Muthollaayiram - Muthollaayiram

Muthollaayiram (Tamil: முத்தொள்ளாயிரம், doslovně „trojitá devět set“) je starodávná Tamil sborník, složený kolem 5. století CE.^[1] Dílo se skládá ze tří sad po 900 verších, celkem tedy 2 700 veršů, zpívaných na chválu tří starověkých tamilských vládců Cheras, Cholas a Pandyas. To je v souladu se starověkým tamilským zvykem psát 900 veršů k dokončení díla, jako v několika dalších dílech, jako např Vaccha Thollaayiram a Arumbai Thollaayiram. Vypráví o různých charakteristikách těchto starověkých vládců, jmenovitě o zemi, opevnění, armádě, bojovnosti, srdnatosti, štědrosti atd. Autor díla není znám. Hodně z toho bylo ztraceno, k dispozici je jen malá část. Z 2 700 veršů bylo nalezeno pouze 109 veršů.

Publikace práce

M. Raghava Iyengar poprvé v časopise publikoval verše Muthollaayiram v roce 1905 Senthamil. V roce 1938 S. Vaiyapuri Pillai, vedoucí tamilského výzkumného oddělení na University of Madras, vydal knihu obsahující veršové sbírky Muthollaayiram.^[2]

V roce 1943 napsal S. Vaiyaapuri Pillai v časopise, že se na každém vládci může nacházet pouze 300 písní, což činí celkem pouze 900 písní.

Komentář

T. K. Chidhambaranadhar napsal jednoduchý komentář k veršům Muthollaayiram. V komentáři naznačil, že význam 9 veršů zůstává nejasný, a tyto verše zahrnul do svého komentáře jako dodatek bez dalšího zpracování.

Viz také

• Sangamská literatura

Reference