Carl Michael Bellman - Carl Michael Bellman - Wikipedia

Carl Michael Bellman
Carl Michael Bellman, vylíčený Per Krafft 1779.jpg
Bellman hraje na cittern,
v portrétu od Per Krafft, 1779
narozený4. února 1740
Stockholm, Švédsko
Zemřel11. února 1795(1795-02-11) (ve věku 55)
Stockholm, Švédsko
Národnostšvédský
Známý jakoPoezie, píseň
Pozoruhodná práce
Fredmanovy listy
Fredmanovy písně
Patron (y)Král Gustav III
Bellmanov podpis

Carl Michael Bellman (Švédská výslovnost:[kɑːɭˈmîːkaɛl ˈbɛ̌lːman] (O tomto zvukuposlouchat); 4. února 1740 - 11. února 1795)[1] byl švédský skladatel, skladatel, hudebník, básník a bavič. Je ústřední postavou v Švédská písňová tradice a zůstává silným vlivem v Švédská hudba, stejně jako v Skandinávská literatura, do dnešního dne. Byl přirovnáván k Shakespeare, Beethoven, Mozart, a Hogarth, ale jeho dárek, s použitím elegantně rokoko klasické odkazy v komiksovém kontrastu k špinavému pití a prostituci - okamžitě litované a oslavované v písni - jsou jedinečné.[2]

Bellman je nejlépe známý pro dvě sbírky zhudebněných básní, Fredmanovy písně (Fredmans sånger) a Fredmanovy listy (Fredmans epistlar). Každá se skládá z asi 70 skladeb. Obecným tématem je pití, ale písně „nejgeniálnější“[3] kombinujte slova a hudbu k vyjádření pocitů a nálad od humorné po elegický, romantický satirický.

K Bellmanovým patronům patřil král Gustav III Švédska, který ho nazýval mistrem improvizátoru. Bellmanovy písně nadále hrají a nahrávají hudebníci ze Skandinávie a v dalších jazycích, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a ruštiny. Několik jeho písní včetně Gubben Noak a Fjäriln vingad jsou známí srdcem mnoha Švédy.[4] Jeho odkaz dále zahrnuje muzeum ve Stockholmu a společnost, která podporuje zájem o něj a jeho práci.

Životopis

Časný život

Bellmanovo rodiště, dům Stora Daurerska Södermalm, Stockholm. Carl Svante Hallbeck, 1861

Carl Michael Bellman se narodil 4. února 1740 v domě Stora Daurerska, který byl jedním z nejlepších v Södermalm okres Stockholm. Dům byl majetkem jeho babičky z matčiny strany, Cathariny von Santen, která vychovala svého otce, osiřelého jako malé dítě. Rodiče Carla Michaela byli Johan Arndt Bellman, státní úředník, a Catharina Hermonia, dcera místního kněze Farnost Maria. Její rodina byla zcela švédská, zatímco Johanova rodina měla německý původ: pocházeli Brémy asi v roce 1660.[1] Když byly Carlu Michaelovi čtyři roky, rodina se přestěhovala do menšího jednopodlažního obydlí zvaného dům Lilla Daurerska. Krátce šel do místní školy, ale byl vzděláván hlavně soukromými učiteli. Byl nejstarším z 15 dětí, které žily dost dlouho na to, aby mohly být jejich narození registrována. Jeho rodiče mu chtěli, aby se stal knězem, ale onemocněl horečkou a po uzdravení mohl v rýmovaném verši vyjádřit jakoukoli myšlenku. Jeho rodiče jmenovali učitele jménem Ennes, kterého Bellman nazval „géniem“. Bellman se učil francouzsky, německy, italsky, anglicky a latinsky. Četl Horace a Boileau; Ennes ho naučil psát poezii a překládat francouzské a německé hymny. Znal příběhy z Bible, včetně Apokryfy, z nichž mnohé se dostaly do písní, které složil v pozdějším životě. Výdaje včetně švédské tradice pohostinství však rodině neposkytly žádné peníze, aby ho mohly začít v životě cestou na jih Evropy, například do Španělska navštívit svého strýce Jacoba Martina Bellmana, který byl švédským konzulem v Cádiz. Carl Michael přeložil francouzskou knihu Du Four a věnoval ji svému strýci, ale nápověda byla ignorována. Na konci roku 1757 rodina hluboko v dluzích poslala Carla Michaela do švédské centrální banky Riksbanken jako neplacený stážista. Neměl vlohy pro čísla, místo toho objevil taverny a nevěstince, které tak z velké části figurovaly v jeho písních.[5]

