Historie Penangu - History of Penang

George Town, hlavní město Stát Penang, za soumraku

The Stát Penang, jeden z nejvíce rozvinutých a urbanizovaných Malajské státy, se nachází na severozápadním pobřeží národa podél Malacca Strait. Na rozdíl od většiny malajských států byla historie moderního Penangu formována britským kolonialismem, počínaje získáním Ostrov Penang z Sultanát z Kedah podle Britská východoindická společnost v roce 1786.[1][2] Městský stát, z něhož se stal svobodný přístav, byl následně spravován jako součást Vyrovnání úžin, dohromady s Singapur a Malacca; státní kapitál, George Town, se krátce stal hlavním městem této politické entity v letech 1826 až 1832.[3][4] Na konci 19. století George Town prosperoval a stal se jedním z hlavních entrepôts v Jihovýchodní Asie.

V době druhá světová válka, Penang byl dobyt a obsazen Japonská říše od roku 1941 do roku 1945. Na konci války byl Penang také prvním státem v Malajský poloostrov být osvobozen Brity pod Provoz právník. Straits Settlements byl rozpuštěn v následujícím roce a Penang byl sloučen do Malajská federace. Navzdory secesnímu hnutí v Penangu proběhlo spojení s Malajskem a federace získala nezávislost na Britská říše v roce 1957.[5][6][7][8] Malajsko se později vyvinulo do současnosti Malajsie v roce 1963.

Po zrušení statusu volného přístavu George Town v šedesátých letech utrpěl stát hospodářský pokles a obrovskou nezaměstnanost.[7][9][10] The státní vláda v té době vedl tlak na přeorientování ekonomiky na hi-tech výrobu, úspěšně obnovil ekonomiku Penangu a půjčil státu jeho přezdívku Silicon Valley of the East.[7][11] Rostoucí uznání George Town jako rušného turistického cíle, zejména od nápisu města jako UNESCO Světové dědictví UNESCO v roce 2008 také posílilo státní sektor služeb a dnes jsou odvětví výroby a služeb dvěma nejsilnějšími ekonomickými pilíři Penangu.[12][13][14] Stát se navíc těší jedné z nejnižší míry nezaměstnanosti a Giniho koeficienty v Malajsii, stejně jako druhý nejvyšší hrubý domácí produkt (HDP) na obyvatele v zemi po Kuala Lumpur.[15][16][17]

Starověký Penang

Důkazy prehistorického lidského osídlení v dnešním Penangu byly objeveny v Guar Kepah uvnitř Seberang Perai (dříve Province Wellesley), pevninská polovina Penangu.[18][19] Lidské ostatky, které se datují zhruba před 5 000 až 6 000 lety, byly nalezeny na místě jižně od Řeka Muda, spolu s mušlemi, keramikou a loveckými nástroji. Ty naznačují, že Seberang Perai byl obýván kočovnými lidmi Melanésané již od Neolitický éra.[20]

Seberang Perai se také stal součástí Údolí Bujang civilizace. The Cherok Tok Kun megalit v Bukit Mertajam, objevený v roce 1845, obsahuje Pali nápisy označující, že brzy Hind -Buddhista politický subjekt v tom, co je nyní Kedah získal kontrolu nad částmi Seberang Perai někdy mezi 5. a 6. stoletím.[21] Celé to, co je nyní Penang, by později bylo součástí Sultanát Kedah až do konce 18. století.

Mezitím, Ostrov Penang byl poprvé dokumentován čínskými námořníky Dynastie Ming v 15. století. V té době, císař Ming Yongle byl uprostřed vypuštění námořní expedice to by nakonec dosáhlo až na východ Afrika. Ostrov, známý jako Bīnláng Yù (zjednodušená čínština : 梹 榔 屿; tradiční čínština : 梹 榔 嶼), byl zmapován admirálem Zheng He flotila vNámořní mapy Zheng He '.

Jedním z prvních Angličanů, kteří dorazili na ostrov Penang, byl lupič James Lancaster kdo velel Edward Bonadventure. Přistál na Batu Ferringhi v červnu 1592 a zůstal na ostrově až do září a drancoval každé plavidlo, se kterým se setkal.[22]

Ostrov Penang byl v portugalském historikovi označován také jako Pulo Pinaom Emanuel Godinho de Eredia 1613 mapa Malajský poloostrov.[23]

Na počátku 18. století, etnické Minangkabaus z Sumatra, vedená Hadži Muhammadem Sallehem (také známý jako Nakhoda Intan), přistála na ostrově Penang a založila přímořskou osadu v Batu Uban v roce 1734.[24] Za nimi následoval Arabové, který se následně oženil s Minangkabau; toto dalo vzniknout příměsi Arab-Minangkabau, která je nyní popisována jako Malajština, jak se asimilovali do místní malajské komunity.

Založení Penangu

Historie moderního Penangu začala vážně až na konci 18. století. Až do té doby Sultanát Kedah, který měl kontrolu nad Penangem, udržoval bouřlivé diplomatické styky s Siam na sever. V 70. letech 20. století Britská východoindická společnost instruován Francis Light navázat obchodní vztahy v Malajský poloostrov.[1][2] Světlo následně přistálo v Kedahu, který byl v té chvíli ohrožen Siamem i Barma, stejně jako interní Bugis povstání.[1][25]

Fort Cornwallis, v srdci George Town, byla postavena na místě, kde Francis Light první nohu Ostrov Penang.
George Town byl pojmenován po Král Jiří III, který vládl Britská říše mezi 1760 a 1801.

Vědom této situace si Light navázal přátelské vztahy s tehdejším sultánem z Kedah, Sultán Muhammad Jiwa Zainal Adilin II a slíbil britskou vojenskou ochranu.[26][27] V rámci svých slibů pomáhal Light při potlačování vzpoury Bugisů znovuzískáním pevnosti sultána, kterou ovládala Bugis.[1] Sultán to oplácel nabídkou Ostrov Penang rozsvítit.[1][2][28] Light následně napsal svým nadřízeným ohledně nabídky a tvrdil, že ostrov Penang může sloužit jako „pohodlný časopis pro obchod“ a jeho strategické umístění by Britům umožnilo zkontrolovat nizozemské a francouzské územní zisky v Jihovýchodní Asie. Rovněž uvedl, že u ostatních přístavů v regionu, jako je Aceh a Phuket Britská východoindická společnost, plná pirátství a despotických vlád, by mohla využít příležitosti k vytvoření klidného přístavu na ostrově Penang podporujícího volný obchod s tím, že pokud zde „pobývají Malay, Bugis a Číňané, stane se burzou Východu, pokud není nabitý vnucením a omezeními “.[27]

Nic se však nestalo až do roku 1786, kdy už byli Britové boj proti třinácti americkým koloniím, které byly podpořeny Francie a Holandsko.[1] Tváří v tvář nizozemské dominanci nad Východní Indie (Nyní Indonésie ) a rostoucí francouzská hrozba, Light, který se v té době dostal do hodnosti kapitána, dostal rozkaz získat ostrov Penang od Kedah.[26][28] Britská východoindická společnost usilovala o kontrolu nad ostrovem Penang jako královské námořnictvo základna a obchodní stanice mezi Čína a Indický subkontinent.[2]

Light vyjednával s novým sultánem Kedah, Sultan Abdullah Mukarram Shah týkající se postoupení ostrova Penang britské Východoindické společnosti výměnou za britskou vojenskou pomoc a nájemem 6 000 Španělské dolary zrušit dluhy Kedah vůči Siamu.[1][2][27][29] Po úspěšném uzavření dohody mezi Lightem a Kedahovým sultánem Light a jeho doprovod odpluli na ostrov Penang, kam dorazili 17. července 1786.[30][31] Fort Cornwallis by později byl postaven na místě, kde Light poprvé vstoupil.

