Sherlock Holmes (rozhlasový seriál 1952) - Sherlock Holmes (1952 radio series)
| Žánr | Rozhlasové drama |
|---|---|
| Země původu | Spojené království |
| V hlavních rolích | Carleton Hobbs Norman Shelley |
| Původní vydání | 15. října 1952 - 10. července 1969 |
Sherlock Holmes je celkový název série rozhlasových dramat upravených z Arthur Conan Doyle je Sherlock Holmes příběhy, které byly vysílány v letech 1952 až 1969 na rozhlasových stanicích BBC. Epizody hrály Carleton Hobbs jako Sherlock Holmes a Norman Shelley tak jako Dr. Watson. Až na čtyři Doylovy šedesát příběhů Sherlocka Holmese byly adaptovány s Hobbsem a Shelley v hlavních rolích a některé z příběhů byly adaptovány více než jednou s různými vedlejšími herci.
Většina epizod byla poprvé vysílána na internetu BBC Home Service nebo BBC Light Program. Epizody byly často vysílány jako součást programů jako např Hodina dětí nebo Třicetiminutové divadlo a původně nevysílal s celkovým názvem série. Nadpis Sherlock Holmes byl použit pro některé jednotlivé série a byl použit pro celkovou sérii.[1]
Výroba
V hlavních rolích Carleton Hobbs jako Sherlock Holmes a Norman Shelley jako Dr. Watson, epizody byly původně vysílány na rozhlasových stanicích BBC.[2] Pouze čtyři příběhy Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla nebyly přizpůsobeny Hobbsovi a Shelleymu: „Žlutá tvář ", "Gloria Scott ", "Plíživý muž ", a "Zahalený nájemník Adaptace z roku 1960 Údolí strachu v hlavní roli Hobbs a Shelley byla první rozhlasová dramatizace tohoto příběhu, což byl jediný Holmesův příběh od Doyla, který nebyl adaptován jako součást dřívějšího amerického rozhlasového seriálu Dobrodružství Sherlocka Holmese.[3] The 1989–1998 rozhlasový seriál BBC by se stal prvním rozhlasovým seriálem, který by adaptoval všechny příběhy.[4]
Několik příběhů bylo upraveno více než jednou, Hobbs a Shelley hráli Holmese a Watsona, pokaždé s jiným vedlejším účinkem. Osm příběhů bylo upraveno dvakrát a pět bylo upraveno třikrát.[2] Například, Profesor Moriarty hrál v každé ze tří dramatizací příběhu jiný herec “Poslední problém "v sérii: Ralph Truman (1955), Felix Felton (1957) a Rolf Lefebvre (1967).[5]
Většinu epizod adaptoval Michael Hardwick.[2] Časné epizody, přes adaptaci 1958 z Pes baskervillský, byly adaptovány Felixem Feltonem. Následující epizody prostřednictvím adaptace Údolí strachu byly adaptovány Michaelem Hardwickem. Alan Wilson upraven "Černý Peter "(1961). Felix Felton je připočítán jako adaptér pro druhou dramatizaci filmu Pes baskervillský. Zbytek epizod adaptoval Hardwick.[5]
Některé epizody byly vydány na CD BBC.[6][7] Mnoho z epizod, které byly původně vysílány v roce 1959 nebo později, bylo znovu vysíláno BBC Radio 4 Extra.[1]
Pozadí
Před hraním Sherlocka Holmese v seriálu hrála Carleton Hobbsová s Watsonem Arthur Wontner (kdo hrál Holmese v Filmová série z let 1931–1937 ) jako Holmes, v rozhlasové adaptaci „Tajemství údolí Boscombe „v roce 1943. Norman Shelley, který v sérii hrál Watsona, předtím hrál Watsona Laidman Browne jako Holmes v rozhlasové adaptaci „Silver Blaze „v roce 1945. Obě tyto úpravy byly vysílány na BBC Home Service.[8] Kromě hraní Watsona a Holmese by Carleton Hobbs později hrál tvůrce Sherlocka Holmese Arthur Conan Doyle v rozhlasovém dramatu BBC, který vysílal v roce 1972.[9]
Ve stejném období, kdy byly některé dramatizace s Hobbsem a Shelleyem vysílány na BBC Home Service, John Gielgud a Ralph Richardson hrál Holmese a Watsona v samostatné sérii dramatizací dvanácti příběhů Sherlocka Holmese pro BBC Light Program. Seriál měl název Dobrodružství Sherlocka Holmese a vysílal v roce 1954.[10]
Seznam epizod
Většina epizod měla třicet minut. Kromě šestidílné adaptace Pes baskervillský, epizody adaptované z románů byly devadesát minut dlouhé.[2]
Hobbs a Shelley také hráli Holmese a Watsona v rozhlasové dramatizaci hry Sherlock Holmes, upraveno pro rádio od Raymond Raikes.[11] Výroba vysílala na BBC Home Service dne 3. ledna 1953.[12]