Bellman Elias Martin, 18. století

Jelikož bankovní kariéra nefungovala - a jelikož účastníci (po období uvolněného režimu) museli znovu složit zkoušku, pro kterou byl Bellman špatně vybaven - dal si v roce 1758 pauzu a šel na univerzitu Uppsala, kde Linné byl profesorem botaniky. Myšlenka účastnit se přednášek nebyla o nic příznivější než bankovnictví a zůstal pouze na jednom semestru; jedna z jeho písní (FS 28) zaznamenává, že „Uvažoval o Uppsale - pivo ho bodlo v ústech - láska mu rozptylovala rozum…“ Setkal se však s mladými muži (jako např. Carl Bonde ) z bohatých a vznešených rodin, šel s nimi popít a začal je bavit svými písněmi.[6] Bellman se vrátil k práci v bance a zdá se, že rychle upadl do finančních potíží: „kolem něj se začala šířit džungle dluhů, záruk a dluhopisů.“[7] V jeho písních se objevuje postava soudního vykonavatele Blomberga (např.FS 14), který se neustále snaží vypátrat dlužníky a zabavit veškerý jejich majetek. Zákon umožňoval úpadci jediný způsob, jak uniknout z vězení dlužníků: opustit Švédsko. V roce 1763 Bellman utekl do Norska. Z bezpečí Halden (pak volal Fredrikshald) píše Radě a žádá nejprve o cestovní pas a poté o bezpečné chování, které byly oběma uděleny. Mezitím jeho otec nejprve zastavil dům Lilla Daurserského a poté ho prodal: rodinné finance nebyly o nic lepší než jeho vlastní. Ještě horší bylo, že v dubnu 1764 byla banka unavená z bouřlivého chování jejích mladých mužů: její vyšetřování ukázalo, že vůdcem byl Bellman, který je (jak napsala banka) vedl k „hazardu, maškarádám, piknikům a podobným“. Bellman rezignoval a jeho bezpečná bankovní kariéra skončila.[8]

Poezie a píseň

Další informace: Fredmanovy písně a Fredmanovy listy
Stockholmský dům, kde Bellman žil od roku 1770 do roku 1774

V roce 1765 Bellmanovi rodiče zemřeli; hluboce dojatý, napsal náboženskou báseň. Poté se jeho bohatství zlepšilo: někdo mu našel práci, nejprve v Úřadu pro výrobu, poté na celnici, a on mohl znovu šťastně žít ve Stockholmu a pozorovat obyvatele města s minimálně skromným platem.[9] V roce 1768 proběhlo jeho celoživotní dílo, jak ho nyní víme:

Bellman začal skládat úplně nový druh písní. Žánr, který „neměl model a nemůže mít žádné nástupce“ (Kellgren ), počet těchto písní měl rychle růst, dokud nevytvořily velké dílo, na kterém spočívá hlavně Bellmanova reputace básníka.[10]

Začátek Fredmanova epištola Č. 23, “Bohužel, má matko ". Ladně." menuet melodie, Fredman, ležící opilý ve žlabu před procházkovou krčmou, „letní noc roku 1768“, viní svou koncepci ze své matky; ale ranní návštěva hospody mu oživí náladu.

