Sherlock Holmes (rozhlasový seriál 1989) - Sherlock Holmes (1989 radio series)
| Žánr | Rozhlasové drama |
|---|---|
| Země původu | Spojené království |
| Domácí stanice | BBC Radio 4 |
| V hlavních rolích | Clive Merrison Michael Williams |
| Původní vydání | 5. listopadu 1989 - 5. července 1998 |
Sherlock Holmes je celkový název přidělený BBC Radio 4 rozhlasové dramatizace úplnosti Sherlock Holmes příběhy, s Bert Coules jako hlavní autor a představovat Clive Merrison jako Holmes a Michael Williams tak jako Dr. Watson. Společně oba herci dokončili rozhlasové adaptace každého příběhu ve filmu kánon Sherlocka Holmese mezi lety 1989 a 1998.
Epizody nebyly původně vysílány pod celkovým názvem a vysílaly se v sérii se stejnými tituly jako romány nebo sbírky povídek, ze kterých byly epizody adaptovány. Například první dvě epizody byly založeny na románu Studie v Scarlet a vysílaný pod tímto názvem na BBC Radio 4's Klasické sériové číslo program.[1]
Epizody seriálu jsou k dispozici na CD i ke stažení a jsou občas znovu vysílány BBC Radio 4 Extra.[2]
Výroba
BBC se rozhodla vytvořit rozhlasové adaptace všech šedesáti příběhů Sherlocka Holmese Arthur Conan Doyle kvůli úspěchu rozhlasové adaptace z roku 1988 Pes baskervillský.[3] David Johnston produkoval a režíroval produkci, kterou adaptoval Bert Coules a hrál Roger Rees jako Sherlock Holmes a Crawford Logan jako Dr. Watson.[4]
Pro kompletní sérii úprav Clive Merrison byl obsazen jako Holmes a Michael Williams jako Watson. Obě první dvě dramatizace série, adaptace Studie v Scarlet a Znamení čtyř, produkoval David Johnston a režíroval Ian Cotterell. Enyd Williams produkoval a režíroval adaptaci Údolí strachu a verze z roku 1998 Pes baskervillský. Každou z padesáti šesti povídkových adaptací produkoval a režíroval buď Enyd Williams nebo Patrick Rayner. Hlavním autorem seriálu byl Bert Coules. Ostatní autoři byli David Ashton, Michael Bakewell Roger Danes, Robert Forrest, Denys Hawthorne Gerry Jones, Peter Ling, Vincent McInerney a Peter Mackie.[3]
Vysílání poslední dramatizace, verze z roku 1998 Pes baskervillský, poprvé, kdy tito dva herci hráli Holmese a Watsona v dramatizaci všech šedesáti příběhů v rádiu[5] nebo jiné médium.[2] Toho nebylo dosaženo znovu až do roku 2016, kdy americký rozhlasový seriál Klasická dobrodružství Sherlocka Holmese bylo dokončeno.[6] Toho bylo téměř dosaženo v rozhlasovém seriálu 30. let Dobrodružství Sherlocka Holmese ve kterém byly všechny příběhy kromě jednoho upraveny.[7]
Bert Coules napsal knihu o rozhlasových dramatizaci kánonu Sherlocka Holmese. Kniha s názvem 221 BBC, také obsahuje informace o navazujícím rozhlasovém seriálu BBC Další dobrodružství Sherlocka Holmese.[8]
Epizody
Studie v Scarlet
Dvě hodinové epizody převzaté z Studie v Scarlet byly zaznamenány v říjnu 1989, v Studia BBC, Maida Vale, Londýn a první vysílání ve dnech 5. a 12. listopadu 1989.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání[9] |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pomsta" | 5. listopadu 1989 |
| 2 | 2 | „V zemi svatých“ | 12. listopadu 1989 |
Znamení čtyř
Následující epizody byly převzaty z románu Znamení čtyř.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 3 | 1 | "Timbertoe" | 10. prosince 1989 |
| 4 | 2 | „Velký poklad Agra“ | 17. prosince 1989 |
Dobrodružství Sherlocka Holmese
Následující epizody byly převzaty ze sbírky povídek Dobrodružství Sherlocka Holmese.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody[10] | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 5 | 1 | "Skandál v Čechách " | 7. listopadu 1990 |
| 6 | 2 | "Liga červenohlavých " | 14. listopadu 1990 |
| 7 | 3 | "Případ identity " | 21. listopadu 1990 |
| 8 | 4 | "Tajemství údolí Boscombe " | 28. listopadu 1990 |
