Noc je krátká, chodit po dívce - Night Is Short, Walk On Girl - Wikipedia

Noc je krátká, chodit po dívce
The Night Is Short, Walk on Girl poster.jpeg
Japonský plakát k uvedení do kin
japonský夜 は 短 し 歩 け よ 乙 女
HepburnYoru wa Mijikashi Aruke yo Otome
DoslovaNoc je ale krátká, tak jděte dál, dívko
Režie:Masaaki Yuasa
ProdukovanýNoriko Ozaki
Jūnosuke Itō
ScénářMakoto Ueda
Na základěThe Night is Short, Walk On Girl[1]
podle Tomihiko Morimi
V hlavních rolích
Hudba odMichiru Oshima[5]
Upraveno uživatelemAkari Saito
Výroba
společnost
DistribuoványToho
Datum vydání
  • 7. dubna 2017 (2017-04-07)
Provozní doba
93 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský[6]
Pokladna530 milionů ¥ (Japonsko)

Noc je krátká, chodit po dívce (夜 は 短 し 歩 け よ 乙 女, Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome) je rok 2017 Japonský animovaný romantická komedie film režírovaný Masaaki Yuasa. Film je založen na románu z roku 2006 Noc je krátká, chodit po dívce[1] napsáno Tomihiko Morimi a ilustroval Yusuke Nakamura, který také sloužil jako originální návrhář postav filmu.[6] Film byl propuštěn v Severní Americe jako The Night is Short, Walk On Girl, s přidaným předním článkem,[7] ale v jiných anglicky mluvících regionech bez jednoho. To bylo uděleno hlavní cenu za nejlepší animovaný film na Mezinárodní animační festival v Ottawě[8] a Cena Japonské akademie pro Animace roku.[9]

Film je a duchovní pokračování na Galaxie Tatami, také založený na románu napsaném Morimi a režírovaný Yuasa. Ačkoli obě práce sdílejí a Kjótská univerzita nastavení a některé znaky, plotlines do značné míry nesouvisí.[10]

Spiknutí

Film sleduje večer pro dva studenty univerzity: nejmenovanou ženu - označovanou jako Kohai (後輩„Junior“) v celém filmu a kurokami no otome (黒 髪 の 乙 女, „černovlasá dívka“) v titulcích filmu - a nejmenovaný muž - označovaný jako Senpai (先輩„Senior“) ve filmu a jeho kreditech. The senpai plánuje přiznat své romantické city k khai té noci, i když okolnosti je po většinu večera oddělují.

The khai potká zvrhlíka Tódo v baru. Získala obdiv dvou dalších patronů, Higuchiho a Hanukiho, poté, co udeřila Todo, když na ni udělal zálohu. Higuchi a Hanuki vedou khai v brána se zhroutila večírky cizinců, kde pije působivé množství alkoholu. Později se podílí na pití s ​​Rihaku, nadpřirozenou bytostí, a vyhrává.

Mezitím senpai podniká řadu dobrodružství, aby našel kopii Ratatatam, milovaná kniha od khai 'dětství. Po získání knihy se dozví, že má hrát vedoucí úlohu v závěrečné scéně a partyzánské divadlo Výroba. Snaží se nahradit hlavní mužskou roli ve scéně, ale je neúspěšný. Po nachlazení senpai vrací se domů.

The khai navštěvuje společníky, se kterými se setkala po celou noc, a všichni byli stejně nachlazení jako senpaia ošetřuje je zpět ke zdraví. Její poslední návštěva je v senpai, který jí dá kopii Ratatatam a navrhuje společně navštívit použité knihkupectví, se kterým nadšeně souhlasí. Film končí dvěma setkáními na kávě, než půjdou do knihkupectví.

Obsazení

PostavyHerec hlasu [11]
SeniorGen Hoshino[2]
Dívka s černými vlasyKana Hanazawa
Výkonný ředitel školního festivaluHiroši Kamiya
Vůdce spodkůRyuji Akiyama[3] (Robart)[4]
Seitarō HiguchiKazuya Nakai
Hanuki-sanYuko Kaida
Bůh trhu starých knihHiroyuki Yoshino
Kiko-sanSeiko Niizuma
Nise-JōgasakiJunichi Suwabe
Princezna DarumaAoi Yuki
JohnnyNobuyuki Hiyama
Todo-sanKazuhiro Yamaji
RihakuMugihito

Výroba

Film natočila většina stejných vedoucích pracovníků jako Galaxie Tatami, včetně původního autora Morimiho, původního návrháře postav Nakamury, návrháře postav a hlavního animátora Nobutaki Itō, scenáristy Makoto Uedy a režiséra Yuasa.[6]

Kapela Asijská generace kung-fu také se vrátil psát a hrát ústřední melodii "Kya o Aruke " (荒野 を 歩 け, lit. „Procházka divokou zemí“).[12]

Na podporu uvedení filmu v Jižní Koreji kromě korejské kapely Romantický punč byli zaměstnáni k vytvoření obrazová píseň „Moonwalk in Kyoto“ (밤 은 짧아 걸어 아가씨 야) (korejský název písně je stejný jako u románu a filmu).[13][14]