Bellman většinou hrál na cittern,[A] stal se nejslavnějším hráčem na tento nástroj ve Švédsku. Jeho portrét od Per Krafft ukazuje, jak hraje na oválný nástroj s dvanácti strunami uspořádanými do šesti párů.[11] Jeho první písně byly „parodické písně“, v té době běžná forma zábavy.[1]

V letech 1769 až 1773 napsal Bellman 65 z 82 svých Listů, stejně jako mnoho básní. Pokusil se publikovat básně v roce 1772, ale nebyl schopen získat povolení krále, Gustav III, když zasáhl politický převrat. Nakonec se mu podařilo získat povolení v roce 1774, ale brzy zjistil, že náklady na tisk, zejména proto, že byl rozhodnut vydat vedle textu noty, byly vzhledem k jeho ničivým financím neúnosné a byl nucen své plány odložit.[12] V roce 1776 mu král dal sinekura práce jako sekretářka národní loterie; to ho podporovalo po zbytek života.[13]

Dne 19. prosince 1777, ve věku 37 let, se oženil s 22letou Lovisou Grönlundovou Klára kostel. Měli čtyři děti, Gustava, Elise, Karla a Adolfa; Elis zemřela mladá.[1]Po celý svůj život, zejména však v 70. letech 17. století, Bellman také psal náboženskou poezii, přičemž neviděl žádný konflikt se svými bakanskými pracemi; v letech 1781 a 1787 vydal sbírky svých náboženských básní.[1] Napsal asi deset her (žádná se zvlášť silnými zápletkami) jako divertimentos, někteří později sloužili jako zábava u královského dvora. Hry plní svazek 6 jeho sebraných děl.[1] V roce 1783 vynesl Bellman Chrám Bakcha (Bacchi Tempel ), snad v naději, že si vybuduje reputaci básníka, spíše než veselého baviče, o kterém byl ve skutečnosti znám; ale v myslích lidí vždy vystupoval jako jedinečný, jiný druh spisovatele a umělce.[1]

Umýt kresbu Pehr Hilleström v dopise z roku 1792, který ukazuje Bellmana v Švédské šaty s Mollbergem hrajícím mísy.[14]

Hlavní díla Bellmana jsou 65 Fredmanovy písně (Fredmans sånger, 1790) a 82 Fredmanovy listy (Fredmans epistlar1791). Mezi jejich témata patří potěšení z opilost a sex. Na tomto pozadí se Bellman zabývá tématy lásky, smrti a pomíjivosti života. Nastavení jeho písní odráží život v 18. století Stockholm, ale často odkazují na řecký a římský mytologické postavy, jako je bohyně lásky, Venuše (nebo její švédský ekvivalent, Fröja ), Neptune a jeho družina vodních nymf, bůh lásky Amor, převozník Charone a Bakchus, bůh vína a potěšení. Mnoho Fredmanovy listy jsou obsazeny obsazením, které zahrnuje hodináře Jean Fredman, prostitutka nebo „víla“ Ulla Winblad, alkoholik, bývalý voják Movitz, a otec Berg, virtuóz na několika nástrojích. Některé z nich byly založeny na živých modelech, jiné pravděpodobně ne. Ulla Winblad byl široce věřil k byli blízko založené na Maria Kristina Kiellström, ačkoli skutečná žena, hedvábná pracovnice, která byla kdysi zatčena za údajnou prostituci, nebyla ideální romantickou postavou Bellmanových písní.[15][16] Fredmanovy písně také zahrnout Starý zákon čísla jako Noe a Judith.[1][13]

François Boucher obraz z roku 1740 Triumf Venuše je modelem pro List 25, “Všechno hned! “, kde Bellman vtipně kontrastuje rokoko klasické narážky s oplzlými poznámkami.

Bellman dosáhl svých účinků rokoko elegance a humor díky precizně organizované nesrovnalosti. Například List 25, “Blåsen nu alla! "(Vše teď foukněte!), Začíná tím, že Venuše překračuje vodu, jako v François Boucher jeTriumf Venuše, ale když vystoupí, Bellman ji promění v chtíč Ulla Winblad. Podobně zdobené a civilizované menuet melodie „Ack du min Moder „(Bohužel, má matka) kontrastuje s textem: Fredman leží s kocovinou v žlabu před hospodou a hořce si stěžuje na život.[17][18] Ulla Winblad („vineleaf“) se vrací v listech; Britten Austin to komentuje

Ulla je zároveň vílou taveren a bohyní rokokového vesmíru ladných a žhavých představ.[19]

Začátek Fredmanova píseň 21, "Sun lunka vi så småningom „(Takže se postupně mísíme). Březen, 2
4 čas, 1791. Píseň odkazuje na „Bakchus "Hluk"; hrobáři diskutují o tom, zda je hrob příliš hluboký, a vybírají si z lahve whisky brännvin.

