Kezia Dugdale - Kezia Dugdale

Kezia Dugdale
Kezia Dugdale.png
Dugdale v roce 2019
Vůdce skotské labouristické strany
V kanceláři
15. srpna 2015 - 29. srpna 2017
NáměstekAlex Rowley
VůdceHarriet Harman (Herectví)
Jeremy Corbyn
PředcházetJim Murphy
UspělRichard Leonard
Zástupce vůdce skotské strany práce
V kanceláři
13. prosince 2014 - 13. června 2015
VůdceJim Murphy
PředcházetAnas Sarwar
UspělAlex Rowley
Shadow Cabinet příspěvky
Skotská práce tiskový mluvčí pro finance a ústavu
V kanceláři
25. května 2016 - 19. prosince 2017
VůdceSebe
Alex Rowley (Herectví)
Jackie Baillie (Herectví)
Richard Leonard
PředcházetJackie Baillie
UspělJames Kelly
Skotská práce tiskový mluvčí pro vzdělávání a celoživotní učení
V kanceláři
29. června 2013 - 13. prosince 2014
VůdceJohann Lamont
PředcházetStanovení pozice
UspělIain Gray
Člen skotského parlamentu
pro Lothian
(1 ze 7 regionálních MSP)
V kanceláři
5. května 2011 - 15. července 2019
UspělSarah Boyack[n 1]
Osobní údaje
narozený
Kezia Alexandra Ross Dugdale

(1981-08-28) 28. srpna 1981 (věk 39)
Aberdeen, Skotsko
Politická stranaNezávislý (od roku 2019)
Jiné politické
přidružení		Práce a družstvo (do roku 2019)
Domácí partnerJenny Gilruth (od roku 2017)
Alma materUniversity of Aberdeen
University of Edinburgh
webová stránkaArchivovaný web

Kezia Alexandra Ross Dugdale (narozený 28 srpna 1981) je skotský politik, který sloužil jako Vůdce skotské labouristické strany z 2015 na 2017. Bývalý člen Skotská labouristická strana a Družstevní strana, byla Člen skotského parlamentu (MSP) pro Lothian region z 2011 do roku 2019.

Narozen v Aberdeen a vyrůstal Dundee Dugdale studoval právo na University of Aberdeen a politické studie na University of Edinburgh, kde byla poradkyní pro kampaně a sociální zabezpečení. Poté, co opustila univerzitu, pracovala jako volební agentka, politologka a poslanec. Byla zvolena na Volby skotského parlamentu v roce 2011 na Lothian regionální seznam a stal se Zástupce vůdce skotské strany práce v 2014.

Dugdale byl zvolen Vůdce skotské labouristické strany v Volby vedení skotské Strany práce 2015. Vedla skotskou práci do Volby skotského parlamentu v roce 2016, kde strana skončila třetí za Skotská národní strana (SNP) a Skotští konzervativci a Dugdale nebyl zvolen do Východní Edinburgh volební obvod, opět zvolen na Lothianském regionálním seznamu. Během Všeobecné volby 2017, strana držela své dříve jediné místo a získala dalších šest křesel ze SNP. V srpnu 2017 rezignovala na pozici vůdce, aby „předala štafetu“ nástupci, který stranu zavede do EU 2021 Volby skotského parlamentu.

Po odchodu z frontbench politiky pracoval Dugdale jako publicista a vystupoval jako soutěžící v sedmnácté sérii reality show ITV Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud! v listopadu 2017. Později v červenci 2019 rezignovala na své místo a členství ve skotské práci a přijala roli ředitelky John Smith Centrum veřejné služby při University of Glasgow.

raný život a vzdělávání

Dugdale se narodil v Aberdeen dne 28. srpna 1981.[1][2] Zúčastnila se střední škola v Harris Academy v Dundee kde byla Vedoucí dívka.[3] Vystudovala právo na University of Aberdeen od roku 1999 do roku 2003 a absolvoval a Magisterský titul v Politické studie od roku 2004 do roku 2006 na University of Edinburgh. Během studia na univerzitě pracovala jako kampaňová a sociální poradkyně Edinburgh University Students 'Association a jako úředník pro veřejné záležitosti v National Union of Students Scotland.[1]