Oblast, kde Light poprvé přistál, byla původně mangrovová bažina pokrytá hustou džunglí.[1][2] Jakmile bylo vyčištěno dost půdy, vytvořilo se to, co je nyní Esplanáda, se dne 11. srpna konal obřad, během kterého se konala slavnost britská vlajka byl vznesen poprvé. To znamenalo formální držení ostrova Penang ostrovem Britská východoindická společnost ve jménu Král Jiří III.[32] Ostrov byl přejmenován na Prince of Wales Island po dědic britského trůnu, zatímco nové osídlení George Town byla založena na počest Král Jiří III. George Town se tak stalo prvním britským osídlením v jihovýchodní Asii a odrazovým můstkem pro budoucí britskou územní expanzi v regionu, zatímco jeho založení Britskou východoindickou společností znamenalo začátek období britského imperialismu na Malajském poloostrově.[27]

Bez vědomí sultána Kedah však Light jednal bez autority nebo souhlasu svých nadřízených v Indie.[1][2][29] Když se Light vzdal svého příslibu britské vojenské ochrany proti Siamu, sultán Kedah v roce 1791 shromáždil armádu v tom, co je nyní Seberang Perai dobýt ostrov Prince of Wales. Sultánově síle také pomohla flotila pirátů.[1] Naštěstí pro Light byla jeho posádka na ostrově posílena dvěma společnostmi z Kalkata. Poté, co se nepodařilo přesvědčit sultána, aby rozpustil své síly, zahájila britská Východoindická společnost v noci obojživelná útoky a zničila Kedah vojenská zařízení v Perai a porazit piráty i sultánovu armádu.[1][33]

V roce 1800 první Nadporučík-guvernér ostrova Prince of Wales, Vážený pane George Leith, získal 189,3 km2 (73,1 čtverečních mil) pás Seberang Perai ze sultána Kedah a přejmenovali jej na provincii Wellesley.[2][34] Nově získaná půda pokrývala oblast jižně od Řeka Perai, čímž se řeka stala mezinárodní hranicí mezi Britem kontrolovanou provincií Wellesley a Kedah.[35] V té době byla provincie Wellesley hustě zalesněná a řídce osídlená, s celkovou populací pouze 5 000.[34] Výměnou za tuto akvizici byla roční platba Kedah Sultan zvýšena na 10 000 španělských dolarů ročně. Dodnes Malajská federální vláda stále platí Kedah jménem Penangu, 10 000 RM ročně jako symbolické gesto.[36][37]

Francis Light hrob v Starý protestantský hřbitov v George Town.

Po původní akvizici v roce 1800 byla provincie Wellesley postupně rozšiřována až k dnešním hranicím v roce 1874, kdy Smlouva Pangkor, který zahrnoval vymezení jižních hranic provincie Wellesley, byl podepsán mezi Brity a sousedními Perakův sultanát. Provincie Wellesley tak získala město Sungai Acheh od Peraka.[38][39][40]

Light zemřel na malárii v roce 1794 a byl pohřben v Starý protestantský hřbitov v George Town. Světlo je dodnes ctěno jako zakladatel Penang.

Časný růst

1818 obraz zobrazující George Town a Provincie Wellesley (na obzoru), jak je vidět z kopce.
The Vrchní soud v Penangu v George Town byla založena v roce 1808, čímž se stala rodištěm malajsijského současného soudnictví.

Francis Light založil George Town jako volný přístav, což obchodníkům umožňuje obchodovat, aniž by museli platit jakoukoli formu daně nebo cel. Cílem tohoto opatření bylo ve skutečnosti nalákat obchodníky z nizozemských přístavů v regionu.[3] Výsledkem je, že počet příchozích plavidel exponenciálně vzrostl z 85 v roce 1786 na 3 569 v roce 1802; Populace George Town také vzrostla na 10 000 do roku 1792.[41][42][43] Přistěhovalci pocházeli z různých částí Asie; v roce 1801 Nadporučík-guvernér ostrova Prince of Wales, Vážený pane George Leith, poznamenal, že „pravděpodobně neexistuje žádná část světa, kde by se na tak malém prostoru shromáždilo tolik různých lidí nebo tolik různých jazyků“.[27] V roce 1800 byla pro George Town zřízena také komise hodnotitelů, což z ní učinilo první místní vládu, která v ní byla založena Britská Malajska.[44]

Ostrov prince z Walesu byl spolu s provincií Wellesley spravován pod Bengálské předsednictví až do roku 1805, kdy byl Penang jmenován samostatným předsednictvím na stejné úrovni Madras, Bombaj a Bengálsko.[27] Do té doby, Penang také sloužil jako trestní stanice; v roce 1796 bylo z USA přepraveno 700 indických odsouzených Andamanské ostrovy.[33][45] Praxe zaměstnávání indických odsouzených pokračovala po celé 19. století jako prostředek k zajištění nezbytné pracovní síly pro práce na veřejné infrastruktuře, jako je výstavba silnic, kanalizace a veřejných budov.[33][46]

V roce 1807, a královská Charta zajistit zřízení Nejvyššího soudu a bylo uděleno policejní síly v Penangu. Nejvyšší soud v Penangu byl poprvé otevřen v Fort Cornwallis v George Town v roce 1808, s Edmond Stanley převzal úřad jako svůj první zapisovatel (soudce).[47][48] V následujících desetiletích byly Penangovo soudnictví a policie postupně aplikovány na Vyrovnání úžin a později kopírovali po celé britské Malajsii.[49][50] Z tohoto důvodu byl Penang rodištěm dnešní doby Malajský soudní systém, stejně jako Královská malajská policie.[47][48][49][50]

Na počátku 19. století se Penang stal centrem produkce a obchodu s kořením uvnitř Jihovýchodní Asie. Pěstování pepře začalo brzy po založení George Town v roce 1786.[51] Výroba koření, včetně muškátový oříšek a stroužek, se postupně rozrůstal a vzkvétající obchod s kořením vedl k otevření farem s kořením po celém Penangu. Vývoz koření prostřednictvím EU Přístav Penang také umožnil britské východoindické společnosti pokrýt správní náklady Penangu.[46][52] Kromě toho by zemědělské plantáže podporovaly růst několika vesnic, jako např Air Itam a Balik Pulau na ostrově a Bukit Mertajam v provincii Wellesley.[46][52][53] Malajští uprchlíci prchající před siamskou invazí do Kedah a čínští přistěhovalci tvořili většinu pracovníků v těchto zemědělských usedlostech. Ostatní oblasti, jako např Bayan Lepas na ostrově a Kepala Batas v provincii Wellesley, byly založeny jako statky produkující rýži.

Vyrovnání úžin

Edinburgh House, v místě současnosti Dewan Sri Pinang, byla obsazena Vévoda z Edinburghu na jeho návštěvě v roce 1869[54]
The Přístav Penang na Weld Quay v George Town v roce 1910. Weld Quay byl v 80. letech 19. století znovu získán z moře.[55]

V roce 1826 Britská východoindická společnost sloučil území Penangu, Singapur (získané od Johor v roce 1819) a Malacca (získané z Holandsko v roce 1824) do jediného politického subjektu, Vyrovnání úžin. George Town se stal správním a soudním kapitálem nového subjektu. Avšak vzhledem k strategičtější geografické poloze Singapuru mezi Malacca Strait a Jihočínské moře, Přístav Singapur rychle předčil Přístav Penang jako nejvýznamnější přístav v regionu. V důsledku toho Singapur nahradil George Town jako hlavní město Straits Settlements v roce 1832.[4]

George Town si nicméně i nadále udržel svůj význam jako zásadní Brit entrepôt financováním vývozu určeného pro globální námořní linky, které obcházely další regionální přístavy.[56][57] Ve druhé polovině 19. století došlo k rozmachu těžby cínu v sousedních zemích Perakův sultanát a Siam přinesl do Penangu větší prosperitu. Cín vyrobený zevnitř Údolí Kinta a jižní Siam byly přepraveny do George Town za účelem tavení, než byly vyvezeny přes přístav Penang do evropského a amerického průmyslu.[56] Přístav Penang se následně stal hlavním přístavem vyvážejícím cín Britská Malajska, přímo napadající Singapurský přístav.[58][55] Otevření Suezský průplav v roce 1869 a příchod parníků dále upevnil důležitost přístavu Penang jako hlavní entrepôt v britské Malajsii.[56] Na konci 19. století se z George Town také vyvinulo přední finanční centrum britské Malajska, jako obchodní společnosti a mezinárodní banky, včetně Standard Chartered a HSBC, se hrnuli do města.[31][55]