Písně jsou „nejgeniálnější“[3] zhudebněno, melodie zdůrazněné odvážnou konstrukcí hudby, slovních obrázků a výběru slov, zatímco hudba přináší skrytý rozměr, který není vidět, pokud jsou slova jednoduše čtena jako verše.[3] Samotné básně zdaleka nejsou brilantní improvizace, které se objevují, jsou nápadné ve své „formální virtuozitě“. Možná pijí písně jménem, ​​ale ve struktuře jsou pevně vpleteny do přesného metru a situují „zběsilou bacchanálii do přísného a ozdobného rokokového rámce“.[20] Muzikolog James Massengale píše, že technika opětovného použití melodií v muzikálu parodie už byl Bellmanovým časem nadužíván a dostal se do dobré pověsti, stejně jako se na jeho předmět zpočátku dívalo zvrchu. Navzdory tomu Massengale argumentuje[21]

Bellman se rozhodl zdokonalit své hudebně-poetické vozidlo. Na výsledek odkazuje ... ne jako „parodii“, ale jako „den muçiska Poesien“ [hudební poezie] ...

Bellmanovým výjimečným případem je tedy případ básnického génia, který pracoval s uměleckou formou, která byla v rukou ostatních obvykle bezvýznamná.[21]

Massengale poznamenává, že Bellman si byl „plně vědom složitosti hudebně-poetického problému; jeho básně nebyly pouhými talentovanými improvizacemi.“ a poukazuje na to, že Bellman se „také zajímal o skrytí této složitosti“, s nesrovnalostmi mezi hudbou a poezií “podle všeho vyřešen “.[21]

Bellman byl nadaný bavič a napodobitel. Byl schopen

jděte do místnosti odděleně a za pootevřenými dveřmi napodobujte současně dvacet nebo třicet lidí, dav se tlačil k jedné z Djurgården možná trajekty nebo bouřlivá atmosféra hospůdky námořníka. Iluze byla tak překvapující, že jeho posluchači mohli přísahat dav „leštičů obuvi, celních špionů, námořníků ... uhelníků, praček ... balíren sledě, krejčích a lapačů ptáků“ vtrhl do vedlejší místnosti.[22]

V roce 1790 Švédská akademie udělil společnosti Bellman výroční cenu Lundblad ve výši 50 Riksdaler za nejzajímavější kus literatury roku. Ačkoli Fredmanovy listy nebyla ani zrovna literaturou, jak ji chápala akademie, ani nesplňovala standardy elegantního vkusu, básníka a kritika Johan Henric Kellgren a král zajistil, že cenu získal Bellman.[23]

Pozdější život

Bronzový pamětní medailon Bellman od Sergela

Po atentát na krále na Stockholmská opera v roce 1792 byla podpora svobodných umění stažena. Bellman, který již měl špatné zdraví z alkoholismu, upadl a stále více pil. Jeho pití velmi pravděpodobně přispělo k jeho dna, což ho v roce 1790 velmi trápilo. Také chytil tuberkulóza: nemoc už zabila jeho matku a do zimy roku 1792 byl vážně nemocný.[24]

Kromě toho, že byl nemocný, byl uvězněn - poté, co se potýkal s dluhy a celý život ho pronásledovala hrozba zkázy a uvěznění - „za mizerný [ly malý] dluh 150 Rdr ". Říkalo se, že bývalý kolega z celnictví E. G. Nobelius zamítl jeho zálohy Louise Bellmanovi a jako pomsta žaloval Bellmana za dluh, protože věděl, že je bez peněz: dlužil celkem téměř 4 000 Riksdalerů.[25] Dne 11. února 1795 zemřel ve spánku ve svém domě v Gamla Kungsholmsbrogatan. Byl pohřben na hřbitově Klára bez náhrobku, jeho poloha nyní není známa. V roce 1851 oplatila švédská akademie památník na hřbitově doplněný bronzovým medailonem od Johan Tobias Sergel.[26]

