Tian Xian Pei - Tian Xian Pei
Tian Xian Pei (čínština : 天仙配; pchin-jin : Tiānxiān Pèi), někdy přeloženo jako Pohádkový pár, je čínská legenda, která existovala v ústním podání před písemnými verzemi. Od té doby se stal hlavním předmětem několika Číňanů opera, filmy a Televizní seriál.
Příběh
Sedm dcer Jade Emperor cestovat do světa smrtelníků. Nejmladší ze sedmi pohádkových dívek hledala ztracené tkací vybavení a svůj „kabát z peří“, bez kterého nemohla létat. Další verze příběhu uvádí, že peří kabát sedmé víly ve skutečnosti ukradl smrtelník jménem Dong Yong, který mu poradil jeden z jeho dobytek, který byl shodou okolností také exilovou vílou a v přestrojení za normálního stárnoucího býka. Během pobytu se dívka zamiluje do Dong Yonga. Je to chudý dělník, který se prodal do otroctví, aby zaplatil za pohřeb svého otce. S pomocí dalších víl se sedmé víle podařilo uplést deset kusů brokát aby Dong Yong splatil svůj dluh, čímž zkrátil svou indenturu na 100 dní. Než pár může začít svůj společný život, Jade Emperor nařídí svým dcerám, aby se vrátily domů. Je však natolik laskavý, že umožňuje dvojici sejít se jednou ročně na 七夕 (7. večer) - později známý jako tradiční čínština Festival Qixi —Křížením mléčná dráha.[1]
Na památku tohoto příběhu starověcí čínští astrologové pojmenovali dvě prominentní hvězdy, které stojí od sebe navzájem her, „pastýř“ a 織女, „tkaní dívka“. To jsou hvězdy Altair v souhvězdí Aquily a Vega v Lyře.
Postavy
- Dong Yong (董永)
- Sedmá víla (七 仙女)
Adaptace
- Příběh byl mnohokrát proveden v roce Pekingská opera, Kantonská opera a další Čínské opery.
Filmy
Rok | Výroba | Dodatečné informace |
---|---|---|
1956 | Pevninská Čína | Pohádkový pár (天仙配) |
1963 | Pevninská Čína | Služka z nebe (七 仙女) |
Televizní seriál
Rok | Výroba | Dodatečné informace |
---|---|---|
1997 | Pevninská Čína | Nový pohádkový pár (新 天仙配) |
2005 | Chinese Entertainment Shanghai (pevninská Čína) | Malá víla (天外飛仙) |
Soutěž o výhody v Pekingu, mezinárodní kultura a umění & Jiangxi TV Co., Ltd. (pevninská Čína) | Huan Tian Xi Di Qi Xian Nu (歡天喜地 七 仙女) | |
2007 | Pevninská Čína | Pohádkový pár (天仙配) |
2010 | Pevninská Čína | Tian Di Yin Yuan Qi Xian Nu (Tian Xian Pei II) (天地 姻缘 七 仙女 (七 仙女 2)) |
Publikace
Příběh byl také předmětem literárních adaptací a převyprávění:
- Mao, Xian (2013). Pastevec a tkadlec a další nejoblíbenější legendy lásky v Číně. eBook: Kindle Direct Publishing.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sedmá víla: reinterpretace mýtu, který vytvořil Angelo Paratico v knize vydané v Hongkongu v roce 2017 společností Lascar Publishing.
Viz také
- Weaver Girl and Cowherd
- Icarus
- Tanabata
- Příběh ořezávače bambusu (輝夜姬)
- Víla a dřevorubec a Jaka Tarub a sedm Apsarů, respektive korejský a indonéský folktale podobný Tian Xian Pei.
- Pernikahan Nawangsih
- Ayashi no Ceres
Reference
- ^ Shang, Biwu. "Nepřirozená naratologie a Zhiguai příběhy šesti dynastií v Číně". V: Neohelicon 45, s. 179–190 (2018). https://doi.org/10.1007/s11059-018-0421-5
![]() | Tento mytologie související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |