Aradhana (1969 film) - Aradhana (1969 film) - Aradhana (1969 film)
Aradhana | |
---|---|
Plakát | |
Režie: | Shakti Samanta |
Produkovaný | Shakti Samanta |
Napsáno | Sachin Bhowmick Anand Bakshi text |
V hlavních rolích | Sharmila Tagore Rajesh Khanna Sujit Kumar Farida Jalal Abhi Bhattacharya Ashok Kumar |
Hudba od | Hudba a pozadí S. D. Burman Zvukař a asistent hudebního ředitele: R.D. Burman |
Kinematografie | Alok Dasgupta |
Upraveno uživatelem | Sahil Budhiraja |
Distribuovány | Shakti Films |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 169 minut |
Země | Indie |
Jazyk | hindština |
Pokladna | est. ₹17.85 crore[d] |
Aradhana (překlad Uctívání) je indián z roku 1969 hindština -Jazyk romantické drama film režírovaný Shakti Samanta, v hlavních rolích Sharmila Tagore a Rajesh Khanna. Vyhrálo to Cena Filmfare za nejlepší film na 17. cena filmfare. Sharmila Tagore vyhrál svůj první Filmfare nejlepší ženský herecký výkon za hlavní roli v tomto filmu.[7] Původně vydáno v hindština[8] a daboval bengálský, Aradhana'Obrovský úspěch vedl ke dvěma remakům, obě hrály Vanisri v roli Tagore: Tamilský film Sivagamiyin Selvan (1974)[9] a Telugský film Kannavari Kalalu (1974).[10] Tento film se počítá mezi 17 po sobě jdoucích úspěšných filmů z Rajesh Khanna v letech 1969 až 1971 přidáním dvou hrdinských filmů Marayada a Andaz na 15 po sobě jdoucích sólových hitů, které vydal v letech 1969 až 1971.[11] Aradhana byl trhákem Indie a Sovětský svaz.[12][d] Téma filmu bylo založeno na filmu z roku 1946 Každému, co jeho vlastní.[13]
Spiknutí
V idylickém kopcovitém terénu Indické letectvo důstojník Arun Varma (Rajesh Khanna ) zpívá “Pouhé Sapno Ki Rani „na vrcholu otevřeného džípu spolu se svým druhým pilotem Madanem (Sujit Kumar ), zatímco Vandana (Sharmila Tagore ), dcera lékaře Gopala Tripathiho (Pahari Sanyal ) pochmurně se na něj vrhá pohledem z mini vlaku. Po krátké romantice mají tajnou svatbu.
Brzy nato Arun zemře při leteckém neštěstí a zanechal po sobě zlomenou srdce těhotnou Vandanu. Jeho rodina odmítá přijmout svobodnou matku, protože její manželství s Arunem nebylo nikdy formalizováno. Mezitím její otec také umírá a opouští ji. Vandanin syn se konečně narodil, ale je nucena nechat ho bezdětný pár adoptovat. Odhodlaná být součástí jeho života, přijímá odpovědnost stát se jeho chůvou. Chlapec se jmenuje Suraj. Bratr jejího zaměstnavatele Shyam (Manmohan ) dorazí a touží po Vandaně. Snaží se ji znásilnit, když nikdo není, ale Suraj přijde a bodne ho k smrti, aby zachránil Vandanu. Když dorazí policie, Vandana nese vinu za vraždu a je zatčen, zatímco Suraj uteče a zapomíná na tuto nehodu, jak vyrůstá.
O několik let později, když je Vandana propuštěna z vězení, se s ní spřátelil žalářník (Madan Puri ), který ji vezme domů a představí ji své dceři Renu (Farida Jalal ). Vandana přijde tváří v tvář Suraj (Rajesh Khanna), když zjistí, že s ním Renu chodí. Suraj, stejně jako si přál jeho otec, je důstojník letectva. Pomalu si začíná pamatovat, že Vandanu někde viděl, i když Vandana chce skrýt pravdu, protože cítí, že Suraj může být v rozpacích, když si uvědomí zázemí a historii svých rodičů. Vandana se dělá doma v domě želvy.