Recepce

Socha Bellmana od Alfred Nyström, 1872, ve Stockholmu Djurgården

Král Gustav III s názvem Bellman “Il signor improvizátor"(Hlavní improvizátor).[27]

Bellman byl srovnáván s různorodými básníky a hudebníky Shakespeare[28] a Beethoven.[29] Åse Kleveland konstatuje, že se mu říkalo „švédská poezie Mozart, a Hogarth “, pozoruje to

Srovnání s Hogarthem nebylo náhodou. Podobně jako anglický malíř portrétů kreslil Bellman do svých písní podrobné fotografie svého času, ne tolik života u soudu jako každodenního života obyčejných lidí.[27]

Paul Britten Austin místo toho říká, že:[2]

Bellman je mezi velkými básníky jedinečný, myslím, že prakticky celý jeho opus je koncipován k hudbě. Jiní básníci, samozřejmě, zejména naši Alžbětinci, psali písně. Píseň však byla jen jednou větví jejich umění. Nezanechali za sebou, jako to udělal Bellman, skvělé hudebně-literární dílo, ani nemalovali slovy a hudbou plátno svého věku. Ani jejich písně nejsou dramatické.[2]

Dědictví

Portrét Bellmana, nakreslený sochařem Johan Tobias Sergel, 1792

Výkon a nahrávky

Další informace: Bacchi Tempel

Bellman je neformální Bacchi Orden (Order of Bacchus) byl nahrazen v 1770s více strukturovanou Bacchanalian společností Par Bricole [sv ], který stále existuje v 21. století. To umožnilo Bellmanovi vydat jeho knihu Bacchi Tempel v roce 1783.[30][31] Když vymizela tradice sólového provedení jeho písní, Par Bricole pokračoval v provádění svých písní jako sborových skladeb.[30]

Bellmanova poezie se i nadále četla a zpívala po celé 19. století, na rozdíl od rozšířené víry mezi výzkumníky, že byl během tohoto období do značné míry zapomenut. Jeho písně zpívaly zejména městská buržoazie a bratrství, ale také aristokratické kruhy a obyčejní lidé na venkově.[32][33] The Orphei Drängar Vokální společnost, pojmenovaný podle fráze v 14. listu, byl založen v Uppsale v roce 1853; píseň se stala jejich ochrannou známkou.[34] The Listy a Písně byly publikovány v knížky, zpíval na festivalech a vystupoval na různých koncertech a zábavách. Postavy jako Fredman, Ulla Winblad a Movitz, stejně jako sám Bellman byly namalovány na zdi hospody a memorabilia jako talíře, pivo korbele a hipflasks. Kupodivu byl Bellman oslavován přinejmenším stejně nadšeně ve zdvořilých a zdrženlivých kruzích, ačkoli bowdlerized verze písní.[32][33]

Mezi hlavní interprety Bellmanových písní patří Sven-Bertil Taube, který pomohl zahájit renesanci Bellmanu v 60. letech; Fred Åkerström, který vnesl do Bellmanovy interpretace svěží zemitost; a rodený Holanďan Cornelis Vreeswijk, který přizpůsobil Bellman stylu amerického blues.[35][36] Další nahrávky pořídil Evert Taube, a jako rocková hudba od Joakim Thåström, Candlemass nebo Marduk. Jsou také prováděny jako sborová hudba[37] a jako pití písní.[38][39] Martin Bagge [sv ] znovu vytvořil Bellmanův dramatický styl doplněný dobovým kostýmem.[40]

