Arméni v Baku - Armenians in Baku

Arméni v Baku
Celková populace
104 (2009)-700
Regiony s významnou populací
Baku
Jazyky
Arménský
Náboženství
Arménská apoštolská církev
Příbuzné etnické skupiny
Arméni v Ázerbájdžánu
Arméni v Baku 1851-2009.png
Rok
Celkový
Arméni     %
1851[1]
7,431
405
5.5%
1886[2]
86,611
24,490
28.3%
1897[3]
111,904
19,099
17.1%
1926[4]
347,390
69,544
20%
1939[2]
808,690
118,703
14.7%
1959[2]
987,228
170,074
17.2%
1970[2]
1,265,515
207,464
16.4%
1979[2]
1,533,235
215,807
14.1%
1989[2]
1,794,874
179,950
10.0%
1999[5]
1,788,854
378
0%
2009[6]
2,045,815
104
0,005
Údaje z let 1939-1989 zahrnují údaje z města
Správné Baku a obec Baku (gorsovet).

Arméni kdysi vytvořila početnou komunitu v Baku, aktuální kapitál Ázerbájdžánská republika. Ačkoli je datum jejich původního osídlení nejasné, arménské obyvatelstvo Baku se během 19. století, kdy se stalo hlavním centrem pro produkce ropy a nabídl další ekonomické příležitosti podnikajícím investorům a podnikatelům. Jejich počet zůstal silný i do 20. století, a to navzdory turbulencím EU Ruské revoluce z roku 1917, ale téměř všichni Arméni uprchli z města mezi lety 1988 a lednem 1990.[7] Na začátku ledna 1990 zůstalo v Baku pouze 50 000 Arménů ve srovnání se čtvrt miliony v roce 1988; většina z nich poté zůstala cílené v pogromu ke kterému došlo před rozpuštěním Sovětský svaz a raná stadia první válka o Náhorní Karabach.[8]

Dějiny

Arménská dívka v Baku z publikace 1873 z roku 1873 The Illustrated London News
Kostel sv. Řehoře Iluminátora v Baku (v současné době nefunguje)

Před ruská revoluce

Nejčasnější osvědčení Arménů žijících v Baku se datují kolem 5. století (500 n. L.), Kdy Vachagan III. Zbožný (král Artsakh) nařídil postavit první arménský kostel na území dnešního Baku.

Později, v 7. století, arménský filozof, matematik, geograf, astronom a alchymista Anania Shirakatsi v jeho nejslavnějším díle Ashkharhatsuyts (Geografie) uvedena Alti-Bagavan jako jeden z 12 okresů provincie Paytakaran (jedna z 15 provincií Arménie), kterou lingvista a orientalista Kerovbe Patkanov ve svém překladu označuje jako Baku.[9]

Orientalista a akademik Vasily Bartold s odkazem na perského historika z 15. století Hamdallah Mustawfi, hovoří o existenci starého arménského kostela v Baku[10] a arabský geograf z 15. století Abdar-Rashid al-Bakuvi ve svých spisech zmiňuje, že většina obyvatel Baku (Bakuya) byla křesťanů.[11]

Baku viděl velký příliv Arménů po začlenění města do Ruská říše v roce 1806. Mnoho z nich nastoupilo do zaměstnání jako obchodníci, průmysloví manažeři a státní správci.[12] Arméni založili ve městě komunitu s kostely, školami a byla dějištěm živé literární kultury. Příznivé ekonomické podmínky, které poskytla ruská imperiální vláda, umožnily mnoha Arménům vstoupit do rychle se rozvíjející těžby ropy a vrtů v Baku. Arméni spolu s Rusy tvořili finanční elitu města a místní kapitál byl soustředěn hlavně v jejich rukou. Arméni byli druhou nejpočetnější skupinou v soudnictví.[13] Do roku 1900 tvořily arménské podniky téměř jednu třetinu ropných společností působících v regionu.[14] Rostoucí napětí mezi Armény a Ázerbájdžány (často podněcované ruskými úředníky, kteří se obávali nacionalistických hnutí mezi svými etnicky neruskými subjekty) mělo za následek vzájemné pogromy v letech 1905–1906, pěstování semene nedůvěry mezi těmito dvěma skupinami ve městě i jinde v regionu na další desetiletí.[15][16]

