Seznam herců, kteří hráli Sherlocka Holmese - List of actors who have played Sherlock Holmes
Sherlock Holmes je nejvíce zobrazovanou literární lidskou postavou ve filmové a televizní historii, od roku 2012 se na obrazovce objevila 254krát.[1] Mnoho herců navíc vylíčilo Sherlocka Holmese ve zvukových dramatech a divadelních produkcích.
Rozhlasová a zvuková dramata
| název | Titul | datum | Typ |
|---|---|---|---|
| Edward H. Smith | Znamení čtyř[2] | 1922 | Rádio (WGY ) |
| William Gillette | Dobrodružství Sherlocka Holmese - "The Adventure of the Speckled Band" | 1930 | Rádio (NBC Modrá síť ) |
| Rozhlasové divadlo Lux - "Sherlock Holmes" | 1935 | Rádiová adaptace hra (NBC) | |
| Clive Brook | Dobrodružství Sherlocka Holmese - „Skandál v Čechách“, „Zrzavá liga“[3] | 1930 | Rádio (NBC) |
| Richard Gordon | Dobrodružství Sherlocka Holmese[3] | 1930–1933, 1936 | Rádio (Vzájemné, NBC) |
| Louis Hector | Dobrodružství Sherlocka Holmese[3] | 1934–1935 | Rádio (NBC) |
| Orson Welles | Divadlo Mercury ve vzduchu - "Sherlock Holmes" | 1938 | Rádiová adaptace hra (CBS ) |
| Basil Rathbone | Nová dobrodružství Sherlocka Holmese | 1939–1946 | Rádio (modrá síť, vzájemné) |
| Arthur Wontner | Tajemství údolí Boscombe[4] | 1943 | BBC Home Service |
| John Cheatle | Můj drahý Watsone[4] | 1943 | BBC Home Service |
| Cedric Hardwicke | The Adventure of the Speckled Band[5] | 1945 | BBC Home Service |
| Laidman Browne | Silver Blaze[5] | 1945 | BBC Home Service |
| Tom Conway | Nová dobrodružství Sherlocka Holmese | 1946–1947 | Rádio (ABC ) |
| John Stanley | Nová dobrodružství Sherlocka Holmese | 1947–1949 | Rádio (vzájemné) |
| H. Marion-Crawford | The Adventure of the Speckled Band[5] | 1948 | BBC Home Service |
| Ben Wright | Nová dobrodružství Sherlocka Holmese | 1949–1950 | Rádio (ABC) |
| Carleton Hobbs | Sherlock Holmes[6] | 1952–1969 | Rádio (série BBC) |
| John Gielgud | Dobrodružství Sherlocka Holmese[7] | 1954 | Rozhlasové seriály (BBC Light Program ) |
| Richard Hurndall | Znamení čtyř Části 1–5 | 1959 | BBC Light Program |
| Robert Hardy | Sherlock Holmes[8] | 1970–1971 | LP deska série |
| Robert Powell | Studie v Scarlet[9] | 1974 | BBC Radio 4 |
| Kevin McCarthy | CBS Radio Mystery Theatre[10] | 1977 | Rádio (CBS) |
| Barry Foster | Sherlock Holmes[11] | 1978 | Rozhlasové seriály (BBC Radio 4) |
| Graham Armitage | Příběhy Sherlocka Holmese | 1979–1985 | Rozhlasové seriály (Rádio Springbok ) |
| John Beal | CBS Radio Mystery Theatre - "Mizející stádo"[10] | 1981 | Rádio (CBS) |
| Gordon Gould | CBS Radio Mystery Theatre[10] | 1981–1982 | Rádio (CBS) |
| John Moffatt | Sherlock Holmes vs. Dracula[12] | 1981 | BBC rozhlasová dramatizace román |
| Mark Wing-Davey | Záhada neochotného vypravěče[13] | 1986 | BBC Radio 4 |
| Tim Pigott-Smith | Údolí strachu[13] | 1986 | BBC Radio 4 |
| Roger Rees | Pes baskervillský[14] | 1988 | BBC Radio 4 |
| Clive Merrison | Rádio BBC Sherlock Holmes (celý kánon - první herec, který tak učinil)[15] | 1989–1998 | BBC Radio 4 |
