Paralelní příběhy - Parallel Stories

Paralelní příběhy
Parallel Stories.jpg
První vydání
AutorPéter Nádas
Originální názevPárhuzamos történetek
PřekladatelImre Goldstein
ZeměMaďarsko
Jazykmaďarský
VydavatelJelenkor Kiadó
Datum publikace
2005
Publikováno v angličtině
2011
Stránky1520
ISBN9636763917 (Sv. 1)
ISBN  9636763925 (Sv. 2)
ISBN  9636763933 (Sv. 3)

Paralelní příběhy (maďarský: Párhuzamos történetek) je román z roku 2005 ve třech svazcích od maďarského spisovatele Péter Nádas. Skládá se ze splátek Tichá provincie (Néma tartomány), V hlubinách noci (Az éjszaka legmélyén), a Dech svobody (A szabadság lélegzete). Příběh zachycuje Maďarsko během 20. století. Psaní románu trvalo 18 let.[1] To bylo vydáno v angličtině jako jeden svazek v roce 2011.

Recepce

Thomas Marks of The Daily Telegraph napsal: „Stejně jako mnoho 18letých má i tento román tendenci brát se příliš vážně. Jeho naléhavé strukturální opakování se může cítit shovívavé a díky svému velkému obsazení postav, které se dívají na pupek, je preferovaným způsobem„ zesíleného vnitřního monologu “. přerušovaně padá za oběť longueurs. “ Marks pokračoval: „To znamená, že Nádas spojuje politické, sexuální a emocionální historie dvou rodin, maďarské Lippay Lehrsové a německé Döhringsové, s pozoruhodnou obratností. I když jejich příběhy mohou být paralelními příběhy titulu, je to směle experimentální román, který tvrdohlavě odmítá sledovat přímé linie. “[2]

Americký autor Francine próza řekl, že „Rok po přečtení stále naléhám na lidi, aby si přečetli hustý, špinavý a brilantní 1100stránkový román Petera Nadase, Paralelní příběhy. “Dále řekla:„ Můj manžel tolik přečetl nahlas Paralelní příběhy že jsem si myslel, že bych mohl dokončit zbytek. Bylo to tak dobré, jak slíbil, a oba jsme byli rádi, že máme s kým mluvit o této šílené knize. “[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Kimmelman, Michael (2007-11-01). „Spisovatel, který vždy vidí historii v současném čase“. The New York Times. Citováno 2011-11-18.
  2. ^ Marks, Thomas (2011-11-17). „Parallel Stories by Péter Nádas“. The Daily Telegraph. Citováno 2011-11-18.
  3. ^ Francine próza (3. ledna 2013). „Francine Prose: By the Book“. Recenze knihy New York Times. Citováno 24. ledna 2013.

externí odkazy