Seznam herců, kteří hráli Dr. Watsona - List of actors who have played Dr. Watson - Wikipedia

Následuje seznam herců, kteří hráli Dr. Watson v různých médiích.

Rozhlasová a zvuková dramata

názevTituldatumTyp
F. H. OliverZnamení čtyř[1]1922Rádio (WGY )
Leigh LovellDobrodružství Sherlocka Holmese[2]1930–1935Rádio (NBC Modrá síť )
Reginald MasonRozhlasové divadlo Lux - "Sherlock Holmes"[3]1935Rádiová adaptace hra (NBC)
Harry WestDobrodružství Sherlocka Holmese[2]1936Rádio (Vzájemné, NBC)
Ray CollinsDivadlo Mercury ve vzduchu - "Sherlock Holmes"1938Rádiová adaptace hra (CBS )
Nigel BruceNová dobrodružství Sherlocka Holmese1940–1947Rádio (vzájemné, ABC )
Carleton HobbsTajemství údolí Boscombe[4]1943BBC Home Service
Ralph TrumanMůj drahý Watsone[4]1943BBC Home Service
Finlay CurrieThe Adventure of the Speckled Band (dvě produkce)[5]1945, 1948BBC Home Service
Norman ShelleySilver Blaze[5]1945BBC Home Service
Sherlock Holmes[6]1952–1969Rozhlasový seriál (BBC)
Alfred ShirleyNová dobrodružství Sherlocka Holmese1947–1948Rádio (vzájemné)
Ian MartinNová dobrodružství Sherlocka Holmese1948Rádio (vzájemné)
Wendell HolmesNová dobrodružství Sherlocka Holmese1948–1949Rádio (vzájemné)
Eric SnowdenNová dobrodružství Sherlocka Holmese1949–1950Rádio (ABC)
Ralph RichardsonDobrodružství Sherlocka Holmese1954Rozhlasové seriály (BBC Light Program )
Bryan ColemanZnamení čtyř[7]1959BBC Light Program
Nigel StockSherlock Holmes[8]1970–1971LP deska série
Dinsdale LandonStudie v Scarlet[9]1974BBC Radio 4
Lloyd BattistaCBS Radio Mystery Theatre - "Pes baskervillský"[10]1977Rádio (CBS)
Court BensonCBS Radio Mystery Theatre '[10]1977–1981Rádio (CBS)
David BuckSherlock Holmes[11]1978Rozhlasové seriály (BBC Radio 4)
Kerry JordanPříběhy Sherlocka Holmese1979–1985Rozhlasové seriály (Rádio Springbok )
Timothy WestSherlock Holmes vs. Dracula[12]1981BBC rozhlasová dramatizace román
Bernard GrantCBS Radio Mystery Theatre - „Námořní smlouva“[10]1982Rádio (CBS)
William GriffisCBS Radio Mystery Theatre - "The Reigate Mystery"[10]1982Rádio (CBS)
Andrew HiltonZáhada neochotného vypravěče a Údolí strachu[13]1986BBC Radio 4
Crawford LoganPes baskervillský[14]1988BBC Radio 4
Michael WilliamsRádio BBC Sherlock Holmes (celý kánon)1989–1998BBC Radio 4
Ian HoggŘešení sedm procent1993BBC rozhlasová dramatizace román
Nicky HensonNeotevřený Casebook Sherlocka Holmese[15]1993Rozhlasové seriály (BBC Radio 5 )
Lawrence AlbertDalší dobrodružství Sherlocka Holmese (Americká série)1998 – dosudRozhlasové seriály (Divadlo představivosti )
Klasická dobrodružství Sherlocka Holmese (celý kánon)2005–2016Rozhlasové seriály (Divadlo představivosti)
Chris EmmettNově objevený kufřík Sherlocka Holmese1999BBC Radio 2
Andrew SachsDalší dobrodružství Sherlocka Holmese (Britská série)2002–2010BBC Radio 4
Richard EarlSherlock Holmes[16]2010–2018Audio dramata (Velké finální produkce )
Geoffrey ArendPes baskervillský[17]2014Audio drama (Divadelní díla L.A. )
Stephen CritchlowRozhlasová show paní Hudsonové[18]2018BBC Radio 4
Kobna Holdbrook-SmithSherlock Holmes: Hlas zrady[19]2020Audio drama (Slyšitelný originál )

