Dil Chahta Hai - Dil Chahta Hai
| Dil Chahta Hai | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Farhan Akhtar |
| Produkovaný | Ritesh Sidhwani Farhan Akhtar |
| Napsáno | Farhan Akhtar |
| Scénář | Farhan Akhtar |
| Příběh | Farhan Akhtar Kassim Jagmagia |
| V hlavních rolích | Aamir Khan Saif Ali Khan Akshaye Khanna Preity Zinta Sonali Kulkarni Dimple Kapadia |
| Vyprávěl | Saif Ali Khan Preity Zinta Akshaye Khanna |
| Hudba od | Shankar – Ehsaan – Loy |
| Kinematografie | Ravi K. Chandran |
| Upraveno uživatelem | A. Sreekar Prasad |
| Distribuovány | Excel Entertainment |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 185 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Rozpočet | ₹ 120 milionů[1] |
| Pokladna | ₹ 456 milionů[1] |
Dil Chahta Hai (překlad Srdce chce) je indián z roku 2001 hindština -Jazyk dospívání romantický komediální drama film, značení Farhan Akhtar Režisérský debut i jeho spisovatelský debut. V hlavních rolích Aamir Khan, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Preity Zinta, Sonali Kulkarni a Dimple Kapadia, film se odehrává v dnešní městské oblasti Bombaj a Sydney, a zaměřuje se na hlavní období přechodu v romantickém životě tří přátel z univerzity.
V roce 2001 film vyhrál Národní filmová cena za nejlepší celovečerní film v hindštině.
Spiknutí
Film sleduje cestu Akasha, Sameera a Siddhartha, tří přátel, kteří se po absolvování vysoké školy musí orientovat ve vztazích, rodině a lásce. Akash (Aamir Khan ), nejbohatší ze tří, věří v život v daném okamžiku a bojí se závazku. Naopak Sameer (Saif Ali Khan ) je bezradný romantik, který se snadno zamiluje, zatímco Siddharth aka Sid (Akshaye Khanna ) je dospělý a přemýšlivý, často rozumný hlas rozumu ve skupině.
Po svém návratu z výletu do Goa Sameer je založit jeho rodiče, aby se setkali s Poojou (Sonali Kulkarni ) pro manželství. Pooja není svobodný, ale přesto se s ním přijde setkat. Věrný své povaze se Sameer okamžitě zamiluje, ale je nucen hrát to v pohodě. Mezitím se Sid spřátelí se svou novou sousedkou Tarou (Dimple Kapadia ), který se právě nastěhoval do domu na ulici. Tara žije sama, ale má dospívající dceru z předchozího manželství. Sid s ní tráví čas diskutováním o životě a umění a brzy ji přitahuje její inteligence, což přiznává svým přátelům. Zatímco ho Sameer bere vážně a připomíná Sidovi věkový rozdíl, Akash s celou věcí zachází jako s vtipem a vysmívá se mu. Sid se cítí uražen a na oplátku mu dá facku. Akash rozzlobeně odejde a zdá se, že ti dva spolu už nebudou mluvit.
Akash brzy odejde do Sydney, aby spravoval svůj rodinný podnik. Sameer se začne potkávat s Poojou a jejím přítelem v naději, že by ji mohl pozvat, kdyby se dva rozešli. To se nevyhnutelně stane a Sameer vyzná Poojovi své city. Směje se jeho návrhu, ale pár brzy začne chodit. Mezitím je Sid nucen říct své matce, že má rád Taru, rozhovor, který katastrofálně končí, když Tara vstoupí do následující hádky. Je zklamaná obviněním, které vedla Sida, přestože byli jen kamarádi, a přeje si s ním nemluvit. Sid se rozhodne na chvíli opustit město, aby se soustředil na své obrazy.
V Sydney si Akash získal přítele v Shalini (Preity Zinta ), nepříjemný známý z vysoké školy, který ho nyní předvádí po městě. Při každém setkání se zdá, že se Akash pro ni více mění a klesá. Její snoubenec Rohit (Ayub Khan ), objeví se z Indie a doprovází ji domů na svatbu. Akash se zlomeným srdcem se vrací také domů. On je povzbuzen jeho otcem, aby vyjádřil své city k Shalini, a učí se od Shalini strýce, Mahesh (Rajat Kapoor ), že svatba je povinností Shaliní, která je vděčná za Rohitiny rodiče, kteří si ji adoptovali jako dítě. V přesvědčení, že ho Shalini miluje zpět, Akash zhroutí svatbu a navrhne jí. Rohitovi rodiče dávají svá požehnání těm dvěma, a upozorňují Rohita, že je nepravděpodobné, že by Shalini po svatbě zůstala šťastná, kdyby milovala někoho jiného.
