Průvodce (film) - Guide (film)

Nesmí být zaměňována s Průvodce (film).
Průvodce
Průvodce 1965 film poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Vijay Anand
ProdukovanýDev Anand
ScénářVijay Anand
Na základěPrůvodce
podle R. K. Narayan
V hlavních rolíchDev Anand
Waheeda Rehman
Hudba odS. D. Burman
KinematografieFali Mistry
Upraveno uživatelemVijay Anand
Babu Sheikh
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 6. prosince 1965 (1965-12-06) (Indie)
  • 29. prosince 1965 (1965-12-29) (NÁS.)
Provozní doba
183 minut
ZeměIndie
Jazykhindština

Průvodce (vydáno v USA jako Průvodce[1]) je 1965 indický romantický drama film hrát Dev Anand a Waheeda Rehman. To bylo v režii Vijay Anand, kteří se podíleli na scénáři. Film je založen na románu z roku 1958 Průvodce tím, že R. K. Narayan.[2]

Průvodce byl velmi úspěšný v pokladně po propuštění.[3] To se stalo a Bollywood klasický a ukázal se jako nezapomenutelný pro své vysoce oceňované výkony hlavních herců a nezapomenutelnou hudbu od S. D. Burman. Čas Časopis jej zařadil na 4. místo v seznamu nejlepších bollywoodských klasik.[4]

120minutová americká verze s názvem Průvodce napsal autor Pearl S. Buck a režíroval a produkoval Tad Danielewski.[1][5] Film byl promítán na Filmový festival v Cannes 2007, 42 let po vydání.[6][7]

Spiknutí

Raju je propuštěn z vězení. Raju je průvodce na volné noze, který si vydělává na živobytí tím, že bere turisty na historická místa. Jednoho dne přijde do města bohatý archeolog Marco se svou mladou manželkou Rosie, dcerou kurtizány. Marco chce udělat průzkum v jeskyních za městem a najme si Raju jako svého průvodce.

Zatímco se Marco věnuje objevování jeskyně, Raju vezme Rosie na prohlídku a oceňuje její taneční schopnosti a nevinnost. Dozvídá se o pozadí Rosie jako dcery kurtizány a o tom, jak Rosie dosáhla úctyhodnosti jako manželka Marca, ale za strašlivou cenu. Musela se vzdát své vášně pro tanec, protože to bylo pro Marca nepřijatelné. Rosie se pokusí spáchat sebevraždu konzumací jedu. Marco, když se dozvěděl o incidentu, se vrací za Rosie a zuří na ni. Říká jí, že její pokus o sebevraždu byl pro dramatické účely; kdyby to bylo vážné, spotřebovala by více prášků na spaní, aby si zajistila smrt. Po návratu do jeskyní se Rosie dozví, že si Marco užívá společnost domorodé domorodé dívky. Je na Marca rozzuřená a hádají se. Rosie opouští jeskyně a ona chce znovu ukončit svůj život.

Raju ji uklidňuje tím, že spáchá sebevraždu je hřích a že by měla žít, aby mohla pokračovat ve svém snu. Když Rosie potřebovala domov, Raju jí poskytla úkryt. Rosie je Rajuovou komunitou považována za prostitutku, což vede k mnoha problémům, a jeho matka a její bratr trvají na tom, aby byla Rosie vyhozena. Raju odmítne a jeho matka ho opustí a jeho přítel a řidič s ním také nesouhlasí. Raju ztratí práci a město se obrátí proti němu. Raju, které tyto překážky neodradily, pomáhá Rosie nastoupit na pěveckou a taneční kariéru a když se stane hvězdou, Raju se oddává hazardu a pití.

Marco se vrací a snaží se získat zpět Rosie. Jeho agent ji požádá, aby uvolnila nějaké šperky z a bezpečnostní schránka. Raju, trochu žárlivý, si nepřeje, aby měl Marco jakýkoli kontakt s Rosie, a při uvolnění klenotů si vytvoří jméno. Rosie, která nyní věří, že muž by neměl žít z výdělku ženy, zachází s Raju chladně a rozcházejí se. Raju jí řekne, že se stala slavnou pouze s jeho pomocí.

