Úzké ujednání o hospodářském partnerství na pevnině a v Hongkongu - Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement

Úzké ujednání o hospodářském partnerství na pevnině a v Hongkongu
Tradiční čínština內地 與 香港 關於 建立 更 緊密 經貿 關係 的 安排
Zjednodušená čínština内地 与 香港 关于 建立 更 紧密 经贸 关系 的 安排
Úzké ujednání o hospodářském partnerství
Tradiční čínština更 緊密 經貿 關係
Zjednodušená čínština更 紧密 经贸 关系

The Úzké ujednání o hospodářském partnerství na pevnině a v Hongkongunebo Úzké ujednání o hospodářském partnerství (CEPA) zkrátka jde o ekonomickou dohodu mezi Vláda z Zvláštní administrativní oblast Hongkong a Ústřední lidová vláda z Čínská lidová republika, podepsaná dne 29. června 2003.[1] Podobná dohoda, známá jako Úzké ujednání o hospodářském partnerství na pevnině a v Macau, byla podepsána mezi vládou Zvláštní správní oblast Macao a ústřední lidová vláda dne 18. října 2003.

Mezi vládami pevniny a hongkongské vlády byly podepsány pravidelné dodatky, včetně dodatku VIII (označovaného také jako CEPA VIII), který byl podepsán dne 13. prosince 2011 a zaveden od 1. dubna 2012.[2] Nejnovější dodatek, dodatek X, byl podepsán 29. srpna 2013.[3]

Obě dohody a další dodatky byly podepsány v EU Čínský jazyk; čínský text je tedy autoritativní text. Hongkongská vláda obecně poskytuje zdvořilost Angličtina překlad, protože angličtina je jedním z oficiální jazyky Hongkongu.[1]

Celým názvem „CEPA“ sePevnina „odkazuje na celní území Čínské lidové republiky.

Cíle

CEPA je dohoda o volném obchodu, na jejímž základě mají kvalifikované produkty, společnosti a obyvatelé Hongkongu přednostní přístup na čínský trh. Mnoho preferencí překračuje ústupky, které Čína učinila po svém vstupu do EU Světová obchodní organizace.

Dokument CEPA stanoví následující cíle:

" Posílit obchod a investice spolupráci mezi pevninskou Čínou a Hongkongem a podporovat společný rozvoj obou stran prostřednictvím provádění těchto opatření:

  1. postupně snižovat nebo eliminovat tarify a necelní překážky v podstatě veškerý obchod se zbožím mezi oběma stranami;
  2. postupně dosáhnout liberalizace obchodu službami snížením nebo odstraněním v podstatě všech diskriminačních opatření;
  3. podporovat usnadnění obchodu a investic. "[4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Úzká dohoda o hospodářském partnerství na pevnině a v Hongkongu“. binarytrading.org. Citováno 16. května 2013.
  2. ^ „Dohoda o užším hospodářském partnerství na pevnině a v Hongkongu (CEPA)“. tld.gov.hk. Citováno 16. května 2013.
  3. ^ http://www.tid.gov.hk/english/cepa/legaltext/cepa11.html
  4. ^ „HLAVNÍ A HONGKONGSKÉ UZAVŘENÍ HOSPODÁŘSKÉHO PARTNERSTVÍ“. tld.gov.hk. Citováno 16. května 2013.

externí odkazy