Robot karneval - Robot Carnival - Wikipedia

Robot karneval
Robot Carnival poster.png
Propagační plakát
ロ ボ ッ ト カ ー ニ バ ル
(Robotto Kānibaru)
ŽánrSci-fi, romantika, horor
Originální video animace
Režie:Hidetoshi Oomori
Hiroyuki Kitakubo
Hiroyuki Kitazume
Katsuhiro Otomo
Koji Morimoto
Mao Lamdo
Takashi Nakamura
Yasuomi Umetsu
NapsánoHiroyuki Kitazume
Katsuhiro Otomo
Mao Lamdo
Takashi Nakamura
Yasuomi Umetsu
Hudba odJoe Hisaishi
Isaku Fujita
Masahisa Takeichi
StudioA.P.P.P.
LicencovánoDiscotek Media
Uvolněno21. července 1987
Runtime90 minut
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Robot karneval (ロ ボ ッ ト カ ー ニ バ ル, Robotto Kānibaru) je japonská antologie originální video animace (OVA) vydané v roce 1987 A.P.P.P.. V Severní Americe to bylo propuštěno v roce 1991 v divadlech Zefektivněte obrázky s pořadí segmentů mírně přeskupených.

Film se skládá z devíti krátkých filmů od různých známých režisérů, z nichž mnozí začínali jako animátoři s malými až žádnými režijními zkušenostmi.[1] Každý z nich má osobitý styl animace a příběh, od komediálních až po dramatické děje. Hudbu složil Joe Hisaishi a Isaku Fujita a uspořádali Joe Hisaishi, Isaku Fujita a Masahisa Takeichi.

Segmenty

Zahájení / ukončení

„Zahájení“ (オ ー プ ニ ン グ, Unpuningu) odehrává se v poušti. Chlapec najde malý plakát „již brzy“ propagující Robot Carnival a začne se bát a rozrušovat. Varuje lidi ve své vesnici, která s největší pravděpodobností unikne, když se obrovský stroj s mnoha roboty hrajícími ve výklencích na jeho zevnějšku rozdrtí cestu přímo nad vesnicí. Kdysi nádherné cestování vitrína, je nyní silně zrezivělý, poškozený desítkami let zvětrávání v poušti, zatímco jeho mnoho strojů způsobí zmatek, protože vesnice je zničena pod jeho mocí.

V „Konci“ (エ ン デ ィ ン グ, Endingu) segment (devátý segment OVA), Robot karneval je zastaven dunou v poušti. Karneval nemohl vylézt na písečnou překážku na své základně. Jak slunce zapadá nad putovní pamětí, záběry ze vzpomínek připomínají vznešenost karnevalu na vrcholu jeho existence - bezkonkurenční motor radosti, který přinášel nadčasovou radost různým městům, která navštívila. Při východu slunce se gigantický stroj nabíjí vpřed s výbuchem síly a překonává dunu. Závěrečný tlak se ukazuje jako příliš starý pro starou mašinérii a nakonec se rozloží na kusy v poušti. Převážná část kreditů OVA se poté zobrazí na konci s epilogem.

V epilogu na konci titulků, nastaveném o několik let později, objeví člověk mezi ostatky kouli a přivede ji zpět ke své rodině. Je to hudební skříňka s miniaturní robotickou balerínou. Při tanci děti tleskají. Baletka zakončí svůj tanec skokem do vzduchu a exploduje, vyhodí do povětří chatrč, kde žila rodina, a na jejím místě zůstane „END“ s obrovskými písmeny jako jediný přeživší, rodinný mazlíček lama se snaží znovu získat základ.

Personál
  • Režisér / Scénář / Scénáře: Katsuhiro Otomo[2]
  • Character Designer / Key Animation: Atsuko Fukushima
  • Pozadí: Nizo Yamamoto
  • Zvukové efekty: Kazutoshi Sato

Franken's Gears

„Franken's Gears“ (フ ラ ン ケ ン の 歯 車, Furanken no Haguruma) režíroval Koji Morimoto. A šílený vědec se snaží oživit svého robota bleskem, jako Frankenstein. Během bouřlivé bouřky je robot úspěšně přiveden k životu a napodobuje každý pohyb jeho tvůrce. Vědec nadšeně tančí s radostí, výlety a pády. Když to robot viděl, tančil, zakopával a padal na vědce a zabil ho.

Personál
  • Režisér / Scénář / Návrhář postav: Koji Morimoto.[2]
  • Pozadí: Yuji Ikehata
  • Zvukové efekty: Kazutoshi Sato

Zbavit

V epizodě „Deprive“ zaútočí mimozemská invaze robotických pěšáků na město a unese lidi, včetně mladé dívky. Její společník, an Android, je poškozená, ale udrží si medailon. Poté je vidět člověka s nadlidskými schopnostmi, který prochází vlnami robotů, než ho zastaví dva mocní roboti. V zajetí mimozemského vůdce je mučen, ale také se ukázalo, že jde o Android z dřívější verze, nyní upgradovaný na bojový Android s lidským převlekem. Porazil dva mocné roboty a mimozemského vůdce a zachránil dívku. Běžící pustinou, která ji nese, se dívka nakonec probudí a rozpozná svou novou podobu kvůli medailonu, který stále má.