Překlady

Bellman byl přeložen do nejméně 20 jazyků,[41] včetně angličtiny, zejména od Paul Britten Austin, a do němčiny, například Hannes Wader. Německý komunistický vůdce Karl Liebknecht měl rád Bellmanovy písně a některé přeložil do němčiny.[42] Hans Christian Andersen byl jedním z prvních, kdo Bellmana přeložil do dánštiny. Bellmanovy písně byly přeloženy a zaznamenány v islandský (podle Bubbi ), Italština, francouzština, Finština (např Vesa-Matti Loiri ), Ruština, Chuvash a jidiš. Výklady angličtiny byly zaznamenány uživatelem William Clauson, Martin Best,[43] Freddie Langrind nějaké vyrobil Norština překlady v roce 2008.[41] Sven-Bertil Taube, Roger Hinchliffe a Martin Bagge. Dva sta let se školáci stále učí některé z jeho písní a některé včetně Gubben Noak a Fjäriln vingad jsou známí srdcem mnoha Švédy.[4]

Crawl-in Tavern (Krogen Kryp-In) z List 23. Järntorget 85 ve Stockholmu Staré Město

Knihy v angličtině s překlady Bellmanovy práce napsal Charles Wharton Stork v roce 1917,[44] Hendrik Willem van Loon v roce 1939,[45] Paul Britten Austin v letech 1967 a 1990,[46] a historik Michael Roberts v letech 1977–1991.[47] V angličtině je nejdůkladnějším zpracováním Bellmanova života také Britten Austin.[48] Van Loon Poslední z Troubadourů: Život a hudba Carla Michaela Bellmana (1740–1795) byl inspirován návštěvou Švédska a pokusil se představit neznámého Bellmana americkému publiku, ale kritici cítili, že jeho verze dvaceti písní byla „tuhá a často nemravná“, a nedělala tak svému skladateli spravedlnost.[49]

Úpravy a související položky

Bellman byl předmět 1844 baletu choreografii August Bournonville.[50] Bellman vystupuje jako postava spolu s Ullou Winbladovou a králem Gustavem III. V první epizodě švédského televizního seriálu „Nisse Hults historiska snedsteg“ (Historické skluzavky Nisse Hult) od SVT Drama.[51] Bellman se objeví se svým citternem a různými předměty z Fredmanovy listy a Fredmanovy písně na 100 Švédské koruny poštovní známka vydaná v roce 2014 a navržená Beata Boucht; byl uveden na dřívějších švédských známkách v letech 1940 a 1990, u příležitosti 200. a 250. výročí jeho narození, a znovu v roce 2006.[52] Bellmansgatan ve Stockholmu Södermalm čtvrť je pojmenována pro Bellmana; Stieg Larsson umístí jeho byt Tisíciletí trilogie hrdina Mikael Blomkvist ve Bellmansgatanu, o kterém Dan Burstein a Arne de Keijzer naznačují, že má poskytovat sdružení Bellman.[42]

Řeknou to švédští školáci Bellman vtipy o osobě jménem Bellman, an anti hrdina nebo moderní podvodník s malým nebo žádným spojením s básníkem. První známý vtip Bellmana je v knize z roku 1835, která citovala dopis napsaný v roce 1808 současníkem Bellmana. Bellmanovy vtipy z 19. století byly vyprávěny dospělými a zaměřovaly se na Bellmanova život u soudu; často se týkaly sexu. Ve 20. století se postava „Bellmana“ stala obecnou, vtipy vyprávěly školáci a často se týkaly tělesných funkcí. Vtipy studují antropologové a psychologové od 50. let.[53]

Bellmanmuseet

Mapa Bellman's Stockholm, zajímavá místa pro jeho Fredmanovy listy a Písně překryta na mapě z William Coxe je Cestuje v Polsku, Rusku, Švédsku ..., 1784.
1 Haga park (S. 64) - 2 Brunnsviken - 3 Forsta Torpet (Ep. 80) - 4 Kungsholmen - 5 Hessingen (Ep. 48) - 6 Jezero Mälaren (Ep. 48) - 7. díl Södermalm - 8 Urvädersgränd - 9 Lokatten (Lynx Tavern, Ep. 11) - 10 Yxsmedsgränd v Gamla stan (Ep. 28) - 11 Skeppsholm Quay – 12 Hrad Årsta – 13 Djurgården Park - 14 zábavních zahrad Gröna Lund (Ep. 62) - 15 Bellmanova rodiště