| Další dobrodružství Sherlocka Holmese (Britská série) | 2002–2010 | BBC Radio 4 | |
| Simon Callow | Řešení sedm procent | 1993 | BBC rozhlasová dramatizace román |
| Neotevřený Casebook Sherlocka Holmese[16] | 1993 | Rozhlasové seriály (BBC Radio 5 ) | |
| John Gilbert | Další dobrodružství Sherlocka Holmese (Americká série) | 1998–2000 | Rozhlasové seriály (Divadlo představivosti ) |
| Roy Hudd | Nově objevený Casebook Sherlocka Holmese | 1999 | BBC Radio 2 |
| John Patrick Lowrie | Další dobrodružství Sherlocka Holmese (Americká série) | 2001 – dosud | Rozhlasové seriály (Divadlo představivosti ) |
| Klasická dobrodružství Sherlocka Holmese (celý kánon) | 2005–2016 | ||
| Roger Llewellyn | Sherlock Holmes - Smrt a život,[17] Sherlock Holmes - Poslední dějství[18] | 2009 | Audio dramata (Velké finální produkce ) |
| Nicholas Briggs | Sherlock Holmes[19] | 2010–2018 | |
| Seamus Dever | Pes baskervillský[20] | 2014 | Audio drama (Divadelní díla L.A. ) |
| Orlando Wells | Rozhlasová show paní Hudsonové[21] | 2018 | BBC Radio 4 |
| Nicholas Boulton | Sherlock Holmes: Hlas zrady[22] | 2020 | Audio drama (Slyšitelný originál ) |
Divadelní hry
| název | Titul | datum | Typ |
|---|---|---|---|
| C.H.E. Brookfield | Pod hodinami[23] | 1893 | Etapa (Královské dvorní divadlo ) |
| John Webb | Sherlock Holmes[24] | 1894 | Etapa (Královské divadlo, Glasgow ) |
| William Gillette | Sherlock Holmes | 1899 | Etapa (Broadway ) |
| Bolestivá dilema Sherlocka Holmese[25] | 1905 | Etapa (Metropolitní opera ) | |
| John F. Preston | Bank of England: Dobrodružství v životě Sherlocka Holmese[26] | 1900 | Etapa (Clapham ) |
| Clarence Blakiston | Sheerluck Jones aneb Proč ho D’Gillette vypnul[27] | 1901–1902 | Etapa (Terryho divadlo ) |
| Walter Edwards | Znamení čtyř[25] | 1903 | Etapa (Divadlo ve West Endu ) |
| Harry Arthur Saintsbury | Sherlock Holmes | 1903–1910 | Etapa (Londýn ) |
| Skvrnitá kapela[28] | 1910 | Stage (Londýn) | |
| Károly Baumann | Sherlock Hohmec, král detektivů | 1905 | Etapa (Maďarsko ) |
| Arthur V. Johnson | Lupič a paní[29] | 1905–1906 | Fáze (USA) |
| H. Hamilton Stewart | Sherlock Holmes[30] | 1906–1918 | Stage (Anglie) |
| Ferdinand Bonn | Sherlock Holmes[31] | 1906 | Stage (Berliner Theater) |
| Der Hund Von Baskerville[31] | 1907 | Stage (Berliner Theater) | |
| Dennis Neilson-Terry | Korunní diamant[32] | 1921 | Stage (Londýn) |
| Eille Norwood | Návrat Sherlocka Holmese[33] | 1923 | Fáze (UK) |
| Hamilton Deane | Sherlock Holmes[34] | 1923–1932 | Fáze (UK) |
| Tod Slaughter | Návrat Sherlocka Holmese | 1928 | Stage (Anglie) |
| Felix Aylmer | Holmeses z Baker Street[33] | 1933 | Etapa (Divadlo lycea ) |
| Tod Slaughter | Sherlock Holmes | 1930 (~) | Etapa |
| Basil Rathbone | „Sherlock Holmes“ od Ouida Bergère[35] | 1953 | Divadelní představení |
| Fritz Weaver | Pekařská ulice[36] | 1965 | Scénický muzikál (Broadway Theatre, NYC) |
| John Neville | Sherlock Holmes[37] | 1973 (~) | Etapa (Royal Shakespeare Company ) |
| John Wood | Sherlock Holmes | 1974–1976 | Etapa (Broadway ) |
