Seznam běžných jmen zvířat Khmu - List of Khmu animal common names

Následující seznam Khmu (Kammu Yuan dialekt^[1] z Provincie Luang Namtha, Laos) názvy zvířat pocházejí od Svantessona et al. (2013).^[2]

Hmyz

Jméno Kammu	anglické jméno	Odborný název	Použití	Klasifikace
àay ɛ̀ɛt	tesařík obecný			brouci
hŋkúul kók	nosorožec brouk	Trichogomphus	jídlo	brouci
hŋkúul rháaŋ	nosorožec brouk	Eupatorus	jídlo	brouci
hŋkúul ˀyíak lèe	brouk		jídlo	brouci
ìŋ-kíi	Roháč obecný		jídlo	brouci
kmɔɔt	červotoč			brouci
kńtàp càm (srov. tàp)	potápěčský brouk		jídlo	brouci
Křeňon	scarab brouk	Holotrichia	jídlo	brouci
lit-lɔ̀ɔy	světluška			brouci
lìit-lɔ̀ɔy sɨáŋ	světluška			brouci
lìit-théeŋ	drahokam brouk			brouci
pràac pràaŋ	puchýř			brouci
rmkúum rháaŋ	bambusový nosák	Cyrtotrachelus	jídlo	brouci
rmkúum tʔó	palmový nos	Rhynchophorus	jídlo	brouci
rŋkə̀ pr̀lɨ̀a	listový chránič		jídlo	brouci
yà híc	brouk			brouci
àam-pláam	motýl, mol			motýli a můry
cńtrə̀əy	Atlas můra	Attacus atlas	duchovní svět	motýli a můry
kɔɔk èes	Saturniid larva			motýli a můry
kɔɔk kńtòoy	hawkmoth larva			motýli a můry
kɔɔk lɔɔɔ	vrták na rýžové kmeny			motýli a můry
kɔɔk srtà	looper			motýli a můry
kriwàaŋ lɔ̀ɔl	bodavá housenka			motýli a můry
yɔ̀ɔr	šváb			švábi
cḿrɔ̀ ŋɔ́	vážka			vážky
kńtɔ̀ɔy plɔ̀ɔŋ	vážka nymfa		jídlo	vážky
kɔɔk ráaŋ	vážka nymfa		jídlo	vážky
smpùt-húl	vážka nymfa			vážky
tŕlìit-tíit	vážka, motýlice			vážky
ip-àap	škvor			ušní paruky
tmá	blecha			blechy
cńʔùur	vosa		jídlo	Blanokřídlí
cńʔùur màr	vosa			Blanokřídlí
cńʔùur rŋkə̀	vosa			Blanokřídlí
hpɔɔt	včelí med	Apis		Blanokřídlí
hpɔɔt pté	včelí med		jídlo, léčivé použití	Blanokřídlí
hpɔɔt sʔɔʔɔɔŋ	Asijská včelka	Apis cerana	jídlo	Blanokřídlí
húut	stingless bee	Trigona		Blanokřídlí
khú	tkadlec mravenec	Oecophylla smaragdina	jídlo	Blanokřídlí
kùuy	tesařská včela	Xylocopa		Blanokřídlí
kʔáañ	sršeň		jídlo, duchovní svět	Blanokřídlí
kʔáañ pòok	sršeň		jídlo	Blanokřídlí
kʔɔʔɔl	Potter vosa			Blanokřídlí
lɛ̀ɛl	vosa			Blanokřídlí
lɔ̀ɔp	vosa			Blanokřídlí
lùuy-làay	okřídlený mravenec		jídlo	Blanokřídlí
múuc	mravenec			Blanokřídlí
múuc lə̀əc	mravenec			Blanokřídlí
múuc mùum	mravenec			Blanokřídlí
múuc ŋà	mravenec			Blanokřídlí
múuc rɛ̀ɛc	mravenec			Blanokřídlí
múuc tŕlɔ̀h rùŋ	mravenec		jídlo	Blanokřídlí
múuc yɨ̀m	mravenec			Blanokřídlí
ɔ̀ɔŋ	sršeň		jídlo	Blanokřídlí
ɔ̀ɔŋ káar	sršeň		jídlo	Blanokřídlí
ɔ̀ɔŋ kúŋ	Asijský obří sršeň	Vespa soror	jídlo	Blanokřídlí
pñèe	vosa			Blanokřídlí
pŋ̀ rɔ̀ɔŋ kʔɔʔɔɔl	vosa			Blanokřídlí
sís smŋì	vosa			Blanokřídlí
smrì	okřídlená forma tkadlec mravenec		jídlo	Blanokřídlí
tŋían	mravenec			Blanokřídlí
tɔ̀ɔs	mravenec			Blanokřídlí
tr̀háay klàaŋ	Himálajská útesová včelka	Apis laboriosa		Blanokřídlí
tr̀háay kɔ̀ɔy	trpasličí včela	Apis florea	jídlo	Blanokřídlí
tr̀háay sʔɔʔɔ	obří včela	Apis dorsata	jídlo	Blanokřídlí
sé	hlava veš			vši
tlúc	kuřecí veš			vši
tm̀rìñ	tělo veš			vši
tók-ŋòl	nábožná		jídlo	Mantodea
tók-ŋòl rwàay	nábožná			Mantodea
