Arméni v Indii - Armenians in India - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Arméni v Indii“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (prosinec 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Arméni v Indii

Arménské Vánoce v Arménský kostel svatého Nazareta, Kalkata
Celková populace
150-600
Regiony s významnou populací
Kalkata, Bombaj, Chennai
Jazyky
Arménský
Náboženství
Arménská apoštolská církev

Část série na
Arméni
Arménská kultura
Architektura  · Umění Kuchyně  · Tanec  · Šaty Literatura  · Hudba  · Dějiny
Podle země nebo region
Arménie  · Artsakh Viz také Náhorní Karabach Arménská diaspora Rusko  · Francie  · Indie Spojené státy  · Írán  · Gruzie Ázerbajdžán  · Argentina  · Brazílie Libanon  · Sýrie  · Ukrajina Polsko  · Kanada  · Austrálie krocan  · Řecko  · Kypr Egypt  · Singapur  · Bangladéš  · Čína
Podskupiny
Hamshenis  · Cherkesogai  · Armeno-Tats  · Lom lidí  · Hayhurum
Náboženství
Arménský apoštol  · Arménský katolík Evangelický  · Bratrství  ·
Jazyky a dialekty
Arménský: Východní  · Západní
Pronásledování
Genocida  · Hamidiánské masakry Masakr Adana  · Anti-arménství Skrytí Arméni

Sdružení Arméni s Indie a přítomnost Arméni v Indii jsou velmi staré a došlo k vzájemnému hospodářský a kulturní sdružení Arménů s Indií.^[1][2]

Dějiny

Nachází se v arménském kostele, nejstarší křesťanský náhrobek v Kalkatě patří Rezabeebehovi, který zemřel 11. července 1630.

Nejdříve doložené odkazy na vzájemný vztah Arménů a Indů se nacházejí v Cyropaedia (Peršan Expedice), an starořečtina pracovat Xenofón (430 př. N. L. - 355 př. N. L.). Tyto odkazy naznačují, že několik Arménů cestovalo do Indie.^[1]

Adresář archivu (publikováno 1956) v Dillí, Indie uvádí, že arménský obchodník-diplomat, pojmenovaný Thomas Cana, dosáhl pobřeží Malabar v roce 780 pozemní cestou.^[2] Arméni měli obchodování vztahy s několika částmi Indie a do 7. století několik arménských osady se objevil v Kerala, Ind Stát nachází se na Malabarské pobřeží.^{[Citace je zapotřebí ]}

The Osmanský a Safavid dobytí arménských vysočin v 15. století n. l. znamenalo, že mnoho Arménů se rozptýlilo po osmanské a safavovské říši, přičemž někteří nakonec dosáhli Mughal Indie. Během období Akbara, Arméni - například Akbarova manželka Mariam Begum Saheba a hlavní soudce Abdul Hai - získal prestiž v říši. Zatímco Arméni získali prestiž sloužící jako guvernéři a generálové jinde v říši, jako je Dillí, Láhaur a Bengálsko, žili v uzavřených koloniích a zakládali kostely.^[3] Arméni pracovali jako obchodníci, puškáři, střelci, kněží a žoldáci u některých islámských vládců Indie, přičemž mnozí zaznamenali, že sloužili v armádách různých nawabs v Bengálsku a Paňdžábu, jako je Khojah Petrus Nicholas a Khojah Gorgin Khan.^[3]

Thomas Cana byl zámožný obchodník obchodující hlavně s koření a mušelíny. Pomohl také při získávání a dekret, zapsáno na a mědirytina, od vládců Malabar, který udělil několik komerční, sociální a náboženský oprávnění pro Křesťané tohoto regionu. V aktuálních místních referencích Thomas Cana je známý jako „Knayi Thomman“ nebo „Kanaj Tomma“, což znamená Thomas obchodník.^{[Citace je zapotřebí ]}

