzínský novoroční tradice.
Původ
Původ prvního postavení je nejistý,[1][3][4] i když může existovat spojení s Vikingská invaze Britských ostrovů: „Může se to vrátit do doby Vikingů, kdy by příchod blonďatého cizince k vašim dveřím byl příčinou strachu a poplachu.“[4]
Kdykoli je veřejný rituál potlačen, mnoho z nich pokračuje v jiném termínu.[Citace je zapotřebí ] Mnoho zvyků na prvním místě (přinášení uhlí, klepání na dveře, skupinový zpěv Auld Lang Syne přejít ze starého do nového) paralelně s těmi z Samhain, keltský nový rok, pro který se shromažďovalo palivo, jídlo sbírané recitováním veršů od dveří ke dveřím a rituální oheň, který vítal překročení prahu do dalšího světa.[Citace je zapotřebí ]
"Docela vysoká míra přenositelnosti cel v období mezi." Samhain ... Vánoce a Nový rok. Zda to představuje přirozenou tendenci přenášet oslavy, které rozjasňují otupělé zimní měsíce, nebo soustředěné náboženské úsilí rozptýlit nebo transformovat zcela pohanské slavnosti, zůstává nejasné, ale je pravděpodobné, že bude kombinace faktorů. “ [5]
Británie
Severně od Anglie
Tradice prvního postavení a způsobu, jakým se provádí, se v jednotlivých zemích liší Severně od Anglie. Obecně se dává přednost vysokému, tmavovlasému muži před mužem se světlými vlasy nebo dokonce ženou. Existují regionální variace týkající se barvy vlasů první nohy, i když obecně musí jít o muže.[6] v East Yorkshire, první patička by měla být tmavovlasá, ale North York Moors první paty by měly být světlovlasé.[7]
Často se očekává, že přinesou symbolické dary a na oplátku jim obyvatelé domu, který navštíví, dostanou jídlo a pití:[1]
První noha nevstoupí do domu s prázdnýma rukama - každý, kdo první nohu přijde s prázdnýma rukama, přinese s sebou smůlu. První noha by místo toho měla přinést výběr dárků pro domácnost, které mohou zahrnovat; stříbrná mince; křehký chléb nebo černá houska; sůl; uhlí; a pití, obvykle whisky. Představují prosperitu, jídlo, chuť, teplo pro dům a dobrou náladu - whisky se používá k přípitku nového roku.[7]
Skotsko
Praxe prvního postavení je ve Skotsku stále běžná a jako součást se liší od místa na místo Hogmany oslavy.[8] Štěstí, které s sebou přináší první noha, určí štěstí pro domácnost po zbytek roku.[9]
První nohou by obecně měl být vysoký tmavovlasý muž, který už není v domě, když udeří půlnoc.[9] V mnoha oblastech by první noha měla s sebou přinést symbolické dary, jako je uhlí, mince, whisky nebo černé buchty.[10] Jídlo a pití dostane první noha a další hosté. Často jsou ženy a světlovlasí muži považováni za velmi nešťastné.[8] Ve Skotsku je první postavení tradičně komplikovanější než v Anglii, což zahrnuje následnou zábavu.[6]
Isle of Man
Na Isle of Man dlouholetou tradicí byla také praxe prvního postavení. A.W. Moore ve své knize Folklór ostrova Man popsal praxi:
The kvalifikace (on nebo ona) může být také první osobou, která vstoupí do domu na Nový rok ráno. V tomto případě je obvyklé umístit před něj to nejlepší, jaké si rodina může dovolit. Bylo považováno za štěstí, pokud kvalifikace byli osobou (muž preferovaný před ženou), tmavé pleti, protože setkání s osobou světlé barvy v tomto okamžiku, zvláště pokud jsou jeho vlasy červené, by bylo považováno za velmi smůlu.[11]
Mladí chlapci tradičně na Nový rok navštěvovali domy v jejich okolí. Recitovali báseň v Manský jazyk v každém domě a potom byl chlapec s tmavými vlasy považován za štěstí pro domácnost a dostalo se mu nejlepšího jídla a pití, jaké museli obyvatelé sdílet.[12][13]
Novoroční požehnání v manštině[14] Ollick ghennal erriu as bleïn feer vie, Seihll jako slaynt da’n slane lught thie. Bea as gennallys eu bio ry-cheilley, Shee as graih eddyr mraane as deiney. Cooid jako cowryn, akcie jako stoyr. Palçhey phuddase, jako skaddan dy-liooar. Arran jako caashey, eeym jako roayrt. Baase, myr se směje, ayns uhllin ny soalt. Cadley sauçhey tra vees shiu ny lhie, Jako feeackle y jargan, nagh bee dy mie.
