Cornicello - Cornicello

Stříbrné kouzlo cornicello.

A cornicello (Italská výslovnost:[korniˈtʃɛllo]), cornetto ([korˈnetto]; italština pro „„ malý roh “nebo„ hornlet ““), corno (V italštině „roh“) nebo corno portafortuna (doslova „roh, který přináší štěstí“ v italštině) je italština amulet nebo talisman nosit na ochranu proti ďábelské oko (nebo malocchio [maˈlɔkkjo] v italštině) a smůla obecně a historicky propagovat plodnost a mužnost. v Neapolský, to se nazývá curniciello nebo jejich varianty. Amulet je také někdy označován jako Italský roh.

Počátky a styly

Červené římsy

Cornicello je zkroucené kouzlo ve tvaru rohu, z kterého se často vyrábí zlato, stříbrný, plastický, kost, terakota nebo červený korál.[1] Cornicelli jsou považovány za modelované po eland roh, který představuje plodnost, mužnost a sílu.[2] Tvar a barva červených cornicelli připomíná a chilli papričky.[3] Předpokládá se, že zlé oko poškozuje kojící matky a jejich děti, nesoucí ovocné stromy, dojící zvířata a spermie mužů - generační síly. Kromě toho, že se nosí jako šperky, cornicelli jsou někdy zavěšeny ze zpětných zrcátek automobilů (na základě staršího zvyku jejich používání k ochraně tažných koní) a v domech.[4][5]

Cornicello je také spojeno s řeckou a římskou mytologií. The roh hojnosti poté se stal symbolem plodnosti a Země Zeus zlomil roh z kozy. Naplnil ji ovocem a květinami a dal ji svému domovníkovi.[6] Korál, ze kterého se často vyrábí, je posvátný Venuše, bohyně lásky, plodnosti, sexu a prosperity. Stříbro, z něhož se také často vyrábí, je posvátné Luna, bohyně měsíce.[4] Falický tvar a červená barva jsou také odkazy na Priapus, mužského boha plodnosti.[5]

Regionálně populární amulet, nejčastěji je nosí italští muži v regionu Kampánie, stejně jako Lazio, Marche, Abruzzo, Kalábrie, Basilicata, Lombardie, a Friuli-Venezia Giulia[7] a jinde mezi potomky italských přistěhovalců.

Příbuzný

Možná související s corno je mano cornuta nebo „rohatá ruka.“ Toto je italské gesto rukou (nebo imitace amuletu gesta), které má odrazit zlé oko. Mano znamená „ruka“ a corno znamená „roh“.[1] Toto gesto se provádí s rukou vyrovnanou nebo směřující dolů, nebo alespoň mírně dolů, obvykle otočným nebo oscilačním pohybem.

Reference

  1. ^ A b Maberry, Jonathan a Janice Gable Bashman (září 2010). Wanted Undead or Alive: Vampire Hunters and Other Kick-Ass Enemies of Evil. New York, NY: Kensington Publishing Corp. str.165–166. ISBN  978-0-8065-2821-2.
  2. ^ „Perché si crede che il corno porti fortuna?“ (v italštině). 26. června 2002.
  3. ^ Lorena Fiorini (2016). Newton Compton (ed.). Il peperoncino (v italštině). ISBN  978-88-54-19010-8.
  4. ^ A b Yronwode, Catherine. „Corno“. Lucky Mojo Curio Co.. Citováno 21. srpna 2018.
  5. ^ A b Melissi, Paolo. „Neapolské Cornicello“. Italské tradice. Citováno 21. srpna 2018.
  6. ^ „Pravidla, která je třeba dodržovat, než si koupíte korálový„ cornicello “nebo talisman ve tvaru rohu“. Vezměte roli. Citováno 21. srpna 2018.
  7. ^ „Riti, amuleti e portafortuna. Ecco l'Italia scaramantica“ (v italštině). La Stampa. 12. listopadu 2012.