Uvolnění

Noc je krátká, chodit po dívce byla vydána v Japonsku 7. dubna 2017.[6]

Mezinárodně, film byl propuštěn Anime Limited ve Velké Británii a Irsku 4. října 2017,[15] a tím GKIDS ve Spojených státech dne 21. srpna 2018 (kde má název The Night is Short, Walk On Girl).[7] V Austrálii společnost Half Symbolic Films uvedla film do kin dne 14. února 2019.[16] 4. září 2020 bylo oznámeno, že anglický dub filmu bude vydán počátkem roku 2021.[17]

Práva k anglickému vydání původního románu získala Jen stiskněte,[18] který ji zveřejnil 18. června 2019 jako The Night is Short, Walk On Girl, v tvrdý obal a jako elektronická kniha.[1]

Ve Spojených státech je domácí video Blu-ray vydání Noc je krátká, chodit po dívce vydělal odhadem celkem 355 534 USD na vykázané finanční údaje Čísla.[19]

Recepce

Kritický příjem

Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, film má 90% hodnocení schválení na základě 31 recenzí s průměrným hodnocením 7,3 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „Vynalézavě animovaný, směle kreativní a osvěžující ambiciózní, The Night is Short, Walk On Girl by měl hluboce rezonovat s fanoušky neobvyklých anime. “[20] Metakritický, který používá vážený průměr, přiřadil filmu skóre 65 ze 100 na základě 7 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[21]

Ocenění a nominace

CenaKategorieKandidátVýsledek
41. Mezinárodní animační festival v OttawěNejlepší animovaný filmNoc je krátká, chodit po dívceVyhrál
50. Filmový festival SitgesNejlepší animovaný filmNominace
41. cena Japonské akademieAnimace rokuVyhrál
Crunchyroll Anime AwardsNejlepší filmNominace

Reference

  1. ^ A b C „The Night is Short, Walk on Girl“. www.goodreads.com.
  2. ^ A b „星野 源 オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト“. 星野 源 オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト.
  3. ^ A b „変 幻 自在 の 天才 肌 芸 人 、 ロ バ ー ト 秋山 ── 憑 依 芸 は 、 ま だ ま だ 続 く“. GQ JAPONSKO.
  4. ^ A b „ロ バ ー ト: け っ こ う 意外 な お 笑 い 芸 人 の コ ン ビ 名 由来 ま と め“. NAVER ま と め.
  5. ^ „♪♪ 大 島 ミ チ ル オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト ♪♪“.
  6. ^ A b C d „映 画 ア ニ メ 夜 は 短 し 歩 け よ 乙 女 - allcinema“. www.allcinema.net.
  7. ^ A b „Noc je krátká, Walk On Girl | GKIDS Films“ - přes gkidstickets.com.
  8. ^ „Závěrečná zpráva Mezinárodního festivalu animovaných filmů Ottawa 2017“ (PDF). Kanadský filmový institut. 2017. str. 53. Citováno 7. června 2019. Hlavní cena za nejlepší animovaný film: YORUWA MIJIKASHI ARUKEYO OTOME
  9. ^ Komatsu, Mikikazu (3. března 2018). Animace roku „Masaaki Yuasa“, „Noc je krátká, chůze na holku“, vyhrála filmovou cenu Japonské akademie"". Crunchyroll. Citováno 4. července 2018.
  10. ^ Bradshaw, Peter (2017-10-05). "Noc je krátká, chodit po dívce recenze - halucinogenní výlet do králičí nory ". Opatrovník. Citováno 2018-06-20.
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (25. ledna 2017). „Masaaki Yuasa Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome Film přidává dalších 12 členů obsazení ". Anime News Network. Citováno 14. února 2017.
  12. ^ ustar (4. března 2017). „ASIAN KUNG-FU GENERATIONS vydat nový singl,“ Kōya o Aruke"". Tokyohive. 6 Teorie médií. Citováno 25. března 2017.
  13. ^ „펀치 펀치 RomanticPunch“. www.facebook.com.
  14. ^ „펀치 펀치 RomanticPunch“. www.facebook.com.
  15. ^ „Britská premiéra představení„ Night is Short, Walk On Girl “. Otázky a odpovědi s Masaaki Yuasa - All Anime“.
  16. ^ „Filmy Masaaki Yuasa přicházejí do Austrálie“. Polovina symbolických filmů. 20. dubna 2018. Citováno 22. ledna 2019.
  17. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-04/night-is-short-walk-on-girl-anime-film-gets-english-dub/.163697
  18. ^ „Yen Press Licence Happy Sugar Life, Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai Romels“. Anime News Network.
  19. ^ "Yoru Wa Mijikashi Aruke Yo Otome (2017)". Čísla. Citováno 1. října 2020.
  20. ^ "The Night is Short, Walk On Girl (2017)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 12. listopadu 2020.
  21. ^ "Noc je krátká, kráčejte po dívce Recenze - Metacritic ". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 12. listopadu 2020.

externí odkazy