yà pùh rùk	antlion			síť-okřídlený hmyz
kankán	saranče	Sasuma		Orthoptera
cɛɛl	pravý kriket			Orthoptera
cíi-rɔ̀ɔ	krtonožka			Orthoptera
cɔ̀ɔm-cɔ̀	Bush-cvrček			Orthoptera
hɔɔs	saranče			Orthoptera
hɔɔs kìŋ	saranče	Aularches miliaris		Orthoptera
h kóɔs kóoŋ	saranče		jídlo	Orthoptera
h mɔs màt pɛ̀	stěhovavé kobylky	Locusta migratoria		Orthoptera
hɔɔs plɔ̀	saranče			Orthoptera
h̀ɔs pr̀yɔ̀ɔŋ	saranče			Orthoptera
h̀ɔs pr̀yɔ̀ɔŋ	saranče			Orthoptera
hɔɔs tŕlèŋ-téŋ	saranče			Orthoptera
hɔɔs trú	saranče		jídlo	Orthoptera
hɔɔs túus	saranče			Orthoptera
hɔɔs ˀyíak sár	opice kobylka			Orthoptera
kḿñàam	kriket		jídlo	Orthoptera
sə̀ŋ pók mùh (srov. pók)	kriket		jídlo	Orthoptera
sŋmə̀əy	saranče		jídlo	Orthoptera
stmìat	Bush-cvrček		jídlo	Orthoptera
stmìat pr̀yɔ̀ɔŋ	Bush-cvrček		jídlo	Orthoptera
tḿràac	Bush-cvrček		jídlo	Orthoptera
kɔɔ kák kɔɔɔŋ mìaŋ	pakobylka			Phasmatodea
prɛɛs rháaŋ	pakobylka		duchovní svět	Phasmatodea
tók-ŋòl lá	listový hmyz	Insekt		Phasmatodea
kláap	okřídlený termit			termiti
kláap hntrɔ̀ɔy	okřídlený termit			termiti
kláap ìɨr	okřídlený termit			termiti
lkùun trùuñ	voják termit			termiti
trùuñ	termit			termiti
àar	úžasná cikáda	Tosena splendida		skutečné chyby
clél	cikáda	Macrosemia chantrainei		skutečné chyby
hɨɨ	Chyba			skutečné chyby
hɨɨŋ hmpíir	dýňová chyba		jídlo	skutečné chyby
hɨɨ kàaŋ	roztoč			skutečné chyby
hɨŋ klár wàr	štít chyba			skutečné chyby
hɨɨŋ páac	štít chyba		jídlo	skutečné chyby
hɨɨ rwàay	štít chyba			skutečné chyby
hɨɨŋ skó	štít chyba		jídlo	skutečné chyby
hɨɨŋ trú		Pygoplatys auropunctatus	jídlo	skutečné chyby
ahoj twé	listonohá chyba			skutečné chyby
ìi-lèk	Tonkinská cikáda	Macrosemia tonkiniana		skutečné chyby
kriwàaŋ	černá křídla cikáda	Tosena albata		skutečné chyby
kriwàaŋ	černá křídla cikáda	Tosena melanoptera		skutečné chyby
mà cnɨ́m	lac hmyz			skutečné chyby
mɛ̀ɛŋ dáa	obří waterbug	Lethocerus indicus	jídlo	skutečné chyby
pɛ̀ tlóh	trn chyba, stromek			skutečné chyby
pŋ̀rɔ̀ɔŋ hmràŋ	cikáda	Ayuthia spectabile		skutečné chyby
pr̀wɛ̀ɛw	cikáda	Aola bindusara		skutečné chyby
rɛ̀ɛt	cikáda	Meimuna duffelsi	jídlo	skutečné chyby
sés-wɛ̀ɛs	ptačí cikáda	Meimuna tavoyana		skutečné chyby
ták kwàac	plavec			skutečné chyby
tm̀ pɔɔh sɨaaŋ	vodní škorpión	Pomponia		skutečné chyby
yà klɛ́h	flatid Planthopper		léčebné použití	skutečné chyby
yèl-yèl	cikáda			skutečné chyby
yɛ̀ɛr	cikáda	Dundubia spiculata	duchovní svět	skutečné chyby
èem pèet èem pɔ̀ɔy	létat			opravdové mouchy
hmràay	červ			opravdové mouchy
kɔɔk páay kɔɔɔk sɛɛ	komáří larva			opravdové mouchy
krìil	černá moucha			opravdové mouchy
lmñàay	černá moucha			opravdové mouchy
mop	ovád			opravdové mouchy
rɔ̀ɔy	létat			opravdové mouchy
rɔ̀ɔy hmràŋ	létat			opravdové mouchy
rɔ̀ɔy múu	létat			opravdové mouchy
rɔ̀ɔy pàh	blowfly			opravdové mouchy
sə̀ŋ pók (srov. pók)	komár	Aedes; Anopheles		opravdové mouchy
mà kmúul	stříbrná rybka	Lepisma saccharina		Zygentoma
kɔɔk	housenka, grub, larva			nezařazeno
mɨ̀l	kořen-jíst grub			nezařazeno