Časná politická kariéra

Oficiální parlamentní portrét, 2011

Dugdale seděl Scottish Labour's Policy Forum od roku 2006 do roku 2008, jakož i jako volební agent oběma Sarah Boyack MSP a Sheila Gilmore MP.[4] Rovněž se dobrovolně přihlásila jako výzkumná pracovnice do parlamentní kanceláře v Pauline McNeill MSP.[5] Od roku 2007 do roku 2011 pracovala pro labouristy Lothian regionální MSP George Foulkes, v té době také labouristický kolega jako jeho vedoucí parlamentní kanceláře a politický poradce.[1]

V Volby skotského parlamentu v roce 2011, Dugdale byl zvolen do Skotský parlament jako druhý kandidát skotské Labour na jejich seznamu pro Lothianská oblast. Sloužila jako skotská práce a Družstevní strana člen a seděl ve výborech pro místní samosprávu, regeneraci a podřízené legislativy.[6][7] Dugdale byl jmenován mluvčím skotské labouristické společnosti pro vzdělávání a celoživotní učení dne 29. června 2013.[8]

Dugdale vyhrál Volby zástupce vůdce skotské labouristické strany v roce 2014 uspět Anas Sarwar a porážet Katy Clarková. Jako vůdce skotské práce Jim Murphy neměla místo ve skotském parlamentu, zastupovala jej Otázky prvního ministra.[9] Dne 13. června 2015 rezignovala na zástupce vedení za účelem napadení Volby vedení skotské Strany práce 2015.[10] Následovala ji Alex Rowley po volbách do vedení.[11]

Vůdce skotské labouristické strany

Oficiální parlamentní portrét, 2016

Během volební kampaně vedoucích v roce 2015 Dugdale uvedla, že by chtěla ukončit charitativní status z soukromé školy ve Skotsku což jim dává daňové úlevy, politika podle jejího názoru nespravedlivé vůči státním školám.[12] V diskusi vedené v televizi v červenci 2015 uvedla, že je drtivá většina 232 labouristických poslanců zdržel se hlasování Konzervativní vláda je Sociální reforma a zákon o práci v druhé čtení hlasovat ve sněmovně.[13] Po rezignaci Lord John Sewel dne 28. července 2015 uvedla dům pánů by již neměla být nevolenou komorou a měla by být přesunuta do Glasgow.[14] Získala vedení dne 15. srpna, když porazila Ken Macintosh.[15]

Během rozhovoru ze srpna 2015 s Opatrovník, Dugdale odmítl veřejně říci, kdo ze čtyř kandidátů v EU Volby vedení britské Labouristické strany podpořila, ale vyjádřila vážné pochybnosti o tom, zda Jeremy Corbyn se někdy mohlo stát premiér.[14] Poté, co byl Corbyn zvolen jako Vůdce labouristické strany dne 13. září odhalila poprvé, dne Doba vyhrazená pro otázky BBC dne 30. října hlasovala pro Yvette Cooper.[16]

Dugdale zpět ve skotském parlamentu po porážce ve volbách v roce 2016

Dugdale vedl skotskou práci do Volby skotského parlamentu v roce 2016. Dugdale chtěl znovu potvrdit základní přesvědčení skotské labouristy a sdělit voličům, za čím strana stála. Svou kampaň zaměřila na návrh na zvýšení daně z příjmu s cílem řešit nedostatečné financování služeb ze strany EU Skotská národní strana vlády, zejména ve školství.[17] Mezitím Skotští konzervativci „ambicí bylo bránit se skotské nezávislosti a tlačit Ruth Davidson jako efektivní vůdce na rozdíl od vládní agendy SNP.[18] Výsledky postavily skotskou práci za SNP i za skotské konzervativce, přičemž strana se z druhého místa propadla na třetí místo. Strana zaznamenala čistou ztrátu 12 volebních křesel, získala pouze jedno a držela další dvě, ale ponechala si 21 ze svých 22 regionálních křesel, která přidělují další členy k řešení nerovnováhy ve výsledcích volebních obvodů. Dugdale byl opět vrácen jako další člen pro Lothianský region, protože se mu nepodařilo vyhrát Východní Edinburgh volební obvod ze SNP o 5 087 hlasů.[19][20]