Suraj je zraněn při leteckém neštěstí jako jeho skutečný otec Arun, ale přežije. Zatímco se zotavuje v nemocnici, Vandana se setká s Madan, která ví, že Suraj je Arun a Vandanin syn. Chce říct Surajovi pravdu, ale Vandana nechce, aby Suraj věděl, že je to její syn, protože se bál následků. Později, když Vandana není poblíž, Suraj vidí její deník, kde je nalezena Arunova fotka. Uvědomil si, že Arun a Vandana jsou jeho skuteční rodiče, pozdraví Vandanin obětavý přístup a veřejně ji uzná za svou matku.
Obsazení
- Sharmila Tagore jako Vandana Verma / Vandana Tripathi (Arunova vdova)
- Rajesh Khanna jako Flight Lieutenant Arun Verma / Suraj Prasad Verma / Suraj Prasad Saxena
- Sujit Kumar jako Air Commodore Madan Verma
- Ashok Kumar jako Air Commodore Ganguli (v důchodu)
- Pahari Sanyal jako Gopal Tripathi
- Anita Guha jako paní Prasad Saxena
- Abhi Bhattacharya jako Ram Prasad Saxena
- Madan Puri jako Jailor
- Asit Sen jako Tikaram
- Farida Jalal jako Renu Verma (Surajova žena)
- Subhash Ghai jako Prakash (Surajův kolega a přítel)
- Krishna Kant jako pan Verma (Arunův otec)
Výroba
Film napsal Sachin Bhowmick. Téma filmu bylo založeno na filmu z roku 1946 Každému, co jeho vlastní.[14] Den před natáčením filmu Aradhana, producent Surinder Kapoor ukázal Samantovi svůj nejnovější film, Ek Shrimaan Ek Shrimati s Shashi Kapoor jako vedoucí, který také napsal Sachin Bhowmick. K jeho velkému překvapení měl tento film podobný konec jako jeho vlastní film. Následujícího dne se Samanta rozhodl zlikvidovat svůj film, když byl spisovatelem Gulshan Nanda a Madhusudan Kalelkar navštívil jeho kancelář. Po vyslechnutí problému to byl Gulshan Nanda, kdo ve filmu navrhl dvojí roli otce a syna. Původně měl první hrdina umírat podle intervalu a měl do něj vstoupit nový hrdina.[15] Téhož večera, když byla Aradhana zrušena, Nanda přednesla příběh o Kati Patang na Samantu, která se mu okamžitě líbila, takže na dalších pár hodin přepsali nejprve druhou polovinu Aradhana, a následně pokračoval v diskusi Kati Patang.[16] Sekvence písní „Roop Tera Mastana“, která trvala více než tři minuty a 30 sekund, byla natočena v jediném záběru.[17] Sharmila Tagore věří, že k tomu došlo z časových omezení.[18]
Soundtrack
Aradhana | |
---|---|
Originální obal LP | |
Soundtrack album na Aradhana podle | |
Uvolněno | 1969 |
Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu |
Jazyk | hindština |
Označení | Záznamy EMI |
Soundtrack k filmu složil S. D. Burman, s texty od Anand Bakshi. Sachin Dev Burman napsal hudbu pro písně Aradhana se svým synem, Rahul Dev Burman a dokončil nahrávání písní hlasy Laty Mangeshkar, Asha Bhonsle, Mohd. Rafi, Kishore Kumar a S.D. Burman sám. V „Roop Tera Mastana“, Kersi Lord hrál na akordeon, Homi Mullan hrál na duggi a Manohari Singh hrál na saxofon.[19][20][21]
Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Pouhé Sapno Ki Rani " | Kishore Kumar | 5:00 |
2. | „Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera“ | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar | 5:38 |
3. | „Gun Guna Rahe Hai Bhanvare“ | Mohammed Rafi, Asha Bhosle | 3:53 |
4. | „Roop Tera Mastana“ | Kishore Kumar | 3:45 |
5. | „Saphal Hogi Teri Aradhana“ | S. D. Burman | 5:45 |
6. | „Chanda Hai Tu Mera Suraj Hai Tu“ | Lata Mangeshkar | 4:02 |
7. | „Baghon Mein Bahar Hai“ | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | 3:52 |
Celková délka: | 31:55 |
Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Eto Kache Dujone“ | Kishore Kumar | |
2. | „Madhobi Futeche Oi“ | Lata Mangeshkar, Rahul Dev Burman | |
3. | „Chondro Je Tui“ | Lata Mangeshkar | |
4. | „Mor Shopner Shathi“ | Kishore Kumar | |
5. | „Gunjone Dole Je Bhromor“ | Kishore Kumar, Asha Bhosle | |
6. | „Aj Hridoye Bhalobeshe“ | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar |
Ocenění
- Nejlepší film – Shakti Samanta
- Nejlepší herečka – Sharmila Tagore
- Nejlepší mužský zpěvák pro přehrávání – Kishore Kumar k písni „Roop Tera Mastana“
Dopad
Aradhana mělo na Indy obecně velký dopad. Mnohých inspirovalo k tomu, aby se k filmům chovali jako k povolání, přičemž jeden z nich je populární Indický herec Tom Alter, který se v rozhovoru přiznal, že zamířil Filmový a televizní institut v Indii poté, co na něj zapůsobilo sledování Rajesh Khanny Aradhana v roce 1970.[23][24][25]
Poznámky
- ^ 47,4 milionu prodaných vstupenek,[2] průměrná cena lístku 25 kopejky )[3]
- ^ 0.829 Sovětských rublů na americký dolar v roce 1972[4]
- ^ 7,5945 indické rupie za americký dolar v roce 1972[5]
- ^ A b Aradhana celosvětová brutto: ₹17,85 milionů rupií (ekvivalent k ₹805 milionů rupií nebo 121 milionů USD v roce 2016)
Reference
- ^ „Pokladna 1969“. Pokladna Indie. 14. října 2013. Archivovány od originál dne 14. října 2013.