Ostatní členovci

Jméno Kammu	anglické jméno	Odborný název	Použití	Klasifikace
cǹtáh	krevety		jídlo	ostatní členovci
kléc-wèc	stonožka	Diplopoda		ostatní členovci
ktáam	krab		jídlo	ostatní členovci
ktáam pìas	krab		jídlo, léčivé použití	ostatní členovci
ktáam ràŋ	vodní krab			ostatní členovci
kʔíip	stonožka			ostatní členovci
kʔíip stɔɔɔŋ	stonožka			ostatní členovci
mɛ̀ɛŋ pɔɔɔŋ	Štír			ostatní členovci
rmŋɛ̀ɛs	klíště			ostatní členovci
sé kḿpɨ̀ar	dřeň			ostatní členovci
snwà	pavouk			ostatní členovci
snwà húal	tarantule		léčebné použití	ostatní členovci
snwà kàaŋ	pavouk		duchovní svět	ostatní členovci
snwà Ñàaŋ Pèeŋ	tkadlec zlatého hedvábí	Nephila		ostatní členovci
snwà ŋɔŋɔ	pavouk		duchovní svět	ostatní členovci
tá càac-càac	sklízeč	Opiliones		ostatní členovci
tɛ̀ɛn-ɛ̀ɛ	klíště			ostatní členovci
tm̀kɨ	klíště			ostatní členovci

Ostatní bezobratlí

Jméno Kammu	anglické jméno	Odborný název	Klasifikace
lɔ̀ɔr-pɛ̀ɛr	plochý červ		ploché červy
tíɨk	tasemnice		ploché červy
hntáak lìik	slimák		měkkýši
klɔ	hlemýžď		měkkýši
klɔ màam	hlemýžď		měkkýši
klɔ ték	hlemýžď		měkkýši
Plà	škeble, mušle		měkkýši
róoc	mořský šnek		měkkýši
Clìa	pijavice		prstencové červy
plíiŋ	pijavice		prstencové červy
plɨam	přistát pijavice		prstencové červy
tíak	pijavice		prstencové červy
wàak	žížala		prstencové červy
sáan	trichina	Trichinella spiralis	škrkavky
wàak	střevní škrkavka		škrkavky
wɔ̀ɔc-wɔ̀ɔŋ	červ		škrkavky