Do té doby se Penang stal domovem nesčetných etnik a náboženských příbuzenstev. Až na značné čínština, Malajština, indický, Peranakan, euroasijský a siamský komunity, multietnická a multináboženská společnost kolonie zahrnovala významné menšiny Barmská, britský, Jávský, japonský, Sinhálština, židovský, Němec a Arménský původ.[33][56][55][59]

V té době měla každá etnická komunita tendenci se specializovat na konkrétní řemesla a hospodářská odvětví.[33] Zatímco Evropané převládali v různých profesních oborech a zaujímali vedoucí pozice v obchodních a přepravních firmách, Peranakané a Eurasijci inklinovali k nástupu do rodící se státní služby jako právníci, inženýři, architekti a úředníci. Některé z novějších čínských příchozích, které Peranakané blahosklonně označili jako Sinkheh (čínština: 新 客; to znamená noví hosté), byli kuli a zemědělští farmáři, ačkoli mnozí nakonec vstoupili do komerčních, obchodních a realitních podniků ve městě; některá dialektová společenství, například Kantonský a Hakko, převládali jako řemeslníci, kováři, tesaři a kuchaři. Indové, kteří byli poprvé přivedeni jako trestanci pro veřejné práce, také začali soutěžit s Číňany v obchodních, obchodních a přepravních činnostech.[33][46] Etničtí Malajci se mezitím zabývali především zemědělskými povoláními, včetně pěstování rýže a rybolovu. Ostatní etnické komunity, jako jsou Židé a Arméni, se zabývali hlavně obchodem a obchodem; druhá komunita byla významná pro založení Východní a orientální hotel, například.

Rychlý růst populace, který byl výsledkem vzkvétající ekonomiky, vedl k několika sociálním problémům, zejména k nedostatečné hygieně a veřejným zdravotnickým zařízením, stejně jako k nekontrolovatelné kriminalitě. Ten způsobil příliv čínských přistěhovalců, který vedl ke vzniku sporných triád a tajných společností.[56][60] Válečné války mezi triádami se zhoršily, a když se úřady Straits Settlements v roce 1857 pokusily zastavit aktivity triády, čínské triády se dostaly do konfliktu také s britskými policejními silami. To vyvrcholilo nepokoji v Penangu v roce 1867 v ulicích George Town, kdy Kean Teik Tong vedený Khoo Thean Teik a rudá vlajka, střetly proti alianci Ghee Hin Kongsi a bílá vlajka.[61][62] Výsledné občanské nepokoje trvaly 10 dní, než byla válka s trávníky nakonec potlačena úřady Straits Settlements pod nově jmenovaným guvernérem poručíka Edward Anson, kterým pomáhali evropští obyvatelé a posily ze Singapuru.[63][64]

Také ve stejném roce bylo provedeno vypořádání Straits a Britská korunní kolonie, čímž se administrativa Penang, Singapur a Malacca dostala přímo pod Koloniální úřad v Londýn.[65][66] Přímo britský Vláda znamenala lepší vymáhání právního státu, protože Penangova policejní síla byla výrazně posílena a tajné společnosti, které v předchozích desetiletích sužovaly George Town, byly postupně postaveny mimo zákon.[56][60]

Mezitím se v provincii Wellesley stavěly nové železniční tratě, přičemž první železnice byla Bukit Mertajam -Perai linka v roce 1899.[67] Město Butterworth byl také založen v polovině 19. století jako dopravní uzel v provincii Wellesley. V roce 1894 zahájila provoz první příčná trajektová doprava mezi George Town a Butterworth a nakonec se vyvinula do dnešní doby Rychlý trajekt.[68]

Díky lepšímu přístupu ke vzdělání a zvyšující se životní úrovni si Penang brzy užíval značné svobody tisku a jeho asijští obyvatelé se více účastnili obecních záležitostí.[9][27][56] Zástupci Penang v Legislativní rada pro vypořádání Straits si získaly reputaci za své asertivní zpochybňování politik provedených singapurskými britskými úřady, které někdy odporovaly zájmům Penangu.

Kromě toho George Town, vnímaný jako intelektuálně vnímavější než Singapur, sloužil také jako magnet pro známé anglické autory, asijské intelektuály a reformisty.[9][27][56][69] Například čínský revoluční vůdce, Sun Yat-sen, se rozhodl přesunout svou základnu v jihovýchodní Asii ze Singapuru do George Town, kde pokračoval ve svém úsilí o reorganizaci a získávání finančních prostředků pro čínské revoluční hnutí proti Dynastie Čching.[27][56][70] Tyto snahy vyvrcholily slavným Konference v Penangu v roce 1910, což vydláždilo cestu nakonec vítěznému Wuchang povstání který svrhl Manchu císařská vláda Číny.[46][71]

Světové války

první světová válka

Hlavní článek: Bitva o Penang
Mapa z roku 1914 z The New York Times zobrazující Bitva o Penang.

Dne 28. Října 1914 Bitva o Penang došlo, během kterého Císařské německé námořnictvo křižník, SMSEmden, skrytě vplul do George Town a potopil Imperial ruské námořnictvo křižník, Zhemchug. The Francouzské námořnictvo ničitel, Mousquet, vyrazili za pronásledováním, než byli potopeni SMS Emden také u severozápadního cípu Ostrov Penang. 147 francouzských a ruských námořníků zahynulo, zatímco přeživší byli zachráněni místními malajskými rybáři.[72]

Kromě námořní bitvy Penang, stejně jako Vyrovnání úžin, nebyl událostmi z velké části ovlivněn první světová válka.

druhá světová válka

Viz také: Provoz právník
An Japonské císařské námořnictvo ponorka u Přístav Penang v George Town v roce 1942.

druhá světová válka na druhé straně rozpoutal Penang bezprecedentní sociální a politické otřesy. Rychlý britský ústup spojený s brutálními masakry Čínští obyvatelé Penangu, by v očích místních obyvatel vážně potlačil britský pocit prestiže a dominance.

Od 9. do 18. prosince 1941 japonská válečná letadla bez rozdílu bombardovala a bombardovala George Town v procesu eliminace zastaralých královské letectvo a Královské australské letectvo letky se sídlem v RAF Butterworth a letiště Bayan Lepas (nyní Mezinárodní letiště Penang ).[73][74] Odhadovalo se, že 600 civilistů bylo zabito v důsledku japonského bombardování a dalších 1100 bylo zraněno.

Bez ohledu na skutečnost, že Britská armáda dříve označil Ostrov Penang jako pevnost, generálporučíku Arthur Percival pak nařídil stažení z Penangu. Nejen, že britská armáda opustila Batu Maung Fort na ostrově také tajně evakuovali evropskou populaci Penangu a asijské obyvatelstvo kolonie nechali napospas hrozící japonské okupaci.[75] Do dnešního dne bylo dohodnuto, že stažení a skrytá evakuace Evropanů vedly ke ztrátě britského pocitu neporazitelnosti a že „morální kolaps britské vlády v Jihovýchodní Asie nešel dovnitř Singapur, ale v Penangu “.[76]

Penang spadl na Imperial japonská armáda dne 19. prosince 1941, což je začátek období Japonská okupace.[73][77] Ostrov Penang byl přejmenován na Tojo-to po Japonský předseda vlády v době, kdy, Hideki Tojo.[76] Jako hlavní byla využívána také přístavní zařízení George Town Osa podmořská základna v jihovýchodní Asii.[78][79][80][81]

Japonci přijali odlišné politiky s každou etnickou komunitou. Etničtí čínští obyvatelé pravděpodobně trpěli nejbrutálnějším zacházením, protože japonská císařská armáda zmasakrovala tisíce Číňanů jako součást Sook Ching kampaň za zbavení toho, co bylo ve společnosti vnímáno jako protijaponské prvky.[82] Penangské ženy byly také nuceny pracovat jako uklidnit ženy císařskou japonskou armádou.[83][84]

Royal Marines osvobozující George Town dne 3. září 1945.
japonský váleční zajatci pochodovali ulicemi George Town jejich britskými únosci dne 3. září 1945.