Nezávislý Ázerbájdžán

Viz také: 26 Baku komisaři a Arménská národní rada v Baku

Po vyhlášení Nezávislost Ázerbájdžánu v roce 1918 arménský nacionalista Dashnaktsutyun Strana byla v té době stále aktivnější Bolševik -obsazené Baku. Podle ruských statistik v této době žilo v provincii Baku 120 000 Arménů.[17] Řada členů řídícího orgánu Komuna v Baku skládá se z etničtí Arméni. Přes příslib neúčastí Dashnakové mobilizovali jednotky arménské milice, aby se zúčastnili masakry muslimské populace v Baku v březnu 1918 zahynuly tisíce.[18] O pět měsíců později samotná arménská komunita ubývala, protože tisíce Arménů uprchly z Baku nebo byli zmasakrováni na přístup turecko-ázijské armády (která se zmocnila města od bolševiků).[19] Bez ohledu na tyto události byli 18. prosince 1918 v nově vytvořeném ázerbájdžánském parlamentu zastoupeni etničtí Arméni (včetně členů Dashnaktsutyun), kteří tvořili 11 z jeho 96 členů.[20]

Sovětská éra

Po sovětizaci Ázerbajdžánu se Arménům podařilo v Baku obnovit velkou a živou komunitu složenou ze zkušených odborníků, řemeslníků a inteligence a začlenit se do politického, hospodářského a kulturního života Ázerbájdžánu. Komunita neustále částečně rostla díky aktivní migraci Náhorní Karabach Arméni do Baku a dalších velkých měst. Převážně arménská obydlená čtvrť Baku zvaná Ermenikend vyrostla z malé vesnice ropných dělníků v prosperující městskou komunitu.[21] Na počátku konfliktu v Náhorním Karabachu v roce 1988 mělo samotné Baku větší arménskou populaci než Náhorní Karabach.[22] Arméni byli ve státním aparátu široce zastoupeni.[23]

Mnohonárodnostní povaha Baku z doby sovětské éry vytvořila podmínky pro aktivní integraci jeho populace a vznik zřetelné Rusky mluvící městská subkultura, ke které etnická identita začala ztrácet opodstatnění a se kterou se po druhé světové válce pokoušely identifikovat generace urbanizovaných Bakuvianů bez ohledu na jejich etnický původ nebo náboženskou příslušnost.[24][25] V 80. letech se arménská komunita Baku stala převážně Russified. V roce 1977 dostávalo 58% arménských žáků v Ázerbájdžánu vzdělání v ruštině.[26] Zatímco v Autonomní oblast Náhorní Karabach Arméni se často rozhodli odloučit se od Ázerbájdžánu a Ázerbájdžánů, případy smíšených ázerbájdžánských manželství byly v Baku zcela běžné.[27]

Pogrom a hromadný exodus

Hlavní článek: Pogrom Arménů v Baku

Politické nepokoje v Náhorní Karabach až do března 1988, kdy Sumgait pogrom odehrál se.[28] The anti-arménský pocity byly vzbudeny kvůli konfliktu v Náhorním Karabachu, který vedl k exodu většiny Arménů z Baku a jinde v republice.[29] Mnoho arménských uprchlíků z Ázerbájdžánu však později uvedlo, že navzdory etnickému napětí v Náhorním Karabachu nebyly vztahy s jejich ázerbájdžánskými přáteli a sousedy ovlivněny.[30] Masakr v Sumgait byl šokem jak pro arménské, tak pro ázerbájdžánské obyvatele měst. Mnoho arménských životů bylo zachráněno, protože je obyčejní Ázerbájdžané během pogromů chránili a dobrovolně je doprovázeli ven ze země, často riskovali své vlastní životy.[31][32] V některých případech Arméni, kteří odcházeli, svěřili své domy a majetek svým ázerbájdžánským přátelům.[30]

The Baku pogrom,[33][34] která vypukla 12. ledna 1990 a trvala sedm dní, během nichž bylo mnoho Arménů zbito, mučeno nebo zavražděno a jejich byty přepadeny, vyloupeny nebo spáleny, vyústily v útěk téměř všech Arménů z města a znamenaly efektivní konec arménské komunity v Baku.