Ryba

Jméno Kammu	anglické jméno	Odborný název	Použití
cŕlɔ̀ɔŋ-tɔ̀ɔŋ	sladkovodní garfish	Xenentodon cancila	jídlo
ká	Ryba		jídlo
ká cáat	kapr		jídlo
ká kɨ́an	Ryba		jídlo
ká klóm		Garro	jídlo
ká kĺʔàak	kapr
ká lá	sumec
k tr tòor	čichavec
klúat	Ryba
láañ	ostnatý úhoř
já	jít kolem		jídlo, duchovní svět
lmɛ̀ɛr	dýchací sumec	Clarias	duchovní svět
páa bɨ́k	obří sumec	Pangasianodon gigas
páa dɛɛ	kapr
páa khɛɛ	sumec
plèek	úhoř
sdét	Ryba
sŋplák	sumec	Hemibagrus
srlɛ̀ɛŋ àar	tygří ryby	Datnioides
ták-ták klàaŋ	Hillstream Loach	Balitora
tŕlə̀əy	Hillstream Loach	Schistura	jídlo

Obojživelníci a plazi

Jméno Kammu	anglické jméno	Odborný název	Použití	Klasifikace
ckrée	krokodýl			krokodýli
clù	žába		jídlo	žáby
cɔɔ-ɛ̀	žába		jídlo	žáby
ə̀əc-prə̀əc	žába		jídlo	žáby
ɛ̀ɛŋ	žába			žáby
„	skokan volský		jídlo	žáby
káak-káak	žába			žáby
kɨ̀r tɔ̀ɔr	žába			žáby
kḿpàay	pulec		jídlo	žáby
kóp	žába			žáby
kɔɔt	žába		jídlo	žáby
.t	žába		jídlo	žáby
nebo	Rosnička			žáby
púuk-àak	žába			žáby
ròk	ropucha		jídlo	žáby
sís	žába		jídlo	žáby
sŋcáŋ	pulec		jídlo	žáby
táak-táak	žába		jídlo	žáby
trák-pə̀k	Rosnička			žáby
tríik	žába		jídlo	žáby
wàl	pulec			žáby
màr	had			ještěrky a hadi
màr cŋáar	Asijská zmije	Trimeresurus		ještěrky a hadi
mŕr hrnɔ̀ɔm klə̀ róoy	zelený vinný had	Ahaetulla nasuta		ještěrky a hadi
màr kìaŋ	Král kobra	Ophiophagus hannah	duchovní svět	ještěrky a hadi
màr kìaŋ kràŋ	monoklová kobra	Naja kaouthia		ještěrky a hadi
màr kìaŋ kŕlìiŋ	zelená kočka had	Boiga cyanea		ještěrky a hadi
màr kḿʔùuk	had			ještěrky a hadi
màr kùun	Indický krajta	Python molurus	jídlo	ještěrky a hadi
màr kùun	síťovaný python	Python reticulatus	jídlo	ještěrky a hadi
màr kùun kĺtàak	krátký-sledoval python	Python curtus		ještěrky a hadi
màr plàas	pískový had	Psammophis condanarus	jídlo	ještěrky a hadi
màr plɔ̀ɔŋ	krysí had	Elaphe	jídlo	ještěrky a hadi
màr pnɨ̀m	kobra			ještěrky a hadi
màr pǹlùun	slepý had			ještěrky a hadi
màr rkpɔ̀ɔk snáat	krait	Bungarus		ještěrky a hadi
màr sáaŋ-ràa	kobra			ještěrky a hadi
màr smrə̀əŋ	had			ještěrky a hadi
màr snlɔ̀	had			ještěrky a hadi
màr tlɔ̀ɔŋ	had			ještěrky a hadi
màr tŕlə̀əy	vodní had	Xenochrophis piscator		ještěrky a hadi
màr tŕlòk	had			ještěrky a hadi
pák-pəəə	tokay gecko	Gekko gekon	léčebné použití	ještěrky a hadi
tàaŋ cr̀là	Calotes ještěrka	Calotes		ještěrky a hadi
tàaŋ lʔìar	skink			ještěrky a hadi
tàaŋ pát róoŋ	létající ještěrka	Draco		ještěrky a hadi
tàaŋ wèk	domácí gekon	Hemidactylus frenatus		ještěrky a hadi
tr̀kɔɔɔ	monitor ještěrka	Varanus	jídlo	ještěrky a hadi
tr̀kɔɔɔ lá tráañ	monitor ještěrka		jídlo	ještěrky a hadi
tàaŋ ká	čolek			mloci
táw	želva, želva		jídlo	želvy
tm̀ pá	Asijská listová želva	Cyclemys dentata		želvy