Obyvatelé Penangu také během japonské okupace museli snášet ekonomické potíže hyperinflace způsobené nadbytečnou nabídkou Japonsky vydané „banánové“ dolary a akutní nedostatek potravin a surovin v důsledku kombinace japonského válečného přídělového systému a spojenecké blokády japonské lodní dopravy.[85][86][87] Domácnosti byly nuceny k vlastní obživě přejít na druhotné plodiny, jako jsou sladké brambory, jam a tapioka. Počínaje rokem 1942 byly na všech školách v Penangu prosazovány standardizované japonské učební plány japonský jako úřední jazyk. Ve skutečnosti byl také značně ovlivněn sociální životní styl, protože se stalo povinností klanět se japonským vojákům ve službě a zpívat Japonská národní hymna, zatímco celé ulice a obchody byly přejmenovány v japonštině.[88]

V letech 1944 až 1945 královské letectvo a Armáda Spojených států letectvo bombardovací letky se sídlem v Indie opakovaně spuštěno nálety na George Town, usilující o zničení námořních a správních zařízení.[73] Zničení budovy sekretariátu Penangu spojeneckým bombardováním způsobilo ztrátu velké části britských a japonských záznamů o ostrově Penang, což zkomplikovalo poválečné úsilí o sestavení komplexní historie Penangu.[89] The Penangský průliv byl také těžen v rámci úsilí o zúžení japonské lodní dopravy.[90]

V návaznosti na Japonská kapitulace dne 15. srpna 1945 Penang Shimbun, japonské noviny, zveřejnily prohlášení o kapitulaci vydané úřadem Císař Japonska. Pod Provoz právník, a Britské královské námořnictvo flotila přijala kapitulaci japonské posádky v Penangu dne 2. září 1945. A British Royal Marines kontingent znovu získal ostrov Penang následující den a George Town se stal prvním městem v Malajsko být osvobozen na konci války.

Poválečný

Penang byl umístěn pod a vojenská správa až do roku 1946, kdy se Britové snažili nastolit pořádek tváří v tvář an vznikající komunistické povstání.[73] Britové také rozpustili Vyrovnání úžin v dubnu 1946 se sirem Shenton Thomas být jeho poslední Guvernér; Penang a Malacca poté byly sloučeny s Federativní malajské státy a Malajské státy bez federace tvořit Malajská unie (nové Kolonie Singapuru, vyloučený z této unie, měl zůstat pevně pod britskou vládou). Malajská unie byla nahrazena Malajská federace v roce 1948. Vzhledem k postupnému odchodu západních koloniálních mocností v Jihovýchodní Asie nezávislost Malajska jakožto jednotné politické entity se zdála být hotovým výsledkem.

Sloučení britské korunní kolonie Penang do obrovského malajského srdce však znepokojilo některé čtvrtiny populace Penangu. Byly vzneseny otázky ohledně ekonomických a etnických otázek, jako je občanství jiných než Malajců, přísnější obchodní regulace uvalená na Penang ústřední vládou v roce Kuala Lumpur a zavedení vývozu povinnosti pro obchod se zbytkem Malajska.[5] V důsledku toho výbor pro odchod z Penangu, zřízený v roce 1948, navrhl vyloučit Penang z Malajské federace, což by Penangu umožnilo buď udržet si vazby s Britská říše nebo vytvořit politickou unii se Singapurem.[5][6][8] Hnutí vedl D.A. Mackay, tehdejší předseda obchodní komory Penang, zahrnul muslimskou obchodní komoru Penang, čínskou obchodní komoru Penang, čínskou asociaci Penang Straits, euroasijskou asociaci Penang a indickou obchodní komoru Penang.[5][6][7][91][92]

Výbor pro secesi v Penangu nakonec nedosáhl svých cílů a odešel. Návrh na odchod předložený Radě pro urovnání v Penangu v roce 1949 byl britskými úředními hlasy těsně zamítnut, zatímco další petice zaslaná Londýn v roce 1951 se také setkal s britským nesouhlasem.[5][6][7][8] Zatímco někteří britští a američtí pozorovatelé sympatizovali s otázkou secesionistů, britští správci se zdráhali ohrozit jejich vlastní plány na postupné udělení nezávislosti sjednocenému malajskému občanství. Kromě toho britská vláda rozptýlila obavy vyvolané secesionisty zárukou George Town stav svobodného přístavu a znovuzavedením komunálních voleb pro město v roce 1951.[6]

Dne 1. ledna 1957 získal George Town, hlavní město Penangu, status města Královna Alžběta II v roce 1957 se stalo prvním městem v Malajské federaci a rozšířením Malajsie. George Town byl i nadále jediným městem v Malajsii (jiné než Singapur mezi 1963 a jeho oddělením v roce 1965) až do roku 1972, kdy byl Kuala Lumpur také udělen statut města.

Penang, jako součást Malajské federace, získal nezávislost na britském impériu dne 31. srpna 1957 a následně se v roce 1963 stal členem Malajsie.

Post-nezávislost

1957–1969

Penang politické prostředí bezprostředně po získání nezávislosti Malajsko stal se relativně zlomený. Nové Vláda státu Penang dominovala Alianční koalice (nyní uspěl Barisan Nasional ), stejná vládnoucí koalice, která ovládala malajskou federální vládu. Wong Pow Nee z Malajské čínské sdružení (MCA), jedna z hlavních složek Aliance, se stala první Penangovou Hlavní ministr, pozici, kterou zastával až do roku 1969. Na druhou stranu Dělnická strana, levicová opoziční strana, převzala kontrolu nad městskou radou George Town brzy po nezávislosti Malajska.[57] Voliči Penangu měli tendenci ponechat kontrolu nad vládou státu v rukou Aliance a důsledně si volili Stranu práce do vedení městské rady.

V té době byla městská rada George Town jediným plně zvoleným místním úřadem v Malajsku, stejně jako nejbohatším v zemi, s ročním příjmem, který byl do roku 1965 dvojnásobný oproti státní vládě Penang.[93] To upevnilo finanční autonomii městské rady a její příjmy šly do projektů sociální péče v rámci George Town.[57][94] Mezitím se státní vláda v Penangu pokusila posílit výrobní sektor státu otevřením nových průmyslových areálů v Seberang Perai, například v Perai a Mak Mandin.[57][35] Zhoršená protichůdnými politickými spřízněnostmi a ideologiemi často mezi vládou státu a městskou radou vznikly konflikty ohledně rozdílů v politikách a alokaci rozpočtu.[57][94][95]

Jak bylo dříve zaručeno britskými úřady, status svobodného přístavu George Town byl v letech bezprostředně po malajské nezávislosti nedotčen. Předchozí obavy ze secesionistů se nakonec naplnily, ale když v roce 1969 byl status volného přístavu náhle zrušen Malajská federální vláda.[7][9][10] V důsledku toho bylo 16,4% pracující populace Penangu nezaměstnaných Přístav Penang Objem obchodu klesl, což nepříznivě ovlivnilo sektor služeb George Town.[96][97] Z dlouhodobého hlediska to také znamenalo začátek pomalého, desetiletí trvajícího úpadku George Town, který se obrátil teprve nedávno.[98]

Odvolání statusu volného přístavu George Town, spolu s neúspěšnou krvavou stávkou Penangových odborů v roce 1967, vedlo ke ztrátě populární podpory Aliance mezi Penangity.[99] Během Státní volby 1969, Gerakan, pak opoziční strana, byla zvolena k moci v Penangu a nahradila Alianci. Zakladatel strany, Lim Chong Eu, následoval Wong Pow Nee jako hlavní ministr Penang. Nicméně násilné rasové nepokoje v Kuala Lumpur následovat souběžně Malajské všeobecné volby vedlo k celostátnímu zavedení stanného práva a funkce státní vlády v Penangu převzala až do roku 1971 Rada pro národní provoz.