- Řada 1
Následující epizody vysílaly na Hodina dětí v letech 1952–1953 na BBC Home Service.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Námořní smlouva " | 15. října 1952 |
| 2 | 2 | "Pět Orange Pips " | 12. listopadu 1952 |
| 3 | 3 | "Modrý Carbuncle " | 10. prosince 1952 |
| 4 | 4 | "Liga červenohlavých " | 7. ledna 1953 |
| 5 | 5 | "Tři studenti " | 4. února 1953 |
- Řada 2
Následující epizody vysílaly na Hodina dětí v letech 1954–1955 na BBC Home Service.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 6 | 1 | "Stavitel Norwoodu " | 7. října 1954 |
| 7 | 2 | "Plány Bruce-Partingtona " | 4. listopadu 1954 |
| 8 | 3 | "Mazarinův kámen " | 2. prosince 1954 |
| 9 | 4 | "Chybějící tři čtvrtiny " | 6. ledna 1955 |
| 10 | 5 | "Měděné buky " | 3. února 1955 |
| 11 | 6 | "Poslední problém " | 3. března 1955 |
- Řada 3
Následující epizody vysílaly na Hodina dětí v roce 1957 na BBC Home Service.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "Námořní smlouva " | 11. října 1957 |
| 13 | 2 | "Pět Orange Pips " | 18. října 1857 |
| 14 | 3 | "The Adventure of the Blue Carbuncle " | 25. října 1957 |
| 15 | 4 | "Liga červenohlavých " | 1. listopadu 1957 |
| 16 | 5 | "Tři studenti " | 8. listopadu 1957 |
| 17 | 6 | "Poslední problém " | 15. listopadu 1957 |
- Řada 4
Následující epizody vysílané v roce 1958 na BBC Light Program, a jsou všechny součásti šestidílné adaptace Pes baskervillský.[13]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 18 | 1 | „Baskervillská kletba“ | 6. dubna 1958 |
| 19 | 2 | „Sir Henry Baskerville“ | 13.dubna 1958 |
| 20 | 3 | „Baskerville Hall“ | 20.dubna 1958 |
| 21 | 4 | „Světlo na blatech“ | 27.dubna 1958 |
| 22 | 5 | „Smrt na slatině“ | 4. května 1958 |
| 23 | 6 | „Poslední utrpení“ | 11. května 1958 |
- Řada 5
Následující epizody vysílaly na Třicetiminutové divadlo v roce 1959 na programu BBC Light.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Muž se zkrouceným rtem " | 12. května 1959 |
| 25 | 2 | "Beryl Coronet " | 30. června 1959 |
| 26 | 3 | "Blanšírovaný voják " | 4. srpna 1959 |
| 27 | 4 | "Měděné buky " | 11. srpna 1959 |
| 28 | 5 | "Vznešený bakalář " | 18. srpna 1959 |
| 29 | 6 | "Shoscombe Old Place " | 25. srpna 1959 |
- Řada 6
Následující epizody vysílaly dovnitř Třicetiminutové divadlo v roce 1960 na programu BBC Light.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 30 | 1 | "Obchodník s cennými papíry " | 23. února 1960 |
| 31 | 2 | "Námořní smlouva " | 22. března 1960 |
| 32 | 3 | "Řecký tlumočník " | 5. dubna 1960 |
| 33 | 4 | "Kartonová krabice " | 19.dubna 1960 |
| 34 | 5 | "Zmizení lady Frances Carfaxové " | 3. května 1960 |
| 35 | 6 | "Palce inženýra " | 17. května 1960 |
| 36 | 7 | "Proslulý klient " | 31. května 1960 |
- Řada 7
Následující epizody vysílané v letech 1960–1961. „Údolí strachu“ a „Pes baskervillský“ jsou každé devadesát minut a nejprve vysílány v domácí službě BBC. Film „Černý Peter“ je dlouhý třicet minut a poprvé vysílán v programu BBC Light.[5]
| Ne. celkově | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|
| 37 | "Údolí strachu " | 31. prosince 1960 |
| 38 | "Černý Peter " | 5. března 1961 |
| 39 | "Pes baskervillský " | 5. srpna 1961 |
- Řada 8
Následující epizody vysílané v letech 1961–1962 na programu BBC Light, bez názvu seriálu.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Prázdný dům " | 27. listopadu 1961 |
| 41 | 2 | "The Reigate Squires " | 4. prosince 1961 |
| 42 | 3 | "Rezidentní pacient " | 11. prosince 1961 |
| 43 | 4 | "Charles Augustus Milverton " | 18. prosince 1961 |
| 44 | 5 | "Modrý Carbuncle " | 25. prosince 1961 |
| 45 | 6 | "Thorův most " | 1. ledna 1962 |
| 46 | 7 | "Škola převorství " | 8. ledna 1962 |
- Řada 9
Následující epizody vysílaly pod názvem Sherlock Holmes v roce 1962 na programu BBC Light.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 47 | 1 | "Skvrnitá kapela " | 17. července 1962 |
| 48 | 2 | "Silver Blaze " | 24. července 1962 |