Ptactvo

Jméno Kammu	anglické jméno	Odborný název	Použití	Klasifikace
kláaŋ tɛɛɛ-tɛɛɛw	mořský pták, brodivý pták			Charadriiformes
síim tlée	racek, rybák			Charadriiformes
óor-óok	slípka, železnice			jeřáby
tkúut	buttonquail	Turnix	jídlo	jeřáby
wʌ̀ʌk	jeřáb	Grusi		jeřáby
tkɔɔ ɔk	Malkoha	Phaenicophaeus		Cuculiformes
crùk	kukačka-holubice	Makropygie	jídlo	holubice a holuby
htóoc	klín-sledoval zeleného holuba	Treron sphenurus	jídlo	holubice a holuby
kúuk-trúul	skvrnitá holubice	Streptopelia chinensis	jídlo	holubice a holuby
nòk ˀyáak	holub			holubice a holuby
pɔɔl	smaragdová holubice	Chalcophaps indica		holubice a holuby
síim hɨr	císařský holub	Ducula		holubice a holuby
síim púŋ	Pompadour zelený holub	Treron pompadora	jídlo	holubice a holuby
tm̀pɨr	hrdlička	Streptopelia	jídlo	holubice a holuby
ano	holub		jídlo	holubice a holuby
hyíar	slepice, kuře		jídlo, duchovní svět	slepice
hyíar klà	coucal	Centropus	jídlo	slepice
hyíar prì	červená džungle	Gallus gallus	jídlo, duchovní svět	slepice
kéey ŋɨ̀aŋ	krocan			slepice
kíaŋ	zelený pávice	Pavo muticus		slepice
kɔ̀ɔŋ-kɔ̀ɔy	chocholatý argus	Rheinardia ocellata	duchovní svět	slepice
pɔɔk-pɔ̀ɔc	Siamský ohnivák	Lophura diardi		slepice
próŋ	koroptev	Arborophila	jídlo	slepice
tral	stříbrný bažant	Lophura nycthemera	jídlo	slepice
ùut-ìiŋ	křepelka modrá	Coturnix chinensis	jídlo	slepice
kíaŋ-kíaŋ	orientální strakatý zoborožec	Anthracoceros albirostris	jídlo	ledňáčci
kláaŋ ká	ledňáček			ledňáčci
pɛɛt pòr	vousatý jedlík	Nyctyornis	duchovní svět	ledňáčci
síim lwàaŋ	zelený včelař	Merops orientalis		ledňáčci
tpáh	dudek	Upupa epops		ledňáčci
tráaŋ kók	velký zoborožec	Buceros bicornis		ledňáčci
tŕlàap-táap	Nightjar	Caprimulgus		noční můry
pòok	hnědá sova	Ninox scutulata	jídlo, duchovní svět	sovy
pɔɔt-pɔɔɔŋ	sova s límečkem	Glaucidium brodiei		sovy
tŕlòt-tót	sova	Otus		sovy
lɛ̀ɛ	andulka	Psittacula	jídlo	papoušci
pɛɛt	šedohlavý andulka	Psittacula finschii	jídlo	papoušci
àp	modrý muchomůrka	Cyornis	jídlo	pěvci
vačka	černé drongo	Dicrurus macrocercus	jídlo	pěvci
vačka	popelavý drongo	Dicrurus leucophaeus	jídlo	pěvci
Cék	prapory žluté	Emberiza aureola	jídlo	pěvci
cɛɛc	forktail	Enicurus	jídlo	pěvci
klan	listový pták	Chloropsis	jídlo	pěvci
cńtrɛ̀ɛk	Shrike	Lanius	jídlo	pěvci
còoŋ	Hill Myna	Gracula religiosa	jídlo	pěvci
còoŋ ìaŋ	obyčejná myna	Acridotheres tristis	jídlo	pěvci
crées-crées	lovec pavouků	Arachnothera	jídlo	pěvci
crùum	raketa-sledoval drongo	Dicrurus remifer	jídlo	pěvci
crùum	raketa-sledoval drongo	Dicrurus paradiseus	jídlo	pěvci
ctéet	krejčí pták	Orthotomus	jídlo	pěvci
háas	modrý drozd	Monticola solitarius	jídlo	pěvci
hmràay tmó	pěnice	Phylloscopus	jídlo	pěvci
kĺcɛ̀	černý bulbul	Hypsipetes leucocephalus	jídlo	pěvci
kĺʔàak	vrána	Corvus macrorhynchos	duchovní svět	pěvci