V současnosti se Sid vrací, aby našel Taru v pokročilém stádiu jater cirhóza a spěchá ji na pohotovost. Požádá Sameera, aby s ním počkal v nemocnici. Sameer zavolá Akashi, který se příštího rána objeví, aby pohřbil zášť se Sidem. Všichni tři přátelé jsou opět sjednoceni, ale Tara zemře a požádá Sida, aby zůstal ve svých posledních chvílích šťastný. O šest měsíců později se tři přátelé vrátili na návštěvu do Goa, tentokrát se Shalinim a Poojou. Na venkovním pikniku Sid upoutá pozornost ženy, která kráčí v dálce a usmívá se na něj. Postupuje jejím směrem a film končí tím, že si tři páry užívají večeři společně v restauraci.
Obsazení
- Aamir Khan jako Akash Malhotra:
- Saif Ali Khan jako Sameer Mulchandani:
- Akshaye Khanna jako Siddharth "Sid" Sinha:
- Preity Zinta jako Shalini:
- Sonali Kulkarni jako Pooja:
- Dimple Kapadia jako Tara Jaiswal:
- Ayub Khan jako Rohit:
- Rajat Kapoor jako Mahesh:
- Suchitra Pillai jako Priya:
- Samantha Treymane jako Deepa:
- Asad Dadarkar jako Subodh:
- Suhasini Mulay jako Sidova matka
- Ahmed Khan jako A K Malhotra, Aakashův otec
- Kannu Gill jako Aakashova matka
- Rakesh Pandey jako Rohitův otec
- Smita Oak jako Rohitova matka
- Anjula Bedi jako Sameerova matka
- Yusuf Hussain jako Naresh, Poojův otec
- Shail Mehta jako Poojova matka
- Kiran Rao jako Deepův přítel
- Raj Zutshi jako Ajayin hlas (bývalý manžel Tara'a)
- Mandala Tayde jako Sidův partner (objeví se na konci filmu, kde se na ni Sid podívá v pevnosti)
- Simran Makhija jako Eesha, dcera Tary
- Beatrice Gibson jako Kristine
Soundtrack
Všechny texty píše Javed Akhtar; veškerou hudbu tvoří Shankar – Ehsaan – Loy.
| Ne. | Titul | Umělci | Délka |
|---|---|---|---|
| 1. | „Dil Chahta Hai“ | Shankar Mahadevan, Clinton Cerejo | 5:11 |
| 2. | „Jaane Kyon“ | Udit Narayan, Alka Yagnik, Caralisa Monteiro | 4:49 |
| 3. | "Woh Ladki Hai Kahan " | Shaan, Kavita Krishnamurthy | 5:06 |
| 4. | „Kaisi Hai Yeh Ruth“ | Srinivas | 5:29 |
| 5. | „Koi Kahe Kehta Rahe“ | Shankar Mahadevan, Shaan, KK | 5:46 |
| 6. | „Akashovo téma lásky“ | Michael Harvey | 2:10 |
| 7. | "Tanhayee" | Sonu Nigam | 6:10 |
| 8. | „Dil Chahta Hai (repríza)“ | Shankar Mahadevan, Clinton Cerejo | 4:18 |
| 9. | "Houpací Goa" | refrén | 2:06 |
Výroba
Film je částečně založen na spisovateli a režisérovi Farhan Akhtar deníky o jeho cestách do Las Vegas, jeho měsíc a půl dlouhý pobyt v roce 1996 New York City a příběh, který mu vyprávěl přítel.[2] Farhan Akhtar začal pracovat na scénáři v roce 1998; vztah postav Akash a Shalini byl založen na podobné zkušenosti jednoho z Akhtarových přátel.[3] Ostatní části Dil Chahta Hai byly upraveny z Shakespeare je Mnoho povyku pro nic.[4]
Akhtar zpočátku chtěl Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan a Akshaye Khanna ve třech hlavních rolích.[5] Zatímco Khanna souhlasila s natočením filmu, Roshan a Bachchan byli nedostupní.[6] Akhtar nabídl část Akash Khanna a nabídl část Sid Aamir Khan. Khan však nechtěl hrát Sida a místo toho chtěl hrát Akash. Khanna souhlasil, že bude hrát Sida, aby Khan mohl hrát Akash. Později, Saif Ali Khan přidal se k obsazení jako Sameer. Preity Zinta a Sonali Kulkarni byli obsazeni jako Shalini a Pooja. Akhtar přesvědčil herečku Dimple Kapadia, aby vyšla z důchodu a hrála roli rozvedená Tara Jaiswal. Po 15 měsících rozsáhlé předvýroby byl film natáčen po dobu čtyř měsíců v roce Bombaj, Indie a Sydney, Austrálie.[3]
Dil Chahta Hai 'styl rozšířen na hudbu a její obraz. Zpočátku ředitel Farhan Akhtar se přiblížil A. R. Rahman pro skládání hudby. Ale protože Rahman byl zaneprázdněn jinými závazky, nabídku nepřijal.[7] Později Rahman poznamenal, že je rád, že se projekt uskutečnil Shankar-Ehsaan-Loy a osobně miloval jejich práci ve filmu.[8] Jedna sekvence písní rekapituluje a do jisté míry paroduje historii bollywoodských písní a tanců. Jiné písně upouštějí od obvyklého tanečního doprovodu - jedna zobrazuje hádku mezi dvěma protagonisty prostřednictvím textů písně, další vytváří stav mysli postavy prostřednictvím náladové fotografické koláže, zatímco další si prostřednictvím písně představuje krásný a idealizovaný svět zamilovaného umělce uvnitř malby. U Opera v Sydney, který byl pro film exkluzivně objednán.[3]
Natáčení
Natáčení filmu probíhalo v Bombaji v Goa. Část filmu byla také natočena v Sydney.