| Leonard Nimoy | Sherlock Holmes | 1976 | Etapa (Royal Shakespeare Company ) |
| Frank Langella | Sherlock Holmes[38] | 1977, 1981 | Etapa (Divadelní festival Williamstown ), natočený pro televizi v roce 1981 |
| Sherlockův poslední případ[39] | 1987 | Etapa (Nederlander Theater ) | |
| Paxton Whitehead | Křižník krve | 1978 | Etapa (Broadway ) |
| Keith Michell | Křižník krve | 1979 | Stage (Londýn) |
| Valentīns Skulme | Šerloks Holmss | 1979 | Etapa (Lotyšsko ) |
| Keith Baxter | Předposlední problém Sherlocka Holmese[40] | 1980 | Etapa (Off-Broadway ) |
| Vražda, můj drahý Watsone | 1983 | Etapa | |
| Paul Singleton | Drť v citlivém nástroji | 1980, 1982 | Scéna (regionální divadlo, Off-Broadway ), kabelová televize |
| Modrý Carbuncle | 2007–2008 | Etapa (Off Broadway, Los Angeles) | |
| Charlton Heston | Křižník krve | 1981 | Stage (Los Angeles) |
| Sherlockův poslední případ | 1990 | Etapa (Broadway ) | |
| Tom Baker | Maska Moriartyho[41] | 1985 | Etapa (Dublin ) |
| Jeremy Brett | Tajemství Sherlocka Holmese | 1988–1989 | Stage (turné, Britové) |
| Čas zimy | Sherlock Holmes a ruce Othella | 1987 | Etapa (Off-Off Broadway, NY) |
| Ron Moody | Sherlock Holmes: Muzikál | 1989 | Etapa |
| Javier Marzan | Pes baskervillský[42] | 2007 | Etapa (West Yorkshire Playhouse ) |
| Julien Masdoua | Le Cabaret Sherlock Holmes | 2013 | Stage (Francie) |
| Benjamin Lawlor | Pes baskervillský | 2013 | Fáze (UK) |
| Simon Michael Morgan | Sherlock Holmes a případ koledy | 2013 | Stage (Británie) |
| Gregory Wooddell | Baskerville: Záhada Sherlocka Holmese[43] | 2015 | Arena Stage v Southwest, Washington, D.C. |
| Euan Morton | Baskerville: Záhada Sherlocka Holmese[44] | 2015 | Staré divadlo Globe v San Diego, Kalifornie |
| Paul Andrew Goldsmith | Sherlock Holmes & Případ vánoční koledy[45] | 2015–2016 | Prohlídka britského divadla |
| Jay Taylor | Baskerville: Záhada Sherlocka Holmese[46] | 2017–2018 | Liverpoolské divadlo |
| Luke Barton | Sherlock Holmes - Znamení čtyř[47] | 2018–2019 | Prohlídka britského divadla[48] |
Televizní a DTV filmy
Televizní seriál
| název | Titul | datum | Typ |
|---|---|---|---|
| Milton Berle | Hvězdné divadlo Texaco - "Sherlock Holmes v tajemství vraždy Sen Sen"[52] | 1949 | Televizní epizoda (americká) |
| Alan Napier | Váš pořadový čas – "Skvrnitá kapela " | 1949 | Televizní epizoda (americká) |
| Alan Wheatley | Sherlock Holmes | 1951 | Televizní seriál (britský) |
| Basil Rathbone | Napětí – "Dobrodružství Černého baroneta " | 1953 | Televizní epizoda (americká) |
| Ronald Howard | Sherlock Holmes | 1954–1955 | Televizní seriál (americký) |
| Boris Karloff | Hodina Elgin - "Sting of Death" | 1955 | Na základě románu Chuť pro med (USA) |
| Douglas Wilmer | Detektivní - "The Speckled Band" | 1964 | Zadní vrátný pro série 1965 (Britský) |
| Sherlock Holmes | 1965 | Televizní seriál (britský) | |
| Erich Schellow | Sherlock Holmes | 1967–1968 | Televizní seriál (Německo) |
| Peter Cushing | Sherlock Holmes od sira Arthura Conana Doyla | 1968 | Televizní seriál (britský) |