Divadelní hry

názevTituldatumTyp
Seymour HicksPod hodinami[20]1893Etapa (Královské dvorní divadlo )
St. John HamundSherlock Holmes[21]1894Etapa (Královské divadlo, Glasgow )
Bruce McRaeSherlock Holmes1899Broadway (Americký)
Claude KingSkvrnitá kapela[22]1910Stage (Britové)
R.V. TaylourKorunní diamant[23]1921Stage (Britové)
H. G. StokerNávrat Sherlocka Holmese1923Stage (Britové)
Jack RaineSherlock Holmes1953Stage (americký)
Peter SallisPekařská ulice1965Hudební (americký)
Tim Pigott-SmithSherlock Holmes1974Stage revival (britský)
Dennis CooneySherlock Holmes1974Stage revival (americký)
Timothy LandfieldKřižník krve1978Broadway (Americký)
Denis LillKřižník krve1979Stage (Londýn)
Richard WoodsSherlock Holmes[24]1981Etapa oživení (Divadelní festival Williamstown ), natočeno pro televizi
Jeremy BrettKřižník krve1981Stage (Los Angeles)
Alan StanfordMaska Moriartyho[25]1985Etapa (Dublin )
Donal DonnellySherlockův poslední případ[26]1987Etapa (Nederlander Theater )
John NicholsonPes baskervillský[27]2007Etapa (West Yorkshire Playhouse )
Lucas HallBaskerville: Záhada Sherlocka Holmese[28]2015Arena Stage v Southwest, Washington, D.C.
Usman AllyBaskerville: Záhada Sherlocka Holmese[29]2015Staré divadlo Globe v San Diego, Kalifornie
Patrick RobinsonBaskerville: Záhada Sherlocka Holmese[30]2017–2018Liverpoolské divadlo
Joseph DerringtonSherlock Holmes - Znamení čtyř[31]2018–2019Prohlídka britského divadla[32]

Televizní a DTV filmy

názevTituldatumTyp
William PodmoreTři Garridebs[33]1937Televizní hra pro NBC (Americký)
Campbell SingerMuž se zkrouceným rtem[34]1951Potenciální pilot série (Britové)
Philip KingMazarinův kámen[35]1951Televizní film pro BBC (Britský)
Bernard FoxPes baskervillský1972Televizní film (americký)
Edward FoxDoctor Watson and the Darkwater Hall Mystery[9]1974Televizní film (britský)
Patrick MacneeSherlock Holmes v New Yorku1976Televizní film (americký)
Thorley WaltersSilver Blaze1977Televizní film (kanadský)
Richard WoodsPouze stojící pokoj – Sherlock Holmes[36]1981Televizní hra pro HBO (Americký)
Terence RigbyPes baskervillský1982Televizní seriál (britský)
Earle CrossSherlock Holmes a údolí strachu1983Animované televizní filmy; pouze hlas (australský)
Sherlock Holmes a Znamení čtyř1983
Sherlock Holmes a Baskervillova kletba1983
Sherlock Holmes a studie ve Scarlet1983
David HealyZnamení čtyř1983Televizní film (britsko-americký)
Donald ChurchillPes baskervillský1983Televizní film (britsko-americký)
John MillsMasky smrti1984Televizní film (britský)
John HillermanRuce vraha1990Televizní film (britský)
Richard JohnsonKřižník krve1991TV filmová adaptace hra (Americký)
Patrick MacneeSherlock Holmes a hlavní dáma1991Televizní film
Incident u Victoria Falls1992
John Scott-PagetPes Londýna1993Televizní film (kanadsko-lucemburský)
Kenneth WelshPes baskervillský2000Televizní filmy (kanadské)
Znamení čtyř2001
Královský skandál2001
Případ upíra Whitechapel2002
Ian HartPes baskervillský2002Televizní film (britský)
Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochy2004
Roger MorlidgeSherlock: Případ zla2002Televizní film (americký)
Bill PatersonSherlock Holmes and the Baker Street Irregulars2007BBC televizní film (britský)
John Rhys-DaviesTom a Jerry se setkají se Sherlockem Holmesem2010Animovaný film DTV; pouze hlas (americký)
Gareth David-LloydSherlock Holmes2010DTV film (americký)