Další pobídkou pro arménské osady v Indii byla arménská dohoda s Britská východoindická společnost. Dohoda byla podepsána v Londýně dne 22. června 1688 a julfanský obchodník, který v té době pobýval v Londýně, podepsal smlouvu jménem „arménského národa“. V konkurenci s Portugalci a Francouzi chtěli Britové posílit arménskou přítomnost v Indii a dohoda poskytla Arménům zvláštní obchodní privilegia, stejně jako stejná práva s britskými subjekty, pokud jde o svobodu pobytu, cestování, náboženství a neomezeného přístup k civilním úřadům.^{[Citace je zapotřebí ]}

Bývalé osady

Nizozemsko-arménský hřbitov v Surat

Arménský Žid, fotografovaný ve studiu Bourne and Shepherd Kalkata

Několik století přítomnosti Arménů vedlo ke vzniku řady několika velkých i malých Arménů osady na několika místech v Indii, včetně Agra, Surat, Bombaj, Kanpur, Chinsurah, Chandernagore, Kalkata, Saidabad, a předměstí z Murshidabad, Chennai, Gwalior, Lucknow a několik dalších míst aktuálně v Indická republika. Lahore a Dháka - aktuálně v Pákistán a Bangladéš, - ale dřívější část Nerozdělená Indie, a Kábul, hlavní město z Afghánistán, měl také arménskou populaci. Bylo jich také mnoho Arméni v Barmě a Jihovýchodní Asie.^{[Citace je zapotřebí ]}

Agra

Akbar (1556–1605), Mughal císař, pozval Armény, aby se usadili v Agře v 16. století,^[4] a do poloviny 19. století měla Agra početnou arménskou populaci. Císařským dekretem byli arménští obchodníci osvobozeni od placení daní za zboží, které dováželi a vyváželi, a také jim bylo umožněno pohybovat se v oblastech Mughalské říše, kde vstup cizinci bylo jinak zakázáno. Avšak pro Armény, kteří byli císaři uznáni za své inovativní dovednosti, získali své výjimečné postavení v Indii. V roce 1562 byl v Agře postaven arménský kostel.^{[Citace je zapotřebí ]}

Murshidabad

Aurangzeb (1658–1707), mughalský císař, vydal dekret, který umožňoval Arménům vytvořit osadu v Saidabadu, předměstí z Murshidabad, pak hlavní město Mughal Subah (provincie) Bengálska. Císařský dekret také snížil daň z 5% na 3,5% u dvou hlavních položek, s nimiž obchodují, a to kusového zboží a surové hedvábí. Vyhláška dále stanovila, že majetek zesnulých Arménů by předali arménské komunitě. V polovině 18. století se Arméni stali velmi aktivní a živou bengálskou obchodní komunitou. V roce 1758 postavili Arméni na trhu Khan v Saidabadu kostel Panny Marie.^{[Citace je zapotřebí ]}

Surat

16. století a dále, Arméni (většinou z Persie ) vytvořil důležitou obchodní komunitu v Surat, nejaktivnější indián přístav tohoto období, který se nachází na západním pobřeží Indie. V přístavním městě Surat se pravidelně plavilo sem a tam provoz obchodníka plavidla z Basra a Bandar Abbás. Arméni ze Suratu postavili dva kostely a a hřbitov tam,^{[Citace je zapotřebí ]} a a náhrobek (z roku 1579) v Suratu nese arménštinu nápisy. Druhý kostel byl postaven v roce 1778 a byl zasvěcen Mary.^{[Citace je zapotřebí ]} A rukopis napsáno v arménském jazyce v roce 1678 (v současné době zachováno v knihovně Saltikov-Shchedrin, Petrohrad ) má účet stálého kolonie Arménů v Suratu.^{[Citace je zapotřebí ]}

