Fenghuang - Fenghuang
| Fenghuang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| čínské jméno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zjednodušená čínština | 凤凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tradiční čínština | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vietnamské jméno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vietnamská abeceda | Phượng Hoàng Phụng Hoàng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chữ Hán | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korejské jméno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangul | 봉황 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hanja | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japonské jméno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiragana | ほ う お う | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fenghuang (zjednodušená čínština : 凤凰; tradiční čínština : 鳳凰; pchin-jin : fènghuáng) jsou mytologický ptáci nalezeni v Sinosférický mytologie, která vládne nad všemi ostatními ptáky. Je známá pod podobnými názvy z různých jazyků (vietnamština: Phượng hoàng nebo Phụng hoàng; japonský: Ahoj nebo Hou-ou nebo Ho-oh; korejština: Bonghwang). The muži byli původně povoláni feng a ženy huang ale takové rozlišování pohlaví se již často neprovádí a jsou rozmazané do jediné ženské entity, takže pták může být spárován s Čínský drak, který je tradičně považován za muže.
Fenghuang je také nazýván „August Rooster“ (鹍 鸡; 鶤 雞 nebo 鵾 雞; yùnjī nebo kūnjī; yün4-chi1 nebo k'un1-chi1), protože někdy nahrazuje Kohout v čínský zvěrokruh.[Citace je zapotřebí ] V západním světě se tomu běžně říká Čínský fénix nebo jednoduše Phoenix, i když mytologické podobnosti se Západem fénix jsou povrchní.[Citace je zapotřebí ]
Vzhled
Běžné zobrazení fenghuangu spočívalo v tom, že útočil na hady svými drápy a roztaženými křídly. Podle Erya kapitola 17 Shiniao, fenghuang je tvořen zobákem a kohout, tvář a polykat, čelo a slepice, krk a had, prsa a husa zadní část a želva, zadní čtvrti a jelen a ocas a Ryba.[1] Dnes je však často popisován jako směsice mnoha ptáků včetně hlavy a zlatý bažant, tělo a mandarínská kachna, ocas a páv, nohy a jeřáb, ústa a Papoušek a křídla a polykat.[Citace je zapotřebí ]
Tělo fenghuangu symbolizuje nebeská těla: hlava je obloha, oči jsou slunce, záda je měsíc, křídla jsou vítr, nohy jsou země a ocas jsou planety.[2] Fenghuang prý pochází ze slunce.[2] Jeho tělo obsahuje pět základních barev: černou, bílou, červenou, žlutou a zelenou.[2] Někdy nese svitky nebo krabici s posvátnými knihami.[2] To je někdy líčeno s ohnivou koulí.[2] Předpokládá se, že pták se objevuje pouze v oblastech nebo na místech požehnaných maximálním klidem a prosperitou nebo štěstím.
Čínská tradice to uvádí jako život na vrcholu Hory Kunlun v severní Číně.[Citace je zapotřebí ]
Původ
V obrazu se objevily obrazy starověkého ptáka Čína již více než 8000 let, nejdříve jako Hongshan neolitické období,[Citace je zapotřebí ] na motivech nefritu a hrnčířské hlíny, které se pak objevily i na zdobení bronzu nefrit figurky. Někteří věří, že mohli mít štěstí totem mezi východními kmeny starověké Číny.[Citace je zapotřebí ]
Během Dynastie Han (Před 2200 lety) dva fénixové, jeden muž (feng, 鳳) a druhá žena (huang, 凰) byly často zobrazeny společně proti sobě. Později, během Yuan dynastie oba pojmy byly sloučeny, aby se staly fenghuang, ale „král ptáků“ přišel symbolizovat císařovnu, když byl spárován s drakem představujícím císaře. Z Éra Ťia-ťingu (1522–66) z Dynastie Ming dále byla dvojice fénixů rozlišena ocasním peřím dvou ptáků, obvykle společně vytvářejícím uzavřený kruhový vzor - samec identifikovaný pěti dlouhými zoubkovanými ocasními peřími nebo „vlákny“ (pět bylo liché, mužské nebo jang číslo) a samice tím, co se někdy jeví jako jedno, ale ve skutečnosti jsou to obvykle dvě zvlněná nebo zkroucená ocasní pera (dvě jsou sudá, ženská nebo jin číslo).