Dne 29. června 2016 Dugdale vyzval Jeremyho Corbyna, aby rezignoval na svou pozici vůdce labouristické strany poté, co labourističtí poslanci v poměru 174 ku 40 hlasovali o nedůvěře v jeho vedení. Řekla, že když ho 80% jeho vlastních poslanců již nepodporovalo, Corbyn nemohl správně fungovat jako vůdce labouristů nebo Vůdce opozice v parlamentu, ani nemohl sestavit potenciální alternativní vládu.[21] Dne 22. srpna prohlásila, že podporuje Owen Smith v Volby vedení Strany práce 2016 ale také uvedla, že její pozice zůstane obhájitelná, pokud Corbyn vyhraje znovuzvolení.[22] Poté, co Corbyn zvítězila ve volbách do vedení, nejprve uvedla, že to Labouristickou stranu učinilo nevolitelnou, a poté uvedla opak.[23]

Dugdale byl vůdcem skotské labouristické strany během Všeobecné volby 2017. V předchozí všeobecné volby v roce 2015, strana ztratila 40 ze 41 křesel v tom, co bylo drtivé vítězství SNP, který ve Skotsku získal 56 z 59 křesel. Nicola Sturgeon založila kampaň SNP 2017 na příslibu hledat druhé referendum o nezávislosti Skotska s cílem udržet nezávislé Skotsko uvnitř Evropské unie, proti referendu Ruth Davidson a skotští konzervativci.[24] Dugdale znovu vedla kampaň za to, co považovala za potřebu zvýšení daně z příjmu, aby se vypořádala s nedostatečným financováním vzdělávání SNP.[25] Výsledky dal skotské práci sedm křesel. Na svém předchozím jediném sedadle Edinburgh jih, Ian Murray byl vrácen s nadpoloviční většinou více než 15 000 a strana získala dalších šest křesel ze strany SNP. Strana však přišla na třetím místě za SNP s 35 křesly a skotskými konzervativci s 13.[26]

Dne 29. srpna 2017, Dugdale rezignoval jako vůdce Skotská práce s okamžitou platností s poznámkou, že nastal čas „předat štafetu“ někomu jinému. Domnívala se, že její nástupce potřebuje „prostor a čas“ k přípravě na příští volby do skotského parlamentu v roce 2021.[27]

Pozdější kariéra

V listopadu 2017 ITV oznámila, že Dugdale se objeví jako soutěžící ve svém televizním seriálu reality, Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud![28] Následně bylo oznámeno, že čelila disciplinárnímu řízení ze strany Labour Party, protože během jednání skotského parlamentu neinformovala manažery stran, že bude mimo zemi v oblasti podnikání mimo práci.[29] Dne 21. listopadu strana uvedla, že nebude pozastavena.[30] Po svém návratu do Skotska v polovině prosince následně od labouristy obdržela písemné varování.[31]

Dugdale se poprvé objevila dne Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud! dne 22. listopadu.[32] Stala se druhou osobou, která měla být z přehlídky vyřazena. Poté, co o této zkušenosti hovořila, řekla, že věděla, že její vystoupení v programu bude „politickým hazardem“, ale že chce „převzít mýtus, že každý politik [je] starý, bílý, mužský, bledý a zatuchlý“ a vrátil by se domů „se vztyčenou hlavou“.[33] Vyjádřila politování nad účinkem svého vystoupení v pořadu během prvních týdnů nového vedení labouristů ve Skotsku a obdržela písemné varování, že souhlasí s účastí bez souhlasu skotské labouristické skupiny. Slíbila, že za nepřítomnost a část poplatků za show věnuje plat MSP na charitu.[34]

V roce 2018 Stuart Campbell, blogerka provozující web pro nezávislost Wings Over Scotland, zahájila řízení o pomluvě proti Dugdale ohledně komentářů, které učinila jako publicistka Denní záznam o jeho aktivitě na Twitteru, případ, který prohrál. Rozsudek uvedl, že Dugdale není správná, což naznačuje, že Campbell byla homofobní, ale její článek byl chráněn na základě zásady spravedlivého komentáře.[35][36][37]

Dne 29. dubna 2019 Dugdale oznámila, že před letní přestávkou skotského parlamentu rezignuje na funkci MSP, aby se ujala role ředitele John Smith Centrum veřejné služby při University of Glasgow.[38] Dne 15. července 2019 Dugdale rezignoval na funkci člena skotského parlamentu.[39] Následujícího dne bylo oznámeno, že na ni vystoupí bývalý ministr dopravy Sarah Boyack, který byl kandidátem na Lothianský regionální seznam v roce 2016.[40] Dne 10. října 2019 vyšlo najevo, že v červenci také odstoupila ze skotské práce po neshodě se stranou ohledně brexitu.[41]