1970–1990

Postaven v roce 1974, Komtarská věž v George Town je Nejvyšší mrakodrap Penangu.
Městys z Bayan Baru byla poprvé vyvinuta Penang Development Corporation v 70. letech po založení sousední Bayan Lepas průmyslová zóna zdarma.[100][101][102]

V roce 1973 Gerakan připojil se Barisan Nasional, čímž vrací Vláda státu Penang zpět do rukou vládnoucí koalice.[96][103]

Oživit Penang ekonomika, Lim Chong Eu vytvořil Bayan Lepas průmyslová zóna zdarma a dvořil se cizím mezinárodní korporace pro investice.[96][103][104] Daňový status Pioneer byl udělen nadnárodním firmám usilujícím o založení montážních závodů v Bayan Lepas, což byla dříve rýžová mísa Penang.[96] Významné elektronické a strojírenské firmy, včetně Motorola, Bosch, Hewlett Packard a Hitachi se hrnuli dovnitř a zřizovali montážní závody v oblasti. Doplněna levnou pracovní silou, průmyslová zóna Bayan Lepas Free, jedna z hlavních zón výroby elektroniky v Asie, se stal křemíkovým údolím východu a pomohl vytáhnout Penang z jeho ekonomického propadu, což značně pohánělo ekonomiku státu jako jednu z hlavních ekonomických sil v rámci Malajsie.[11][96][103][104] K dnešnímu dni zůstává výroba jedním ze dvou největších hospodářských odvětví Penangu a přispívá až 47,4% do Penangu HDP od roku 2015.[13]

Během Limova působení bylo dokončeno několik velkých infrastrukturních projektů. The Most Penang, pak nejdelší most v Jihovýchodní Asie, byla dokončena v roce 1985, čímž se poprvé zajistilo silniční spojení mezi Ostrov Penang a Malajský poloostrov. Kontroverznější byl vysoký 250 m (820 ft) Komtar v George Town, dodnes nejvyšší mrakodrap v Penangu. Komtar, který byl zahájen v roce 1974 jako součást jeho vize zvrátit klesající bohatství George Town, byl postaven na úkor stovek obchodů, škol a chrámů, stejně jako celých ulic, které byly pro tento projekt buldozery.[9] Avšak místo toho, aby zastavil úpadek George Town, stal se sám Komtar počátkem 2000s bílým slonem.[105][106][107]

Mezitím, v roce 1974, Přístav Penang byl přemístěn z George Town do města Butterworth přímo přes Penangský průliv, umožňující kotvení větších nákladních a nákladních lodí.[108] Do té doby se námořní doprava přes Penang od zrušení statusu volného přístavu George Town značně snížila, přičemž rostoucí objemy námořního obchodu směřovaly k Port Klang u Kuala Lumpur namísto.[109][110]

V 70. a 80. letech se Malajská federální vláda pokračovala v rychlém rozvoji Kuala Lumpuru a nedalekého Port Klangu kontrolou investic do komunikace, dopravy, vzdělávání a zdraví.[9] Kuala Lumpur brzy předstihl George Town jako největší malajské město a finanční centrum, zatímco Port Klang se rychle stal nejrušnějším přístavem v zemi. V důsledku toho začal Penang trpět značným odlivem mozků, protože mladší Penangité začali emigrovat za lepšími pracovními příležitostmi.[97][111][112][113]

V roce 1974 byla městská rada George Town sloučena s městskou radou venkova na ostrově Penang a vytvořila obecní radu ostrova Penang, zatímco pět místních orgánů v Seberang Perai, včetně Butterworth a Bukit Mertajam městské rady, byly sloučeny do Městská rada Seberang Perai.[114] Do té doby se místní volby, pozastavené od roku 1965, staly minulostí a od té doby byli městští členové rady jmenováni vládou státu Penang.[94] Sloučení místních samospráv na ostrově Penang také vedlo k desetiletému sporu o statut města George Town.[115][116]

V Státní volby 1990, Lim Chong Eu jako úřadující držitel ztratil Padang Kota volební obvod do Lim Kit Siang z Strana demokratické akce (DAP), nutit ho do důchodu. Ačkoli Barisan Nasional zůstal u moci, Lim Chong Eu byl následován Koh Tsu Koon jako Hlavní ministr Penangu.

1991–2008

Koh Tsu Koon funkční období jako Hlavní ministr Penangu byla poznamenána nešikovnou politikou rozvoje a územního plánování, nekontrolovatelným znečištěním a zhoršujícím se obecným stavem uvnitř Penang. Politické boje komplikovaly rozvojové politiky a zároveň vřely nespokojenost s Penangovým hlasem nevládní organizace (Nevládní organizace) a obyvatelé kvůli úpadku státu by nakonec vedly k bezprecedentní politické změně uvnitř státu.[9][29]

Na počátku 90. let byly plány na rozvoj Penang Hill byly vypracovány Vláda státu Penang, což vyvolalo značnou reakci občanských společností Penangu ohledně potenciální degradace životního prostředí zalesněného kopce.[9] Plán byl nakonec sekyrován. Mezitím zákon o kontrole nájemného, ​​který do té doby chránil obyvatele s nízkými příjmy v EU George Town centrum města před vystěhováním zabráněním jakéhokoli svévolného zvyšování nájemného, ​​bylo zrušeno do roku 2001.[9][117] To následně vedlo k dalšímu vydlabávání z centra města, jako obyvatel, a menší podniky, nebyli schopni zvládnout výpůjčky a odstěhovali se. Bezohlední soukromí vývojáři začali demolovat několik budov předválečného dědictví v centru města kvůli přestavbě, zatímco jiné historické budovy chátraly. Znepokojeny nad hrozící ztrátou památkové architektury George Town začaly nevládní organizace se sídlem ve městě mobilizovat veřejnou podporu pro zachování těchto historických budov.

Počátkem roku 2000 začal ekonomický růst Penangu ztrácet na síle, přičemž městský stát zaznamenal nejnižší tempo růstu měsíčních příjmů domácností mezi Malajské státy.[100] Desítky let odlivu mozků si také vyžádaly svou daň. Například zatímco Kuala Lumpur bylo uděleno několik megaprojektů, včetně Věže Petronas a Mezinárodní letiště Kuala Lumpur, Penang trpěl nedostatkem kvalifikovaných inženýrů a architektů, protože profesionálové pokračovali v gravitaci směrem k Velký Kuala Lumpur plocha.[102][29] Kromě toho neexistence soudržné politiky územního plánování a špatné řízení dopravy znamenaly, že bylo provedeno jen málo pro omezení zhoršujícího se dopravního přetížení v Penangu.[118] Ušetřena nebyla ani pověst státu ohledně čistoty, protože zprávy o znečištění pobřeží a špinavých ulicích v Penangu obsahovaly hlavní zprávy.[118] Již v roce 1996 tehdy Malajský předseda vlády, Mahathir Mohamad, dokonce označil Penang za „odpadkový stát“.[119][120]

Rozšířená nespokojenost s poklesem a zanedbáváním Penangu vyvolala v roce 2004 mediální kampaň, která měla Penangu vrátit jeho bývalou slávu.[118][121][122][123][124] Od té doby se spekulovalo, že pobouření veřejnosti nad zanedbáváním města, které bylo kdysi známé jako Perla Orientu, v kombinaci s relativně živou politickou scénou Penangu, přispělo k porážce Barisana Nasionala v Státní volby 2008 paktem federální opozice, Pakatan Rakyat.[57][29][125] Opoziční koalice vedená DAP, následně převzal vládu státu Penang, s Lim Guan Eng nástupce Koh jako hlavní ministr Penangu.

Na konci roku 2004 byl Penang zasažen masivními Tsunami v Indickém oceánu. Ze 68 úmrtí uvnitř Malajsie, 52 were in Penang.[118] Northern coastal areas, such as Batu Ferringhi a Gurney Drive in George Town, were among the worst hit places within the state. In the aftermath of the tsunami, a network of sirens has been installed throughout Penang as part of a national tsunami warning system designed to alert the public of such calamities in the future.[126]

2008

The historic city centre of George Town has been gazetted as a UNESCO Světové dědictví UNESCO od roku 2008.