Také během tohoto období byl fenghuang používán jako symbol představující směr na jih. To bylo zobrazeno prostřednictvím muže a ženy směřující k sobě. Jejich peří bylo z pěti základních barev: černé, bílé, červené, zelené a žluté. Tyto barvy údajně představují Konfucius „pět ctností:
- Ren: ctnost dobročinnosti, charity a lidskosti;
- Yi: poctivost a čestnost; Ano lze rozdělit na zhong, dělat maximum, svědomitost, loajalitu a shù: ctnost vzájemnosti, altruismus, ohled na ostatní
- Zhi: znalost
- Xin: věrnost a bezúhonnost;
- Li: správné chování, slušnost, slušné chování, zdvořilost, obřad, bohoslužba.[3]
Fénix představoval sílu poslanou z nebes k císařovně. Pokud byl k výzdobě domu použit fénix, symbolizovalo to, že v lidech, kteří tam žili, byla loajalita a čestnost. Nebo alternativně fénix zůstane, pouze když je vládce bez temnoty a poškození (政治 清明).
Význam
Fenghuang má velmi pozitivní konotace. Je to symbol vysoké ctnosti a milosti. Fenghuang také symbolizuje spojení Jin a jang.[Citace je zapotřebí ] První kapitola Klasika hor a moří „Nanshang-jing“ zaznamenává, že každá část těla fenghuangu symbolizuje slovo. Hlava představuje ctnost (德), představuje křídlo povinnost (義), zadní strana představuje slušnost (禮), břicho říká důvěryhodnost (信) a hrudník představuje soucit (仁).[4]
Ve starověké a moderní čínské kultuře je lze často nalézt v dekoracích pro svatby nebo královská hodnost, spolu s Draci. Důvodem je, že Číňané považovali design draka a fénixa za symbol blažených vztahů mezi manželem a manželkou, což je další běžný jang a jin metafora.
V některých tradicích se objevuje v dobrých časech, ale skrývá se v dobách potíží, zatímco v jiných tradicích se objevuje pouze jako začátek nové éry.[5] V Číně a Japonsku byl symbolem císařského domu a představoval „oheň, slunce, spravedlnost, poslušnost a věrnost“.[5]
Moderní využití
- Při popisu chinoiserie nebo autentická asijská keramika a další umělecká díla, anglicky mluvící historici umění a sběratelé starožitností jej někdy označují jako hoho pták,[6] název odvozený od ahoj, s druhým cizím h přidané. Ahoj je prostě japonská výslovnost fenghuang. Zdánlivě obrovský rozdíl mezi ahoj a fenghuang je kvůli čínským samohláskám s ng obvykle se převádí na Ó v Pokračuj čtení. Japonci také používají toto slovo fushichō pro tento obrázek.
- Drápy Phoenix (凤爪; 鳳爪) je čínský výraz pro kuřecí drápy v jakémkoli čínském pokrmu připraveném s nimi.
- Fèng nebo Fènghuáng je běžným prvkem v křestní jména čínských žen (rovněž „Drak "se používá pro jména mužů).
- "Drak - a fénixovy kojence “(龙凤胎; 龍鳳胎) je výraz, který znamená množinu mužů a žen bratrská dvojčata.
- Fenghuang je běžný místní název v celé Číně. Nejznámější je Okres Fenghuang v západní Hunan, jižní Čína, dříve a sub-prefektura. Jeho jméno je psáno stejnými čínskými znaky jako mytologický pták.
- The Čínská univerzita v Hongkongu (CUHK) jej ve svém znaku symbolizuje šlechtu, krásu, loajalitu a majestát.[7]
- V Koreji je tento pták známý jako Bonghwang 봉황, korejská výslovnost fenghuang. Alternativní termín Bulsajo 불사조 (不 死鳥), nebo „nesmrtelný pták“, se používá k označení typu fénixe, který nikdy nezemře (tj. řecký „fénix“), přičemž bong hwang je vyhrazen pro asijskou odrůdu. Bonghwang je často viděn použitý uvnitř královského znaku (obzvláště pro královny - drak je znak krále) a objeví se dvakrát v současném prezidentském znaku.[Citace je zapotřebí ] Jeonbuk Hyundai Motors FC používá to jako svůj symbol.