Neoficiální zdroje odhadují, že počet Arménů žijících na ázerbájdžánském území mimo Náhorní Karabach je kolem 2 000 až 3 000 a téměř výlučně zahrnuje osoby vdané za Ázerbájdžány nebo smíšeného arménsko-ázerbájdžánského původu.[35] Počet Arménů, kteří pravděpodobně nejsou ženatí s Ázerbájdžány a nemají smíšený arménsko-azerijský původ, se odhaduje na 645 (36 mužů a 609 žen) a více než polovinu (378 nebo 59 procent Arménů v Ázerbájdžánu mimo Náhorní Karabach) žijí v Baku a zbytek ve venkovských oblastech. Pravděpodobně budou starší a nemocní a pravděpodobně nemají žádné další členy rodiny.[35]

Hospodářský život

Arméni viděli na obrázku mezi ostatními ropnými barony z Baku.

Objev ropy v Baku v polovině 19. století přilákal do města velké množství Arménů. V roce 1871 byl vyvrtán první úspěšný vrt Ivan Mirzoev, etnický Armén.[14] Následoval ho ropný magnát Alexander Mantashev, jehož A.I. Obchodní dům Mantashev and Co. otevřel pobočky ve velkých městech v Evropě a Asii a získal většinovou kontrolu (51,3%) nad celkovou zásobou ropy a drtivou většinou (66,8%) obsahu ropy v Kaspické moře. Financoval výstavbu východo-západního potrubí, které sahalo 500 mil od Baku do černomořského přístavu Batumi.[36] S rostoucí konkurencí proti EU Nobelovi bratři a Rothschildové, AI Mantashev and Co. se nakonec spojila s několika dalšími ruskými společnostmi a vytvořila ruskou General Oil Company (OIL) v roce 1912. OIL nakonec koupil řadu ropných produkčních společností v Baku, včetně Mirzoev Brothers and Co., AS Melikov and Co. ., Shikhovo (A. Tsaturyan, G. Tsovianyan, K. a D. Bikhovsky, L. Leytes), IE Pitoev a spol., bratři Krasilnikov, Aramazd a další.[37]

Přední arménský podnikatel a filantrop Calouste Gulbenkian také začal budovat vazby a masivně investovat do ropného průmyslu v Baku, bohatství, které tam vytvořil, bylo zdrojem jeho přezdívky „Mr. Five Percent“.[38] Mezi další významné arménské podnikatele v ropném průmyslu v Baku patřil Stepan Lianozyan (majitel společnosti G.M. Lianozovovi synové, která se stala jednou z největších ropných společností v Rusku),[37] bratři Adamovští (od A. Y. Adamoff Brothers; M. Adamoff, nejstarší z bratrů, se stal jedním z nejbohatších mužů v Baku),[39] a A. Tsaturyan, G. Tumayan a G. Arapelyan, kteří byli majiteli společnosti A. Tsaturov & Co., kterou později koupil Mantashev. Kolem roku 1888 patřily z 54 ropných společností v Baku pouze dvě hlavní ropné společnosti Ázerbájdžánu.[40] Ze 162 ropných rafinérií bylo 73 ázerbájdžánských, ale pouze sedm z nich mělo více než patnáct pracovníků.[40]

Ostatní Arméni v Baku měli tendenci vstupovat do pracovního procesu jako mistři a úředníci.[14]

Kultura

Arménská katedrála sv. Tadeáša a Bartoloměje v Baku, otevřen v roce 1910 a zničen bolševiky ve 30. letech

Arménská komunita v Baku rostla spolu s vlastním rozvojem města v průběhu 19. století. Rozsáhlá výstavba a expanze města přilákala řadu ruských a arménských architektů, z nichž mnozí získali vzdělání v Rusku (zejména Petrohrad ) nebo v jiných částech Evropy. Včetně významných arménských architektů Hovhannes Katchaznouni, Freidun Aghalyan, Vardan Sarkisov, a Gavriil Ter-Mikelov. Mnoho budov, které navrhli, ovlivněno Neoklasicistní témata populární v Rusku a také styly a motivy převzaté z středověká arménská církevní architektura, ještě dnes stát.[Citace je zapotřebí ] Mezi nejznámější příklady patří Síň Ázerbájdžánské státní filharmonie a Commercial College of Baku (obě navrhl Ter-Mikelov).

