Ulla Winblad - Ulla Winblad

Carl Michael Bellman zpíval Ullu Winblad Fredmanova epištola 25, který zřejmě zobrazuje a Rokoko scéna jako François Boucher rok 1740 Zrození Venuše, který pak visel dovnitř Drottningholmský palác, blízko Stockholm

Ulla Winblad byl semi-fiktivní charakter v mnoha z Carl Michael Bellman díla. Je najednou idealizovaná rokoko bohyně a hospůdka prostitutka a klíčová postava v Bellmanových písních z Fredmanovy listy. Postava byla částečně inspirována Maria Kristina Kiellström (1744–1798).

Dvojitý znak

Ilustrace pro „Ulla Winblad kära syster. Du är eldig, qvick och yster ...“. Fredmanova epištola Č. 3, Carl Wahlbom (1810–1858)

Paul Britten Austin shrnuje dvojí povahu Ully Winbladové:

"Ulla je zároveň vílou hospod a bohyní rokokového vesmíru ladných a žhavých představ “.[1]:82

Fredmanovy listy jsou charakteristické v kombinaci realismu - pití, chudoby, hazardních her, prostituce, stáří - s elegantními mytologickými rokokovými vzkvétáními, které Bellmanovi umožňují dosáhnout komických i elegických efektů. Britten Austin uvádí Afzeliuse:[1]:81–82

Několik nejosobnějších básní je inscenováno těžkým překrytím klasické mytologie ... Je to, jako by najednou byla vznesena opona s celým rokokovým světem bohů a bohyň na růžových mracích ... židle, rozlité a rozbité brýle, ohromující klienti a špinavé barmanky [N. Afzelius).]

Nejsmutnější z barmanek „na nejúžasnějších mytologických oblacích“ je samozřejmě Ulla Winblad. V epištole 36, (O letu Ully Winbladové), Bellman „ve svém nejvíce rokokovém“ popisuje Ullu spící v hospodské ložnici - zatímco majitel nakukuje klíčovou dírkou a tři vzrušení opilci čekají venku. Jak se probouzí, tři rokokové cupidi jí pomáhají s líčením, parfémem a vlasy. Pak vběhne do baru, oživí se sklenkou brandy a odejde s nejslepším z čekajících kolegů, „nechává otřesené vězně v hospodě rozjímat Ulla sklenici, kde ji nechala, prázdnou a rozbitou na liště. “[1]:82–83

Ulla a skutečná Maria Kristina Kiellström

Detail z leptu "Kroky na Skeppsbro" zobrazující scénu v Stockholm přístav u Elias Martin, 1800. Ústřední postava má obecně představovat Ullu Winbladovou.

Fiktivní Ulla Winblad a skutečná Maria Kristina Kiellström byly často zmatené, ale nebyly vůbec stejné.[2] Kiellström, narozená v roce 1744 v chudé rodině, si půjčila příjmení své nevlastní matky Winblad (jméno znamená vinný list). Kolem roku 1763 našla práci v továrně na hedvábí. Ve věku asi dvaceti let se Kiellström stal notoricky známým otěhotněním švédského šlechtice, hraběte Wilhelma Schildta. A v roce 1767, když neměla řádné zaměstnání, byla obviněna z toho, že nosí červený hedvábný plášť, zakázaný luxusní předmět: ale na rozdíl od Ully byla osvobozena. Do roku 1770 se Kiellström odstěhoval z centra města; ona a další dívka, která se jmenovala Ulla, byli oba oficiálně zaznamenáni jako podezření jejich pronajímatelem ze „volného života“.[1]:84–85

Bellman se setkal s Kiellströmem asi v roce 1769. Brzy poté poprvé zpíval Ullu Winblad v Fredmanově epištole číslo 25 s názvem Což je pokus o pastorační bacchanálský vkus, napsaný na přechodu Ully Winbladové do Djurgårdenu.[1]:86 Začíná to rokoko „andělé, delfíni, zefýři a celá síla Paphosu (srovnej obrázek Bouchera Zrození Venuše) a muzikál vzkvétá na rohu („Corno“) a končí Ullou jako „mou vílou“ a sentimentem „Může láska vstoupit do našich životů“.[3]

Bellman zpracoval incident s hedvábným pláštěm v nádherné rokokové epištole 28, kde Fredman vidí „bohyni“, elegantně oblečenou, s nelegálně zdobenými a nabíranými spodničkami.[1]:86

Kiellström se oženil s celníkem Ericem Nordströmem v roce 1772: Bellman mu našel práci. Pár žil velmi blízko Bellmana a Norström příliš se objevuje v listech; „hašteřivý násilník“ a pijan, zemřel v policejní cele. Kiellström byl stále natolik atraktivní, aby se mohl znovu oženit ve věku 42 let; její druhý manžel, o 11 let mladší než ona, si stěžoval, že je „obecně a v tištěných písních známých vášnivým životem“.[1]:89

Mýtické Ulla

Začátek Fredmanovy epištoly č. 71, Ulla, moje Ullo, řekněme, že ti mohu nabídnout nejčervenější jahody v mléce a víně ...

Fredmanova epištola 71, „možná apogee všeho, co je obvykle Bellmansk„evokuje švédský venkov v Djurgårdenu v létě, protože si Bellman představuje, že jede ven z města a najde Ullu u jejího okna.[1]:155 Píseň se jmenuje Pastorale a má název „Ulle u jejího okna, Rybářská chata, v poledne, jednoho letního dne“. Začíná to[4][5]

Ulla, min Ulla, säj, fagr jag dig bjuda
rödaste smultron i mjölk och vin, ...
Ulla, moje Ullo, řekněme, že ti mohu nabídnout
nejčervenější jahody v mléce a víně ...

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Britten Austin, 1967.
  2. ^ Kleveland, 1984. str. 9
  3. ^ Bellman, 1790. List 25.
  4. ^ Bellman, 1790. List 71.
  5. ^ Švédský Wikisource: Fredmans epistel n: o 71

Bibliografie

  • Paul Britten Austin. Život a písně Carla Michaela Bellmana: Génius švédského rokoka. Allhem, Malmö americko-skandinávská nadace, New York, 1967. ISBN  978-3-932759-00-0
  • Paul Britten Austin. Fredmanovy listy a písně(Stockholm: Proprius, 1999).
  • Carl Michael Bellman. Fredmans Epistlar (Listy Fredmana). 1790.
  • Göran Hassler, Peter Dahl (il.) (1989), Bellman - en antologi, En bok för alla, ISBN  91-7448-742-6
  • Kleveland, Åse (1984). Fredmans epistlar & sånger [Písně a epištoly Fredmana]. Svenolov Ehrén (il.). Stockholm: Informationsförlaget. ISBN  91-7736-059-1. (s faksimiliemi hudebnin z prvních vydání v letech 1790, 1791)
  • Hendrik Willem van Loon a Grace Castagnetta. Poslední z Troubadourů(New York: Simon and Schuster, 1939).
  • Michael Roberts. Listy a písně(Grahamstown, tři svazky, 1977–1981).
  • Charles Wharton Stork. Antologie švédských textů od roku 1750 do roku 1915(New York: Americko-skandinávská nadace, 1917).

externí odkazy