Chennai

Mezníky příspěvků do města Čennaí stále existují. Woksan, arménský obchodník, který nashromáždil jmění z obchodu s Nawab z Arcotu, investovali velkou částku do budov. The Most Marmalong, s mnoha oblouky přes řeku Adyar Byl postaven jím a obrovská částka výživného darována místním úřadům. Kromě stavby odpočívadel pro poutníky postavil v Madrasu kapli Panny Marie Zázračné. Jedinou připomínkou minulé éry je Kostel Panny Marie 1772 při 2 / A Arménie ulice, South Black Town (tato oblast se nyní nazývá Georgetown ).^{[Citace je zapotřebí ]}

Kalkata

Arméni se usadili Chinsurah, blízko Kalkata, Západní Bengálsko V roce 1688 zde byl postaven kostel, který je nyní známý jako Arménský kostel svatého Nazareta Toto je druhý nejstarší kostel v Bengálsko a je stále dobře zachován z důvodu péče arménského církevního výboru v Kalkatě.^[5][6]

Demografie

Hrob Astwasatoora Mooradkhana (zemřel v Kalkatě dne 29.09.1799), který byl jedním ze zakladatelů Arménská vysoká škola a filantropická akademie, Kalkata.

Populace

Po nezávislosti Arménie na SSSR se mnoho arménsko-indiánů rozhodlo vrátit do vlasti předků. Nyní je v Indii téměř 100 Arménů, většinou v Kalkata. Kalkata stále má asi 150 Arménů a stále slaví Vánoce 6. ledna,^[7] a Velikonoce.^[8] Den památky arménské genocidy je také pozorován v arménském kostele v Kalkatě.^[9] The Arménský kostel svatého Nazareta, který se nachází v Brabourne Road, Kalkata byl postaven v roce 1734 a je nejstarším kostelem v Kalkatě.^[9] Nejznámější arménskou institucí v Indii je Arménská vysoká škola a filantropická akademie (est. 1821)^[10] lépe známý jako Arménská vysoká škola, v Kalkata, financovaný z dotací a darů. Vedení školy bylo předáno arménskému Svatému stolci z Echmiadzinu v Arménská apoštolská církev před pár lety. V současné době tam studuje přibližně 125 dětí z Arménie, Íránu a Iráku a místní arménské populace. K dispozici je také arménský sportovní klub (zal. 1890). Je stále aktivní.

Příjmení Arménů se usadila v Indii

Náboženství

Arménská církev Berhampore

The Arménský kostel sv. Jana Křtitele

Většina Arménů v Arménii je apoštolská pravoslavná a dodržuje Arménská apoštolská církev a jsou pod jurisdikcí Svatého stolce Echmiadzin. V únoru 2007 Karekin II, Katolikos všech Arménů navštívil Indii. V Dillí se setkal s indickým prezidentem. Navštívil také Chennai, Bombaj a Kalkatu. V Indii existuje mnoho arménských apoštolských pravoslavných církví:

• Kalkata
  • Arménský kostel svatého Nazareta, Kalkata
  • Arménský kostel sv. Jana Křtitele, Kalkata
  • Arménská vysoká škola a filantropická akademie, Kalkata
  • Arménský kostel sv. Řehoře v Kalkatě
  • Kaple Nejsvětější Trojice (kostel Tangra), Kalkata

• Jiná místa
  • Arménský kostel, Chennai
  • Arménská apoštolská církev sv. Petra v Bombaji
  • Arménský kostel Panny Marie v Saidabadu v Murshidabadu

Vztahy Arménie a Indie

Den památky arménské genocidy, Kalkata

Prezident Levon Ter-Petrossian navštívil Indii v prosinci 1995 a podepsal Smlouvu o přátelství a spolupráci. Ministr zahraničí Vartan Oskanian odcestoval do Indie v prosinci 2000. Indický ministr zahraničních věcí pan Digvijay Singh navštívil Arménii v červenci 2003. Prezident Robert Kocharian v doprovodu několika ministrů a silné obchodní delegace navštívila Indii v říjnu – listopadu 2003.^[11]

Arménsko-indická společnost přátelství (v Arménské společnosti pro přátelství a kulturní vztahy se zahraničím) pravidelně pořádá Indickou republiku a Dny nezávislosti.^{[Citace je zapotřebí ]}

Prominentní lidé

• Abdul Hai byl Hlavní soudce Mughalské říše v době Akbara.

