Gubben Noak - Gubben Noak

Fax Carl Michael Bellman „“Fredmans sång Ne. 35 ", 1791

"Gubben Noak„(původně“Om gubben Noach och hans fru" nebo prostě "Gubben Noach„a od roku 1791 také“Fredmans sång n: o 35 ")[1] je tradiční švédský píseň, a pití píseň a bible travestie napsáno v roce 1766 (nebo případně dříve), s textem Carl Michael Bellman.[2] Píseň je možná nejznámější ze všech Bellmanových děl.

Kontext

Carl Michael Bellman je ústřední postavou švédské písně známé pro svůj rok 1790 Fredmanovy listy a jeho 1791 Fredmanovy písně. Hrál na cittern, doprovázející se při hraní písní na královském dvoře.[3]

Jean Fredman je fiktivní postava a domnělý vypravěč v Bellmanově epištolách a písních, založený na skutečném hodináři Bellmana Stockholm.[4] Listy malovat obraz demimonde život města během osmnáctého století, kde silný nápoj a krásné „víly“ jako Ulla Winblad vytvořit rokoko obraz života, který spojuje klasickou narážku a pastorační popis s drsnou realitou.[3][4]

Píseň

Píseň je založena na biblické zmínce o Noe opilý, jak je znázorněno v tomto freska opilého Noaha Michelangelo.

Píseň je v 2
4 čas. Nastavení skladby je čas, kdy Noe z Starý zákon přišel odpočívat na hory Ararat, a jak je uvedeno v Kniha Genesis 9: 20–21 založil Noe vinici a opil se pitím vína. Zbytek příběhu se odchyluje od biblické zprávy. Spolu s Fredmanovy písně 36–43, například „Joakim uti Babylon“ a „Ahasverus var så mäktig“, Gubben Noak je jedním z biblických travestů, díky nimž byl Bellman populární v 60. letech 20. století.

Rozdělení

Trochu se bát kostel, Bellman se rozhodl nejprve publikovat píseň anonymně dne velké listy po celé zemi; ačkoli v té době bylo obecně známo, kdo píseň složil.

V roce 1768 Lund kapitola reagoval zasláním dopisu kněžím diecéze a pokusil se shromáždit všechny výtisky a přepisy „Gubben Noach“ a dalších biblických travestií, aby je bylo možné zničit.[2][5][6]

V roce 1791 byl „Gubben Noak“ zařazen do knihy písní Fredmans sånger, spolu s osmi dalšími biblickými travestiemi, například „Gubben Loth och hans gamla Fru“ (Písně Fredmana č. 35–43).

Zjednodušené a nevinnější verze písně se staly populární jako dětské písničky.

Anglické verze „Gubben Noak“ zaznamenal Adam McNaughtan [7] a Linköping University - mužský hlasový sbor.[8]

Melodie

Dřívější zdroje melodie písně nebyly nalezeny.[2] Stejná melodie byla použita pro další písně, včetně populární švédské dětské písničky Björnen sover.

Reference

  1. ^ Bellman, Carl Michael (1791). „N: o 35 Gubben Noak“ (ve švédštině). Citováno 2008-10-17.
  2. ^ A b C „N: o 35“ (ve švédštině). Citováno 2008-10-17.
  3. ^ A b "Život a dílo Carla Michaela Bellmana. Krátká biografie". Společnost Bellman. Archivovány od originál dne 18. ledna 2015. Citováno 15. ledna 2015.
  4. ^ A b Britten Austin, 1967. Strany 61–93.
  5. ^ Domkapitlet i Lund (1768). „Som til Consistorium blifwit inlemnade ...“ (ve švédštině). Citováno 2008-10-17.
  6. ^ "Bellman. Verken" (ve švédštině). Citováno 2008-10-17.
  7. ^ Last Stand At Mount Florida (Cockenzie: Greentrax Recordings, 1996).
  8. ^ V angličtině (Linköping: Linköpings studentsångare, 2013).

Zdroje

  • Britten Austin, Paul. Život a písně Carla Michaela Bellmana: Génius švédského rokoka. Allhem, Malmö americko-skandinávská nadace, New York, 1967. ISBN  978-3-932759-00-0
  • Britten Austin, Paul. Fredmanovy listy a písně. Stockholm: Proprius, 1990 a 1999.
  • Hassler, Göran (1989). Bellman - en antologi [Bellman - antologie]. Ilustroval Peter Dahl. En bok för alla. ISBN  91-7448-742-6.
  • Kleveland, Åse (1984). Fredmans epistlar & sånger [Písně a epištoly Fredmana]. Ilustroval Svenolov Ehrén. Stockholm: Informationsförlaget. ISBN  91-7736-059-1. (s faksimiliemi hudebnin z prvních vydání v letech 1790, 1791)

externí odkazy