| Nando Gazzolo | Sherlock Holmes | 1968 | Televizní seriál (Itálie) |
| Vasily Livanov | Dobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona | 1979–1986 | Televizní filmová série (SSSR) |
| Geoffrey Whitehead | Sherlock Holmes a doktor Watson | 1979 | Televizní seriál (americko-polský) |
| Peter Lawford | Fantasy Island - "Save Sherlock Holmes"[53] | 1982 | Televizní epizoda (americká) |
| Guy Henry | Young Sherlock: The Mystery of the Manor House | 1982 | Televizní seriál (britský) |
| Roger Ostime | The Baker Street Boys | 1983 | Televizní seriál (britský) |
| Jeremy Brett | Sherlock Holmes | 1984–1994 | Televizní seriál (britský) |
| Taichirō Hirokawa (JP) Larry Moss (EN) Elio Pandolfi (TO) | Sherlock Hound | 1984–1985 | Televizní animovaný seriál (italsko-japonský) (Japonská verze, anglický dub a italský dub) |
| Pat Fraley | BraveStarr - „Sherlock Holmes ve 23. století“, části 1 a 2 | 1988 | Animované televizní epizody (americké) |
| Ross Bagdasarian, Jr. | Alvin a Chipmunkové - "Základní, drahý Simon" | 1988 | Animovaná televizní epizoda (americká) |
| Brian Bedford | Alfred Hitchcock uvádí - „Můj drahý Watsone“ | 1989 | Televizní epizoda (americká) |
| Jeremy Irons | Sobotní noční život - "Oslava narozenin Sherlocka Holmese"[54] | 1991 | Televizní skica (americká) |
| Peter Capaldi | Zcela nová show Alexei Sayle - "Sherlock Holmes & Watson"[55] | 1994 | Televizní skica (britská) |
| Jason Gray-Stanford | Sherlock Holmes ve 22. století | 1999–2001 | Animovaný televizní seriál (americký / britský) |
| Robert Webb | Ten Mitchell a Webb vypadají - "Holmes a Watson" | 2007 | Televizní skica (britská) |
| Ian Buchanan | Batman: The Brave and the Bold - "Zkoušky démona!"[56] | 2009 | Animovaná televizní epizoda (americká) |
| David Mitchell | Ten Mitchell a Webb vypadají - "Starý Sherlock Holmes" | 2010 | Televizní skica (britská) |
| Benedict Cumberbatch | Sherlock | 2010–2017 | Televizní seriál (britský) |
| Alexander Armstrong | Armstrong a Miller Show | 2010 | Televizní skica (britská) |
| Jonny Lee Miller | Základní | 2012–2019 | Televizní seriál (americký) |
| Zach Sherwin | Epické rapové bitvy historie - "Batman vs. Sherlock Holmes" | 2012 | Epizoda seriálu online (americká) |
| Igor Petrenko | Sherlock Holmes | 2013 | Televizní seriál (rusky) |
| Louis Oliver Moffat | Sherlock – Flashbacky Holmese jako dítěte | 2013 | Televizní seriál (britský) |
| Koiči Yamadera | Sherlock Holmes | 2014–2015 | Televizní seriál (japonsky) |
| Ewan Bremner | Houdini a Doyle - "Bedlam" | 2016 | Televizní epizoda (americká) |
| Mark Caven | Houdini a Doyle - "The Pall of LaPier" | 2016 | Televizní epizoda (americká) |
| Yuji Oda | IQ246: Případy královského génia | 2016 | Televizní seriál (japonsky) |
| Yuko Takeuchi | Slečno Sherlocková | 2018 | Televizní seriál (japonsky) |
| Děkan Fujioka | Sherlock: Nevyřčené příběhy | 2019 | Televizní seriál (japonsky) |
| Katsuyuki Konishi (JP) Ian Sinclair (EN) | Soubor případů č. 221: Kabukicho | 2019–2020 | Televizní anime série (v japonštině) (Japonská verze a anglický dub) |