V Baku byly tři arménské kostely, ale po zřízení sovětské moci v roce 1920 byly zbořeny nebo zavřeny. Katedrála svatého Tadeáše a Bartoloměje, postavená v letech 1906–1907, byla zničena ve 30. letech 20. století jako součást Stalinovy ​​ateistické politiky. Na počátku 90. let byl zbořen kostel Svaté Panny, který nefungoval od roku 1984 z důvodu havarijního stavu.[41] The St. Gregory Illuminator Church byla zapálena během pogromu 1990,[42] ale byl obnoven v roce 2004 během renovace a byl přeměněn na archivní oddělení ministerstva pro administrativní záležitosti prezidentské správy Ázerbájdžánu.[43]

Během období císařského Ruska si komunita užívala živou literární kulturu, jak je vidět v publikaci desítky novin, časopisů a časopisů v arménském jazyce. První arménské periodikum, které vyšlo v Baku v roce 1877, bylo Haykakan Ashkharh (Arménský svět), literární a pedagogický časopis založený a vydávaný Stephannosem Stephaneyem, zatímco další populární arménská periodika zahrnovala Aror (Pluh), ilustrovaný kalendář publikovaný v letech 1893–1896, Sotsial Demokrat (Sociálně demokratický), ekonomicko-politicko-veřejný deník s redaktory V. Marsyanem a Lazem na jeho čele, Banvori Dzayn (Hlas dělníka, 1906, s Sarkis Kasyan jako redaktor) a Lusademin (Za úsvitu), literární sbírka publikovaná v letech 1913-14 A. Alshushyanem.[44]

Také nechal postavit arménskou komunitu v Baku jako první Filantropická společnost Ázerbájdžánu, udržující tehdy nejbohatší knihovnu Zakavkazska,[45] ale poté byla odstavena sovětskou vládou.

Arménský okres

Ermenikend[46] (Arménský: Արմենիքենդ; Ázerbájdžánština: Ermənikənd; ruština: Арменикенд, doslova "arménská vesnice" v Ázerbájdžánu) byl okres nacházející se v Nasimi Raion Baku, kde žilo mnoho Arménů.[46] Osada byla vyvinuta ve dvacátých letech 20. století na řídce osídleném okraji Baku jako jeden z prvních sovětských experimentů v integrovaném rozvoji velké městské oblasti.[47]

Vesnice Ermenikend existovala v Baku v roce 1918, kdy bylo během války zabito 15 000 Arménů Září.[48] Rekonstrukce a modernizace Ermenikendu začala později, když se Baku dále rozšířilo, když Ázerbajdžán po krátkém období nezávislosti jako Ázerbájdžánská demokratická republika v letech 1918–1920 se zhroucením carského Ruska (a také Arménie, která také prošla stejnou krátkou etapou) byla napadena a anektována Sovětský svaz jako nově vytvořený Ázerbájdžánská sovětská socialistická republika v roce 1920. Bývalé předměstí Ermenikend bylo přeměněno na modelové město skládající se výhradně z nových bloků.[49] Několik známých konstruktivistických architektů pracovalo na modelové vesnici Ermenikend, která byla zahájena v roce 1925.[50] Osada se stala součástí s neustálým rozšiřováním města Baku. Oficiálně byl okres součástí většího okresu s názvem „Shahumyan“ po arménštině Bolševik vůdce Stepan Shaumyan který žil v Baku, zatímco jméno Ermenikend bylo vždy uvedeno vedle.[51] Ermenikend byl navržen tak, aby byl domovem ropných dělníků. Sovětští architekti Samoylov A.V. a Ivanitsky A.P dohlíželi na architekturu Ermenikendu ve 20. a 30. letech 20. století.[52] Střední část měla 3–4 patrové budovy ve stylu Sovětská socialistická realistická architektura (poblíž hotelu Mughan). Ermenikend, propojený tramvajovými linkami s pobřežní částí Baku, se rychle stal jednou z hlavních částí města.[53] S přílivem mnoha dalších národností a s rozptýlením arménské komunity do dalších městských částí ztratil okres tento rozdíl a přezdívka postupně zmizela.