The swearing in of the new Vláda státu Penang, nyní vedená Pakatan Rakyat, in 2008, heralded various positive policy changes. During that year, the George Town city centre, along with Malacca, was inscribed as a UNESCO Světové dědictví UNESCO, as a result of years of conservation efforts led by the city's Nevládní organizace. The new state government subsequently spearheaded efforts to improve hygiene, cleanliness and pěší, as well as the use of public transportation and the promotion of the city's cultural diversity.[127][128][129] By 2010, George Town was ranked the most liveable city in Malajsie podle ECA International, coming in at eighth place within Asie také.[130] Moreover, in 2017, the city was also ranked the second cleanest within Malaysia, behind only Ipoh.[131]

In the economic front, the present state government has emphasised efforts to attract přímé zahraniční investice and to push Penang up the economic value chain, as well as policies to root out corruption.[132][133][134][135] In 2010, Penang recorded the highest amount of capital investments within Malaysia, attracting RM12.2 billion, or 26%, of the nation's total investments.[136] Penang's stunning economic recovery, particularly since 2008, was described by Bloomberg as Malaysia's "biggest economic success" despite the Malajská federální vláda 's focus on other states such as Johor a Sarawak.[137] Kromě toho Vláda státu Penang was able to decrease Penang's public debt by 95%, from RM630 million in 2008 to RM30 million by late 2011.[138] In addition, in 2016, George Town was rated as the most attractive destination for commercial property investment within Malaysia by Rytíř Frank, překonal dokonce Kuala Lumpur.[139]

In 2015, the Malaysian federal government elevated the Penang Island Municipal Council into the present-day Městská rada ostrova Penang, thereby expanding the jurisdiction of George Town to encompass the entire Penang Island, as well as five of the surrounding islets.[140] This also made George Town the only Malaysian city to have been conferred its city status twice.