Osobní život

V 2016 rozhovoru s Mary Riddell pro Fabian recenze Dugdale uvedla, že je ve vztahu se ženou, ale nechtěla poskytnout podrobnosti o svém soukromém životě.[42][43] Poprvé se na veřejnosti objevila se svou partnerkou Louise Riddellovou, když spolu hlasovali v Edinburghu ve volbách skotského parlamentu v roce 2016.[44][45][46] V únoru 2017 Dugdale odhalil, že se pár rozešel krátce po Novém roce a následujících devíti letech společně.[47] V červenci 2017 bylo oznámeno, že Dugdale byl ve vztahu s Mid Fife a Glenrothes MSP Jenny Gilruth, člen SNP, a dva začali chodit asi před čtyřmi měsíci.[48] V září 2017 byla jmenována političkou roku na Icon Awards, slavnostním předávání cen oslavující skotskou LGBT komunitu.[49]

Dugdaleův otec Jeff Dugdale je učitel v důchodu žijící v Elgin, Moray a je aktivistkou za Skotská nezávislost hnutí.[50] Její vztah s jejím otcem zůstal „smutný“ a „bolavý“ jeho veřejnou kritikou vůči ní na Twitteru a jeho podporou Stuarta Campbella v případu pomluvy proti ní.[51]

Dugdale říká, že mezi její zájmy patří divadlo, Skotské kriminální romány a město Edinburgh. Podporuje Hibernian F.C., žijící blízko jejich země v Velikonoční cesta.[2] Žila v Lochend, a Louka, oblast od roku 2006.[52] Je členkou Sjednoťte Unii a Společenství obchodní unie.[1] Od roku 2014 do roku 2018 měla v týdeníku sloupec Denní záznam.[53] Psala také pro Seznam prací a Pokrok.[4]

Poznámky

  1. ^ Regionální MSP obvykle nemají jednotlivé předchůdce a nástupce. Dugdale však odešla z křesla během zasedání parlamentu, takže byl následován Boyackem.