Personál
  • Režisér / Scénář / Návrhář postav: Hidetoshi Ōmori[2]
  • Pozadí: Kenji Matsumoto
  • Zvukové efekty: Jun'ichi Sasaki

Přítomnost

"Přítomnost" (プ レ ゼ ン ス, Purezensu), jeden ze dvou segmentů se srozumitelným dialogem, vypráví příběh muže, který je posedlý a Gynoid tajně budoval ve snaze kompenzovat nedostatek blízkých vztahů se svou ženou a rodinou. Nastavení se zdá být britské a na počátku dvacátého století, ale také naznačuje jinou planetu nebo budoucnost, která se pokusila znovu nastolit bývalou sociální strukturu. Když Gynoid přijme svou vlastní osobnost, daleko nad rámec toho, co muž naprogramoval, v záchvatu paniky ji rozbije a opustí svou tajnou laboratoř, což je podle jeho názoru naposledy. O dvacet let později má muž vizi svého Gynoida, který se před ním objevil, ale poté vybuchl, než ji mohl vzít za ruku. Vrátí se do své kůlny a zjistí, že Gynoid stále sedí rozbitý v rohu, stejně jako ona byla před lety ponechána. Uplyne dalších dvacet let a Gynoid se před mužem objeví znovu. Tentokrát ji vezme za ruku a jde s ní do dálky, než zmizel před šokovanou vnučkou.

Na obrazovce se ve skutečnosti mluví jen málo z dialogů - až na několik řádků je řečeno hlasem nebo se zakrytými ústy mluvčího.

Personál
  • Režisér / Scénář / Návrhář postav: Yasuomi Umetsu[2]
  • Pomoc při výrobě animace: Shinsuke Terasawa, Hideki Nimura
  • Pozadí: Hikaru Yamakawa
  • Zvukové efekty: Kenji Mori
Hlavní obsazení
CharakterjaponskýAngličtina
ProtagonistaKohji MoritsuguMichael McConnohie
DívkaJunko MachidaLisa Michaelson
BabičkaKeiko HanagataBarbara Goodson
Dcera (po manželství)Kumiko TakizawaLara Cody
Dcera (dítě)Aya Murata
VnučkaNariko Fujieda
KolegaHideyuki UmezuTom Wyner
Muž ASatoru Inagaki
Muž BHideyuki Umezu
Muž C.Ikuya Sawaki
Dítě AHidehiro Kikuchi
Dítě BDaisuke Namikawa
Dítě C.Tatsuhiko Nakamura
Dítě DHidehiro Kikuchi
Malá mechaKumiko Takizawa

Hvězdný anděl

"Hvězdný anděl světla" je bišójo příběh se dvěma přáteli - dospívajícími dívkami - na téma s robotem zábavní park. Jedna z dívek zjistila, že její přítel nyní chodí se svou přítelkyní. Utíkající v slzách najde cestu k jízdě virtuální realitou. Ačkoli byla zpočátku příjemná, její paměť způsobila, že jízda vyvolala obřího laserem dýchajícího mecha. Jeden z robotů parku, ve skutečnosti lidský zaměstnanec parku v kostýmech, se ocitl v roli rytíře v lesklé zbroji, což jí umožnilo opustit temnější emoce a posunout se ve svém životě kupředu. Nálada tohoto segmentu byla silně ovlivněna hudebním videem pro Aha „“Take On Me."[3]

Poznámka: některé portréty Akira filmové postavy se objevují v postavách na pozadí

Personál
  • Režisér / Scénář / Návrhář postav: Hiroyuki Kitazume[2]
  • Pozadí: Yui Shimazaki
  • Zvukové efekty: Kenji Mori

Mrak

„Cloud“ obsahuje robota kráčejícího časem a vývojem člověka. Pozadí je animováno mraky, které zobrazují různé události vesmíru, jako je modernizace člověka a sebezničení člověka. Stejný anděl, který pláče pro svou nesmrtelnost, ho nakonec učiní člověkem až do konce. Animace se provádí v a stěrka nebo drsné leptání styl.

Personál
  • Režisér / Scénář / Návrhář postav / Pozadí / Animace kláves: Manabu ashhashi (jako „Mao Lamdo“)[2]
  • Animace: Hatsune Ōhashi, Shiho Ōhashi
  • Zvukové efekty: Swara Pro
  • Hudba: Isaku Fujita

Strange Tales of Meiji Machine Culture: Westerner's Invasion

„Strange Tales of Meiji Machine Culture: Westerner's Invasion“ (明治 か ら く り 文 明奇 譚 〜 紅毛 人 襲来 之 巻 〜, Meiji Karakuri Bunmei Kitan: Kōmōjin Shūrai no Maki, retitled "A Tale of Two Robots, Chapter 3: Foreign Invasion" pro Streamline dub) se odehrává v devatenáctém století a je vybaven dvěma „obřími roboty“, které řídí lidská posádka zevnitř. Ve stylu filmového seriálu zvukové éry se Západu ve svém obřím robotu pokusí převzít vládu nad Japonskem, ale místní obyvatelé jej vyzývají k ovládání „stroje určeného pro přehlídku“ - japonského obřího robota. Styl tohoto segmentu poněkud připomíná japonský druhá světová válka -éra propaganda film. Přes název tohoto segmentu není známo žádné prequel nebo pokračování. Západčan mluví v původním vydání anglicky.