| 49 | 3 | "Musgraveův rituál " | 31. července 1962 |
| 50 | 4 | "The Golden Pince-Nez " | 7. srpna 1962 |
| 51 | 5 | "Chybějící tři čtvrtiny " | 14. srpna 1962 |
| 52 | 6 | "Opatství Grange " | 21. srpna 1962 |
| 53 | 7 | "Ďáblova noha " | 28. srpna 1962 |
| 54 | 8 | "Mazarinův kámen " | 4. září 1962 |
- Řada 10
Následující devadesátiminutové epizody vysílané na BBC Home Service dne Sobotní noční divadlo.[5]
| Ne. celkově | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|
| 55 | "Studie v Scarlet " | 22. prosince 1962 |
| 56 | "Znamení čtyř " | 2. března 1963 |
- Řada 11
Následující epizody vysílaly pod názvem Sherlock Holmes se vrací v roce 1964 na programu BBC Light. První dvě epizody v seriálu byly opakované nahrávky epizod, které byly vysílány 21. srpna 1962 a 4. září 1962.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| – | 1 | "Opatství Grange " | 7. srpna 1964 |
| – | 2 | "Mazarinův kámen " | 14. srpna 1964 |
| 57 | 3 | "Osamělý cyklista " | 21. srpna 1964 |
| 58 | 4 | "Plány Bruce-Partingtona " | 28. srpna 1964 |
| 59 | 5 | "Tři Garridebs " | 4. září 1964 |
| 60 | 6 | "Stavitel Norwoodu " | 11. září 1964 |
| 61 | 7 | "Upír z Sussexu " | 18. září 1964 |
| 62 | 8 | "Liga červenohlavých " | 25. září 1964 |
| 63 | 9 | "Tři štíty " | 2. října 1964 |
| 64 | 10 | "Barevný důchodce " | 9. října 1964 |
- Řada 12
Následující epizody vysílaly pod názvem Sherlock Holmes znovu v letech 1966–1967 na programu BBC Light.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 65 | 1 | "Skandál v Čechách " | 21. listopadu 1966 |
| 66 | 2 | "Pět Orange Pips " | 28. listopadu 1966 |
| 67 | 3 | "Šest Napoleonů " | 5. prosince 1966 |
| 68 | 4 | "Tajemství údolí Boscombe " | 12. prosince 1966 |
| 69 | 5 | "Křivý muž " | 19. prosince 1966 |
| 70 | 6 | "Wisteria Lodge " | 26. prosince 1966 |
| 71 | 7 | "Umírající detektiv " | 2. ledna 1967 |
| 72 | 8 | "Druhá skvrna " | 9. ledna 1967 |
| 73 | 9 | "Poslední problém " | 16. ledna 1967 |
- Řada 13
Následující epizody vysílaly pod názvem Sherlock Holmes v roce 1969 BBC Radio 2.[5]
| Ne. celkově | Ne série | Název epizody | První vysílání |
|---|---|---|---|
| 74 | 1 | "Tančící muži " | 24. června 1969 |
| 75 | 2 | "Případ identity " | 26. června 1969 |
| 76 | 3 | "Černý Peter " | 1. července 1969 |
| 77 | 4 | "Červený kruh " | 3. července 1969 |
| 78 | 5 | "Lví hříva " | 8. července 1969 |
| 79 | 6 | "Jeho poslední luk " | 10. července 1969 |
Reference
- ^ A b „Sherlock Holmes s Carleton Hobbsovou - řada 1“. BBC Radio 4 Extra. BBC. Citováno 8. července 2020. Viz také BBC Radio 4 Extra Řada 2,Řada 3, Řada 4, Řada 5, a Řada 6.
- ^ A b C d Redmond, Christopher (2009). Příručka Sherlocka Holmese: Druhé vydání. Dundurn. str. 229. ISBN 9781459718982.
- ^ Dickerson, Iane (2019). Sherlock Holmes a jeho dobrodružství v americkém rozhlase. BearManor Media. str. 49. ISBN 978-1629335087.
- ^ Redmond, Christopher (2009). Příručka Sherlocka Holmese: Druhé vydání. Dundurn. 231–232. ISBN 9781459718982.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. str.384 –392. ISBN 0-517-217597.
- ^ „Sbírka Carleton Hobbs Sherlock Holmes“. WorldCat. Citováno 8. července 2020.
- ^ "Další kolekce Carleton Hobbs Sherlock Holmes". WorldCat. Citováno 8. července 2020.
- ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. str.383. ISBN 0-517-217597.
- ^ „Divadlo sobotní noci: Vyšetřuje Conan Doyle“. BBC Genome: Radio Times. 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. str.383 –384. ISBN 0-517-217597.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.136. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Kabatchnik, Amnon (2008). Sherlock Holmes na jevišti: Chronologická encyklopedie her s velkým detektivem. Strašák Press. str. 167. ISBN 9781461707226.
- ^ „Pes baskervillský (1:„ Baskervillská kletba “)“. BBC Genome: Radio Times. BBC. 2020. Citováno 8. července 2020. Podívejte se také na další výpisy epizod: 2, 3, 4, 5, a 6.
externí odkazy
- „Muž se zkrouceným rtem“ - Epizoda z roku 1959