Stora Henriksvik, nazývaný také Bellmanovo muzeum (Bellmanmuseet) pro svou malou stálou výstavu Bellman, oslavuje svůj život a práci s obrazy, replikami předmětů a kavárnou na pláži ve stockholmském domě ze 17. století. Místo, u pláže v Långholmu, bylo v Bellmanově době povoláno Lilla Sjötullen (Malé jezero - celnice), odkud pocházejí farmáři Jezero Mälaren musel zaplatit mýtné za zboží, které vzali na trh ve Stockholmu Gamla stan. Toto místo je uvedeno v epištole č. 48, Solen glimmar blank och trind.[54][55]

Bellmansällskapet

Společnost Bellman (Bellmansällskapet), založená ve Stockholmu k výročí Bellmanova narození v roce 1919, podporuje zájem o Bellmana a podporuje výzkum člověka a jeho díla. Za tímto účelem pořádá koncerty, přednášky a exkurze. Vyrábí řadu Bellmanstudier, počínaje rokem 1924, dosud běžící na 24 svazcích, stejně jako faxové výtisky dokumentů Bellman, sbírek esejů a Yngve Berg Bellman porcelán. Vydalo nahrávky včetně Alla Fredmans Epistlar (All Fredman's Epistles) a Alla Fredmans Sånger (Všechny Fredmanovy písně). Volá se zpravodaj Společnosti Hwad behagas?.[56]

Funguje

Zdroj: „Bellman, Carl Michael (severskí autoři)“. Projekt Runeberg. Citováno 2. února 2018.