Televizní seriál

názevTituldatumTyp
Victor MooreHvězdné divadlo Texaco - "Sherlock Holmes v tajemství vraždy Sen Sen"[37]1949Televizní epizoda (americká)
Melville CooperVáš pořadový čas – "Skvrnitá kapela "1949Televizní epizoda (americká)
Raymond FrancisSherlock Holmes1951Televizní seriál (britský)
Jack RaineNapětí - "Dobrodružství Černého baroneta"1953Televizní epizoda (americká)
H. Marion-CrawfordSherlock Holmes1954–1955Televizní seriál (americko-francouzský)
Nigel StockSherlock Holmes1965–1968Televizní seriál (britský)
Paul Edwin RothSherlock Holmes1967–1968Televizní seriál (Německo)
Gianni BonaguraSherlock Holmes1968Televizní seriál (Itálie)
Donald PickeringSherlock Holmes a doktor Watson1979Televizní seriál (americko-polský)
Vitaly SolominDobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona1979–1986Televizní filmová série (SSSR)
Hubert ReesThe Baker Street Boys1983Televizní seriál (britský)
David BurkeSherlock Holmes1984–1985Televizní seriál (britský)
Kosei Tomita (JP)
Lewis Arquette (EN)
Riccardo Garrone (TO)		Sherlock Hound1984–1985Televizní animovaný seriál (italsko-japonský)
(Japonská verze, anglický dub a italský dub)
Edward HardwickeSherlock Holmes1986–1994Televizní seriál (britský)
Patrick MoncktonAlfred Hitchcock uvádí - „Můj drahý Watsone“1989Televizní epizoda (americká)
Phil HartmanSobotní noční život - "Oslava narozenin Sherlocka Holmese"1991Televizní skica (americká)
John PayneSherlock Holmes ve 22. století1999–2001Animovaný televizní seriál (britsko-americký)
Martin FreemanSherlock2010–2017Televizní seriál (britský)
Lucy LiuZákladní2012–2019Televizní seriál (americký)
Kyle MooneyEpické rapové bitvy historie - "Batman vs. Sherlock Holmes"2012Epizoda seriálu online (americká)
Andrei PaninSherlock Holmes2013Televizní seriál (rusky)
Wataru TakagiSherlock Holmes2014–2015Televizní seriál (japonsky)
Tao TsuchiyaIQ246: Případy královského génia2016Televizní seriál (japonsky)
Shihori KanjiyaSlečno Sherlocková2018Televizní seriál (japonsky)
Takanori IwataSherlock: Nevyřčené příběhy2019Televizní seriál (japonsky)
Yuichi Nakamura (JP)
Josh Grelle (EN)		Soubor případů č. 221: Kabukicho2019–2020Televizní anime série (v japonštině)
(Japonská verze a anglický dub)
Yuki OnoMoriarty Patriot2020Televizní anime série (v japonštině)
Royce PierresonThe IrregularsTBATelevizní seriál (britsko-americký)

Divadelní filmy

názevTituldatumTyp
Pane MoyseSilver Blaze[22]1912Série krátkých filmů Éclair (Britsko-francouzský)
Beryl Coronet[22]1912
Musgraveův rituál[22]1912
The Reigate Squares[22]1912
Ukradené noviny[22]1912
Tajemství údolí Boscombe[22]1912
Měděné buky[22]1912
Jack FrancisStudie v Scarlet[38]1914Němý film (americký)
Edward FieldingSherlock Holmes1916První adaptace němého filmu divadelní hra (Americký)
Arthur M. CullinÚdolí strachu1916Němý film (britský)
Znamení čtyř1923Filmová série Stoll (Britský)
Hubert Willis45 krátkých němých filmů1921–1923
Pes baskervillský1921
Roland YoungSherlock Holmes1922Tichá filmová adaptace filmu divadelní hra (Americký)
George SeroffPes baskervillský1929Němý film (německy)
H. Reeves-SmithNávrat Sherlocka Holmese1929Americký film
Ian FlemingSpící kardinál1931Filmová série z let 1931–1937 (Britský)
Chybějící Rembrandt1932
Triumf Sherlocka Holmese1935
Silver Blaze1937
Athole StewartSkvrnitá kapela1931Britský film
Ian HunterZnamení čtyř1932Filmová série z let 1931–1937 (Britský)
Reginald OwenSherlock Holmes1932První zvuková adaptace divadelní hra (Americký)
Frederick LloydPes baskervillský1932Britský film
Warburton GambleStudie v Scarlet1933Americký film
Fritz OdemarPes baskervillský1937Německý film
Nigel BrucePes baskervillský1939Filmová série z let 1939–1946 (USA)
Dobrodružství Sherlocka Holmese1939
Sherlock Holmes a Hlas teroru1942
Sherlock Holmes a tajná zbraň1943
Sherlock Holmes ve Washingtonu1943
Sherlock Holmes čelí smrti1943
Crazy House (krátký portrét)1943
Pavoučí žena1944
The Scarlet Claw1944
Perla smrti1944
Dům strachu1945
Žena v zeleném1945
Pronásledování do Alžíru1945
Teror v noci1946
Oblečený zabíjet1946
André MorellPes baskervillský1959Britský film
Thorley WaltersSherlock Holmes a smrtící náhrdelník1962Západoněmecko-francouzsko-italský film
Nejlepší dům v Londýně1969Britský film
Dobrodružství Chytřejšího bratra Sherlocka Holmese1975Americký film
Donald HoustonStudie v teroru1965Britský film
Colin BlakelySoukromý život Sherlocka Holmese1970Americký film
Robert DuvallŘešení sedm procent1976Americký film
Dudley MoorePes baskervillský1978Britský film
James MasonVražda dekretem1979Britsko-kanadský film
Alan Cox
Michael Hordern		Mladý Sherlock Holmes1985Americký film; mladá a (pouze hlasová) starší verze
Laurie MainThe Great Mouse Detective1986Animovaný film; pouze hlas (americký)
Ben KingsleyBez vodítka1988Americký film
Gilbert DacournanSherlock Holmes en Caracas[39]1992Venezuelský film
Jude LawSherlock Holmes2009Britsko-americké filmy
Sherlock Holmes: Hra stínů2011
Colin StarkeyPane Holmesi2015Britsko-americký film
John C. ReillyHolmes & Watson2018Americký film