Reference

  1. ^ A b C d „Kezia Dugdale“. Skotský parlament. 5. června 2016. Archivováno z původního dne 20. července 2014.
  2. ^ A b „Projekt Kezia Dugdale: Easter Road změnil hru“. Večerní zprávy z Edinburghu. 19. března 2016. Archivováno z původního dne 11. dubna 2016. Citováno 18. června 2016.
  3. ^ Ogston, Graeme. „Šéf městského školství popírá, že by Kezia Dugdale byla nad návštěvou staré školy“. Kurýr. Archivovány od originál dne 23. ledna 2015. Citováno 16. února 2015.
  4. ^ A b „Lidé: Kezia Dugdale“. Skotská labouristická strana. Archivovány od originál dne 26. března 2016.
  5. ^ „Nezávislost první, Skotsko druhá“. Archivovány od originál dne 15. dubna 2016.
  6. ^ „Skotský parlament: - výbory - místní správa a regenerace“. 10. září 2011. Archivovány od originálu dne 10. září 2011.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  7. ^ „Skotský parlament: - výbory - podřízené právní předpisy“. webarchive.parlament.uk. Archivovány od originál dne 15. října 2011.
  8. ^ „Johann Lamont v otřesu přední lavice skotských labouristů“. BBC novinky. 28. června 2013. Archivováno z původního dne 1. července 2013. Citováno 18. června 2016.
  9. ^ „Poslanec Jim Murphy jmenován vůdcem skotské práce“. BBC novinky. 13. prosince 2014. Archivováno z původního dne 13. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2014.
  10. ^ „Skotská labouristická strana souhlasí s tím, že se bude věnovat stranickým reformám - a nový vůdce bude oznámen 15. srpna“. Seznam prací. 13. června 2015. Archivováno z původního dne 13. června 2015. Citováno 13. června 2015.
  11. ^ „Dugdale jmenován vůdcem skotských labouristů“. BBC novinky. 15. srpna 2015. Citováno 25. ledna 2019.
  12. ^ Paul Cardwell (22. června 2015). „Řada soukromých škol znovu nastolena kandidátem na práci“. Zprávy třetí síly. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 18. června 2016.
  13. ^ „Debata skotského labouristického vedení: Labouristická strana by se neměla rozdělit'". BBC novinky. 27. července 2015. Archivováno z původního dne 14. srpna 2015.
  14. ^ A b Brooks, Libby (2. srpna 2015). „Kezia Dugdale: Výhra Corbyna by mohla labouristickou kapotu nechat stranou'". Pozorovatel. Archivováno z původního dne 26. dubna 2016. Citováno 18. června 2016.
  15. ^ „Dugdale jmenován vůdcem skotských labouristů“. BBC novinky. 15. srpna 2015. Citováno 25. ledna 2019.
  16. ^ Eve Hartley (30. října 2015). „Publikum BBC v době vyhrazené pro otázky se setkává se soutěžním pláčem Kezie Dugdale s vzdorovitým, trapným tichem“. The Huffington Post UK. Archivováno z původního dne 21. dubna 2016. Citováno 18. června 2016.
  17. ^ editor, Severin Carrell Scotland (27. dubna 2016). „Skotská práce staví 50p nejvyšší sazbu daně do středu volební kampaně“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 16. října 2019.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  18. ^ „Stručný přehled: Skotský konzervativní manifest“. 13. dubna 2016. Citováno 16. října 2019.
  19. ^ „Výsledky voleb do skotského parlamentu 2016“. BBC novinky. Citováno 16. října 2019.
  20. ^ „Kezia Dugdale podpořila, že zůstane lídrem labouristů navzdory kolapsu voleb“. MFR. 6. května 2016. Citováno 16. října 2019.
  21. ^ „Kezia Dugdale vyzývá Corbyna, aby odstoupil po vyslovení nedůvěry“. Archivováno z původního dne 1. července 2016.
  22. ^ Gayle, Damien (22. srpna 2016). „Vůdce skotských labouristů podporuje Owena Smitha proti Jeremymu Corbynovi“. Archivováno z původního dne 17. prosince 2016 - prostřednictvím The Guardian.
  23. ^ „Kezia Dugdale čelí vzpouře po chaotickém flip-flopu na Jeremyho Corbyna“. Herald Scotland. 25. září 2016. Archivováno z původního dne 27. září 2016. Citováno 25. září 2016.
  24. ^ Sim, Philip (19. dubna 2017). „Volby 2017: Bitva ve Skotsku“. Citováno 16. října 2019.
  25. ^ Carrell, Severin (12. května 2017). „Skotská práce stojí za politikou zvyšování daní pro střední příjmy“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 16. října 2019.
  26. ^ „Výsledky všeobecných voleb v roce 2017“. BBC novinky. Citováno 16. října 2019.
  27. ^ „Kezia Dugdale končí jako vůdce skotské práce“. BBC novinky. 29. srpna 2017. Archivováno z původního dne 29. srpna 2017.
  28. ^ „Bývalá vedoucí skotské labouristické strany Kezia Dugdale, která se připojí, jsem celebrita ... Dostaňte mě odsud v posledním volání. HeraldScotland. 17. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2017. Citováno 18. listopadu 2017.