Do 80. let 20. století byli Arméni v Baku soustředěni v Ermenikendu a bylo to známé.[54][55] Po Arménské pogromy ve dnech 13. – 20. ledna 1990 skončila enkláva, když arménská komunita Baku uprchla ze země.

Pozoruhodné domorodci

Viz také: Seznam ázerbájdžánských Arménů

Viz také

Poznámky

  1. ^ (v Rusku) Kavkazskii Kalendar na 1852 g., str. 305–307
  2. ^ A b C d E F Население Азербайджана (v Rusku). Etno-Kavkaz. Citováno 26. března 2013.
  3. ^ (v Rusku) Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г.
  4. ^ (v Rusku) ГОРОД БАКУ (1926 г.)
  5. ^ „Etnické složení Ázerbájdžánu 1999“. Pop-stat.mashke.org. Citováno 3. února 2012.
  6. ^ „Etnické složení Ázerbájdžánu 2009“. Pop-stat.mashke.org. 7. dubna 1971. Citováno 3. února 2012.
  7. ^ http://bukva.mobi/garry-kasparov-winter-is-coming.html?page=5
  8. ^ Kaufman, Stuart J. (2001). Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War. New York: Cornell University Press. p. 67. ISBN  978-0-8014-8736-1.
  9. ^ Армянская география VII века ”Анании Ширакаци. Пер. К. Патканяна. СПб 1877 г., 50, 51
  10. ^ В.В. Бартольд "Место прикаспийских областей в истории мусульманского мира". Курс лекций. 19аку 1925 г. http://armenianhouse.org/arustamyan/town-ru.html
  11. ^ Ал - Бакуви абд - Рашид "Сокращение книги о" памятниках "и чудеса царя могущего". Пер. 3. Бунятова. „Наука“. Moskva 1971
  12. ^ Východní Evropa, Rusko a Střední Asie 2004. Europa Publications Limited. Ázerbajdžán.
  13. ^ Altstadt, Audrey L. (1992). Ázerbájdžánští Turci: Síla a identita pod ruskou vládou. Hoover Press. p. 31. ISBN  9780817991838.
  14. ^ A b C Suny, Ronald Grigor. "Východní Arméni pod carskou vládou " v Arménský lid od starověku po moderní dobu, svazek II: Cizí nadvláda k státnosti: Patnácté století až dvacáté století, vyd. Richard G. Hovannisian, New York: St. Martin's Press, 1997, str. 125.
  15. ^ Suha Bolukbasi. "Budování národa v Ázerbájdžánu." v Politika identity ve Střední Asii a muslimském světě, Willem van Schendel a Erik Jan Zürcher (eds.). I. B.Tauris, 2001. „Do války Armeno-Tatar (v Rusku Ázerbájdžané se Ázerbájdžánům říkalo Ázerbájdžánové) byl lokál hlavním principem kulturní identity mezi azerijskými intelektuály.“
  16. ^ Joseph Russell Rudolph. Hot spot: Severní Amerika a Evropa. ABC-CLIO, 2008. „K těmto větším okamžikům lze přidat desítky menších, jako například arménsko-tatarské války 1905–06, které Ázerbájdžánům a Arménům poskytly příležitost navzájem se zabíjet v oblastech Arménie a Ázerbájdžánu, které tehdy byly ovládané Ruskem ... “
  17. ^ Hovannisian, Richard G. (1967). Arménie na cestě k nezávislosti, 1918. Berkeley: University of California Press. str.15–16. ISBN  0-520-00574-0.
  18. ^ Hopkirk, Peter. Jako skrytý oheň. Spiknutí, které přinese britské impérium. New York: Kodansha Globe, 1994, str. 287. ISBN  1-56836-127-0
  19. ^ Hovannisián. Arménie na cestě k nezávislosti, str. 225-27, 312, poznámka 36.
  20. ^ Swietochowski, Tadeusz. Ruský Ázerbájdžán, 1905-1920: Formování národní identity v muslimské komunitě. Cambridge: Cambridge University Press, 1985, str. 145.