Pokračování
V roce 2016 Akhtar uvedl, že měl „hodně na mysli“ ohledně pokračování Dil Chahta Hai 'Půjde na palubu od roku 2022.[9]
Recepce
Kritická odpověď
Film byl kritiky dobře přijat za zobrazení současné indické mládeže jako kosmopolitní a městské. Postavy jsou zobrazeny jako vyšší třída s bohatými domy a značkovými oděvy. Navštěvují umělecké výstavy a představení západní opery a samozřejmě cestují do zámoří. Někteří kritici se domnívali, že Dil Chahta Hai v mimoměstských oblastech si nevedl dobře, protože zobrazený životní styl byl příliš orientovaný na město.[10]
Beth Watkins z The Wall Street Journal napsal: „Díky kombinaci humoru, emocí, upřímnosti a moudrosti je film„ Dil Chahta Hai “skutečně trvajícím filmem.“[11] Sita Menon z Rediff.com dospěl k závěru, že film byl „úhledný a vtipný“,[12] a Piroj Wadia z Obrazovka nazval film „úžasným debutem“ a ocenil jeho scénář, režii, hudbu a představení.[13] Dinesh Raheja z Indie dnes napsal: "DCH má osvěžující zlý smysl pro humor a je poměrně vzácným filmem generace X. Vydrž - mladá láska v hindském kině zřejmě konečně dospěla - nebo alespoň je na cestě."[14]
Dil Chahta Hai byl promítán na Mezinárodní filmový festival v Indii, Mezinárodní filmový festival v Palm Springs a Austin Film Festival.[15][16][17]
Ocenění
Viz také
Reference
- ^ A b „Dil Chahta Hai“. IBOS. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 4. ledna 2015.
- ^ Děj byl použit pro Aakashovu postavu, kterou hraje Aamir Khan. Farhan Akhtar to říká, jako by to bylo Rediff.com, Filmy, 23. září 2002.
- ^ A b C Bhattacharya, Roshmila (23. srpna 2002). "Heart Copy". Obrazovka. Citováno 3. července 2009.
- ^ Ramesh, Randeep (29. července 2006). „Otázka kasty, když Bollywood objal Barda“. Opatrovník. Citováno 5. dubna 2011.
- ^ „17 vzácných faktů o Dil Chahta Hai“. filmfare.com. Citováno 1. července 2019.
- ^ „Swades a Dil Chahta Hai: Čtyři role Hrithik Roshan řekl ne | bollywoodu“. Hindustan Times. 10. ledna 2019. Citováno 1. července 2019.
- ^ „Shahrukh ve Farhanově„ Oye! ... je pátek. “(Sloučená vlákna) [Archiv] - Fórum Shah Rukh Khan“. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 15. června 2011.
- ^ rediff.com: „Byl jsem velmi překvapen třemi nominacemi na Oscara za Slumdog“
- ^ „Mám hodně na mysli ohledně pokračování Dil Chahta Hai: Farhan Akhtar“. 31. srpna 2016.
- ^ Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterjee, Saibal (2003). Encyklopedie hindského kina. Encyklopedie Britannica (Indie) Pvt Ltd. str. 128. ISBN 81-7991-066-0.
- ^ Beth Watkins (27. září 2011). „Bollywood Journal: Trvalá výzva 'Dil Chahta Hai'". The Wall Street Journal. Citováno 22. září 2015.
- ^ Sita Menon (10. srpna 2001). „Výlet na Dil Chahta Hai“. Rediff.com. Citováno 22. září 2015.
- ^ Wadia, Piroj. „Jak úžasný debut“. Obrazovka. Archivovány od originál dne 6. října 2001. Citováno 19. dubna 2020.
- ^ Raheja, Dinesh (2001). „Dil Chahta Hai - Dude Awakening“. Indie dnes. Archivovány od originál dne 3. října 2001. Citováno 10. května 2020.
- ^ „Palm Springs shledává Bose v pohodě“. Indický expres. 8. února 2003. Citováno 19. března 2012.
- ^ „Dil Chahta Hai bude promítán na IFFI“. The Times of India. 30. července 2002. Citováno 14. srpna 2008.
- ^ „Filmová konvergence“. Austinova kronika. 15. října 2004. Citováno 14. srpna 2008.
externí odkazy
- Dil Chahta Hai na IMDb
- Dil Chahta Hai na AllMovie
- Dil Chahta Hai na Shnilá rajčata
- Bonobology.com: „6 bollywoodských filmů, kde hlavní postavy měly obrovský věkový rozdíl“
| Postavy |  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adaptace |
| ||||||
| Adaptace |
| ||||||
| Příbuzný | |||||||