  29. ^ „Žádné povolení, aby se Kezia Dugdale objevila ve filmu Jsem celebrita“. BBC novinky. 20. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2017. Citováno 20. listopadu 2017.
  30. ^ „Kezia Dugdale se vyhýbá pozastavení kvůli vzhledu celebrit“. Sky News. Sky UK. 21. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2017. Citováno 21. listopadu 2017.
  31. ^ „Dugdale pokáral, že jsem celebrita“. BBC novinky. BBC. 13. prosince 2017. Archivováno z původního dne 13. prosince 2017. Citováno 13. prosince 2017.
  32. ^ „Dugdale vstupuje do džungle celebrit“. BBC novinky. 22. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 22. listopadu 2017. Citováno 24. listopadu 2017.
  33. ^ „Dugdale říká, že džungle byla„ politický hazard'". BBC novinky. BBC. 4. prosince 2017. Archivováno z původního dne 7. prosince 2017. Citováno 9. prosince 2017.
  34. ^ Brooks, Libby (13. prosince 2018). „Kezia Dugdale„ hluboce lituje “vlivu výletu celebrit na první týdny nástupce v práci“. Opatrovník. Citováno 29. září 2018.
  35. ^ Brooks, Libby (12. července 2018). „Začíná případ pomluvy bloggera Wings Over Scotland proti MSP“. Opatrovník. Citováno 29. září 2018.
  36. ^ Gordon, Tom (29. září 2018). „Kezia Dugdale získává novou pomoc při obraně právního případu Wings“. The Herald. Skotsko. Citováno 29. září 2018.
  37. ^ „Kezia Dugdaleová vyhrála případ Wings Over Scotland pro pomluvu“. 17. dubna 2019. Citováno 17. dubna 2019.
  38. ^ „Kezia Dugdale: Bývalý vůdce skotské labouristické strany opustil Holyrood“. BBC novinky. BBC. 29. dubna 2019. Citováno 29. dubna 2019.
  39. ^ „Kezia Dugdale přestala být členkou skotského parlamentu 15. července 2019“. Kezia Dugdale. Archivovány od originál dne 20. července 2019. Citováno 9. srpna 2020.
  40. ^ „Sarah Boyack se vrací do Holyroodu jako Labor MSP“. BBC novinky. BBC. 30. dubna 2019. Citováno 2. května 2019.
  41. ^ „Kezia Dugdale opustila skotskou práci kvůli brexitu“. 10. října 2019. Citováno 11. října 2019.
  42. ^ Riddell, Mary (1. dubna 2016). „The Long Road: Interview with Kezia Dugdale“. Fabian recenze. Fabianova společnost. Archivováno z původního dne 7. prosince 2016. Citováno 20. listopadu 2016.
  43. ^ „Kezia Dugdale objasňuje postoj nezávislosti“. BBC novinky. 1. dubna 2016. Archivováno z původního dne 3. dubna 2016. Citováno 3. dubna 2016.
  44. ^ Williams, Martin (5. května 2016). „Kezia Dugdale se veřejně objevuje při volbách se svým partnerem“. The Herald. Archivováno z původního dne 6. května 2016. Citováno 18. června 2016.
  45. ^ Ramaswamy, Chitra (7. května 2016). „Dugdale a Davidson: běžné fotografie, které vyprávějí neobyčejný příběh“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 14. června 2016. Citováno 18. června 2016.
  46. ^ Moss, Stephen (11. července 2016). „Nechci si vybrat mezi dvěma odbory“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 14. července 2016. Citováno 15. července 2016.
  47. ^ „Kezia Dugdale:, V roce 2017 můj vztah skončil a já jsem ztratil nejlepšího přítele Gordona'". BBC novinky. 24. února 2017. Archivováno z původního dne 10. května 2017. Citováno 15. července 2017.
  48. ^ "Kezia Dugdale ve vztahu s SNP MSP Jenny Gilruth". BBC novinky. 15. července 2017. Archivováno z původního dne 15. července 2017. Citováno 15. července 2017.
  49. ^ Foote, Chris (16. září 2017). „Kezia Dugdale zvítězila jako politička roku na LGBT Awards“. Zprávy STV. Archivováno z původního dne 16. října 2017. Citováno 15. října 2017.
  50. ^ „Legenda Elgin Jeff Dugdale stanoví zákon na dceru Kezii“. www.insidemoray.com. Archivováno z původního dne 30. srpna 2017.
  51. ^ „Kezia Dugdale je„ smutná “a„ bolavá “na konci vztahu se svým otcem“. www.scotsman.com. Citováno 10. srpna 2019.
  52. ^ „Kandidáti na rok 2016“. Skotský pracovní blog. Archivovány od originál dne 1. dubna 2016. Citováno 18. června 2016.
  53. ^ Dugdale, Kezia (25. září 2018). „Psát pro Záznam bylo privilegované - nyní zpět ke každodenní práci.“. denní záznam. Citováno 10. března 2020.
Skotský parlament
Předcházet
Fiona Hyslop		 Člen skotského parlamentu
pro Lothian
2011 –2019		Uspěl
Sarah Boyack
Stranícké politické kanceláře
Předcházet
Anas Sarwar		 Zástupce vůdce Skotská labouristická strana
2014 –2015		Uspěl
Alex Rowley
Předcházet
Jim Murphy		 Vůdce Skotská labouristická strana
2015 –2017		Uspěl
Richard Leonard