Miyuki-chan v říši divů - Miyuki-chan in Wonderland
Miyuki-chan v říši divů | |
![]() Anglický obal publikovaný Tokyopopem v Severní Americe, zobrazující Miyukiho | |
不 思議 の 国 の 美幸 ち ゃ ん (Fushigi no Kuni no Miyuki-chan) | |
---|---|
Žánr | Fantazie,[1] sexuální komedie,[2] Yuri[3] |
Manga | |
Napsáno | Svorka |
Publikováno | Kadokawa Shoten |
Anglický vydavatel | |
Otisk | Eso Kadokawa Comics |
Časopis | Nový typ |
Demografický | Seinen |
Původní běh | 1993 – 1995 |
Svazky | 1 |
Originální video animace | |
Režie: | Seiko Sayama Mamoru Hamazu |
Napsáno | Nanase Ohkawa |
Hudba od | Toshiyuki Honda |
Studio | Animovat film |
Licencováno | |
Uvolněno | 21. června 1995 |
Epizody | 2 |
Miyuki-chan v říši divů (japonský: 不 思議 の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Hepburn: Fushigi no Kuni no Miyuki-chan) je komedie, Yuri (láska mezi ženami) manga napsal a ilustroval Svorka, čistě ženská umělec manga tým skládající se z Satsuki Igarashi, Mokona, Tsubaki Nekoi, a Nanase Ohkawa. Příběh se zaměřuje na titulní protagonistku, japonskou středoškoláčku, která se ocitla vtažena do různých světů obývaných ženami, které ji považují za přitažlivou.
Miyuki-chan v říši divů se objevil jako seriál v časopis manga Nový typ od roku 1993 do roku 1995, založený na 1865 dětském románu Alenka v říši divů podle Lewis Carroll. Kadokawa Shoten shromáždil sedm kapitol do jedné vázaný objem a publikoval jej v září 1995. Zatímco koncept Miyuki-chan v říši divů si původně představoval jako první kapitolu spisovatel Ohkawa, tým s ní pokračoval pro zábavu, kterou poskytoval. An obrazové album a originální video animace adaptace prvních dvou kapitol byla publikována v roce 1995.
V roce 2002 Tokyopop oznámila, že má licenci Miyuki-chan v říši divů pro překlad do anglického jazyka a publikoval jej v říjnu 2003. Nyní je z tisku. To přijalo řadu kritických reakcí od recenzentů, od chvály jako roztomilé zábavy až po kritiku jako nejhorší z Clampových děl. Titulní protagonista učinil vzhled portrétu v dalších dílech Clamp: hudební video Svorka v říši divů (1994) Upínací školní detektivové (1997) a fantasy manga série Tsubasa: Reservoir Chronicle (2003–2009). Viz Media získala práva na mangu a digitálně ji zveřejnila 24. září 2014.
Spiknutí
Miyuki-chan v říši divů Skládá se ze sedmi samostatných kapitol, které spojuje stejnojmenný protagonista.
- „Miyuki-chan v říši divů (不 思議 の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Fushigi no Kuni no Miyuki-chan): Při spěchu na střední školu vidí Miyuki skateboarding Playboy Bunny a spadne do králičí nory. Tam se setkává s různými ženami, které ji považují za atraktivní a v panice se probouzí ze svého snu. Když však běhá do školy, žena kolem ní znovu skateboardovala.
- „Miyuki-chan in Looking Glass Land“ (鏡 の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Kagami no Kuni no Miyuki-chan): Při česání vlasů před zrcadlem se Miyuki ocitla políbená svým odrazem a vtáhla se do zrcadla, kde potkala ženy, které ji považují za atraktivní. Prchající před nimi se nakonec vrátí do své ložnice.
- „Miyuki-chan in TV Land“ (テ レ ビ の 中 の 美幸 ち ゃ ん, Terebi no Naka no Miyuki-chan): Miyuki se probouzí a zjistí, že zaspala a zmeškala televizní vysílání filmu Barbarella (1968). Poté ji do nohy přitáhnou pár nohou. Miyuki prchající před ženami, které ji považují za atraktivní, se probudí a uvidí pár nohou vystupujících z televize.