Rosie se dozví o propuštění padělání a Raju je usvědčen, což má za následek dvouletý trest. V den jeho propuštění ho jeho matka a Rosie přijdou vyzvednout, ale je jim řečeno, že byl propuštěn před šesti měsíci kvůli dobrému chování. Raju bloudí sám v zoufalství a chudobě, dokud nenajde potulnou skupinu sadhuové se kterou stráví noc v opuštěném chrámu v malém městečku. Raju přesvědčí ženu jménem Bhola, že je svámí a Bhola šíří zprávy po celé vesnici. Raju převezme roli vesnického svatého muže a zapojuje se do potyček s místními pandits. Během a sucho Raju se 12 dní postí, aby přineslo déšť. Jeho matka, přítel a Rosie se s ním spojí a smíří. Přichází déšť, ale Raju umírá.

Obsazení

Výroba

Dev Anand byl osloven americkým režisérem Tad Danielewski a spisovatel Pearl Buck pro americký film založený na románu z roku 1958 Průvodce podle R. K. Narayan. Anand nejprve odmítl, ale souhlasil, že bude spolupracovat s Danielewskim, když se s ním znovu setkal Berlínský filmový festival 1962. Anand si román přečetl a kontaktoval Bucka, který ho pozval do Spojených států diskutovat o projektu. Poté došel k Narayanovi, aby získal práva ke knize.[8]

Indické a americké produkční týmy se střetly, což způsobilo, že Anand odložil hindskou verzi, čímž osvobodil Chetan Anand nasměrovat vysoce ceněné Haqeeqat (1964). Rovněž to představovalo příležitost pro Vijay Anand vstoupit a film by se ukázal být mezníkem úspěchu v jeho kariéře a hindském filmovém průmyslu.[8][9]

Buck učil Waheeda Rehman na její dikci pro anglickou část.

Sekvence představující sondu "Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai" byla natočena v Chittor Fort v Rádžasthán.[6] Vrchol filmu byl natočen ve městě Limbdi, 90 km od Ahmedabad na Řeka Bhogavo.[10]

Hudba

Průvodce
Soundtrack album podle
Sachin Dev Burman
Uvolněno1965 (Indie)
Nahráno1964
ŽánrSoundtrack k filmu
Délka38:01
OznačeníSpolečnost Gramophone Company of India (Private) Limited
VýrobceSachin Dev Burman
Sachin Dev Burman chronologie
Ziddi
(1964)		Průvodce
(1965)		Teen Devian
(1965)

Hudbu k filmu složil Sachin Dev Burman, napsáno Shailendra a zpíval Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Manna Dey a Sachin Dev Burman. Soundtrack byl uveden podle Planet Bollywood jako # 11 na seznamu 100 největších bollywoodských soundtracků.[11]

PíseňZpěvákNa obrázku na
„Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai“Lata MangeshkarDev Anand & Waheeda Rehman
„Din Dhal Jaaye“Mohammed RafiDev Anand & Waheeda Rehman
„Gaata Rahe Mera Dil“Kishore Kumar & Lata MangeshkarDev Anand & Waheeda Rehman
„Kya Se Kya Ho Gaya“Mohammed RafiDev Anand & Waheeda Rehman
„Piya Tose Naina Laage Re“Lata MangeshkarWaheeda Rehman
„Saiyaan Beimaan“Lata MangeshkarDev Anand & Waheeda Rehman
„Tere Mere Sapne“Mohammed RafiDev Anand & Waheeda Rehman
„Wahan Kaun Hai Tera“Sachin Dev BurmanDev Anand
„Ram Hamare Ramchandra“Manna Dey & RefrénDev Anand
„Allah Megh De Paani De“Sachin Dev BurmanDev Anand

Rafi původně nahrál píseň s názvem „Hum Hi Mein Thi Na Koi Baat, Yaad Na Tumko Aa Sake, Tumne Hume Bhula Diya, Hum Na Tumko Bhula Sake“, ale později byla tato píseň nahrazena „Din Dhal Jaaye“.

