Irsko v soutěži Eurovision Song Contest 2018 - Ireland in the Eurovision Song Contest 2018 - Wikipedia

Eurovision Song Contest 2018
Země	Irsko
Národní výběr
Výběrový proces	Interní výběr
Datum výběru	Umělec: 31. ledna 2018; Píseň: 9. března 2018
Vybraný účastník	Ryan O'Shaughnessy
Vybraná skladba	"Spolu "
Vybraní skladatelé	Ryan O'Shaughnessy; Mark Caplice; Laura Elizabeth Hughes
Finálový výkon
Semifinální výsledek	Kvalifikovaný (6, 179 bodů)
Konečný výsledek	16. (136 bodů)
Irsko v soutěži Eurovision Song Contest

Irsko podílel se na Eurovision Song Contest 2018 s písní "Spolu ", provádí Ryan O'Shaughnessy a napsal sám, Mark Caplice a Laura Elizabeth Hughes. Píseň a zpěvák byli interně vybráni v lednu 2018 irským hlasatelem Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) reprezentovat národ na soutěži v roce 2018 Lisabon, Portugalsko.

Irsko bylo vylosováno do soutěže v prvním semifinále soutěže Eurovision Song Contest, která se konala 8. května 2018. Zpíval na 18. místě a kvalifikoval se do finále, čímž označil první kvalifikaci v zemi od Soutěž 2013.^[1]

Pozadí

Před soutěží v roce 2018 se Irsko od svého prvního přihlášení v roce 50 účastnilo soutěže Eurovision Song Contest 1965.^[2] Irsko zvítězilo v soutěži celkem sedmkrát. První vítězství země přišlo 1970, s tehdy 18letým Dana vyhrávat s „Všechny druhy všeho Irsko drží rekord v tom, že je jedinou zemí, která zvítězila v soutěži třikrát za sebou (v 1992, 1993 a 1994 ), stejně jako jediný trojnásobný vítěz (Johnny Logan, který vyhrál v 1980 jako zpěvák, 1987 jako písničkář a znovu v roce 1992 jako skladatel). v 2011 a 2012, Jedward reprezentoval národ po dobu dvou po sobě jdoucích let, dokázal se kvalifikovat do finále oba a dosáhnout nejvyšší pozice Irska v soutěži od 2000, v roce 2011 se umístil na osmém místě s písní „Rtěnka ". Avšak v 2013, přestože se podařilo postoupit do finále, Ryan Dolan a jeho píseň "Pouze láska přežije „umístil na posledním místě ve finále 2014, "Tlukot srdce "provádí Může-Linn představovat Kasey Smith, v 2015, "Hra s čísly "provádí Molly Sterlingová, v 2016 "Sluneční světlo "provádí Nicky Byrne a v 2017 "Umírající vyzkoušet "provádí Brendan Murray všichni se nepodařilo kvalifikovat do finále.

Před Eurovizí

Interní výběr

Dne 31. ledna 2018 oznámila společnost RTÉ Ryan O'Shaughnessy jako irský účastník na Eurovision Song Contest 2018 s písní "Spolu ".^[3]

Na Eurovizi

Podle pravidel Eurovize jsou všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do finále. Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování. Dne 29. ledna 2018 se konalo speciální losování, v němž byla každá země umístěna do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny pořadu se odehraje. Do prvního semifinále, které se bude konat, bylo umístěno Irsko. dne 8. května 2018 a bylo naplánováno vystoupení ve druhé polovině představení.^[4]

Jakmile byly zveřejněny všechny soutěžní písně pro soutěž 2018, o průběžném pořadí semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Irsko bylo připraveno vystoupit na pozici 18 po vstupu z Švýcarsko a předcházející záznamu z Kypr.^[5]

Semifinále

Irsko v prvním semifinále vystoupilo na osmnáctém místě, po vstupu ze Švýcarska a před vstupem z Kypru. Na konci show bylo Irsko vyhlášeno jako jedna z deseti zemí, které se kvalifikovaly do velkého finále, což je jejich první kvalifikace od roku 2013. Po semifinále se Ryan O'Shaughnessy zúčastnil tiskové konference s ostatními vítězi ve kterém nakreslili, ve které polovině finále budou hrát. Irsko bylo přitahováno k vystoupení ve druhé polovině velkého finále. Později vyšlo najevo, že Irsko se v semifinále umístilo na šestém místě a získalo celkem 179 bodů: 108 bodů z televizního hlasování a 71 bodů z porot.