Videohry

názevTituldatumTyp
Warren GreenSherlock Holmes: Konzultační detektiv1991Konzultační detektiv série; hrané filmové scény
Sherlock Holmes: Consulting Detective Vol. II1992
Sherlock Holmes: Consulting Detective Vol. III[40]1993
Deem BristowZtracené soubory Sherlocka Holmese: Případ zubatého skalpelu[41]1992Hlasová role
Laurie MainZtracené soubory Sherlocka Holmese: Případ zubatého skalpelu[42]1994Živé akční videoklipy ve vydání 3DO (1994)
Roger L. JacksonThe Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo[43]1996Hlasová role; digitalizované skřítky založené na jiném herci
John BellSherlock Holmes: Tajemství mumie2002Sherlock Holmes série; hlasová role
David RileySherlock Holmes: Případ stříbrné náušnice2004
Sherlock Holmes: The Awakened2007
Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin2007
Sherlock Holmes versus Jack Rozparovač2009
Sherlock Holmes a pes baskervillský2011
Testament Sherlocka Holmese2012
Nick BrimbleSherlock Holmes: Zločiny a tresty2014
Andrew WincottSherlock Holmes: Ďáblova dcera[41]2016

Viz také

Reference

  1. ^ Dickerson, Iane (2019). Sherlock Holmes a jeho dobrodružství v americkém rozhlase. BearManor Media. str. 6. ISBN  978-1629335087.
  2. ^ A b Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.132. ISBN  0-06-015620-1.
  3. ^ Dickerson, Iane (2019). Sherlock Holmes a jeho dobrodružství v americkém rozhlase. BearManor Media. str. 65. ISBN  978-1629335070.
  4. ^ A b Pointer, Michael (1975). Veřejný život Sherlocka Holmese. Kačer. str. 176. ISBN  0-87749-725-7.
  5. ^ A b De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. str. 382. ISBN  0-517-217597.
  6. ^ Redmond, Christopher (2009). Příručka Sherlocka Holmese: Druhé vydání. Dundurn. str. 229. ISBN  9781459718982.
  7. ^ „Znamení čtyř: 1: The Science of Deduction“. BBC Genome: Radio Times. BBC. 2020. Citováno 9. července 2020.
  8. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. 411–412. ISBN  0-517-217597.
  9. ^ A b Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.139. ISBN  0-06-015620-1.
  10. ^ A b C d Payton, Gordon; Grams Jr., Martin (2015). Záhadné divadlo CBS Radio: Průvodce epizodami a příručka k devíti letům vysílání, 1974–1982. McFarland & Company. 195, 205, 216, 370, 412. ISBN  9780786492282.
  11. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.140. ISBN  0-06-015620-1.
  12. ^ „Sherlock Holmes v Dracula“. BBC Radio 4 Extra. 2020. Citováno 1. dubna 2020.
  13. ^ Johnson, Roger; Upton, Jean (2012). Sherlock Holmes Miscellany. Historie tisku. str. 86. ISBN  9780752483474.
  14. ^ „Pes Baskervillský: 1: Baskervillská kletba“. BBC Genome: Radio Times. BBC. Citováno 30. července 2020.
  15. ^ „Neotevřený Casebook Sherlocka Holmese: Battersea Worm“. BBC Genome: Radio Times. BBC. Citováno 17. listopadu 2020.
  16. ^ Velký cíl - Sherlock Holmes
  17. ^ „Pes baskervillský“. LATW. Divadelní díla L. A. 2017. Citováno 4. dubna 2020.
