Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník - Sherlock Holmes and the Deadly Necklace

Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník
Shdnpos.jpg
francouzština filmový plakát
Režie:Terence Fisher
ProdukovanýArtur Brauner
ScénářCurt Siodmak
Na základěÚdolí strachu
podle Arthur Conan Doyle
(uncredited)
V hlavních rolíchChristopher Lee
Senta Berger
Hans Söhnker
Hans Nielsen
Ivan Desný
Leon Askin
Wolfgang Lukschy
Edith Schultze-Westrum
Thorley Walters
Hudba odMartin Slavin
KinematografieRichard Angst
Upraveno uživatelemIra Oberberg
Výroba
společnost
CCC Filmkunst
Critérion Films
Incei Film
DistribuoványConstantinův film
Datum vydání
1962
Provozní doba
87 minut
Zemězápadní Německo
Francie
Itálie
JazykNěmec
Angličtina
Pokladna198 324 vstupů (Francie)[1]

Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník (Němec: Sherlock Holmes und das Halsband des Todes[2]) je 1962 tajemný film režie Terence Fisher. Byl to západoněmecko-francouzsko-italský mezinárodní koprodukce. Film hrál Christopher Lee tak jako Sherlock Holmes a Thorley Walters tak jako Dr. Watson. Curt Siodmak napsal scénář na základě postav vytvořených Sirem Arthur Conan Doyle.

Spiknutí

Děj filmu má Sherlocka Holmese a Dr. Watsona, kteří se pokoušejí získat ukradený náhrdelník, který dříve nosila Kleopatra, z Profesor Moriarty. Holmes se snaží přesvědčit policii, že profesor je zločinec, ale oni nevěří.

Obsazení

Výroba

Jednou Univerzální scénárista Curt Siodmak (Vlčí muž ) napsal scénář na základě postav vytvořených Sirem Arthur Conan Doyle. Film měl být adaptací Doylova posledního Holmesova románu, Údolí strachu, ale v tomto příběhu zůstaly jen drobné prvky.[4][5]

Západoněmecký producent Artur Brauner původně pojal film jako první Němec filmová série. Kontakt producentů s panstvím Arthura Conana Doyla vedl k tomu, že panství vetovalo jejich původní schémata pro uvedení filmu do současnosti, jako například Edgar Wallace německá filmová série a nechte Dr. Watsona hrát německým komikem Heinz Erhardt. Mnoho scén filmu muselo být reshot kvůli Doyle panství neschvalovat deníky. Režisér Terence Fisher napsal Braunerovi poznámky, ve kterých si stěžoval, že film je příliš statický a není dostatečně filmový, což vede k mnoha přepisům od různých uncredited scenáristů.[6]

Natáčení probíhalo v červenci a srpnu 1962 v Irsku, Londýně a USA Spandau Studios v Berlíně.[3]

Lee si nasadil falešný nos[7] hrát slavného detektiva poprvé. (Později si tuto roli zopakoval v televizi v roce 1991 Incident u Victoria Falls a 1992 Sherlock Holmes a hlavní dáma ). Lee a zbytek obsazení byli dabováni.[4] Ačkoli Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník byl původně natočen v angličtině, zvuková stopa v anglickém jazyce byla zaznamenána po produkci různými herci, zejména americkými.[7] Tento film má jazz skóre podle Martin Slavin.[7]

Thorley Walters znovu hrál Dr. Watsona Nejlepší dům v Londýně (1969), Dobrodružství Chytřejšího bratra Sherlocka Holmese (1975) a Silver Blaze (1977).[7]

Uvolnění

Německá premiéra filmu byla 30. listopadu 1962. Italská verze vyšla 3. května 1963 a francouzská (Sherlock Holmes et le collier de la mort) dne 20. května 1963.[3] Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník byl uveden do divadel v Anglii až v roce 1968 a šel přímo do televize ve Spojených státech.[4]

Reakce

Fisher a Lee nebyli spokojeni s filmem. Fisher jej nazval „filmem, který stojí za to zůstat sám“[8] a Lee o tom řekl: „Myslím, že to byla škoda, tento film, a to více způsoby. Nikdy jsme to neměli dělat v Německu s německými herci, i když jsme měli britského uměleckého ředitele a britského režiséra. Hodge podge příběhů sestavených německými producenty, kteří to zničili. Moje zobrazení Holmese je, myslím, jedna z nejlepších věcí, jaké jsem kdy udělal, protože jsem se ho snažil hrát opravdu tak, jak byl napsán, jako velmi netolerantní , hádavý, obtížný muž, a já jsem s make-upem vypadal mimořádně jako on. Každý, kdo to viděl, řekl, že jsem jako Holmes stejně jako jakýkoli herec, kterého kdy viděli jak ve vzhledu, tak v interpretaci. “[4]

