Christian Friedrich Schwarz - Christian Friedrich Schwarz

C F Schwartz.jpg

Christian Frederick Schwarz (s hláskováním včetně Friedricha a Schwartze nebo Swartze) (8. října 1726 - 13. února 1798) byl Němec luteránský misionář na Indie. Byl známý svými jazykovými schopnostmi, znalostmi latiny, řečtiny, hebrejštiny, sanskrtu, tamilštiny, urdštiny, perštiny, maráthštiny a telugštiny, a dokonce jej Britové používali jako vyslance míru a poslali k soudu Haider Aliho v Mysore. Pracoval po boku indických královských rodin, doučoval Raja Serfoji z Tanjore a měl vliv na zakládání protestantského křesťanství v jižní Indii.[1]

Život

Mladá Serfoji II se Schwartzem
Památník Christiana Friedricha Schwarze, Kostel Panny Marie, Madras

Christian se narodil 8. října (někdy uveden jako 22. nebo 26. října 1726) v Sonnenburg u voličů Brandenburg, Prusko. Jeho otec byl George Schwartz a jeho matka Margaret Grunerin. Jeho matka zemřela, když byl mladý, a chodil na gymnázium do Sonnenburgu za pana Helma. Naučil se latinsky a řecky s určitým množstvím hebrejštiny, které, jak doufal, vylepšil studiem ve městě Custrin. V roce 1746 se přestěhoval studovat do Halle, kde se setkal se Schulzem, který pracoval v misi v Madrasu. Schultz pracoval na tamilské bibli a hledal pomoc u Schwarze. Když jsem se naučil Tamil pomáhat při překladu bible do tohoto jazyka byl veden k vytvoření záměru stát se misionářem v Indii. Vysvěcení přijal v Kodaň dne 8. srpna 1749 a poté, co strávil nějaký čas v Anglie získat anglický jazyk, se pustil počátkem roku 1750 do Indie.[2][1]

Dorazil k Tiruchirapalli dne 30. července přes Tranquebar. Tranquebar byl nějakou dobu jeho ústředím, ale často navštěvoval Thanjavur a Tiruchirapalli a v roce 1766 se přestěhovali do Tiruchirapalli.[3] Zde se choval jako kaplan k posádce, který postavil kostel pro své obecné použití.

V roce 1761 došlo k výbuchu skladiště munice východoindické společnosti. V tom zahynulo mnoho domorodých vojáků. Pro sirotčí děti vojáků založil školu biskupa Hebera v Trichinopoly. Opět došlo v Trichinopoly v roce 1763 k dalšímu výbuchu munice. Při tom zahynuli všichni britští vojáci a jejich manželky. Pouze 14 dětí vojáků přežilo, a tak pro osiřelé děti nastoupil do školy v kostele Věstry sv. Jana. Církev, kterou postavili britští vojáci. Později armáda dala nějakou půdu, asi pět akrů sousedících s vojenskou posádkou, aby mohla postavit řádnou školu. Škola byla postavena SVOBODAMI, kteří byli všichni členy britské armády a civilisty, kteří byli také zednáři.

V roce 1769 si zajistil přátelství s králem Raja Tuljaji, který, i když na něj nikdy neproměnil křesťanství, poskytl mu ve svých misijních pracích veškerou tvář. Krátce před svou smrtí se věnoval Schwarzovi vzdělání svého adoptivního syna a nástupce Sarabhojiho (Serfoji). Schwarz učil prince, Princ Serfoji a další o něco starší žák Vedanayagam pomocí přístupu gurukulam, kde učitel a žák žijí společně. Raja Serfoji postavil kostel, aby prokázal svou náklonnost k Schwartzovi, a stále je považován za symbol tolerance ze strany tohoto velkého vládce Mahratty vůči různým náboženstvím.