kĺʔàak òm	modrý hvízdavý drozd	Myophonus caeruleus		pěvci
kràa-liik	modrý červenka	Luscinia cyane	jídlo	pěvci
kràa-liik	rubín	Luscinia calliope	jídlo	pěvci
kró	bulbul	Pycnonotus	jídlo	pěvci
kwéc	Asijské víla-modrý pták	Irena puella	jídlo	pěvci
líiŋ	zelená straka	Cissa chinensis	jídlo	pěvci
rozená	bílé oko	Zosterops	jídlo	pěvci
.c	hora bulbul	Hypsipetes	jídlo	pěvci
plìa-plìa	dlouhoocasý broadbill	Psarisomus dalhousiae		pěvci
plíar cláar	fantail	Rhipidura	jídlo	pěvci
prèc	tkadlec	Ploceus		pěvci
ràaŋ cɔɔk	bělostný drozd	Garrulax leucolophus	jídlo, duchovní svět	pěvci
ràaŋ khwáa	černohrdlá smějící se drozd	Garrulax chinensis	jídlo	pěvci
ràaŋ khwáa	bělostný drozd	Garrulax strepitans	jídlo	pěvci
ràaŋ tráak	náhrdelník se smíchem	Garrulax monileger	jídlo	pěvci
ràaŋ tráak	náhrdelník smích drozd	Garrulax pectoralis	jídlo	pěvci
rìc	Munia	Lonchura	jídlo	pěvci
rswìs	minivet	Pericrocotus	jídlo	pěvci
séc	sluneční pták		jídlo	pěvci
síim cr̀lɔ̀ɔy	vrabec stromový	Passer montanus		pěvci
síim hpé	špaček černý	Sturnus nigricollis	jídlo	pěvci
síim khɨaaŋ	drozd obočí	Turdus obscurus	jídlo	pěvci
síim lá trù	šedohrdlý blábol	Stachyris nigriceps	jídlo	pěvci
síim plàaŋ	červenohrdlý muchomůrka	Ficedula parva	jídlo	pěvci
síim yú	nafoukaný blábol	Pellorneum ruficeps	jídlo	pěvci
sʔíil	polykat, rychlý			pěvci
tées	rudokrký	Anthus cervinus	jídlo	pěvci
tɔɔr-kɔ̀ɔy	scimitar-babbler	Pomatorhinus	jídlo	pěvci
tráaŋ plèŋ	modrá straka	Urocissa erythrorhyncha	jídlo	pěvci
très	nafouknutý bulbul	Alophoixus pallidus	jídlo	pěvci
tŕlèes-tées	konipas	Motacilla		pěvci
kláaŋ ká	kormorán			pelikáni
hɛɛ	sup		duchovní svět	dravci
kláaŋ	dravec		jídlo	dravci
kláaŋ ɛ̀ɛc	dravec			dravci
kláaŋ klɨaaʔ	dravec		duchovní svět	dravci
kláaŋ kùt-trùu	dravec		duchovní svět	dravci
kláaŋ síim	krahujec, sokol			dravci
kláaŋ tɔɔk-tɔɔk	dravec			dravci
kláaŋ trú	Černý orel	Ictinaetus malayensis		dravci
kláaŋ trú	černý drak	Milvus migrans		dravci
kláaŋ ká	volavka, volavka			čápi
kcúr	trogon	Harpakty	jídlo, duchovní svět	trogony
ŋàan	husa			vodní ptáci
pátý	kachna		jídlo, duchovní svět	vodní ptáci
pát òm	šedozelená			vodní ptáci
pátá théet	divoká kachna			vodní ptáci
kr̀lèk	šedý datel	Dendrocopos canicapillus		datle
síim tók lék	datel			datle
slɔɔk	lineart barbet	Megalaima lineata	jídlo	datle
tpáh	Yellownape	Picus chlorolophus		datle
tpáh	Yellownape	Picus flavinucha		datle
tŕlèk	modrošatý barbet	Megalaima australis	jídlo	datle
tŕlòk	modrohrdlý barbet	Megalaima asiatica	jídlo	datle
w -t-wɛ̀ɛt	datel			datle
clék				neidentifikovaný
cŕlʌ̀ʌŋ-kʌ̀ʌt			jídlo	neidentifikovaný
obruč			jídlo	neidentifikovaný
kláaŋ pùuk	vodní pták			neidentifikovaný
pùu-klóok	vodní pták			neidentifikovaný
síim kḿpɔ̀				neidentifikovaný
síim ˀyíak ték				neidentifikovaný
slɔɔk tɛɛɛk				neidentifikovaný
tɔ̀ɔŋ-trɔɔl			jídlo	neidentifikovaný