  21. ^ (v Rusku) Baransky, Nikolai. Экономическая география СССР Ekonomická geografie SSSR. Moskva: Vládní pedagogicko-pedagogické nakladatelství, 1938, s. 305.
  22. ^ Ehteshami, Anoushiravan (1994). Od Perského zálivu po střední Asii. Exeter: University of Exeter Press, s. 1. 164
  23. ^ Encyklopedie Americana. Ázerbajdžán, Republika. Grolier Incorporated, 1993
  24. ^ (v Rusku) Rumyantsev, Sergej. "Столица, город или деревня. Об итогах урбанизации в отдельно взятой республике на Южном Кавказе." Demoscope Weekly. 10. – 23. Října 2005.
  25. ^ (v Rusku) Mamardashvili, Merab. "«Солнечное сплетение» Евразии."
  26. ^ (v Rusku) Bilodid, Ivan. Русский язык как средство межнационального общения Ruský jazyk jako prostředek mezinárodní komunikace. Moskva: Nauka, 1977, s. 164
  27. ^ Shlapentokh, Vladimir. Normální totalitní společnost: Jak fungoval Sovětský svaz a jak se zhroutil. Armonk, N.Y .: M. Sharp, 2001, s. 269.
  28. ^ Malkasian, Mark (1996). Gha-ra-bagh!: Vznik národně demokratického hnutí v Arménii. Detroit: Wayne State University Press. p.176.
  29. ^ Posouzení pro Armény v Ázerbájdžánu, projekt minorit v ohrožení Archivováno 25. května 2011 v Wayback Machine, Centrum pro mezinárodní rozvoj a řešení konfliktů, University of Maryland, College Park, Maryland.
  30. ^ A b Miller, Donald E. a Lorna Touryan Miller. Arménie: Portréty přežití a naděje. Berkeley: University of California Press, 2003, s. 38, 56.
  31. ^ (v Rusku) Novii Mir, Čísla 7–9. Izvestiya Soveta Deputatov Trudyashchikhsya SSSR, 1998, str. 189.
  32. ^ Von Voss, Huberta. Portréty naděje: Arméni v současném světě. New York: Berghahn Books, 2007, str. 301.
  33. ^ Britannica: Ázerbajdžán - sovětská a post-sovětská období
  34. ^ Ázerbajdžán: Postavení Arménů, Rusů, Židů a dalších menšin, zpráva, 1993, Informační středisko zdrojů INS, s. 6
  35. ^ A b Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года) Archivováno 21. srpna 2013 v Wayback Machine (v Rusku)
  36. ^ Arnavoudian, Eddie. „Arménští kapitalisté a finančníci v ropných polích v Baku“. Kritický koutek. Citováno 20. října 2012.
  37. ^ A b Encyklopedie Kaspického moře. Berlín: Springer. 2010. ISBN  978-3-642-11523-3.
  38. ^ Dekmejian, R. Hrair; Simonian, Hovann H. (2003). Neklidné vody: Geopolitika kaspického regionu. Londýn: I. B. Tauris. ISBN  978-1-86064-922-6.
  39. ^ Yergin, Daniel (2009). Cena: Epická výprava za ropou, penězi a mocí. New York: Free Press. p. 171. ISBN  9781439110126.
  40. ^ A b Altstadt, Audrey L. (1992). Ázerbájdžánští Turci: Síla a identita pod ruskou vládou. Stanford, Ca: Hoover Institution Press. p. 21. ISBN  9780817991821.
  41. ^ David Samvelian. Arménské církve v Baku.
  42. ^ Provádění Helsinských dohod: „Lidská práva a demokratizace v nově nezávislých státech bývalého Sovětského svazu“. Washington, DC: Kongres USA, Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, leden 1993, s. 116.