The Druhý most Penang, currently the longest bridge in Jihovýchodní Asie, was opened in 2013. Straddling a length of 24 km (15 mi), it provides a second road link between Penang Island and Seberang Perai, and has spurred the development of new industrial areas such as Batu Kawan.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k "The Founding of Penang". sabrizain.org. Citováno 25. května 2017.
  2. ^ A b C d E F G h "Historie Penangu". Visit Penang. 2008. Citováno 15. října 2016.
  3. ^ A b Ashley Jackson (November 2013). Budovy říše. OUP Oxford. str. 7–. ISBN  978-0-19-958938-8.
  4. ^ A b "Singapore becomes admin centre of the Straits Settlements - Singapore History". eresources.nlb.gov.sg. Citováno 15. října 2016.
  5. ^ A b C d E Koay, Su Lin (September 2016). "Penang: The Rebel State (Part One)". Penang měsíčně. Citováno 26. listopadu 2017.
  6. ^ A b C d E Koay, Su Lin (October 2016). "Penang: The Rebel State (Part Two)". Penang měsíčně. Citováno 26. listopadu 2017.
  7. ^ A b C d E F Christie, Clive (1998). Moderní dějiny jihovýchodní Asie: dekolonizace, nacionalismus a separatismus. IB Tauris. ISBN  978-1-86064-354-5.
  8. ^ A b C "Newspaper Article - "Gallup Poll" On Penang Secession". eresources.nlb.gov.sg. Citováno 15. října 2016.
  9. ^ A b C d E F G h i Daniel Goh, P. S. (2014). "Between History and Heritage: Post-Colonialism, Globalisation, and the Remaking of Malacca, Penang and Singapore" (PDF). Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia. 2.
  10. ^ A b Brash, Celeste (2008). Kuala Lumpur, Melaka and Penang. Osamělá planeta. ISBN  978-1-74104-485-0.
  11. ^ A b "History of Industrial Development Strategies in Penang since Independence: A Study of the SMEs". Universiti Kebangsaan Malajsie.
  12. ^ „Na seznam světového dědictví UNESCO bylo přidáno osm nových lokalit, od malackého průlivu, po Papuu-Novou Guineu a San Marino.“. UNESCO (Světové dědictví UNESCO ). 7. července 2008. Archivovány od originál dne 6. září 2015. Citováno 8. července 2008.
  13. ^ A b "Penang Economic Indicators" (PDF). Penang měsíčně.
  14. ^ "The Big Read: Penang takes a leaf from S'pore, and bids to become a competitor". DNES online. Citováno 6. března 2017.
  15. ^ "CM: Penang's 1.5pct unemployment one of the lowest in country – Malaysiakini". Malaysiakini. Citováno 16. října 2016.
  16. ^ "Penang's economy is healthy and strong". Malaysiakini. 13. října 2017. Citováno 23. listopadu 2017.
  17. ^ "Department of Statistics Malaysia Official Portal". dosm.gov.my. Citováno 23. listopadu 2017.
  18. ^ "Penang to seek Unesco heritage status for Guar Kepah neolithic site – Nation | The Star Online". Citováno 29. dubna 2017.
  19. ^ "Prehistoric human skeleton found at Penang neolithic site". Citováno 29. dubna 2017.
  20. ^ Freedman Leonard, Rousham Emily (1996). Perspectives In Human Biology: Humans In The Australasian Region. World Scientific. ISBN  9789814497862.
  21. ^ Habibu, Sira. "Lembah Bujang covers a larger area – Nation | The Star Online". Citováno 1. května 2017.
  22. ^ "Sir James Lancaster (English merchant) – Britannica Online Encyclopedia". Encyklopedie Britannica. Citováno 13. září 2014.
  23. ^ "Ostrov betelových ořechů". Citováno 13. září 2014.
  24. ^ Dr. A. Murad Merican (12. října 2006). "Sejarah dari sudut Timur". Utusan Melayu (M) Bhd. Citováno 14. ledna 2014.
  25. ^ Swettenham; Frank Athelstane (1850–1946). "Map to illustrate the Siamese question". W. & A.K. Johnston Limited. University of Michigan Library. Citováno 9. ledna 2016.
  26. ^ A b "Francis Light | British military officer". Encyklopedie Britannica. Citováno 27. prosince 2017.
  27. ^ A b C d E F G h i Lewis, Su Lin (2016). Cities in Motion: Urban Life and Cosmopolitanism in Southeast Asia, 1920–1940. Spojené království: Cambridge University. ISBN  9781107108332.
  28. ^ A b "Penang Notebook". 10. prosince 2015. Citováno 27. prosince 2017.
  29. ^ A b C d E Jenkins, Gwynn (2008). Napadený prostor: Rekonstrukce kulturního dědictví a identity: Strategie ochrany v rozvíjejícím se asijském městě. LIT Verlag Münster. ISBN  9783825813666.
  30. ^ Zabidi, ani Diana. "Portal Rasmi Kerajaan Negeri Pulau Pinang – Fort Cornwallis 228th Anniversary Celebration". penang.gov.my (v malajštině). Citováno 25. května 2017.
  31. ^ A b Hockton, Keith (2012). Penang: Vnitřní průvodce po historických domech, budovách, památkách a parcích. Kuala Lumpur: MPH Group Publishing. ISBN  9789674153038.
  32. ^ Ooi, Keat Gin (2010). The A to Z of Malaysia. Rowman & Littlefield. ISBN  9780810876415.
  33. ^ A b C d E F Ooi, Keat Gin. "Disparate Identities: Penang from a Historical Perspective, 1780–1941" (PDF). Universiti Sains Malajsie. Archivovány od originál (PDF) dne 7. února 2017.
  34. ^ A b "Dějiny". mpsp.gov.my. Citováno 1. května 2017.
  35. ^ A b "P 01. A brief history of Prai". butterworthguide.com.my. Citováno 1. května 2017.
  36. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. října 2015. Citováno 21. října 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  37. ^ "Unconstitutional to wipe Penang off Malaysia's map, Kedah told". 11. února 2017. Citováno 4. března 2017.
  38. ^ "Documents Archive | Empire in Asia". www.fas.nus.edu.sg. Citováno 1. května 2017.
  39. ^ "Plan Of Prince Of Wales Island And Province Wellesley". nas.gov.sg. Citováno 2. září 2017.
  40. ^ "Map Of Prince Of Wales Island And Province Wellesley, …". nas.gov.sg. Citováno 2. září 2017.
  41. ^ Nordin, Hussin. "Malaysian Journal of Society and Space" (PDF). Charting the Early History of Penang Trading Networks and Its Connections with the New ASEAN Growth Triangle (Malaysia-Indonesia-Thailand).
  42. ^ Nordin, Hussin (1 December 2005). "Networks of Malay Merchants and the Rise of Penang as a Regional Trading Centre". Studie jihovýchodní Asie. 43 (3): 215–237. ISSN  0563-8682.
  43. ^ "pg.3 – Chapter 1 – Early Penang Society (contd)". 100pfs.blogspot.my. Citováno 15. října 2016.
  44. ^ Koay Su Lin, Steven Sim (2014). "A history of local elections in Penang Part I: Democracy Comes Early". Penang měsíčně. Citováno 25. května 2017.
  45. ^ "Penal System in Andaman". Citováno 13. září 2014.
  46. ^ A b C d E Khoo, Su Nin (2007). Ulice George Town, Penang. Penang: Arekové knihy. ISBN  978-983-9886-00-9.
  47. ^ A b "Brief History – Penang Bar Committee". penangbar.org. Citováno 17. listopadu 2016.
  48. ^ A b "Historie malajského soudnictví | Hlavní kancelář registrátora Federální soud Malajsie Oficiální webové stránky". www.kehakiman.gov.my. Citováno 17. listopadu 2016.
  49. ^ A b Bernard See (18 March 2007). "Keepers of the peace". Hvězda.
  50. ^ A b "Brief history of the Royal Malaysia Police". Hvězda. 17. května 2005.
  51. ^ Souza, George Bryan (2014). Vnitrozemí a komodity: místo, prostor, čas a politický ekonomický rozvoj Asie v dlouhém osmnáctém století. BRILL. ISBN  9789004283909.
  52. ^ A b Ooi, Kee Beng (2014). "When Penang Became A Spice Island". Penang měsíčně. Citováno 25. května 2017.
  53. ^ Správce. "History Of Balik Pulau". istaybalikpulau.com. Citováno 20. října 2016.
  54. ^ Salma Nasution Khoo, Ulice George Town, Penang
  55. ^ A b C d Langdon, Marcus (2014). George Town's Historic Commercial and Civic Precints. Penang: George Town World Heritage Incorporated.
  56. ^ A b C d E F G h i Turnbull, C. M. "The Penang Story". Penang's Changing Role in the Straits Settlements, 1826–1946.
  57. ^ A b C d E F Khoo, Salma Nasution (2009). Penang and Its Region: The Story of an Asian Entrepôt. Singapur: Singapurská národní univerzita. ISBN  978-9971-69-423-4.
  58. ^ Wong, Yee Tuan (2015). Penang čínský obchod v 19. století: Vzestup a pád velké pětky. Singapur: ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN  978-981-4515-02-3.
  59. ^ "An Indulgent Minority". Turistika v Penangu. 5. července 2014. Citováno 15. září 2017.
  60. ^ A b "Asian Studies". Government Legislation for Chinese Secret Societies in the Straits Settlements in the Late 19th. Století.
  61. ^ "A cowboy town that was old Penang – Community | The Star Online". Hvězda. Malajsie. Citováno 25. května 2017.
  62. ^ "THE DISTURBANCES AT PENANG. – The Sydney Morning Herald (NSW : 1842 – 1954) – 16 Sep 1867". Trove. Citováno 25. května 2017.
  63. ^ "Anson A E". friendsofhastingscemetery.org.uk. Citováno 25. května 2017.
  64. ^ "Caught between two triads | Wong Chun Wai". wongchunwai.com. Citováno 25. května 2017.
  65. ^ "Formation of the Straits Settlements – Singapore History". eresources.nlb.gov.sg. Citováno 25. května 2017.
  66. ^ Singapur, rada národní knihovny. "Straits Settlements | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg. Citováno 25. května 2017.
  67. ^ Nicholas Chan (June 2015). "The history of Bukit Mertajam Part I – From agrarian village to economic hub". Penang měsíčně. Citováno 26. listopadu 2017.
  68. ^ Cheah, Jin Seng (2013). Penang: 500 raných pohlednic. Vydání Didier Millet. ISBN  9789671061718.
  69. ^ "Then and now: The stories behind Southeast Asia's heritage hotels | CNN". Citováno 26. listopadu 2017.
  70. ^ Singapur, rada národní knihovny. "Sun Yat Sen | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg. Citováno 26. listopadu 2017.
  71. ^ Andrew Sheng. "Dr Sun Yat Sen's historic Penang conference – Business News | The Star Online". Citováno 25. května 2017.