Poznámky

  1. ^ Nástroj zdědil po svém dědečkovi, Johanu Arndtovi Bellmanovi (1663–1709), profesorovi a pozdějším kancléři univerzity v Uppsale, který jej údajně koupil v Římě.[1] Přežil a byl vystaven v Národním muzeu ve Stockholmu.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i „Carl Michael Bellmans liv och verk. En minibiografi (Život a dílo Carla Michaela Bellmana. Krátká biografie)“ (ve švédštině). Společnost Bellman. Citováno 25. dubna 2015.
  2. ^ A b C Britten Austin 1967, str. 11.
  3. ^ A b C Britten Austin 1967, str. 63.
  4. ^ A b Berglund, Anders. „100 sånger - som (nästan) alla kan utantill! (100 písní - to (téměř) každý ví nazpaměť)“ (PDF) (ve švédštině). Musik att minnas. Citováno 10. března 2016.
  5. ^ Britten Austin 1967, str. 43–46.
  6. ^ Britten Austin 1967, str. 47–51.
  7. ^ Britten Austin 1967, str. 53.
  8. ^ Britten Austin 1967, str. 55–56.
  9. ^ Britten Austin 1967, str. 58-59.
  10. ^ Britten Austin 1967, str. 60.
  11. ^ Poulopoulos, Panagiotis (2011). Guittar na Britských ostrovech, 1750–1810 (disertační práce) (PDF). University of Edinburgh. str. 199.
  12. ^ Kleveland & Ehrén, 1984. strana 7.
  13. ^ A b „Carl Michael Bellman“ (v norštině). Obchod Norske Leksikon. Citováno 26. ledna 2015.
  14. ^ Britten Austin 1967, str. směřující na stranu 72.
  15. ^ Kleveland, 1984. str. 9
  16. ^ Britten Austin 1967, str. 84–89.
  17. ^ Britten Austin 1967, str. 61.
  18. ^ Hägg 1996, str. 156–157.
  19. ^ Britten Austin 1967, str. 82.
  20. ^ Britten Austin 1967, str. 62.
  21. ^ A b C Massengale 1979, str. 10.
  22. ^ Britten Austin 1967, str. 42.
  23. ^ Britten Austin 1967, str. 163.
  24. ^ Britten Austin 1967, s. 164–166.
  25. ^ Britten Austin 1967, str. 168–170.
  26. ^ Britten Austin 1967, s. 172–173.
  27. ^ A b Kleveland & Ehrén, 1984. strana 6.
  28. ^ Hägg 1996, str. 149.
  29. ^ Hassler 1989, str. 6.
  30. ^ A b Lönnroth 2005, str. 147, 242–243, 367.
  31. ^ Bellman, Carl Michael; Martin, Elias (il.); Martin, Johan Fredrik (1783). Bacchi tempel öpnadt vid en hieltes död (ve švédštině). Stockholm. OCLC  557694799.
  32. ^ A b Stenström, Johan (25. ledna 2010). „Bellman levde på 1800-talet“ [Bellman žil v 19. století]. Svenska Dagbladet. Citováno 1. února 2015.
  33. ^ A b Stenström, Johan (2009). Bellman levde na 1800 taletů [Bellman žil v 19. století] (ve švédštině). Atlantis. ISBN  978-91-7353-342-3.
  34. ^ „Od zábavy k modernímu mužskému hlasovému sboru“. Orphei Drängar Vocal Society. Archivovány od originál dne 4. února 2015. Citováno 4. února 2015.
  35. ^ Hägg 1996, str. 162.
  36. ^ Lönnroth 2005, str. 367–368.
  37. ^ „Carl Michael Bellman (1740–1795)“. Klasické archivy. Citováno 20. ledna 2015.
  38. ^ „Pití písní“. Bulletin Titi Tudorancea. Citováno 20. ledna 2015.
  39. ^ Různí umělci. „Carl Michael Bellman (1740-1795): Sånger och Epistlar / Písně a epištoly“. Kungliga Musikaliska Akademien. Citováno 31. května 2019. 2 CD, 42 písní, 16 umělců: Olle Adolphson, Leif Bergman, Anders Börje, William Clauson Jerker Engblom, Tommy Körberg, Mikael Samuelson Aksel Schiøtz, Sven Scholander, Folke Sällström, Evert Taube, Sven-Bertil Taube, Cornelis Vreeswijk, Lena Willemark, Fred Åkerström, Pelle Ödman.
  40. ^ Lönnroth 2005, str. 369.
  41. ^ A b Langrind, Freddie (2008). „BELLMAN PÅ NORSK“ (PDF) (v norštině). Viser.no. Citováno 13. března 2016.
  42. ^ A b Burstein, Dan; Keijzer, Arne de (9. června 2011). Tajemství tetované dívky. Orion. str. 123. ISBN  978-0-297-86497-4.
  43. ^ [1] [2] [3] Medieval.org
  44. ^ Čáp, 1917.
  45. ^ Van Loon a Castagnetta, 1939.
  46. ^ Britten Austin, 1999.
  47. ^ Roberts, 1977–1981.
  48. ^ Britten Austin 1967.
  49. ^ Minnen, Cornelis van (14. října 2005). Van Loon: Populární historik, novinář a důvěrník FDR. Palgrave Macmillan. str. 189. ISBN  978-1-4039-7714-4.
  50. ^ Kisselgoff, Anna (16. června 1998). „Ballet Review: A Smorgasbord Fit for a King“. The New York Times.
  51. ^ „Nisse Hults historiska snedsteg“ [Historické útržky Nisse Hultové] (ve švédštině). GameShop.se. Citováno 16. října 2020.
  52. ^ „Carl Michael Bellman“. Světová filatelistická agentura online. Citováno 3. února 2015.
  53. ^ Klintberg, Bengt af (listopad 1987). „Varför är Bellmanhistorierna roliga?“ [Proč jsou Bellmanovy vtipy tak vtipné?] (PDF). Børne-og UngdomsKulturSammenslutningen (BUKS) (ve švédštině). 9. Archivovány od originál (PDF) dne 2. května 2013.
  54. ^ „Bellmanutställning“ (ve švédštině). Stora Henriksvik. Citováno 16. března 2016.
  55. ^ "Bellmanmuseet". Časový limit.
  56. ^ „Bellmansällskapet“. Bellmansällskapet. Citováno 16. března 2016.

Zdroje

Angličtina

švédský

externí odkazy

Média související s Carl Michael Bellman na Wikimedia Commons

švédský

Angličtina

Překlady

Streamování zvuku

Videa