V roce 1779 se Schwarz na žádost britských úřadů zavázal v Madras (současnost Chennai ), soukromé velvyslanectví v Hyder Ali, vládce Mysore. Když Hyder napadl Carnatic Schwarzovi bylo dovoleno projít nepřátelským táborem bez obtěžování. V roce 1784 založil anglickou školu v Thanjavuru a tato škola je nyní známá jako Vyšší střední škola sv. Petra. Po dvanácti letech v Tiruchirapalli se přestěhoval do Thanjavuru, kde strávil zbytek svého života.[4] Zemřel 13. února 1798, těsně předtím, než na trůn nastoupil Serfoji II. Byl položen k odpočinku v kostele sv. Petra v Maharnonbuchavadi v Thanjavuru. V jeho hrobce je náhrobek s krátkou pamětí a elegy v angličtině, který napsal Serfoji II.[4][5]

Dědictví

Schwarzův přímý úspěch při konvertování převyšoval úspěch jakéhokoli jiného protestantského misionáře v Indii, navíc se mu podařilo získat úctu Muslimové a Hinduisté. Raja z Tanjore postavil pomník, popravený John Flaxman, v misijním kostele, ve kterém je představován jako uchopení ruky umírajícího misionáře a přijímání jeho požehnání. Pomník Schwarze od John Bacon byla umístěna Britská východoindická společnost v kostele Panny Marie v Chennai. Schwarz High School v Ramanathapuram přinesl významné studenty, mezi nimi i Dr. Abdul Kalam, bývalý prezident Indie.

Toto je znění památníku, které zadal Raja Serfoji

Na památku reverenda Christiana Frederica Swartze. Narodil se v Sonnenburgu v Neumarku v pruském království 26. října 1726 a zemřel v Tanjore 13. února 1798, v 72. roce svého věku.Podobnost jeho situace se situací prvních kazatelů evangelia, která byla oddána jeho rané věčnosti Úřadu misionářů na východě, v něm vyvolala zvláštní podobnost s prostou svatostí apoštolského charakteru.Jeho přirozená živost si získala náklonnost, protože jeho nedotknutá poctivost a čistota života přikázala úctu křesťanů, Mahomedanů a Hindů. Pro suverénní knížata si Hind a Mahomeden vybrali tohoto pokorného pastora jako prostředek politických jednání s britskou vládou- Maha Raja Serfojee

  • Památník Schwartze od John Flaxman, pověřen Serfoji II Raja z Tanjore v kostele CSI Schwartz, Tanjore

  • Replika Schwartzova památníku u Tanjore Palace Museum

  • Pamětní kámen v CSI Schwartz Memorial Church, Tanjore

  • CSI Schwartz Memorial Church, Tanjore

  • Interiéry CSI Schwartz Memorial Church, Tanjore

  • Boční pohled na CSI Schwartz Memorial Church, Tanjore

Další čtení

  • Werner Raupp (Hrsg.): Mise v Quellentextenu. Geschichte der Deutschen Evangelischen Mission von der Reformation bis zur Weltmissionskonferenz Edinburgh 1910, Erlangen / Bad Liebenzell 1990, S. 138–163, bes. 160–163 (s úvodem, výňatky z pramenů, literatura k misi Dänisch-Hallesche a Christian Friedrich Schwartz).
  • Werner Raupp: Schwartz, Christian Friedrich. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 9, Bautz, Herzberg 1995 (ISBN  3-88309-058-1) cols. 1153–155.

Reference

  1. ^ A b Frykenberg, R.E. (1999). „Dědictví Christiana Friedricha Schwartze“ (PDF). Mezinárodní bulletin misijního výzkumu: 130–135.
  2. ^ Pearson, H.N. (1855). Život Christiana F. Swartze: Misionář v Travancore. 1750-1798. Londýn: Seeley, Jackon, Halliday a B. Seeley.
  3. ^ http://madrasmusings.com/Vol%2020%20No%205/otherstories.html#story1
  4. ^ A b குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன் (2009). தஞ்சாவூர் (600.பி. 600 - 1850). அன்னம் வெளியீடு, தஞ்சாவூர், பக்கங்கள் 384 + 16. பக்கம் 178. (Anglický překlad odkazu: Kudavayil Subramaniyan (2009). Thanjavur (AD 600-1850). Annam Publication. Thanjavur. Pp384 + 16. Strana 178.)
  5. ^ http://madrasmusings.com/Vol%2022%20No%2023/the-memorials-of-schwartz.html

externí odkazy