Personál
Obsazení
CharakterjaponskýAngličtina
SankichiKei TomiyamaBob Bergen jako Kiči
YayoiChisa YokoyamaLisa Michaelson jako Yaori
FukusukeKatsue MiwaEddie Frierson jako Toki
DenjiroKaneto ShiozawaKerrigan Mahan
DaimaruToku NishioTom Wyner jako Chubby
John Jack Volkerson IIIJames R. BowersSteve Kramer jako Jonathan Jameson Volkerson III

Kuřecí muž a červený krk

"Kuřecí muž a červený krk" (ニ ワ ト リ 男 と 赤 い 首, Niwatori Otoko do Akaikubi, retitled "Nightmare" pro Streamline dub) se nachází ve městě Tokio jak je překonán svými stroji, proměněn v roboty všech tvarů a velikostí robotickým kouzelníkem, titulárním Červeným krkem. Všichni ožívají pro noční veselí, kdy byl vzhůru jen jeden opilý člověk (Chicken Man), který byl toho svědkem. Když vyjde slunce, roboti zmizí a vše se vrátí zpět do normálu, ale Chicken Man se probudí a zjistí, že nyní obnovené stroje jsou zakotveny vysoko v sadě mrakodrapů, zatímco obyvatelé Tokia žijí hluboko pod sebou .

Personál
  • Režisér / Scénář / Návrhář postav: Takashi Nakamura[2]
  • Pozadí: Hiroshige Sawai
  • Zvukové efekty: Junichi Sasaki

Uvolnění

OVA byla vydána v Japonsku dne VHS a Laserový disk 21. července 1987 prostřednictvím JVC. Carl Macek licencoval OVA a vydal jej v divadlech a na videu v Severní Americe na konci 80. let.

Limitovaná edice DVD Region 2 z Robot karneval vyšlo v Japonsku prostřednictvím Beam Entertainment v listopadu 2000. DVD Region 1 z Robot karneval byl ve Spojených státech propuštěn Discotek Media v roce 2015 a Blu-ray byl propuštěn v roce 2018.

Zjednodušit obrázky Anglický dub

Scénář anglické verze „Příběh dvou robotů“ se mírně liší od původní japonské verze a přidává dokonce několik řádků, které v původní verzi nejsou. Kromě toho předávající odkaz na Japonsko 1854 otevření zahraničního obchodu je odstraněno a anglický dialog zahraničního protivníka je znovu zaznamenán.

Některé verze anglického dubu vydání od Zefektivněte obrázky zamíchal pořadí segmentů a upravil segment „Ending“ odstraněním statických obrázků „Robot Carnival“, umístěním dvou animovaných segmentů vedle sebe a umístěním všech kreditů na samý konec OVA. Statické obrázky „Robot Carnival“ byly s největší pravděpodobností odstraněny z důvodu praxe Streamline odstraňování všech na obrazovce kanji od jejich anime vydání, aby je „amerikanizovali“. Streamline producent Carl Macek s jistotou uvedl, že důvodem „zamíchání segmentů“ byly úvahy týkající se divadelního využití OVA.

Různé segmenty byly přijaty samostatně a následně sestaveny tak, aby vyplňovaly 2000 ft kotouče. Aby bylo možné udržet skutečnou distribuci divadelního vydání zvládnutelnou, segmenty byly uspořádány tak, aby se minimalizovaly změny v kotoučích - jinak by to vyžadovalo další kotouče, a proto by další změny v kotouči udržovaly produkt v původním pořadí a zvýšily by se náklady na distribuce. Rozhodnutí bylo vzájemně dohodnuto mezi Streamline a APPP Pokud jde o kreditní sekvenci a použití statických obrázků - původní produkční společnost neměla k dispozici vhodné neutrální závěrečné kredity, které jsou vyžadovány pro mezinárodní distribuci, proto bylo vzájemně rozhodnuto vytvořit tento nový zavírání.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ Lenburg, Jeff (2009). Encyclopedia of Animated Cartoons (3. vyd.). New York: Checkmark Books. 219–220. ISBN  978-0-8160-6600-1.
  2. ^ A b C d E F G h Salvaggio, Tony (5. ledna 2004). „Anime at the Alamo“. Anime News Network. Citováno 2011-06-26.
  3. ^ Robot Carnival Originální filmový soundtrack. (Poznámky k CD). JVC Musical Industries, Inc. 1991.
  4. ^ „ANNCast - Macek Training“.

externí odkazy