Savci

Jméno Kammu	anglické jméno	Odborný název	Použití	Klasifikace
hntɨar	netopýr		jídlo	netopýři
hntɨ́ar kɔ̀ɔy	netopýr		jídlo	netopýři
hntɨ́ar sɔ́	netopýr			netopýři
pòl	bambusová pálka	Tylonycteris		netopýři
tɛ̀ɛñ	netopýr ušatý	Myotis		netopýři
hmròk	dhole	Cuon alpinus	jídlo	šelmy
hŋkáar	kuna žlutohrdlá	Martes flavigula		šelmy
húal	sluneční medvěd	Ursus malayanus	jídlo, léčivé použití	šelmy
húal	Asijský černý medvěd	Ursus thibetanus	jídlo, léčivé použití	šelmy
húal wàk	binturong	Arctictis binturong	jídlo, léčivé použití	šelmy
kɔ̀ɔy lwàaŋ	lasička	Mustela	duchovní svět	šelmy
mɛ̀ɛw	kočka			šelmy
naak	vydra s malými drápy	Aonyx cinerea		šelmy
pàŋ-pɔ̀ɔn	mongoose			šelmy
prùul séey-séey	jezevec fretky	Melogale		šelmy
prùul sɨaŋ	jezevec	Arctonyx collaris	jídlo	šelmy
ràaŋ klà	krab-jíst mongoose	Herpestes urva		šelmy
rwàay	tygr, Kočkovitý		jídlo, duchovní svět	šelmy
rwàay nám	tygr	Panthera tigris		šelmy
rwàay pùuk	rybářská kočka	Prionailurus viverrinus		šelmy
rwàay srmìñ	leopard	Panthera pardus		šelmy
rwàay srmìñ	Levhart obláčkový	Neofelis nebulosa		šelmy
rwàay srmìñ	mramorovaná kočka	Pardofelis marmorata		šelmy
rwàay srmìñ	leopardí kočka	Prionailurus bengalensis		šelmy
rwàay yíaŋ	Černý panter	Panthera pardus		šelmy
rwàay yɨ̀m	Asijská zlatá kočka	Catopuma temminckii	duchovní svět	šelmy
rwàay yìm	džungle kočka	Felis chaus	duchovní svět	šelmy
sár	malý cibetka	Viverricula indica	jídlo	šelmy
sár sór	velký indický cibet	Viverra zibetha		šelmy
síŋ tóo	lev			šelmy
sɔ	Pes		duchovní svět	šelmy
tmɔ̀ɔŋ	palmový cibet	Paradoxurus hermaphroditus	jídlo	šelmy
tmɔ̀ɔŋ	palmový cibet	Arctogalidia trivirgata	jídlo	šelmy
tmɔ̀ɔŋ rúŋ	maskovaný palmový cibet	Paguma larvata	jídlo	šelmy
scáaŋ	Asijský slon	Elephas maximus	duchovní svět	sloni
kées	serow	Capricornis	jídlo, léčivé použití	sudokopytníci
kɛ	ovce	Bos gaurus		sudokopytníci
ktíiŋ	gaur	Bos gaurus	jídlo	sudokopytníci
lmpò	dobytek, vůl, kráva		jídlo, duchovní svět	sudokopytníci
lmpò prì	banteng	Bos javanicus		sudokopytníci
pàan kéey	myší jelen	Tragulus	jídlo	sudokopytníci
pɛ̀	koza		jídlo, duchovní svět	sudokopytníci
púas	štěkající jelen	Muntiacus	jídlo, duchovní svět	sudokopytníci
sɨaŋ	prase		jídlo, duchovní svět	sudokopytníci
sɨaŋ prì	divočák	Sus scrofa	jídlo, duchovní svět	sudokopytníci
tráak	vodní buvol	Bubalus bubalis	jídlo, duchovní svět	sudokopytníci
tráak prì	divoký asijský vodní buvol	Bubalus arnee		sudokopytníci
tyáak	sambar	Cervus unicolor	jídlo	sudokopytníci