| Makoto Furukawa | Moriarty Patriot | 2020 | Televizní anime série (v japonštině) |
| Maksim Matveyev | Sherlock v Rusku | 2020 | Televizní seriál (rusky) |
| Henry Lloyd-Hughes | The Irregulars | TBA | Televizní seriál (britsko-americký) |
Divadelní filmy
| název | Titul | datum | Typ |
|---|---|---|---|
| Neznámý herec | Sherlock Holmes zmatený | 1900 | Tichý krátký film (USA) |
| Broncho Billy Anderson | Dobrodružství Sherlocka Holmese; nebo, Held for Ransom | 1905 | Němé filmy (USA) |
| Sherlock Holmes ve Velkém vražedném tajemství | 1908 | ||
| Alwin Neuß | Sherlock Holmes | 1908 | Němé filmy (německy) |
| Ukradené dědictví (Den stjaalne millionobligation) | 1911 | ||
| Detektiv Braun | 1914 | ||
| Der Hund von Baskerville | 1914 | ||
| Viggo Larsen | Sherlock Holmes ve filmu Smrtící nebezpečí | 1908 | Jednoválcové krátké filmy (Dánsko) |
| Raffles uniká z vězení | 1908 | ||
| Tajný dokument[57] | 1908 | ||
| Arsène Lupin contra Sherlock Holmes | 1910 | Němý film (německy) | |
| Otto Lagoni | Sherlock Holmes i Bondefangerklør | 1910 | Tiché krátké filmy (Dánsko) |
| Falešná vychovatelka (Den forklædte barnepige) | 1911 | ||
| Černá ruka (Den Sorte Haand) | 1911 | ||
| Důvěra trik | 1911 | ||
| Einar Zangenberg | Hotel Thieves | 1911 | Tichý krátký film (Dánsko) |
| Lauritz Olsen | Den sorte hætte | 1911 | Němý film (Dánsko) |
| Mack Sennett | Odměna 500 $ | 1911 | Tichý krátký film (USA) |
| Georges Tréville | Skvrnitá kapela | 1912 | Řada Éclair krátké filmy (britsko-francouzské) |
| Silver Blaze | 1912 | ||
| Beryl Coronet | 1912 | ||
| Musgraveův rituál | 1912 | ||
| The Reigate Squares | 1912 | ||
| Ukradené noviny | 1912 | ||
| Tajemství údolí Boscombe | 1912 | ||
| Měděné buky | 1912 | ||
| Harry Benham | Sherlock Holmes řeší Znamení čtyř[58] | 1913 | Tichý dvouválcový film (USA) |
| James Bragington | Studie v Scarlet | 1914 | Němý film (britský) |
| Francis Ford | Studie v Scarlet | 1914 | Němý film (USA) |
| William Gillette | Sherlock Holmes | 1916 | Tichá adaptace hra (USA) |
| Harry Arthur Saintsbury | Údolí strachu | 1916 | Němý film (britský) |
| Hugo Flink | Der Erdstrommotor | 1917 | Němé filmy (Německo) |
| Der Schlangenring | 1917 | ||
| Die Kassette | 1917 | ||
| Eille Norwood | 45 krátkých němých filmů | 1921–1923 | Filmová série Stoll (Britský) |
| Pes baskervillský | 1921 | ||
| Znamení čtyř | 1923 | ||
| John Barrymore | Sherlock Holmes | 1922 | Tichá adaptace hra (USA) |
| Carlyle Blackwell | Der Hund von Baskerville | 1929 | Němý film (Německo) |
| Clive Brook | Návrat Sherlocka Holmese | 1929 | Americký film |
| Paramount na přehlídce: "Murder Will Out" | 1930 | Filmová sekvence antologie (USA) | |
| Sherlock Holmes | 1932 | Americký film | |
| Arthur Wontner | Spící kardinál | 1931 | Filmová série z let 1931–1937 (Britský) |
| Chybějící Rembrandt | 1932 | ||
| Znamení čtyř | 1932 | ||
| Triumf Sherlocka Holmese | 1935 | ||
| Silver Blaze | 1937 | ||
| Raymond Massey | Skvrnitá kapela | 1931 | Britský film |