- The Vermilion Bird, (Suzaku v japonštině) jeden z Čtyři symboly čínského mýtu, někdy zaměňována s fenghuang, od kterého je to odlišná entita.[8]
- Televize Phoenix (鳳凰 衛星 電視) je Hongkong - založená mediální společnost
- Typhoon Fung-wong byl meteorologický název pro tři tropické cyklóny. Termín přispěl Hongkong a je Kantonský výslovnost fenghuang.
Pečeť jihokorejského prezidenta s emblémem dvojitého fénixe.
Znakem CUHK je mýtický čínský pták feng (鳳), který je od dynastie Han považován za ptáka jihu. Je to symbol šlechty, krásy, loajality a majestátu. Univerzitní barvy jsou fialová a zlatá, což představuje oddanost a loajalitu a vytrvalost a rozlišení.
Viz také
- Ptáci v čínské mytologii
- Byódo-in, Buddhistický chrám v Japonsku
- Chrám Byodo-In, Buddhistický chrám v Oahu, Hawai
- Čínská mytologie
- Fénix v ruské mytologii
- Ho-oh
- Huma pták v perské mytologii
- Phoenix (manga)
- Phoenix (mytologie)
- Phoenix program, Operace Vietnamské války ze strany USA
- Hora Phoenix, hora v Zhejiang, Čína
- Simurgh Íránský mytologický pták identifikovatelný s fénixem
Reference
- ^ 《尔雅 · 释 鸟》 郭璞 注 ， 鳳凰 特徵 是 ： „雞頭 、 燕 頷 、 蛇 頸 、 龜背 、 魚尾 、 五 彩色 ， 高 六 尺许“。
- ^ A b C d E Nozedar, Adele (2006). Tajný jazyk ptáků: Pokladnice mýtů, folklóru a inspirativních skutečných příběhů. London: HarperElement. str. 37. ISBN 9780007219049.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.07.2011. Citováno 2011-06-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Shan Hai Jing - kapitola 1. „Nanshang Jing“ - Nan Ci San Jing: 有 鳥 焉 ， 其 狀如 雞 ， 五 采 而 文 ， 名曰 鳳凰 ， 首 文 德 ， 翼 文 曰 義 ， 背 文 曰 禮 膺 文 曰 仁 ， 腹 文 曰 信。 是 鳥 也 ， 飲食 自然 ， ，自 歌 自 舞 ， 見 則 天下 安寧。
- ^ A b Zdroje:
- „Hou-ou (nebo Hoo-oo)“. Říká se, že přistáváme pouze v oblastech, kde je pod sebou něco vzácného. Například v jednom příběhu se muž, který viděl Fenghuang přistát na zemi, později vrátil, aby kopal v této oblasti a sůl byl objeven.
- „Fénix v egyptské, arabské a řecké mytologii“.
- ^ Příklady (získaný 3. července 2013): Cosgrove, Maynard Giles (1974). Smalty Číny a Japonska: Champlevé a Cloisonné. Zdravý. str. 75. ISBN 978-0-7091-4383-3. Catherine Pagani (2001). Východní velkolepost a evropská vynalézavost: Hodiny pozdní císařské Číny. University of Michigan Press. str. 131. ISBN 978-0-472-11208-1Van Goidsenhoven, J. P. (1936). La Céramique chinoise sous les Tsing: 1644-1851. R. Simonson. str. 215.
- ^ „Poslání a vize, motto a znak | O společnosti CUHK | CUHK“. www.cuhk.edu.hk. Citováno 2019-02-08.
- ^ Definice Chinese Phoenix a Chinese Vermillion Bird
externí odkazy
Média související s Fenghuang na Wikimedia Commons
Média související s