| Požehnání nového roku v angličtině Veselé Vánoce na vás a velmi dobrý rok, Dlouhý život a zdraví pro celou domácnost. Váš život a veselí žijí společně, Mír a láska mezi ženami a muži. Zboží a bohatství, zásoby a obchod, Spousta brambor a dost sledě. Chléb a sýr, máslo a hovězí maso, Smrt jako myš ve stodole stodoly. Bezpečný spánek, když ležíš, a zub blechy, ať to není dobré.
|
Mimo Britské ostrovy
v Srbský folklór, polaznik, polažajnik, polaženiknebo Radovan, je první člověk, který navštíví rodinu na Štědrý den.[15] Stejně jako tradice první nohy se očekává, že návštěva zajistí v příštím roce štěstí a pohodu pro domácnost. Pro návštěvu na Štědrý den je často předem vybrán muž nebo chlapec.[15]
Existují postupy podobné těm, které jsou na prvním místě mimo Britské ostrovy. Například existuje ve Švédsku, kde mít světlou první nohu se světlou pletí je považováno za nejvyšší požehnání, zatímco tmavší jsou považováni za smůlu. Podobně řecký tradice zvaná pothariko, také zvaný podariko (z kořene lusk-, nebo „noha“), předpokládá se, že první osoba vstoupila do domu Nový Rok přináší buď dobrou, nebo smůlu. Mnoho domácností dodnes zachovává tuto tradici a speciálně vybírá, kdo do domu vstoupí jako první. Po první stopě slouží paní domu hostům Vánoce léčí nebo jim dává částku peněz, aby zajistily, že v novém roce přijde štěstí.
Podobná tradice existuje v zemi Gruzie, kde je daná osoba volána mekvle (z kvali - „stopa“, „stopa“, „stopa“).
Viz také
- Polažajnik v srbském folklóru
- Dům požehnání
- Wassailing
Reference
- ^ A b C Simpson, Jacqueline; Steve Roud (2000). "Nový rok". Slovník anglického folklóru. Oxford University Press. ISBN 0-19-210019-X.
- ^ Page, Michael; Robert Ingpen (1987). Encyklopedie věcí, které nikdy nebyly. New York: Viking Press. p.167. ISBN 0-670-81607-8.
- ^ Sedgwick, Icy (29. prosince 2016). „Co je to na prvním místě a může to vylepšit rok turné?“. Folklórní čtvrtek. Citováno 4. srpna 2020.
- ^ A b „Happy Hoggo-nott ?:„ Ztracené “významy Hogmanaye“. BBC. 31. prosince 2012. Citováno 5. srpna 2020.
- ^ https://atlanticreligion.com/2013/10/28/the-meaning-of-samhain/ Atlantické náboženství. com shromážděno 31. prosince 2018
- ^ A b
Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "První noha ". Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.
- ^ A b Sedgwick, Icy (29. prosince 2016). „Co je to na prvním místě a může to zlepšit rok turné?“. Folklórní čtvrtek. Citováno 4. srpna 2020.
- ^ A b Johnson, Ben. "Historie Hogmanay". Historická UK. Citováno 4. srpna 2020.
- ^ A b „Hogmanayovy tradice staré i nové“. BBC. Citováno 4. srpna 2020.
- ^ Mcindoe, Ross (19. prosince 2019). „Co je to první základ? Odkud pochází skotská tradice Hogmanay a běžné dárky první základny“. Skot. Citováno 4. srpna 2020.
- ^ A.W., Moore (1891). „Kapitola VI: Zvyky a pověry spojené s obdobími“. Manský notebook. Citováno 1. srpna 2020.
- ^ "Quaaltagh". Kultura Vannin. Citováno 1. srpna 2020.
- ^ Gell, John (1954). Konverzační manština. Yn Çheshaght Ghailckagh. str. 19–20. ISBN 1-87-0029-10-0.
- ^ Záznam pro heslo „Quaaltagh nebo Qualtagh“ v Archibald Cregeen, Slovník manského jazyka (Douglas & London & Liverpool, 1835 [ale 1837], 132b
- ^ A b Miles, Clement A. (2008). "The Yule Log ". Vánoce v rituálu a tradici. Zapomenuté knihy. str. 192–99. ISBN 978-1-60506-814-5. Vyvolány 5 August 2020
externí odkazy
- Záznam John Gell recitovat Manské novoroční požehnání
- Článek o prvním postavení z PR Newswire
- Krátké video o prvním postavení v Northumbrii (1950)