| Robert Rendel | Pes baskervillský | 1932 | Britský film |
| Reginald Owen | Studie v Scarlet | 1933 | Americký film |
| Bruno Güttner | Pes baskervillský (Der Hund von Baskerville) | 1937 | Německý film |
| Basil Rathbone | Pes baskervillský | 1939 | Filmová série z let 1939–1946 (USA) |
| Dobrodružství Sherlocka Holmese | 1939 | ||
| Sherlock Holmes a Hlas teroru | 1942 | ||
| Sherlock Holmes a tajná zbraň | 1942 | ||
| Sherlock Holmes ve Washingtonu | 1943 | ||
| Sherlock Holmes čelí smrti | 1943 | ||
| Crazy House (krátký portrét) | 1943 | ||
| Pavoučí žena | 1944 | ||
| The Scarlet Claw | 1944 | ||
| Perla smrti | 1944 | ||
| Dům strachu | 1945 | ||
| Žena v zeleném | 1945 | ||
| Pronásledování do Alžíru | 1945 | ||
| Teror v noci | 1946 | ||
| Oblečený zabíjet | 1946 | ||
| The Great Mouse Detective | 1986 | Animovaný film (archiv; pouze hlas) (USA) | |
| Peter Cushing | Pes baskervillský | 1959 | Britský film |
| Christopher Lee | Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník | 1962 | Západoněmecko-francouzsko-italský film |
| John Neville | Studie v teroru | 1965 | Britský film |
| Peter Jeffrey | Nejlepší dům v Londýně (krátký portrét) | 1969 | Britský film |
| Robert Stephens | Soukromý život Sherlocka Holmese | 1970 | Americký film |
| Douglas Wilmer | Dobrodružství Chytřejšího bratra Sherlocka Holmese | 1975 | Americký film |
| Nicol Williamson | Řešení sedm procent | 1976 | Americký film |
| Peter Cook | Pes baskervillský | 1978 | Britský film |
| Christopher Plummer | Vražda dekretem | 1979 | Britsko-kanadský film |
| Nicholas Rowe | Mladý Sherlock Holmes | 1985 | Americký film |
| Pane Holmesi[59] | 2015 | Cameo ve filmu ve filmu (Britové - USA) | |
| Michael Caine | Bez vodítka | 1988 | Britský film |
| Juan Manuel Montesinos | Sherlock Holmes en Caracas[60] | 1992 | Venezuelský film |
| Joaquim de Almeida | Samba pro Sherlocka | 2001 | Film Portugalsko / Brazílie |
| Robert Downey Jr. | Sherlock Holmes | 2009 | USA-britské filmy |
| Sherlock Holmes: Hra stínů | 2011 | ||
| Gary Piquer | Holmes & Watson. Madridské dny | 2012 | Španělský film |
| Ian McKellen | Pane Holmesi | 2015 | Americký film |
| Yoshimitsu Takasugi (JP) Chuck Huber (EN) | Impérium mrtvol | 2015 | Hlasová role; anime film (Japonská verze a anglický dub) |
| Johnny Depp | Sherlock Gnomes | 2018 | Hlasová role; počítačový animovaný film (USA) (parodie) |
| Naoki Tanaka | Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger ve filmu | 2018 | Japonský film |
| Will Ferrell | Holmes a Watson | 2018 | Americký film |
| Henry Cavill | Enola Holmes | 2020 | Americko-britský film |
Videohry
Viz také
- Adaptace Sherlocka Holmese
- Seznam herců, kteří hráli Dr. Watsona
- Seznam herců, kteří hráli inspektora Lestrade
- Seznam herců, kteří hráli Mycroft Holmes
- Seznam herců, kteří hráli paní Hudsonovou
- Seznam herců, kteří hráli profesora Moriartyho
Reference
- ^ „Sherlock Holmes získal titul pro nejvíce zobrazovanou literární lidskou postavu ve filmu a televizi“. Guinessova kniha rekordů. 2012. Citováno 18. září 2015.
