Eliza vyrostla Jones - Eliza Grew Jones

Eliza vyrostla Jones
ElizaGrewJones.png
Misionář v Barmě a Siamu
narozený(1803-03-30)30. března 1803
Providence, Rhode Island
Zemřel28. března 1838(1838-03-28) (ve věku 34)
Bangkok, Siam

Eliza vyrostla Jones (30. března 1803[1] - 28. března 1838[2]) byl americký misionář a lexikograf. Vytvořila romanized skript pro psaní Siamský jazyk a vytvořil první siamsko-anglický slovník.

Životopis

Eliza Coltman Grew se narodila 30. března 1803. Její otec, reverend Henry Grew, byl rodák z Prozřetelnost, Rhode Island. Učitelka předškolního vzdělávání, která předvídala své budoucí úspěchy, poznamenala, že má neobvyklé schopnosti v jazycích a učí se řecky bez pomoci učitele.[3]

Provdala se za reverenda Dr. John Taylor Jones 14. července 1830.[4] Její manžel byl vysvěcen Boston o dva týdny později pod Americká baptistická misijní unie a pár byl poté přidělen k práci Barma. Žili tam více než dva roky. Později byli převezeni do Siam.

Její první velkou prací byl siamsko-anglický slovník, který dokončila v prosinci 1833 poté, co byla převedena do Siamu. To nebylo zveřejněno kvůli obtížnosti tisku se siamským typem a považováno za ztracené, dokud nebude v rukopisu bez názvu Knihovna Britského muzea byl v roce 2007 identifikován jako existující kopie ztraceného Jonesova slovníku.[5] Později také vytvořila romanizovaný skript pro psaní siamského jazyka. Psala části biblické historie v siamský.

V Barmě a Thajsku porodila čtyři děti, z nichž dvě zemřely v dětství.

Hrob Elizy Grew Jonesové na protestantském hřbitově v Bangkoku

Jones zemřel v roce Bangkok z cholera 28. března 1838. Je pohřbena v Protestantský hřbitov v Bangkoku.[2]

Reference

  1. ^ „Jones, Eliza vyrostla 1803–1838“. Archivovány od originál dne 2008-05-27. Citováno 2008-02-24.
  2. ^ A b Locke, John Goodwin (1853). Book of the Lockes: A Genealogical and Historical Record of the Descendants of William Locke, of Woburn. James Munroe and Company. p. 269.
  3. ^ Sigourney 1851: 294 296.
  4. ^ Harrison, Jerry Norman (1995). Několik dalších potomků Lewise Jonese, 1603-1684. Dědické knihy. p. 132. ISBN  0-7884-0219-6.
  5. ^ Dockum, Rikker (2007). Od ztraceného k online: Digitální eText + edice obrázků prvního thajsko-anglického slovníku (PDF). 17. zasedání lingvistické společnosti pro jihovýchodní Asii.

Další čtení

  • Dana Lee Robert, Americké ženy v misi: sociální historie jejich myšlení a praxe, Mercer University Press (1997)
  • Eliza G. Jones, Monografie paní Elizy G. Jonesové, Cornell University Library (21. března 2007)
  • Sigourney, Lydia Howard. 1851. Dopisy mým žákům: s narativními a životopisnými skicemi. (Její bývalý učitel o ní napsal na str. 294–302.)