- „Miyuki-chan v zemi práce na částečný úvazek“ (バ イ ト の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Baito no Kuni no Miyuki-chan): Miyuki, která se vrhla na práci na částečný úvazek v restauraci, našla boxerský ring, ve kterém je postavena proti zaměstnancům jiných restaurací. Pokouší se uniknout, jen aby byla chycena a odstřelena. Probudí se, narazila hlavou do dveří sborovny a vstoupila, aby našla boxerský ring.
- „Miyuki-chan v zemi Mah-Jongg“ (麻雀 の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Mājan no Kuni no Miyuki-chan): Miyuki čte komiks o mah-jongg, když se zdá, že tři hráči mah-jongg hrají s ní mah-jongg. Jeden se prozradí jako „superhrdinka Mah-Jongg Girl“ a se svou porážkou ji nahradí Miyuki. Nakonec se probudí.
- „Miyuki-chan in Land Video Land“ (ゲ ー ム の 国 の 美幸 ち ゃ ん, Gēmu no Kuni no Miyuki-chan): Po nedokončení videohry, Miyuki přijímá nabídku videohry převzít roli hrdinky a je transportována do hry, kde se setkává se ženami, které ji považují za atraktivní. Miyuki však ve hře umírá a objeví se stejné herní menu.
- „Miyuki-chan dovnitř X přistát" (X (エ ッ ク ス) の 国 の 美幸 ち ゃ ん, X no Kuni no Miyuki-chan): Během sledování X ve filmovém divadle je Miyuki vržena do filmu, kde ji její postavy považují za atraktivní. Probudí se v divadle a zjistí, že ji nyní nahradila jeho protagonista, k jejímu šoku.
Rozvoj
Miyuki-chan v říši divů byl vyvinut společností Svorka —Čisto ženská, umělec manga tým skládající se z Satsuki Igarashi, Mokona, Tsubaki Nekoi, a Nanase Ohkawa.[4] Ohkawa pojal koncept Miyuki-chan v říši divů, který měl sloužit jako první kapitola.[5] Tým se však rozhodl pokračovat v konceptu, protože Ohkawa to měla ráda a Mokona ráda ilustrovala postavy.[5] Protagonistku ilustrovala její školní uniforma, která týmu poskytla více služba fanouškům příležitosti během akčních scén.[5] Při retrospektivě měl tým pocit, že manga funguje jako přehlídka Mokoniných „sexy návrhů ženských postav“ a píše: „Byla to zábava, ale trochu hentai."[5]
Média
Manga
Napsal a ilustroval Svorka, sedm kapitol Miyuki-chan v říši divů se objevil jako seriál v časopis manga Nový typ od roku 1993 do roku 1995.[6] Kadokawa Shoten publikoval kapitoly v jednom vázaný objem 10. září 1995 a znovu ji vydal 1. května 2001.[7]
Tokyopop licencováno Miyuki-chan v říši divů pro vydání v angličtině v Severní Americe,[2] a publikoval ji 5. října 2003.[8] Od té doby je pryč z tisku.[8] Manga byla také přeložena do jiných jazyků, například do italštiny Planet Manga,[9] a německy Carlsen Verlag.[10]
OVA
Režie: Seiko Sayama a Mamoru Hamazu originální video animace (OVA) adaptace prvních dvou kapitol Miyuki-chan v říši divů byl propuštěn uživatelem Sony Music Entertainment 21. června 1995.[7][11] To bylo produkováno Animate Film, s Toshiyuki Honda jako skladatel a Tetsuro Aoki jako designér.[11] Ohkawa napsal scénář pro adaptaci.[11] Filmy ADV licencováno Miyuki-chan v říši divů pro Region 1 uvolnění,[12] a publikoval ji v květnu 2002.[13]
jiný
An obrazové album na základě Miyuki-chan v říši divů byla vydána 1. dubna 1995 společností Sony Music Entertainment.[7]
Recepce a dědictví