Hlasování

Hlasování během tří přehlídek zahrnovalo každou zemi, která udělila dvě sady bodů od 1 do 8, 10 a 12: jeden od odborné poroty a druhý od televizní hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota hodnotila každý příspěvek na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu. Kromě toho nebylo dovoleno žádnému členovi národní poroty být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že nemůže hlasovat nestranně a nezávisle. Krátce po velkém finále byl zveřejněn individuální žebříček každého člena poroty a výsledky televizního hlasování.

Body udělené Irsku

Body udělené Irsku (semifinále)
Televote
12 bodů	10 bodů	8 bodů	7 bodů	6 bodů
Rakousko Belgie Španělsko	Spojené království	Chorvatsko Portugalsko		Ázerbajdžán Finsko Švýcarsko
5 bodů	4 body	3 body	2 body	1 bod
Estonsko	Česká republika Řecko Island Izrael Litva		Kypr	Bělorusko
Porota
12 bodů	10 bodů	8 bodů	7 bodů	6 bodů
Litva	Švýcarsko	Česká republika Island	Chorvatsko	Estonsko
5 bodů	4 body	3 body	2 body	1 bod
Rakousko Belgie	Finsko		Bělorusko Španělsko	Makedonie Spojené království

Body udělené Irsku (konečné)
Televote
12 bodů	10 bodů	8 bodů	7 bodů	6 bodů
	Spojené království	Austrálie	Albánie Německo
5 bodů	4 body	3 body	2 body	1 bod
	Rakousko Belgie Česká republika Dánsko Holandsko	Portugalsko San Marino	Polsko	Rumunsko Španělsko
Porota
12 bodů	10 bodů	8 bodů	7 bodů	6 bodů
	Česká republika	Německo		Švýcarsko
5 bodů	4 body	3 body	2 body	1 bod
Itálie Polsko Španělsko	Austrálie Rakousko Island Litva Švédsko	Chorvatsko Maďarsko Spojené království	Finsko	Bulharsko Francie Norsko San Marino

Rozdělte výsledky hlasování

Následující pět členů tvořilo irskou porotu:^[6]

Tom Dunne - Předseda - hudebník, zpěvák, skladatel, rozhlasový moderátor
Niamh Kavanagh - zpěvák, vítěz Soutěž 1993, zastoupena Irsko v soutěži 2010
Thomas Crosse (Crossy) - rozhlasový moderátor, producent
Aoife Barry - asistentka pro hudbu a kulturu ve společnosti TheJournal.ie
Kenneth Giles - kreativní ředitel, choreograf, performer

Rozdělené výsledky hlasování z Irska (semifinále 1)
Kreslit	Země	Porota							Televote
Kreslit	Země	T. Dunne	Kavanagh	Crossy	A. Barry	K. Giles	Průměrné hodnocení	Body	Hodnost	Body
01	Ázerbajdžán	12	12	12	14	8	14		17
02	Island	18	16	17	15	17	17		16
03	Albánie	7	11	7	13	16	11		10	1
04	Belgie	4	8	16	7	11	9	2	11
05	Česká republika	17	10	4	4	7	7	4	7	4
06	Litva	15	14	10	9	14	15		1	12
07	Izrael	2	4	2	5	3	2	10	6	5
08	Bělorusko	16	18	18	17	15	18		15
09	Estonsko	1	1	14	6	2	3	8	2	10
10	Bulharsko	3	3	8	11	4	5	6	8	3
11	Makedonie	11	17	15	18	18	16		18
12	Chorvatsko	13	13	6	10	13	12		12
13	Rakousko	9	2	5	2	5	4	7	3	8
14	Řecko	5	7	13	16	10	10	1	13
15	Finsko	14	9	3	3	6	6	5	5	6
16	Arménie	8	15	11	12	12	13		14
17	Švýcarsko	6	6	9	8	9	8	3	9	2
18	Irsko
19	Kypr	10	5	1	1	1	1	12	4	7

