Znovu ... Znovu - On Again... Off Again - Wikipedia

„Zapnuto znovu ... Vypnuto znovu“
Julie & Ludwig-On Again ... Off Again.jpg
Singl podle Julie a Ludwig
Uvolněno2004
Skladatel (y)Gerard James Borg
Malta „Zapnuto ... Vypnuto znovu“
Julie & Ludwig.jpg
Eurovision Song Contest 2004 vstup
Země
Umělci
Tak jako
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
Finálový výkon
Semifinální výsledek
8.
Semifinálové body
74
Konečný výsledek
12
Závěrečné body
50
Vstupní chronologie
◄ „Znovu snít“ (2003)   
„Anděl“ (2005) ►

„Zapnuto znovu ... Vypnuto znovu“ byl maltština záznam v Eurovision Song Contest 2004, hrál v Angličtina podle Julie & Ludwig.

Složeno Philip Vella as texty od Gerard James Borg, píseň je kombinací taneční hudba a opera. Julie začíná tím, že se popisuje jako „dívka s vážným úmyslem“ a řekne Ludwigovi, že „během tanečního rytmu potřebuji trochu pozornosti“. Ludwigova reakce, ve které ji popisuje jako „všechno a nic v jednom“ (vyvolávající Juliinu otázku „Co tím myslíš?“), Je uvedena v operním díle tenor styl. Dále uvažuje, co má ten pár společného.

Druhý verš má podobnou podobu, kdy se Julie zavázala svou lásku k Ludwigovi, který ji popisuje jako „vzduch, ty jsi láska, kterou dýchám“ a „magie, která proudí zevnitř“.

Duo unisono zpívá refrén a popisuje svou lásku jako „jako rytmus deště“ a potřebuje „najít konec této hry“ své vzájemné přitažlivosti. Popisují „nádherné časy / mnoho přírodních výšin“, které zažili.

Na vrcholu písně Ludwig zpívá (operně) most, který prosí Julii, aby ve jménu lásky „narazila“ na „řeku mezi námi“. Sbor je znovu zpíván, tentokrát pomaleji a v operním stylu Ludwiga a Julie provádí vokální ozdoby k textu. Duo se poté unisono připojí k finálnímu refrénu, který se vrací do tanečního rytmu a mění úvodní řádek na „Vypnuto znovu, znovu zapnuto“, což znamená, že své rozdíly vyřešily.

Píseň byla autobiografická, protože Julie a Ludwig byli v reálném životě pár, jehož vztah byl zapnutý a vypnutý. Pro svůj vzhled Eurovize vypadal Ludwig oblečený v bílé košili a černých kalhotách, zatímco Julie měla nápadné bledě růžové šaty.

Jelikož Malta neskončila 2003 soutěž v horních 11 (Španělsko jako člen „Velké čtyřky“ se umístil v top 10), píseň byla provedena v semifinále. Zde to bylo provedeno osmý, následující Portugalsko je Sofia Vitória s „Foi magia "a předchozí Monako je Märyon s „Notre planète Na konci hlasování získala 74 bodů, umístila se na 8. místě v poli 22 a kvalifikovala Maltu do finále.

Ve finále to bylo provedeno šesté, následující Srbsko a Černá Hora je Željko Joksimović & Ad Hoc orchestr s „Lane moje "a před Holandsko ' Shledání s „Bez tebe Na konci hlasování obdržela 50 bodů a v poli 24 se umístila na 12. místě. To by obvykle nestačilo na kvalifikaci do dalšího finále, nicméně Španělsko i Španělsko Německo (jako členové „Velké čtyřky“) se umístili v první desítce, což umožnilo automatickým kvalifikacím 11. a 12. místo.

To se podařilo jako Maltský zástupce na Soutěž 2005 podle Chiara s „Anděl ".

Reference

  • Diggiloo drozd. „2004 Malta“. Citováno 2006-11-16.