  43. ^ Yeni Müsavat: „Prezident Kitabxanasının balansında olan məbəddə hələ də təmir gedir; müvafiq qurumlar je„ bu kilsə bərpa olunmayacaq “deyir ...“. Günay Musayeva. 5. srpna 2011 Archivováno 6. dubna 2012 v Wayback Machine (v Ázerbájdžánu)
  44. ^ Celý seznam arménských periodik vydávaných v Baku viz Petrosyan, Hovhannes (1954–1957). Հայ պարբերական մամուլի բիբլիոգրաֆիա (Bibliografie arménského periodického tisku) (3 svazky) (v arménštině). Jerevan: Literární palác arménské SSR. 319–327..
  45. ^ SSSR., Soi︠u︡z pisateleĭ. Театр и Драматургия. Орган Союза советских писателей СССР. год изд. 1-4. июль 1933-дек. 1936. OCLC  504160025.
  46. ^ A b Černá zahrada: Arménie a Ázerbájdžán prostřednictvím míru a války, Thomas De Waal - 2003, s. 30, cit. „Arménská čtvrť Armenikend“
  47. ^ Průkopníci sovětské architektury: hledání nových řešení ve 20. a 30. letech, Selim Omarovich Khan-Magomedov, Catherine Cooke, 15. ledna 1987, s. 276
  48. ^ Le nettoyage ethnique: terreur et peuplement, Stéphane Rosière - 2006 - s. 146
  49. ^ Ropná exkurze: Ázerbájdžánská sovětská socialistická republika. A. I͡A. Krems, A. I︠A︡ Krems, A. J. Krems, vedoucí redakce literatury pro těžbu a geologickou prospekci, 1937, s. 30
  50. ^ Tetované horské ženy a lžíce Dagestánu: symboly magické medicíny v hedvábí, kameni, dřevě a těle, autor: Robert Chenciner, Gabib Ismailov, Magomedkhan Magomedkhanov, Alex Binnie, Bennett & Bloom, 2006, s. 82
  51. ^ История советской архитектуры, 1917–1954 гг, Николай Петрович Былинкин, Александр Васильевич Рябушин, Рябушин, 26
  52. ^ Ruské avantgardní umění a architektura, sv. 53, Akademická vydání a architektonický design, 1983, s. 55
  53. ^ :Аку: архитектурно-художественные памятники, Л. С Бретаницкий, Л. С Бретаницкий - 1965 - cit. „Связанный трамвайными линиями с прибрежной частью Баку, Арменикенд быстро превратился в один изон
  54. ^ Азербайджан: конец второй республики (1988–1993), Расим Гусейнович Агаев, Зардушт Али-Заде - 2006, cit. "Он сказал, что в горкоме опасаются повторения попытки повести толпу на компактно заселенную армянами часть города -«Арменикенд»и устроить погром по сумгаитскому сценарию."
  55. ^ Černá zahrada: Arménie a Ázerbájdžán prostřednictvím míru a války, Thomas De Waal - 2003, s. 30, cit. „Arménská čtvrť Ermanikand“
  56. ^ Alvin K.Benson (2010). Vynálezci a vynálezy. p. 1256. ISBN  978-1-58765-522-7.
  57. ^ Ayvazyan biografie v ruské jazzové encyklopedii
  58. ^ (v Rusku) Ekimyanova biografie v Peoples.Ru
  59. ^ Sen mého života (v ruštině), Russian-Bazaar.com, vyvoláno 29. ledna 2012
  60. ^ Na památku Roberta Sahakyanta, Animační studio Roberta Sahakyantsa, archivováno z originál dne 5. ledna 2012, vyvoláno 29. ledna 2012
  61. ^ Garry Kasparov, The Moscow Times
  62. ^ Dhilawala, Sakina. Arménie, 2. vyd. Kultury světa. New York: Marshall Cavendish, 2007, str. 100.
  63. ^ Šachový život. Svazek 61, čísla 1–6 - Americká šachová federace, s. 29.
  64. ^ Y. Movsisyan, Soccerway.com, vyvoláno 29. ledna 2012

externí odkazy

  • Baku Am - Webové stránky o historii a zničení arménské komunity v Baku