Rozdělené výsledky hlasování z Irska (konečné)
Kreslit	Země	Porota							Televote
Kreslit	Země	T. Dunne	Kavanagh	Crossy	A. Barry	K. Giles	Průměrné hodnocení	Body	Hodnost	Body
01	Ukrajina	24	17	13	23	20	20		21
02	Španělsko	5	8	11	9	19	10	1	19
03	Slovinsko	23	21	18	22	24	24		24
04	Litva	16	23	14	14	8	15		1	12
05	Rakousko	12	6	4	1	10	6	5	11
06	Estonsko	13	9	12	6	5	8	3	7	4
07	Norsko	11	13	19	18	17	18		17
08	Portugalsko	1	4	20	3	21	5	6	22
09	Spojené království	8	11	7	12	22	13		2	10
10	Srbsko	22	20	22	24	23	25		25
11	Německo	2	1	6	5	6	3	8	3	8
12	Albánie	7	12	5	7	18	9	2	23
13	Francie	4	7	15	8	2	7	4	13
14	Česká republika	25	16	9	19	12	16		4	7
15	Dánsko	19	18	21	15	9	17		9	2
16	Austrálie	18	10	8	11	7	12		12
17	Finsko	17	14	3	13	11	11		16
18	Bulharsko	3	2	10	2	3	2	10	20
19	Moldavsko	21	22	16	25	14	21		10	1
20	Švédsko	14	15	17	17	13	19		18
21	Maďarsko	6	25	24	16	15	14		14
22	Izrael	9	5	1	10	4	4	7	5	6
23	Holandsko	20	24	23	21	16	23		8	3
24	Irsko
25	Kypr	10	3	2	4	1	1	12	6	5
26	Itálie	15	19	25	20	25	22		15

Body udělené Irskem

Semifinále 1
Skóre	Televote	Porota
12 bodů	Litva	Kypr
10 bodů	Estonsko	Izrael
8 bodů	Rakousko	Estonsko
7 bodů	Kypr	Rakousko
6 bodů	Finsko	Bulharsko
5 bodů	Izrael	Finsko
4 body	Česká republika	Česká republika
3 body	Bulharsko	Švýcarsko
2 body	Švýcarsko	Belgie
1 bod	Albánie	Řecko

Finále
Skóre	Televote	Porota
12 bodů	Litva	Kypr
10 bodů	Spojené království	Bulharsko
8 bodů	Německo	Německo
7 bodů	Česká republika	Izrael
6 bodů	Izrael	Portugalsko
5 bodů	Kypr	Rakousko
4 body	Estonsko	Francie
3 body	Holandsko	Estonsko
2 body	Dánsko	Albánie
1 bod	Moldavsko	Španělsko

Cenzura čínského televizního vysílání

Během čínského vysílání prvního semifinále dne Mango TV, oba Albánie a Irsko byly z přehlídky upraveny spolu s jejich úryvky v rekapitulaci všech 19 záznamů.^[7] Irsko bylo cenzurováno kvůli jeho zastoupení homosexuálního páru na jevišti.^[8] Kromě toho LGBT vlajka bylo také rozmazané z vysílání.^[9] Výsledkem je, že EBU ukončila partnerství s čínským provozovatelem vysílání a vysvětlila, že cenzura „není v souladu s hodnotami EBU týkajícími se univerzálnosti a inkluzivity a její hrdé tradice oslavování rozmanitosti prostřednictvím hudby“. Ukončení vedlo k zákazu televizního vysílání druhého semifinále a velkého finále v zemi.^[10]^[11] Mluvčí mateřské společnosti provozovatele vysílání Hunan TV uvedli, že „nevěděli“ o úpravách provedených v programu.^[12] Irský zástupce O'Shaughnessy v rozhovoru pro BBC řekl: „Nebrali to na lehkou váhu a myslím, že je to krok správným směrem, takže jsem z toho šťastný.“^[9]