• Domingo Pires byl a portugalština tlumočník Akbarova dvora a byl poslán na Goa v září 1579 předložit královská pozvání do Jezuité přijít k Akbarovu soudu pro náboženský diskuse.
• Khwaja Israel Sarhad byl významný židovsko-perský obchodník arménského původu v Bengálsku během pozdních 17. a 18. století. Byl z Nová Julfa (Isfahan, Írán), synovec proslulých Khwaja Fanous Kalantar —V roce 1688 potvrdila druhá strana dohodu s anglickou východoindickou společností v Londýně jménem arménského národa. Získal povolení od Mughalského císaře Aurangzeb v roce 1698 to Angličanům umožnilo finančně získat od stávajících držitelů právo pronajmout si tři vesnice Kalkata, Sutanati a Govindpore za velkou částku šestnácti tisíc rupií.^[12]

• Eliza Kewark nebo Kevork jehož otec byl arménský, byla manželkou Theodora Forbese, čímž se stala čtvrtou prababičkou Lady Diana.

• Gauhar Jaan (rozená Angelina Yeoward) byla indická zpěvačka a tanečnice (nebo tawaif ) arménského původu z Kalkata.

• Juliana, o které se věřilo, že je sestrou jedné z Akbarových arménských manželek, byla doktor v královské harém z Akbaru. Lady Juliana postavila první Kostel v Agra. Později se provdala za Jean Philippe de Bourbon Navarra, královský potomek Francie.

• Mariam Zamani Begum, jedna z manželek Akbara, byla považována za Arménku. Palác Marium Zamani Begum stále stojí Fatehpur Sikri, Uttarpradéš, Indie. Ale nyní se většina historiků shoduje, že Mariam Zamani byla první hinduistická manželka Akbara a princezna Amber.

• Mariam Begum Saheba, také známá jako Vilayati Begum (doslovně anglická královna), se provdala za krále Oudh, když mu Britové v roce 1814 udělili titul krále.

• Mirza Zul Quarnain, adoptivní syn Akbara a jeho arménské manželky, byl Armén. Dobře se orientoval v několika jazycích, zejména v portugalštině. Po smrti svého otce v roce 1613 uspěl jako sběratel daně vybírané ze soli vyrobené v Sambharu (Rajputana ). Jeho vzestup byl rychlý a postupně zastával pozice guvernéra Sambhar, Mogor, Babraich (Oudh), Lahore a Bengálsko. Císař Jahangir mu udělil titul Amir. Rovněž udržoval velmi srdečné vztahy s jezuity v Indii své doby. Mirza byla také a básník, zpěvačka a dramatik a složil verše v Urdu a Peršan.

• Sarmad (perské slovo pro „věčný“), armén Aururjebova času (1658–1707), byl učenec a mystický světec a jeho hrob se nachází poblíž Jama Masjid. Jeho básnické nadání se často srovnává s nadanými básníky Firdausi, Sayadi, Hafez a Khayam. Byl údajně popraven Aurangzebem v roce 1671.

Lékaři

• Arthur Zorab, oční specialista, zdokonalil operační styl glaukom, který byl po něm pojmenován jako „operace Zorab“.

• Frederick Joseph Satur (indický), Army Medical Corps MB, BS, DV. Vystudoval medicínu na Madrasu v roce 1938. Byl aktivní službou v severní Africe v indicko-čínské válce z 2. sv. Války v roce 1962.

• Joseph Marcus Joseph, M.D. Armén vstoupil do indické lékařské služby v roce 1852 a do roku 1880 vystoupil na úroveň náměstka generálního chirurga. Indická armáda měla pod Brity několik arménských podplukovníků, kapitánů chirurgů a majitelů chirurgů.