Ocenění

Film byl vybrán jako indický vstup pro Nejlepší cizojazyčný film na 38. ročník udílení Oscarů, ale nebyl přijat jako kandidát.[12]

Průvodce získal předních 9 nominací na 14. Filmfare Awards a získal 7 ocenění a stal se nejvíce slavným filmem na slavnostním ceremoniálu. Průvodce byl také prvním filmem, který získal všechny 4 hlavní ceny: Nejlepší film, Nejlepší režisér, Nejlepší herec a Nejlepší herečka.[Citace je zapotřebí ]

Ceremonie se také ukázala být kontroverzní S. D. Burman, který byl nominován na Nejlepší hudba a Lata Mangeshkar, který byl nominován za nejlepšího zpěváka v kategorii „Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai“, oba ztratili příslušná ocenění Shankar-Jaikishan a Mohammed Rafi (pro „Baharon Phool Barsao“), oba pro Suraj, přestože jsou velmi oblíbení pro vítězství ve svých kategoriích.

ObřadCenaKategorieKandidátVýsledekPoznámka
38. ročník udílení Oscarůakademická cenaOficiální podání Indie pro Nejlepší cizojazyčný filmDev AnandNominovánoOsmý film předložil Indie
Národní filmové ceny13. národní filmové cenyČestné uznání za třetí nejlepší hraný filmVyhrál
Filmfare Awards14. Filmfare AwardsNejlepší filmPřijato jménem uživatele Navketan Films
Nejlepší režisérVijay Anand
Nejlepší herecDev Anand
Nejlepší herečkaWaheeda Rehman
Nejlepší hudební ředitelS. D. BurmanNominaceProhrál s Shankar-Jaikishan pro Suraj
Nejlepší zpěvák pro přehráváníLata Mangeshkar pro „Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai“Prohrál s Mohammad Rafi pro „Baharon Phool Barsao“ z Suraj (cena za nejlepšího zpěváka pro přehrávání byla v následujícím roce rozdělena do mužských a ženských kategorií)
Nejlepší příběhR. K. NarayanVyhrál
Nejlepší dialogVijay AnandVyhrál
Nejlepší kameraman (Barevná kategorie)Fali MistryVyhrál

Recepce

Autor R. K. Narayan neměl rád filmové zpracování svého románu. Recenzování anglické verze filmu pro časopis Život, nazval jej „Zavádějící Průvodce."[13]

V recenzi na americké vydání v The New York Times, kritik Bosley Crowther ocenil kinematografii jako „... sled barevných pohledů na vyhlídková místa, rušná města, chrámy, prašné krajiny a davy lidí“, ale bědoval nad tím, že „... vývoj narativní kontinuity je tak nevyzpytatelný a často nezřetelný - tak neohrabaný a bez umění, abych byl řečený - že příběh i emoce jsou vágní. “[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Crowther, Bosley (10. února 1965). „Obrazovka: Příběh romantiky v Indii“. The New York Times. str. 44.
  2. ^ „Průvodce; lidská odysea“. Citováno 24. června 2015.
  3. ^ „BoxOfficeIndia Top Earners 1960-1969 (Figures in Indian rupees)“. Citováno 24. června 2015.
  4. ^ Corliss, Richard (27. října 2010), „Guide - 1965 - Best of Bollywood“, Time.com, vyvoláno 31. července 2012
  5. ^ "Tad Danielewski Filmografie". Fandango.com. 29. března 1921. Citováno 3. srpna 2011.
  6. ^ A b Gitanjali Roy (1. května 2013). „8 věcí, které jste o Průvodci nevěděli“. Filmy NDTV. Citováno 3. května 2013.
  7. ^ „Óda na průvodce: Oslava 97. výročí narození Dev Ananda svým největším filmem“. 26. září 2020.
  8. ^ A b Anand, Dev (2007). Romancing with Life - autobiografie. Penguin Viking. str. 182–184. ISBN  0-670-08124-8.
  9. ^ Suresh Kohli (4. října 2008). „Výbuch z minulosti: Průvodce 1965“. Chennai, Indie: Hind. Citováno 27. dubna 2013.
  10. ^ "'Za devět hodin jsme lovili firang pro Dev sahab'". Pune Mirror. 6. prosince 2011. Citováno 18. prosince 2013.
  11. ^ „100 největších bollywoodských soundtracků, část 4“. Planet Bollywood. Citováno 7. března 2011.
  12. ^ Knihovna Margaret Herrickové, Akademie filmových umění a věd
  13. ^ Chlapi, Randore (26. července 2001). „Záplava příjemných vzpomínek“. Hind. Citováno 28. dubna 2017.

Bibliografie

externí odkazy