Reference

^ „Národ sdílí hrdost na kvalifikaci Eurovize“. rte.ie. 9. května 2018. Citováno 9. května 2018.
^ „Irský profil země“. EBU. Citováno 9. listopadu 2014.
^ „Irsko: Ryan O'Shaughnessy zastupuje Irsko v Lisabonu“. Eurovoix.con. 31. ledna 2018. Citováno 2. února 2018.
^ Jordan, Paul (29. ledna 2018). „Které země vystoupí v tom semifinále na Eurovize 2018?“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 29. ledna 2018.
^ „Průběžné pořadí pro semifinále Eurovision 2018 odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 3. dubna 2018. Citováno 3. dubna 2018.
^ Groot, Evert (30. dubna 2018). „Exkluzivní: Jsou odbornými porotci pro Eurovision 2018“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 30. dubna 2018.
^ Park, Andrea (10. května 2018). „Čína cenzuruje představení Eurovize zaměřené na homosexuály v Irsku“. Zprávy CBS. Citováno 10. května 2018.
^ Avelino, Gerry (9. května 2018). „Čína: Irsko a Albánie odstraněny z 1 semifinálového vysílání“. Eurovoix. Citováno 9. května 2018.
^ ^A ^b „Čínský kanál je vyloučen z vysílání Eurovize“. BBC novinky. 11. května 2018. Citováno 11. května 2018.
^ Royston, Benny (10. května 2018). „EBU zakazuje Chinese Broadcaster“. Metro. Citováno 10. května 2018.
^ „Prohlášení 10. května: EBU ukončuje letošní partnerství se společností Mango TV“. eurovision.tv. 10. května 2018. Citováno 10. května 2018.
^ Washington, Jessica (11. května 2018). „Čína zakázala vysílání Eurovize po cenzuře tance osob stejného pohlaví“. SBS novinky. Citováno 11. května 2018.

[1] „Národ sdílí hrdost na kvalifikaci Eurovize“. rte.ie. 9. května 2018. Citováno 9. května 2018.

[2] „Irský profil země“. EBU. Citováno 9. listopadu 2014.

[3] „Irsko: Ryan O'Shaughnessy zastupuje Irsko v Lisabonu“. Eurovoix.con. 31. ledna 2018. Citováno 2. února 2018.

[4] Jordan, Paul (29. ledna 2018). „Které země vystoupí v tom semifinále na Eurovize 2018?“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 29. ledna 2018.

[Draw-5] „Průběžné pořadí pro semifinále Eurovision 2018 odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 3. dubna 2018. Citováno 3. dubna 2018.

[judges-6] Groot, Evert (30. dubna 2018). „Exkluzivní: Jsou odbornými porotci pro Eurovision 2018“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 30. dubna 2018.

[7] Park, Andrea (10. května 2018). „Čína cenzuruje představení Eurovize zaměřené na homosexuály v Irsku“. Zprávy CBS. Citováno 10. května 2018.

[8] Avelino, Gerry (9. května 2018). „Čína: Irsko a Albánie odstraněny z 1 semifinálového vysílání“. Eurovoix. Citováno 9. května 2018.

[China-2-9] A ^b „Čínský kanál je vyloučen z vysílání Eurovize“. BBC novinky. 11. května 2018. Citováno 11. května 2018.

[10] Royston, Benny (10. května 2018). „EBU zakazuje Chinese Broadcaster“. Metro. Citováno 10. května 2018.

[11] „Prohlášení 10. května: EBU ukončuje letošní partnerství se společností Mango TV“. eurovision.tv. 10. května 2018. Citováno 10. května 2018.

[12] Washington, Jessica (11. května 2018). „Čína zakázala vysílání Eurovize po cenzuře tance osob stejného pohlaví“. SBS novinky. Citováno 11. května 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]