- ^ A b Sergej Kudryavtsev (3. srpna 2008). „Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)“.
- ^ Hlavní vysílací čas v Moskvě: Jak Sovětský svaz vybudoval mediální říši, která prohrála studenou kulturní válku, strana 48, Cornell University Press, 2011
- ^ "Archiv". Ruská centrální banka. 1992.
- ^ „Pacifická směnná služba“ (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. str. 3. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ „Roční průměrné sazby (67,175856 INR za USD v roce 2016)“. OFX. Archivovány od originál dne 13. července 2017. Citováno 16. prosince 2017.
- ^ "rediff.com: Dial D pro Darjeeling". Specials.rediff.com. Citováno 14. ledna 2012.
- ^ Aradhana. 0:19. 1969.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ „Proč ne v tamilštině?“. Sunday Times. 22. února 1998. Citováno 12. května 2017.
- ^ „Narozeninový speciál: Vzpomínka na pět nejlepších filmů Rajesh Khanny“. Jagran Post. 29. prosince 2014. Citováno 1. října 2018.
- ^ „Osm méně známých faktů o Rajesh Khanně k jeho výročí smrti“. Hindustan Times. 18. července 2015.
- ^ https://www.cinestaan.com/articles/2018/apr/12/12464/remembering-master-screenwriter-sachin-bhowmick-ndash-death-anniversary-special
- ^ „Aradhana (1969) & To each his own (1946)“. bobbytalkscinema.com.
- ^ „Aradhana (1969) & To each his own (1946)“. bobbytalkscinema.com.
- ^ „Původně měli Aradhana a Ek Shriman Ek Shrimati stejné vyvrcholení“. Rediff filmy. 26. června 2012. Citováno 7. května 2013.
- ^ „Za jeden večer vznikly dva z jeho nejlepších filmů“. Rediff filmy. 26. června 2012. Citováno 7. května 2013.
- ^ „SRK Kajol natočí v Dilwale jednu písničku, ale není to poprvé v Bollywoodu“. Business Insider. Citováno 12. května 2017.
- ^ "'Váš hovor s Sharmilou Tagore: celý přepis “. NDTV.com. Citováno 12. května 2017.
- ^ „Interview - HQ Chowdhury, Speaking to Shakti Samanta, Dhaka film festival 2001“. Moti Lalwani. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ „Aradhanaův syndrom a SD Burman“. Rediff. 31. října 2000. Citováno 24. července 2013.
- ^ „NDTV Movies: Bollywood News - Celebrity News - Celebrity Gossip - Latest Bollywood Stories“. movies.ndtv.com. Archivovány od originál dne 24. července 2013. Citováno 24. července 2013.
- ^ „Vítězové -1969“. The Times Of India. Archivovány od originál dne 9. července 2012.
- ^ Guftagoo s Tomem Alterem (v hindštině). Televize Rajya Sabha. 23. srpna 2016. Citováno 4. května 2017.
- ^ „Stále sním, že budu Rajesh Khanna“. Hind. 12. července 2009.
- ^ "Chandigarh Stories". Tribune Indie. 31. července 2003. Citováno 7. srpna 2011.