Dobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona - The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson

Tato fotografie společnosti Livanov as Sherlock Holmes se zobrazí na Muzeum Sherlocka Holmese na Pekařská ulice.

Dobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona (ruština: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) je řada sovětský televizní filmy zobrazující Arthur Conan Doyle fiktivní anglický detektiv, počínaje rokem 1979 Igor Maslennikov. V roce 2006 Vasily Livanov se stal čestným MBE (Člen Řádu britského impéria ) za zobrazení Sherlocka Holmese.

Plot a produkce

V letech 1979 až 1986 produkovala sovětská televize sérii pěti filmů Lenfilm filmové studio, rozdělené do jedenácti epizod, v hlavní roli Vasily Livanov tak jako Sherlock Holmes a Vitaly Solomin tak jako Dr. Watson. Později byla provedena filmová adaptace na základě epizod z roku 1986. Tento film se jmenoval Přístupy dvacátého století. Série probíhala následovně:

Jauniela ulice, ve staré Riga, zdvojnásobuje se jako Pekařská ulice v seriálu.

Na rozdíl od některých jejich západních protějšků jsou filmy velmi blízké literárnímu zdroji. Některé z odletů zahrnují Holmesovo bezstarostné a vtipné vystupování, stejně jako komickou scénu poskytovanou některými postavami (zejména sira Henryho Baskervilla a jeho komorníka Barrymora v Pes baskervillský epizoda ).

Soundtrack k seriálu složil Vladimir Dashkevich; úvodní dílo se stalo jedním z nejznámějších kousků filmové hudby v minulosti Sovětský svaz.[Citace je zapotřebí ] Melodie záměrně připomíná hodinové hudební logo hrané na krátkých vlnách Ruská služba BBC (dále jen Prince of Denmark's March ) a Maslennikov později potvrdil, že chce podobnou melodii, kterou lze ztotožnit s duchem Britská říše.[1]

Ulice ve starém Riga zdvojnásobuje jako Pekařská ulice. Stejná ulice byla použita pro venkovní umístění pro několik sovětský funkce stanovené na Západě.

Pravidelné obsazení

Recepce

Filmy byly pozitivně přijaty sovětským publikem, přičemž si všimly mistrovského zobrazení herců hlavních postav a pozornosti inscenace k detailu. Seriál se stal kulturním fenoménem a dodnes zůstává legendárním mistrovským dílem sovětské televize. Na Západě bylo přijetí seriálu vřelé, zejména ve Velké Británii. Britští kritici poukázali na to, že tvůrci seriálu zacházeli s původním zdrojem s náležitou péčí a respektem a úspěšně přenesli atmosféru děl sira Arthura Conana Doyla.[2][3][4]V roce 2006 Vasily Livanov se stal čestným MBE (Člen Řádu britského impéria ) za mistrovské ztvárnění Sherlocka Holmese. Livanovova vosková socha je vystavena v muzeu Sherlocka Holmese v Londýně. V roce 2007 byla v Moskvě poblíž britského velvyslanectví postavena socha Sherlocka Holmese a Dr. Watsona v podání Livanova a Solomina.[5]V roce 2007 u příležitosti 120. výročí prvního románu Sherlocka Holmese, novozélandského soukromého výrobce mincí Mincovna Nového Zélandu vyrobil limitovanou edici série pamětních mincí ve stříbře s podobiznami Livanova a Solomina a dalších sovětských herců ze série Sherlocka Holmese.

Viz také

Reference

  1. ^ Игорь Масленников (2020). Бейкер-стрит на Петроградской (v Rusku). Litry. ISBN  978-5-04226-805-2.
  2. ^ Ruský Sherlock Holmes a doktor Watson ссылка проверена 12 марта 2009
  3. ^ «Návštěva Vasilije Livanova v Londýně» 16. ledna 2007, Sherlock Holmes Society of London Archivováno 2014-10-14 na Wayback Machine ссылка проверена 12 марта 2009
  4. ^ Kinchin-Smith, Sam; Gryspeerdt, Nancy (10.7.2014). „Kuriózní události: dobrodružství Sherlocka Holmese v Rusku“. Calvert Journal. Citováno 2019-12-31.
  5. ^ Moskva ctí legendárního Holmese

externí odkazy