| 9 | 5 | "Pět Orange Pips " | 5. prosince 1990 |
| 10 | 6 | "Muž se zkrouceným rtem " | 12. prosince 1990 |
| 11 | 7 | "Modrý Carbuncle " | 2. ledna 1991 |
| 12 | 8 | "Skvrnitá kapela " | 9. ledna 1991 |
| 13 | 9 | "Palce inženýra " | 16. ledna 1991 |
| 14 | 10 | "Vznešený bakalář " | 23. ledna 1991 |
| 15 | 11 | "Beryl Coronet " | 30. ledna 1991 |
| 16 | 12 | "Měděné buky " | 6. února 1991 |
Monografie Sherlocka Holmese
Následující epizody byly převzaty z Monografie Sherlocka Holmese.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody[11] | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Silver Blaze " | 8. ledna 1992 |
| 18 | 2 | "Žlutá tvář " | 15. ledna 1992 |
| 19 | 3 | "Obchodník s cennými papíry " | 22. ledna 1992 |
| 20 | 4 | "Gloria Scott " | 29. ledna 1992 |
| 21 | 5 | "Musgraveův rituál " | 5. února 1992 |
| 22 | 6 | "The Reigate Squires " | 12. února 1992 |
| 23 | 7 | "Křivý muž " | 7. října 1992 |
| 24 | 8 | "Rezidentní pacient " | 14. října 1992 |
| 25 | 9 | "Řecký tlumočník " | 21. října 1992 |
| 26 | 10 | "Námořní smlouva " | 28. října 1992 |
| 27 | 11 | "Poslední problém " | 4. listopadu 1992 |
Návrat Sherlocka Holmese
Následující epizody byly převzaty z Návrat Sherlocka Holmese.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody[12] | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 28 | 1 | „Prázdný dům“ | 24. února 1993 |
| 29 | 2 | "Stavitel Norwoodu " | 3. března 1993 |
| 30 | 3 | "Tančící muži " | 19. března 1993 |
| 31 | 4 | "Osamělý cyklista " | 17. března 1993 |
| 32 | 5 | "Škola převorství " | 24. března 1993 |
| 33 | 6 | "Černý Peter " | 31. března 1993 |
| 34 | 7 | "Charles Augustus Milverton " | 7. dubna 1993 |
| 35 | 8 | "Šest Napoleonů " | 8. září 1993 |
| 36 | 9 | "Tři studenti " | 15. září 1993 |
| 37 | 10 | "The Golden Pince-nez " | 22. září 1993 |
| 38 | 11 | "Chybějící tři čtvrtiny " | 29. září 1993 |
| 39 | 12 | "Opatství Grange " | 6. října 1993 |
| 40 | 13 | "Druhá skvrna " | 13. října 1993 |
Jeho poslední luk
Následující epizody byly převzaty z Jeho poslední luk.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody[13] | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Wisteria Lodge " | 5. ledna 1994 |
| 42 | 2 | "Kartonová krabice " | 12. ledna 1994 |
| 43 | 3 | "Červený kruh " | 19. ledna 1994 |
| 44 | 4 | "Plány Bruce-Partingtona " | 26. ledna 1994 |
| 45 | 5 | "Umírající detektiv " | 2. února 1994 |
| 46 | 6 | "Zmizení lady Frances Carfaxové " | 9. února 1994 |
| 47 | 7 | "Ďáblova noha " | 16. února 1994 |
| 48 | 8 | "Jeho poslední luk " | 23. února 1994 |
Kniha případů Sherlocka Holmese
Následující epizody byly převzaty z Kniha případů Sherlocka Holmese.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody[14] | První vysílání[9] |
|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "Proslulý klient " | 21. září 1994 |
| 50 | 2 | "Blanšírovaný voják " | 28. září 1994 |
| 51 | 3 | "Mazarinův kámen " | 5. října 1994 |
| 52 | 4 | "Tři štíty " | 12. října 1994 |
| 53 | 5 | "Upír z Sussexu " | 19. října 1994 |
| 54 | 6 | "Tři Garridebs " | 16. října 1994 |
| 55 | 7 | "Problém Thorova mostu " | 22. února 1995 |
| 56 | 8 | "Plíživý muž " | 1. března 1995 |
| 57 | 9 | "Lví hříva " | 8. března 1995 |
| 58 | 10 | "Zahalený nájemník " | 15. března 1995 |
| 59 | 11 | "Shoscombe Old Place " | 22. března 1995 |
| 60 | 12 | "Barevný důchodce " | 29. března 1995 |
Údolí strachu
Následující epizody byly převzaty z románu Údolí strachu.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody[15] | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 61 | 1 | „The Scowrers“ | 23. března 1997 |
| 62 | 2 | "Tragédie Birlstone" | 30. března 1997 |
Pes baskervillský
Následující epizody byly převzaty z románu Pes baskervillský.