- ^ Dickerson, Iane (2019). Sherlock Holmes a jeho dobrodružství v americkém rozhlase. BearManor Media. str. 6. ISBN 978-1629335087.
- ^ A b C Allen Eyles (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.132 –133. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ A b Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. str. 176. ISBN 0-87749-725-7.
- ^ A b C De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. str. 382. ISBN 0-517-217597.
- ^ Redmond, Christopher (2009). Příručka Sherlocka Holmese: Druhé vydání. Dundurn. str. 229. ISBN 9781459718982.
- ^ „Sherlock Holmes (rozhlasový seriál 1955) John Gielgud a Ralph Richardson“. Internetový archiv. Citováno 18. prosince 2017.
- ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. 411–412. ISBN 0-517-217597.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.139. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ A b C Payton, Gordon; Grams Jr., Martin (2015). Záhadné divadlo CBS Radio: Průvodce epizodami a příručka k devíti letům vysílání, 1974–1982. McFarland & Company. 199, 216, 235, 370, 393. ISBN 9780786492282.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.140. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ „Sherlock Holmes v Dracula“. BBC Radio 4 Extra. 2020. Citováno 1. dubna 2020.
- ^ A b Johnson, Roger; Upton, Jean (2012). Sherlock Holmes Miscellany. Historie tisku. str. 86. ISBN 9780752483474.
- ^ „Pes Baskervillský: 1: Baskervillská kletba“. BBC Genome: Radio Times. BBC. Citováno 30. července 2020.
- ^ Redmond, Christopher (2009). Příručka Sherlocka Holmese: Druhé vydání. Dundurn. 231–232. ISBN 9781459718982.
- ^ „Neotevřený Casebook Sherlocka Holmese: Battersea Worm“. BBC Genome: Radio Times. BBC. Citováno 17. listopadu 2020.
- ^ Big Finish - 1,02 Sherlock Holmes - Smrt a život
- ^ Big Finish - 1,01 Sherlock Holmes - Poslední dějství
- ^ - Velký cíl - Sherlock Holmes
- ^ „Pes baskervillský“. LATW. Divadelní díla L. A. 2017. Citováno 4. dubna 2020.
- ^ „Radio Show paní Hudsonové: Obsazení a posádka“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. prosince 2020.
- ^ „Sherlock Holmes: Hlas zrady“. Slyšitelné. 2020. Citováno 24. března 2020.
- ^ Kabatchnik, Amnon (2008). Sherlock Holmes na jevišti. Strašák Press. str. 33. ISBN 9781461707226.
- ^ Kabatchnik, Amnon (2008). Sherlock Holmes na jevišti. Strašák Press. str. 34–35. ISBN 9781461707226.
- ^ A b Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. str. 126. ISBN 0-87749-725-7.
- ^ Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. 21–22. ISBN 0-87749-725-7.
- ^ Clarence Blakiston o historických a fiktivních postavách v Sherlockian Pastiches - Sherlockian Theater
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.52–53. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Kabatchnik, Amnon (2008). Sherlock Holmes na jevišti: Chronologická encyklopedie her s velkým detektivem. Strašák Press. str. 49. ISBN 9781461707226.
- ^ Conan Doyle, sire Arthur; Klinger, Leslie S. (2005). The New Annotated Sherlock Holmes, sv. 1. W. W. Norton & Company. str. xxxiv. ISBN 0-7394-5304-1.
- ^ A b Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. str. 126–127. ISBN 0-87749-725-7.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.131. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ A b Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. str. 131. ISBN 0-87749-725-7.
- ^ Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. str. 121. ISBN 0-87749-725-7.
- ^ Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. str. 90. ISBN 0-87749-725-7.
- ^ Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. str. 132–133. ISBN 0-87749-725-7.
- ^ Kabatchnik, Amnon (2008). Sherlock Holmes na jevišti. Strašák Press. str. 18. ISBN 9781461707226.