• Marie Catchatoor, arménská dáma, byla první ženou v Indii, která byla jmenována do funkce prezidentské chirurgky v Západním Bengálsku. Na začátku 80. let odešla do důchodu jako dozorkyně nemocnice Lady Dufferin Hospital v Kalkatě.^[9]

• Sargis Avetoom z indické armády, podílel se na akcích britské armády v Afghánistánu, Egyptě a Barmě a byl oceněn britskou vládou, medaile Medal and Clasp a Khedives s Clasp z Egypta a Medal and Clasp z Barmy. Objevil lék na úplavice „Mluvil plynně mnoha jazyky Arménský, ruština, Angličtina, Němec, hindština, Belugi a Paštštino.

• Stephan Manouk, syn významného obchodníka Hovsepa Manouka, získal diplom doktora chirurga Královská lékařská univerzita, Londýn, v roce 1862. Jeho služby během a cholera epidemický toho času mu britská vláda vynesla čestné osvědčení.

• Stepen Owen Mojžíš propagoval St. John's Ambulance Courts v Kalkatě,^[9] a zahájila první sanitku Červeného kříže v Kalkatě během první světová válka.

Advokacie

• Gregory Paul, který absolvoval Cambridge University, zastával různá místa u Nejvyššího soudu v Indii.^[9]

• M. P. Gasper, přední advokát nejvyššího soudu v Kalkatě, byl prvním arménským, který v roce 1869 složil zkoušku státní služby v Indii.

Ostatní profese

Arménští skauti v Kalkatě, 1915/1916.

• Coja Petrus Uscan vedl arménskou komunitu v Madras. Postavil most Marmalong přes Řeka Adyar a schody ke kapli nahoře Mount Thomas.

• Gregory Charles Paul, (1831–1900), arménský rodák z Kalkaty, vzdělaný na univerzitě v Cambridge, byl během britské vlády generálním advokátem Bengálska. Působil jako generální advokát více než 30 let, byl povýšen do šlechtického stavu. Je pohřben na řeckém hřbitově v Narkeldangě. Arménský církevní výbor při této smrti odmítl dovolit, aby byl pohřben v areálech arménské církve. On a další významní arménští advokáti toho dne přivedli arménské trusty Kalkaty pod správu vrchního soudu v Kalkatě v roce 1888. (John Gregory Apcar a ors versus 1. Thomas Malcolm a 2. sir Gregory Charles Paul, generální advokát Bengálska v Kalkatě Vrchní soud 1888. Byly zformulovány dva trusty, jeden pro správu arménských charitativních trustů spravovaných důstojníky arménské církve a druhý trust pro správu arménské vysoké školy a filantropické akademie. (Generální advokátka proti Arabella Vardon, Kalkata, vysoká Vznik těchto svěřenských fondů umožnil zachování malého arménského společenství v Indii.

• Harutyun Šmavonyan (Arménský: Հարություն Շմավոնյան) zveřejněno Azdarar, první Arménský jazyk kdy byla zveřejněna v Madrasu dne 14. října 1794.

• Joseph Melik Beglar, an archeolog v oddělení veřejných prací v Britské Indii, byla spojena s významnými archeologickými vykopávkami, které zahrnovaly vykopávky Chrám Mahabodhi komplex v Bodh Gaya, Indie.

• Thomas Malcolm (1837–1918) / dozorce arménské církve po dobu 50 let / narozen 1837 Bushire, Persie / zemřel 6. března 1918 Kalkata Indie. Značka hrobu je na arménském církevním hřbitově Lower Circular Road.^[13]

Viz také

• Vztahy Arménie a Indie
• Arméni v Bangladéši
• Arméni v Pákistánu
• Arméni v Dháce
• Andine. Arménské putovní kroniky
• Buddhismus v Arménii
• Hinduismus v Arménii

Reference

Citace

Další čtení

• Jacob Seth Mesrovb, Arméni v Indii - od nejranějších dob po současnost, Kalkata, 1937

• ARMENIÁNI V INDII: Historické dědictví David Zenian. AGBU

• Sága arménské rodiny ze staré Dháky

• Obnova příběhů Arménů v Asii

externí odkazy