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 63 | 1 | „Síly zla“ | 28. června 1998 |
| 64 | 2 | „Smrt na slatině“ | 5. července 1998 |
Další dobrodružství Sherlocka Holmese
Další dobrodružství Sherlocka Holmese, série skládající se z originálních příběhů napsaných výhradně autorem Bert Coules poté byl uveden do provozu, ale po Williamsově smrti na rakovinu v roce 2001 byl nahrazen Andrew Sachs. Epizody Další dobrodružství byly založeny na jednorázových odkazech v Doylových povídkách a románech.
Čtyři z pěti původních příběhů přenesených v roce 2002 jsou k dispozici také na zvukové kazetě a CD a čtyři z pěti původních příběhů přenesených v roce 2004 jsou k dispozici na CD.
Epizody
| Epizoda č. | Název epizody[16] |
|---|---|
| 1 | „Šílenství plukovníka Warburtona“ |
| 2 | „Hvězda Adelphi“ |
| 3 | „Singulární dědictví slečny Glorie Wilsonové“ |
| 4 | „Spasitel náměstí Cripplegate“ |
| 5 | „Vražda v Abergavenny“ |
| 6 | „Hanebná zrada slečny Emily Smithové“ |
| 7 | „Odhodlaný klient“ |
| 8 | „Tragédie na Hanbury Street“ |
| 9 | „Stávkující úspěch slečny Franny Blossomové“ |
| 10 | „Třináct hodinek“ |
| 11 | „Zvláštní pronásledování pana Johna Vincenta Hardena“ |
| 12 | „Dokumenty Ferrers“ |
| 13 | „Pozoruhodný výkon pana Fredericka Merridewa“ |
| 14 | „Oči Horusovy“ |
| 15 | „Marlbourne Point Mystery - 1. část“ |
| 16 | „Marlbourne Point Mystery - část 2“ |
Viz také
- Hercule Poirot (rozhlasový seriál)
- Slečna Marplová (rozhlasový seriál)
- Lord Peter Wimsey (rozhlasový seriál)
Reference
- ^ „Classic Serial: A Study in Scarlet: 1: Revenge“. BBC Genome: Radio Times. BBC. Citováno 23. července 2020.
- ^ A b Coules, Bert. "Pozadí". Kompletní zvuk Sherlock Holmes. Citováno 23. července 2020.
- ^ A b Coules, Bert. „Produkční tým“. Zvuk BBC dokončil Sherlock Holmes. Citováno 23. července 2020.
- ^ „Pes Baskervillský: 1: Baskervillská kletba“. BBC Genome: Radio Times. BBC. Citováno 23. července 2020.
- ^ Redmond, Christopher (2009). Příručka Sherlocka Holmese: Druhé vydání. Dundurn. 231–232. ISBN 9781459718982.
- ^ "Obsazení". Divadlo představivosti. Citováno 23. července 2020.
- ^ Dickerson, Iane (2019). Sherlock Holmes a jeho dobrodružství v americkém rozhlase. BearManor Media. p. 49. ISBN 978-1629335087.
- ^ Coules, Bert. "Kniha série". Zvuk BBC dokončil Sherlock Holmes. Citováno 23. července 2020.
- ^ A b Coules, Bert. „Obsazení a úvěry“. BBC kompletní audio Sherlock Holmes. Citováno 1. května 2020.
- ^ "The Adventures of Sherlock Holmes - Episodes from 2008". bbc.co.uk. 2008-10-01. Citováno 2009-03-21.
- ^ "Monografie Sherlocka Holmese - epizody z roku 2008". bbc.co.uk. 2008-10-01. Citováno 2009-03-21.
- ^ "Návrat Sherlocka Holmese - epizody z roku 2008". bbc.co.uk. 2008-10-01. Citováno 2009-03-21.
- ^ " Sherlock Holmes: Jeho poslední luk - epizody z roku 2008". bbc.co.uk. 2008-10-01. Citováno 2009-03-21.
- ^ " Sherlock Holmes: Jeho poslední luk - epizody z roku 2008". bbc.co.uk. 2008-10-01. Citováno 2009-03-21.
- ^ " Sherlock Holmes: Údolí strachu - epizody".
- ^ "Další dobrodružství Sherlocka Holmese - epizody z roku 2008". bbc.co.uk. 2008-10-01. Citováno 2009-03-21.