Miyuki-chan v říši divů obdržel řadu kritických reakcí. v Ženy ve sci-fi a fantasy (2009), Eden Lee Lackner napsal, že pozoruhodnost mangy pramení z „toho, jak si hraje s textovými hranicemi“; například Miyuki prochází Clampovou adaptací fiktivních světů Alenka v říši divů a X.[6] Podle ní Miyukiho cesty do země X slouží jako „charakteristika“ průniku Clampa s jeho postavami a příběhy z různých děl.[6] Dani Cavallaro v Svorka v kontextu (2012) to uvedli Miyuki-chan v říši divů'„Nejpamátnější“ aspekt vychází ze smyslu pro umělecké „tvůrčí potěšení“.[14] Psaní pro Sekvenční koláčSheena McNeil si mangu velmi užívala a chválila ji jako zábavnou „chmýří“.[15] Patrick King of Animefringe napsal, že ilustrace nejvíce přispěly k manéze bez dějů, přičemž byla oceněna i bonusová sekce a barevné stránky konceptuálního umění OVA.[16] Naproti tomu Katherine Dacey, bývalá vedoucí redaktorka manga pro PopCultureShock, popsala mangu ve svém seznamu deseti nejhorších manga jako „nejhorší dílo tohoto talentovaného kvarteta“.[17] Podle ní „nesmyslné“ povídky sloužily jako „jen záminka pro CLAMP k tomu, aby nakreslila sporo oděné krásky, které se chovaly neurčitě nezbedně (obvykle udělaly přihlášku na neurčitě zděšenou Miyuki nebo ji pozvaly hrát striptýz).“[17] Mason Templar, píše Manga: Kompletní průvodce (2007), obdobně přezkoumali mangu a komentovali, že je nejlépe na ni pohlížet jako na uměleckou knihu.[18] Erica Friedman, zakladatel společnosti Yuricon, konvence s lesbickou tematikou a Publikování ALC, napsal, že nastavení bylo „volně založeno na ikonických dílech, hrách a vlastní tvorbě Clampa od Lewise Carrolla.“ Podle ní manga postrádala emoce a věrné zobrazení lesbiček, pouze ukazovala „fiktivní ženské bytosti tápající po fiktivní ženské postavě“.[3]
Adaptace anime také obdržela řadu recenzí. Anime News Network Christopher Macdonald to doporučil jako nesmyslnou zábavu a popsal to jako Clampovu poctu Alenka v říši divů a jeho pokračování Přes zrcadlo (1871).[19] McNeil jej chválil jako pěkně animovanou zábavu, ačkoli mu chyběly rozvinuté postavy a zápletka.[20] Ve své recenzi adaptace anime King uzavřel: „Je to prostě ukázka roztomilé a sexy animace navržené CLAMPem, nic víc, nic méně.“[21] Poznamenal absenci anglického jazyka dabovat.[21] Chris Beveridge z Mania Entertainment ocenil návrhy postav a dabing, hodnocení anime C-.[13] Další recenzent pro Sekvenční koláč vyjádřila své vlažné pocity vůči anime a napsala, že by to mohlo oslovit fanoušky Clamp nebo uměleckých filmů.[22] Zatímco Raphael See of THEM Anime Reviews chválil vizuál a zvuk jako pomoc při vytváření surrealistické atmosféry, naproti tomu napsal, že účinek byl zničen sexuální povahou spiknutí; doporučil Sny (1990) nebo Robot karneval (1987).[23] v Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku 1917 (2001), Jonathan Clements a Helen McCarthy nepříznivě zkontroloval anime a popsal jej jako „nesmyslně výstřední“.[11]
Miyuki se objevil v dalších dílech Clamp. Objeví se ve sbírce videí Svorka v říši divů (1994),[14] a dělá vzhled portrétu v pozadí fantasy manga série Tsubasa: Reservoir Chronicle (2003–2009).[18]
Reference
Obecné odkazy
Vložené citace
- ^ „Miyuki-Chan in Wonderland Vol. 1“. ComiXology. Citováno 3. ledna 2020.
- ^ A b Berryhill, Garry (2. prosince 2002). „Tokyopop CLAMPs Down“. Anime News Network. Citováno 17. května 2010.
