Peter Urban (překladatel) - Peter Urban (translator) - Wikipedia

Peter Urban (16 července 1941 v Berlín - 9. prosince 2013) byl německý spisovatel a překladatel.[1][2]

Životopis

Vystudoval dějiny, germanistiku a slavistiku na Julius-Maximilians-Universität Würzburg a Univerzita v Bělehradě.[1]

Proslavil se svými překlady ruských autorů, včetně Isaak Babel, Anton Čechov, Daniel Charms, Leonid Dobychin, Ivan Goncharov, Nikolai Gogol, Alexander Puškin, a Ivan Turgeněv. Překladal také ze srbštiny, srbochorvatštiny, slovinštiny a češtiny.

Získal několik důležitých překladatelských cen, například Übersetzerpreis der Akademie für Sprache und Dichtung, Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie, Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung a Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis.[1]

Ulice v Bělehrad je pojmenován po něm.[3]

Reference

  1. ^ A b C „Bio of Peter Urban“ (v němčině). Diogenes Verlag. Citováno 22.prosince 2012.
  2. ^ „Tschechow-Übersetzer Peter Urban ist tot“ (v němčině). Soustředit se. 10. prosince 2013. Citováno 11. prosince 2013.
  3. ^ „NA PREDLOG ADLIGATA: Šest ulice u Beogradu dobilo imena po VELIKANIMA srpske kulture!“. www.srbijadanas.com (v srbochorvatštině). Citováno 2019-07-29.

externí odkazy