tyáak	Eldův jelen	Cervus eldii	jídlo	sudokopytníci
tyáak	prasečí jelen	Axis porcinus	jídlo	sudokopytníci
ùut	velbloud			sudokopytníci
pŕlɨ̀ak tí (srov. lɨ̀ak)	krtek			hmyzožravci
sɛɛ-sɛɛɛŋ	trpasličí rejska	Suncus		hmyzožravci
ùt	menší moonrat	Hylomys suillus	jídlo	hmyzožravci
ktáay	Zajíc siamský	Lepus peguensis		zajícovití
hmràŋ	kůň		duchovní svět	lichokopytníci
làa	osel			lichokopytníci
lɔ̀ɔ	mezek			lichokopytníci
rɛ̀ɛt	nosorožec	Dicerorhinus; Nosorožec	jídlo, duchovní svět	lichokopytníci
kḿpɨ̀ar	pangolin	Manis	jídlo, duchovní svět	luskouni
cháaŋ	langur	Trachypithecus	jídlo	primáti
cńtrɛ̀ɛk	Mladá makak			primáti
ryòol	gibbon	Hylobaty		primáti
wá	opice, makak	Macaca	jídlo	primáti
wá céeŋ	pomalá loris	Nycticebus		primáti
kár	myš	Mus	jídlo	hlodavci
khúat	štětec-sledoval dikobraz	Atherurus macrourus	jídlo	hlodavci
kné	krysa		jídlo	hlodavci
kné cŋ̀ khál	krysa bělobřichá	Niviventer	jídlo	hlodavci
kné cók	krysa		jídlo	hlodavci
kné káan	krysa		jídlo	hlodavci
kné kàaŋ	krysa	Ratus	jídlo	hlodavci
kné khɨaaŋ	krysa bandicoot	Bandicota	jídlo	hlodavci
kné klàaŋ	krysa dlouhoocasá	Leopoldamys	jídlo	hlodavci
kné pòok	krysa		jídlo	hlodavci
kné tḿlès	tužka-sledoval strom myš	Chiropodomys		hlodavci
kné ùŋ	krysa		jídlo	hlodavci
kné yɨ̀m	červená ostnatá krysa	Maxomys surifer		hlodavci
knú	krysa		jídlo	hlodavci
lɨak	obří létající veverka	Petaurista	jídlo	hlodavci
ñɨ̀ar	pruhovaná veverka	Tamiops	jídlo, duchovní svět	hlodavci
pŋ̀kès	obří veverka	Ratufa	jídlo	hlodavci
prɔɔk	veverka		jídlo	hlodavci
prɔɔk pté	zrzavá veverka	Dremomys	jídlo	hlodavci
prɔɔk ríaŋ	proměnná veverka	Callosciurus finlaysonii	jídlo	hlodavci
prɔɔk tɨɨɨr	létající veverka	Hylopety		hlodavci
prɔɔk yú	veverka pruhovaná	Callosciurus flavimanus		hlodavci
re	Malajský dikobraz	Hystrix brachyura	jídlo, léčivé použití	hlodavci
tkán	bambusová krysa	Cannomys; Rhizomys	jídlo	hlodavci
kɔ̀ɔy	třepalka	Tupaia	jídlo	třesavka

Viz také

Reference

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yuan". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Svantesson, Jan-Olof; Raw Kam; Kristina Lindell; Håkan Lundstrom. 2013. Slovník jazyka a kultury Kammu Yuan. University of Hawai'i Press.

[1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yuan". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] Svantesson, Jan-Olof; Raw Kam; Kristina Lindell; Håkan Lundstrom. 2013. Slovník jazyka a kultury Kammu Yuan. University of Hawai'i Press.

[1]

[2]