- ^ A b Friedman, Erica (10. července 2009). „Yuri Manga: Miyuki-chan in Wonderland (anglicky)“. Okazu. Citováno 11. července 2013.
- ^ Svorka (2003). „Svorka: O tvůrcích“. Miyuki-chan v říši divů. Los Angeles: Tokyopop. str. 96. ISBN 9781591823032. OCLC 53936185.
- ^ A b C d Svorka (2003). „Miyuki-chan in Wonderland Omake Comic“. Miyuki-chan v říši divů. Los Angeles: Tokyopop. str. 94–5. ISBN 9781591823032. OCLC 53936185.
- ^ A b C Lackner, Eden Lee (2009). „Anime a Manga“. V Reid, Robin Anne (ed.). Ženy ve sci-fi a fantasy. 1. Westport, Connecticut: Greenwood Press. str. 131. ISBN 9780313335914. OCLC 298460560.
- ^ A b C 不 思議 の 国 の 美幸 ち ゃ ん [Miyuki-chan v říši divů] (v japonštině). Svorka. Archivovány od originál 27. února 2012. Citováno 17. května 2010.
- ^ A b „Miyuki-chan in Wonderland“. Tokyopop. Archivovány od originál 5. ledna 2006. Citováno 31. července 2013.
- ^ "Clamp Presentano Miyuki Chan" (v italštině). Planet Manga. Archivovány od originál dne 22. července 2011. Citováno 17. května 2010.
- ^ „Miyuki-Chan im Wunderland“ [Miyuki-chan in Wonderland] (v němčině). Carlsen Verlag. Citováno 17. května 2010.
- ^ A b C d Clements, Jonathane a Helen McCarthy (2001). Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku 1917. Berkeley, Kalifornie: Stonebridge Press. str. 257. ISBN 9781880656648. OCLC 469754331.
- ^ „Anime Weekend Atlanta 7“. Anime News Network. 25. září 2001. Citováno 24. května 2013.
- ^ A b Beveridge, Chris (6. dubna 2002). „Miyuki-chan in Wonderland“. Mania Entertainment. Archivovány od originál 8. října 2012. Citováno 30. května 2013.
- ^ A b Cavallaro, Dani (2012). "Transworld Migration". Svorka v kontextu: Kritická studie manga a anime. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company. str. 116–7. ISBN 9780786469543. OCLC 761369394.
- ^ McNeil, Sheena (1. listopadu 2003). „Miyuki-chan in Wonderland“. Sekvenční koláč. Citováno 31. července 2013.
- ^ King, Patrick (listopad 2003). „Animefringe Reviews: Miyuki-chan in Wonderland“. Animefringe. 4 (11). Citováno 20. května 2013.
- ^ A b Dacey, Katherine (20. září 2009). „Manga síň hanby“. Manga regál. Citováno 20. května 2013.
- ^ A b Jason Thompson (spisovatel) (2007). Manga: Kompletní průvodce. New York: Del Rey. ISBN 978-0-345-48590-8. OCLC 85833345.
- ^ MacDonald, Christopher (9. dubna 2002). „Miyuki-chan v říši divů DVD - recenze“. Anime News Network. Citováno 28. května 2013.
- ^ McNeil, Sheena (1. června 2002). „Miyuki-chan in Wonderland“. Sekvenční koláč. Citováno 31. července 2013.
- ^ A b King, Patrick (červen 2002). „Animefringe Reviews: Miyuki-chan in Wonderland“. Animefringe. Citováno 30. května 2013.
- ^ Moondaughter, Wolfen (1. června 2002). „Miyuki-chan in Wonderland“. Sekvenční koláč. Citováno 31. července 2013.
- ^ Vidíš, Raphaeli. „THEM Anime Reviews 4.0 - Miyuki-chan in Wonderland“. THEM Anime recenze. Citováno 20. května 2013.
externí odkazy
- Digitální vydání Miyuki-chan v říši divů na oficiálních stránkách Viz Media
- Miyuki-chan v říši divů na oficiálních stránkách Clamp prostřednictvím Internetový archiv (v japonštině)
- Miyuki-chan v říši divů (manga) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
- Miyuki-chan v říši divů na IMDb