Segnalazione Cinematografiche kritizoval film za zredukování příběhu na banalitu a za nedbalou adaptaci se skromnými výkony režiséra a herců.[9] Nicméně Němec Lexikon des internationalen Films nazval ji „zábavnou detektivní hrou“ z přelomu století, která se přiblížila znovu k „podivné přitažlivosti“ dobrodružství Holmana od Conana Doyla.[10]

Měsíční filmový bulletin řekl o filmu, že „kromě některých překvapivých anachronismů byl dobový detail celkově pěkně proveden“,[11] ale Marjorie Bilbow z Kino a TV dnes řekl: „Jako příběh tkaný kolem neznámého detektiva by to bylo odpustitelné, ale klasické postavy vyžadují přesnější zacházení než toto.“[11] Novější recenze od George R. Reise z DVDdrive-in.com nazval film „malým příjemným tajemstvím“ a Lee „úžasným Holmesem“.[12]

Charles Prepolec z fanouškovského webu Holmes BakerStreetDozen.com napsal: "Existují některé zábavně široké postavy, které přidávají prvek humoru, včetně smutně představeného herce Thorleyho Waltersa, který připomíná Nigela Bruce. V hospodské sekvenci je spousta komediálních scén s Holmesem v jeho převleku. Mezi Leeem jsou některé dobře hrané scény a Hans Söhnker, odehraní na lavičce, která odráží fantastickou výměnu mezi Holmesem a Moriartym zaznamenanou v Poslední problém. Skvělá věc, ale bohužel v tomto filmu není dost častá. “[13]

Domácí video

Vydána společnost Retromedia Entertainment Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník na DVD v roce 2005. V roce 2006 Alfa video vydala dvojité celovečerní DVD včetně Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník a film z roku 1931 Skvrnitá kapela, v hlavních rolích Raymond Massey.

Reference

  1. ^ Informace o pokladně filmů Terence Fishera ve Francii ve společnosti Box office Story
  2. ^ Barnes, Alan (2002). Sherlock Holmes na obrazovce. Reynolds & Hearn Ltd. str. 168. ISBN  1-903111-04-8.
  3. ^ A b C „Filmportal: Sherlock Holmes und das Halsband des Todes“. Citováno 18. března 2013.
  4. ^ A b C d Davies, David Stuart (1978). Holmes of the Movies: The Screen Career of Sherlock Holmes '. Bramhallův dům. p.130. ISBN  0-517-23279-0.
  5. ^ Bunson, Matthew (1997). Encyklopedie Sherlockiana: průvodce A-to-Z po světě velkého detektiva. Macmillana. p. 237. ISBN  0-02-861679-0.
  6. ^ Bergfelder, Tim (2005). International Adventures: German Popular Cinema a evropské koprodukce v 60. letech. Berghahn Books. str. 130–131. ISBN  978-1-57181-539-2.
  7. ^ A b C d Barnes, Alan (2002). Sherlock Holmes na obrazovce. Reynolds & Hearn Ltd. str. 171. ISBN  1-903111-04-8.
  8. ^ Davies, David Stuart (1978). Holmes of the Movies: The Screen Career of Sherlock Holmes '. Bramhallův dům. str.129-130. ISBN  0-517-23279-0.
  9. ^ Segnalazione Cinematografiche. Svazek 54, 1963
  10. ^ Katholisches Institut für Medieninformation (ed.) (1991). Lexikon des internationalen Films, Band 7 (německy). Rowohlt. p. 3436. ISBN  3499163225.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  11. ^ A b Davies, David Stuart (1978). Holmes of the Movies: The Screen Career of Sherlock Holmes '. Bramhallův dům. p.132. ISBN  0-517-23279-0.
  12. ^ Recenze Sherlocka Holmese a smrtícího náhrdelníku - dvddrive-in.com
  13. ^ Sherlock Holmes a Christopher Lee: Přehled

externí odkazy