- ^ O'Connor, John (19. listopadu 1981). „HBO nabízí Sherlocka Holmese“. The New York Times. Citováno 2. ledna 2018.
- ^ Bohatý, Franku (21. srpna 1987). „Fáze: Langella v Sherlockově posledním'". The New York Times. Citováno 2. ledna 2018.
- ^ Kabatchnik, Amnon (2012). Krev na jevišti, 1975–2000: Milník hry o zločinu, tajemství a detekci: anotovaný repertoár. Rowman & Littlefield. str. 98. ISBN 9780810883543.
- ^ Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.141. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Hickling, Alfred (27. ledna 2007). „Pes baskervillský“. Opatrovník. Citováno 2. ledna 2018.
- ^ Wren, Celia (18. ledna 2015). "'Baskerville: Tajemství Sherlocka Holmese zaútočí na Arena Stage “. The Washington Post. Citováno 26. prosince 2017.
- ^ Verini, Bob (3. srpna 2015). „Recenze regionálního divadla: Baskerville, Sherlockův příběh Kena Ludwiga“. Odrůda. Citováno 26. prosince 2017.
- ^ „Sherlock Holmes a případ vánoční koledy 2015“. Společnost barokního divadla. Citováno 18. prosince 2017.
- ^ „Baskerville - tajemství Sherlocka Holmese“. Liverpoolské divadlo. Citováno 2. ledna 2018.
- ^ Smith, Lawrence (6. prosince 2018). „Sherlock Holmes - Znamení čtyř: Podvod a nebezpečí v nové divadelní adaptaci“. Západní Sussex County Times. Citováno 6. prosince 2018.
- ^ „Sherlock Holmes: The Sign Of Four - Touring the UK from September 2018“. Blackeyed Theatre Company. Citováno 6. prosince 2018.
- ^ Haining, Petere (1994). Televize Sherlock Holmes. Panenské knihy. str. 44–47. ISBN 0-86369-793-3.
- ^ Haining, Petere (1994). Televize Sherlock Holmes. Panenské knihy. str. 51. ISBN 0-86369-793-3.
- ^ O'Connor, John (19. listopadu 1981). „TV: H.B.O. NABÍDKY SHERLOCK HOLMES'". The New York Times. Citováno 29. prosince 2018.
- ^ Haining, Petere (1994). Televize Sherlock Holmes. Panenské knihy. str. 49. ISBN 0-86369-793-3.
- ^ Hardy, Phil (1997). BFI Companion to Crime. A&C Black. str. 171. ISBN 9780304332151.
- ^ Kelley, Gordon E. (1994). Sherlock Holmes: Průvodce obrazovkou a zvukem. Strašák Press. str. 96. ISBN 9780810828599.
- ^ Busch, Caitlin (19. ledna 2017). „Sherlock se zregeneroval do 12. doktora na‚ Doctor Who'". Inverzní. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. 38–39. ISBN 9780857687760.
- ^ Pitts, Michael R. (1991). Slavní detektivové filmů II. Metuchen, New Jersey: Strašák Press. str.116. ISBN 978-0810823457.
- ^ Allen Eyles (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.130. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Barber, Nicholas (9. února 2015). „Filmová recenze: Pan Holmes je u Sherlocka zcela novým krokem“. BBC. Citováno 18. prosince 2017.
- ^ Pitts, Michael R. (2004). Slavní detektivové filmů III. Strašák Press. str. 223. ISBN 0810836904.
- ^ „Kredity pro videohry Petera Farleye“. MobyGames. 2020. Citováno 26. března 2020.
- ^ „David Ian Davies“. MobyGames. Citováno 10. července 2020.
- ^ „The Lost Files of Sherlock Holmes Credits (3DO)“. MobyGames. Citováno 10. července 2020.
- ^ „The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo (DOS)“. MobyGames. 2020. Citováno 26. března 2020.
- ^ "Sherlock Holmes". Za hlasovými herci. 2020. Citováno 26. března 2020.
- ^ Green, Scott (30. července 2017). „Sherlock Holmes se snaží vyřešit případ„ osudu / velkého řádu “Gacha při posledním svolávání událostí“. Crunchyroll. Citováno 26. března 2020.