  18. ^ „Radio Show paní Hudsonové: Obsazení a posádka“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. prosince 2020.
  19. ^ „Sherlock Holmes: Hlas zrady“. Slyšitelné. 2020. Citováno 24. března 2020.
  20. ^ Kabatchnik, Amnon (2008). Sherlock Holmes na jevišti. Strašák Press. str. 33. ISBN  9781461707226.
  21. ^ Kabatchnik, Amnon (2008). Sherlock Holmes na jevišti. Strašák Press. str. 34–35. ISBN  9781461707226.
  22. ^ A b C d E F G h Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.130. ISBN  0-06-015620-1.
  23. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.131. ISBN  0-06-015620-1.
  24. ^ O'Connor, John (19. listopadu 1981). „HBO nabízí Sherlocka Holmese“. The New York Times. Citováno 2. ledna 2018.
  25. ^ Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.141. ISBN  0-06-015620-1.
  26. ^ Bohatý, Franku (21. srpna 1987). „Fáze: Langella v Sherlockově posledním'". The New York Times. Citováno 2. ledna 2018.
  27. ^ Hickling, Alfred (27. ledna 2007). „Pes baskervillský“. Opatrovník. Citováno 2. ledna 2018.
  28. ^ Wren, Celia (18. ledna 2015). "'Baskerville: Tajemství Sherlocka Holmese zaútočí na Arena Stage “. The Washington Post. Citováno 26. prosince 2017.
  29. ^ Verini, Bob (3. srpna 2015). „Recenze regionálního divadla: Baskerville, Sherlockův příběh Kena Ludwiga“. Odrůda. Citováno 26. prosince 2017.
  30. ^ „Baskerville - tajemství Sherlocka Holmese“. Liverpoolské divadlo. Citováno 2. ledna 2018.
  31. ^ Smith, Lawrence (6. prosince 2018). „Sherlock Holmes - Znamení čtyř: Podvod a nebezpečí v nové divadelní adaptaci“. Západní Sussex County Times. Citováno 6. prosince 2018.
  32. ^ „Sherlock Holmes: The Sign Of Four - Touring the UK from September 2018“. Blackeyed Theatre Company. Citováno 6. prosince 2018.
  33. ^ Haining, Petere (1994). Televize Sherlock Holmes. Panenské knihy. str. 44–47. ISBN  0-86369-793-3.
  34. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.136. ISBN  0-06-015620-1.
  35. ^ Haining, Petere (1994). Televize Sherlock Holmes. Panenské knihy. str. 51. ISBN  0-86369-793-3.
  36. ^ O'Connor, John (19. listopadu 1981). „TV: H.B.O. NABÍDKY SHERLOCK HOLMES'". The New York Times. Citováno 29. prosince 2018.
  37. ^ Haining, Petere (1994). Televize Sherlock Holmes. Panenské knihy. str. 49. ISBN  0-86369-793-3.
  38. ^ Barnes, Alan (2002). Sherlock Holmes na obrazovce. Reynolds & Hearn Ltd. str. 206. ISBN  1-903111-04-8.
  39. ^ Pitts, Michael R. (2004). Slavní detektivové filmů III. Strašák Press. str. 223. ISBN  0810836904.
  40. ^ „Kredity videohry Warren Green“. MobyGames. 2020. Citováno 26. března 2020.
  41. ^ A b „Doktor Watson“. Za hlasovými herci. 2020. Citováno 10. července 2020.
  42. ^ „Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel - Panasonic 3DO - Manual“ (PDF). Databáze her. Citováno 26. března 2020.
  43. ^ „The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo (DOS)“. MobyGames. 2020. Citováno 26. března 2020.