  72. ^ Ajay Kamalakaran (20. května 2015). „Bitva o Penang: Když malajští rybáři zachránili ruské námořníky“. Rusko za titulky. Citováno 12. ledna 2016.
  73. ^ A b C d Barber, Andrew (2010). Penang At War : A History of Penang During and Between the First and Second World Wars 1914–1945. AB&B.
  74. ^ Alan Warren (2006). Největší porážka Británie: Singapur 1942. A&C Black. str. 109–. ISBN  978-1-85285-597-0.
  75. ^ "Penang Evacuated – British Garrison Withdrawn NEW JAP THRUSTS IN MALAYA London, December 19 – Northern Times (Carnarvon, WA : 1905–1952) – 20 Dec 1941". Trove. Citováno 15. října 2016.
  76. ^ A b Bayly, Christopher (2005). Zapomenuté armády: Pád britské Asie, 1941–1945. Harvardská Univerzita.
  77. ^ Chen, C. Peter. "Invasion of Malaya and Singapore". WW2DB. Citováno 15. října 2016.
  78. ^ "uboat.net – U-boat Operations- The Monsun U-boats – 3. Monsun boats". uboat.net. Citováno 15. října 2016.
  79. ^ „Provoz německých ponorek v australských vodách“.
  80. ^ Borsa, Arnaldo. "Italian Royal Navy in World War Two: Italian surface units in Far East". icsm.it. Citováno 15. října 2016.
  81. ^ "World War II: Yanagi Missions – Japan's Underwater Convoys | HistoryNet". www.historynet.com. Citováno 15. října 2016.
  82. ^ Netto, Anil (6 October 2013). "Old Penang: The Sook Ching massacres of World War II". anilnetto.com. Citováno 15. října 2016.
  83. ^ "Researcher details shattered lives of local comfort women". Malaysiakini. 11. srpna 2001. Citováno 25. května 2017.
  84. ^ "THE ALLIED REOCCUPATION OF THE ANDAMAN ISLANDS, 1945". Imperial War Museum. Citováno 25. května 2017.
  85. ^ Currency replacement and price freeze, Syonan Shimbun, 23 February 1942, Page 3
  86. ^ Financing Japan’s World War II Occupation of Southeast Asia, Gregg Huff and Shinobu Majima, Pembroke College – University of Oxford and Faculty of Economics – Gakushuin University, pp. 7–19
  87. ^ Japan needs ships, Denní recenze Decatur, Decatur, Illinois, Saturday, July 31, 1943 – p. 4
  88. ^ Privilege To Bow To Sentry On Duty, Syonan Shimbun, 9 March 1942, Page 3. Retrieved 31 March 2017
  89. ^ Kratoska, Paul. War and Occupation in Penang, 1941–1945. Singapur: Singapurská národní univerzita.
  90. ^ Paul H. Kratoska (1998). Japonská okupace Malajska: Sociální a ekonomické dějiny. Vydavatelé C. Hurst & Co. str. 296–. ISBN  978-1-85065-284-7.
  91. ^ "Journal of Southeast Asian Studies". The Penang Secession Movement, 1948–1951.
  92. ^ Noordin Sopiee, M. (1973). "The Penang Secession Movement, 1948–1951". Journal of Southeast Asian Studies. 4 (1): 52–71. doi:10.1017/S0022463400016416.
  93. ^ Ooi, Kee Beng (January 2015). "George Town – From city to municipality to culture centre". Penang měsíčně. Citováno 30. listopadu 2017.
  94. ^ A b C Steven Sim, Koay Su Lyn (December 2014). "A history of local elections in Penang Part II: A legacy to protect". Penang měsíčně. Citováno 30. listopadu 2017.
  95. ^ Su Lyn, Koay (April 2014). "When Labour ruled the council". Penang měsíčně. Citováno 30. listopadu 2017.
  96. ^ A b C d E "The man behind Penang's economic transformation". Hvězda. Citováno 30. listopadu 2017.
  97. ^ A b Evelyn Teh (July 2016). „Kde se moře setkává s městem, tam se svět setkává s Penangem“. Penang měsíčně. Citováno 30. listopadu 2017.
  98. ^ Eckhardt, Robyn (2 December 2010). "In Malaysia, Tourists Are Lured by George Town's Colorful Past". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 16. října 2016.
  99. ^ Koay, Su Lyn (August 2014). „Penangův zapomenutý protest: Hartal z roku 1967“. Penang měsíčně. Citováno 30. listopadu 2017.
  100. ^ A b Ooi, Kee Beng (2010). Pilot Studies for a New Penang. Singapur: Institut studií jihovýchodní Asie. ISBN  9789814279697.
  101. ^ Peter Nijkamp, Amitrajeet A. Batabyal (2016). Regional Growth and Sustainable Development in Asia. Springer. ISBN  9783319275895.
  102. ^ A b Sue-Ching Jou, Hsin-Huang Michael Hsiao, Natacha Aveline-Dubach (2014). Globalizace a nová meziměstská dynamika v asijských městech. Taipei: Národní tchajwanská univerzita. ISBN  9789863500216.
  103. ^ A b C Ooi, Kee Beng (December 2009). "Tun Lim Chong Eu: The past is not passé". Penang měsíčně. Citováno 30. listopadu 2017.
  104. ^ A b "Transformation of Bayan Lepas into free trade area does not diminish its attractions | Wong Chun Wai". wongchunwai.com. Citováno 30. listopadu 2017.
  105. ^ „Komtar: Malajsijský památník selhávajícího modernismu - selhaná architektura“. Citováno 15. října 2016.
  106. ^ „Kultovní Penangův Komtar dostane facelift RM50m“. 29. října 2013. Citováno 15. října 2016.
  107. ^ Loh, Arnold. "Much of Komtar's charm is gone – Nation | The Star Online". Citováno 15. října 2016.
  108. ^ "The Mainland Awakens". Penang měsíčně. 1. září 2016. Citováno 10. února 2017.
  109. ^ Andrew Yong (September 2012). "Can Penang Port be saved?". Penang měsíčně. Citováno 9. prosince 2017.
  110. ^ Jacobsen, Michael (November 2010). "Interdependency versus Notions of Decoupling in a Globalising World: Assessing the Impact of Global Economics on Industrial Developments and Inter-Ethnic Relations in Penang, Malaysia". Kodaňská obchodní škola.
  111. ^ "Brain-drain debate after Penang loses $4b deal". news.asiaone.com. Archivovány od originál dne 19. října 2016. Citováno 15. října 2016.
  112. ^ "Higher Education in Regional and City Development : State of Penang, Malaysia". OECD.
  113. ^ "Watching Penang 'grow'". Malaysiakini. 3. března 2008. Citováno 30. listopadu 2017.
  114. ^ "The Penang Island City agenda". Slunce. Malajsie. Citováno 9. prosince 2017.
  115. ^ "Where is George Town?". Malajská pošta. 4. dubna 2015. Citováno 9. prosince 2017.
  116. ^ Goh, Ban Lee (February 2010). "Remember the city status of George Town". Penang měsíčně. Citováno 9. prosince 2017.
  117. ^ "Asia Times: Wreckers ball rips heart out of city: Car Rentals at www.The-Car-Reservations-Desk.com". Citováno 13. září 2014.
  118. ^ A b C d "Tsunami impact in Penang, Malaysia: Our island, our world". aliran.com. Citováno 6. prosince 2017.
  119. ^ "Akta Warisan akan diperkenal". Utusan online. Citováno 6. prosince 2017.
  120. ^ Lilian Chan (22 January 2015). "Garbage dump to shining city". Buletin Mutiara. George Town.
  121. ^ Ng, Su-Ann (7 November 2004). "Penang losing its tourism lustre". Hvězda.
  122. ^ Habibu, Sira (7 December 2004). "CM: Work hard to bring lustre back to Penang". Hvězda.
  123. ^ "Penang – who should stop the rot?". Malaysiakini. 16. prosince 2004. Citováno 6. prosince 2017.
  124. ^ Wong, Chun Wai (12 December 2004). "Act fast to boost island's sagging image". Wong Chun Wai. Citováno 6. prosince 2017.
  125. ^ Saravanamuttu Jayaratnam, Lee Hock Guan, Ooi Kee Beng (2008). March 8: Eclipsing May 13. Singapur: Institut studií jihovýchodní Asie. ISBN  9789812308962.
  126. ^ "How ready is Penang for another tsunami after 10 years?". 26. prosince 2014. Citováno 6. prosince 2017.
  127. ^ "Payment card launched for bike sharing system". Hvězda. 1. června 2017.
  128. ^ "Stop! Walkers crossing". Hvězda. 10. května 2016.
  129. ^ Eileen Ng (14 May 2016). "Guan Eng lifts from Singapore playbook in ambitious bid to make Penang world class". Malajská pošta. Citováno 6. prosince 2017.
  130. ^ "Penang's capital is eighth most liveable city in Asia, on par with KL and Bangkok". Hvězda. 23. května 2010.
  131. ^ "Ipoh is Malaysia's cleanest city". Hvězda. 14. srpna 2017.
  132. ^ Amarthalingam, Sangeetha (12 October 2017). "Special Report: Penang manufacturing ready for Industry 4.0?". Hrana. Citováno 6. prosince 2017.
  133. ^ "Higher Education in Regional and City Development Higher Education in Regional and City Development: State of Penang, Malaysia 2011". OECD. 2011.
  134. ^ Zairil Khir Johari (Srpen 2012). "A post-industrial future for Penang?". Penang Institute. Citováno 6. prosince 2017.
  135. ^ R B Bhattacharjee (12 December 2011). "Guan Eng: Open tenders key to Penang's efficiency". Penang Institute. Citováno 6. prosince 2017.
  136. ^ "Penang tops total capital investment list for 2010". Hvězda. 20. ledna 2011. Archivovány od originál dne 21. ledna 2011. Citováno 27. ledna 2011.
  137. ^ "1.6 Million Penangites Deserve Full Credit for the Historic Feat of Penang Being No. 1 in Malaysia in Manufacturing Investment for the 2nd Consecutive Year in 2011". Citováno 13. září 2014.
  138. ^ "You too can be like Penang, Guan Eng tells Malaysia". Archivovány od originál dne 20. srpna 2014. Citováno 13. září 2014.
  139. ^ "Malaysia Commercial Real Estate Investment Sentiment Survey 2016" (PDF). Rytíř Frank.
  140. ^ „George Town meliputi 'pulau', jelas Datuk Bandar" (PDF). Buletin Mutiara. 1. května 2015.

Další čtení

  • Sandhu, Kernial Singh (1969), Indians in Malaya-immigration and settlement, Cambridge University Press, str. 29
  • Sinnappah, Anasanatnam (1979), Indians in Malaysia and Singapore, Kulala Lumpur: Oxford University Press, p. 19
  • Snider, Nancy (1968), "What Happened in Penang", Asijský průzkum, 8 (12): 960–975, doi:10.1525/as.1968.8.12.01p0433y
  • Woodcock, Georgi. "Penang: Britain's First Settlement In Malaya" Historie dnes (Dec 1969), Vol. 19 Issue 12, p832-839; online

externí odkazy

Média související s Historie Penangu na Wikimedia Commons