Mléčná kráva Blues - Milk Cow Blues - Wikipedia

Album Willie Nelson viz Milk Cow Blues (album).
„Mléčná kráva Blues“
Singl podle Kokomo Arnold
B-strana„Old Original Kokomo Blues“
UvolněnoŘíjen 1934 (1934-10)
Nahráno10. září 1934
ŽánrBlues
Délka3:07
OznačeníDecca
Skladatel (y)Kokomo Arnold
Kokomo Arnold chronologie jednotlivců
„Gitfiddle Jim“
(1934)		"Mléčná kráva Blues"
(1934)		„Zpátky do lesa“
(1934)

"Mléčná kráva Blues" je blues skladbu napsal a původně zaznamenal Kokomo Arnold v září 1934. V letech 1935 a 1936 nahrál čtyři pokračování označená jako „Milk Cow Blues č. 2“ až č. 5. Píseň udělala z Arnolda hvězdu a byla široce adaptována bluesovými umělci, Západní houpačka a Skála idiomy.[1][2][3]

Píseň Kokomo Arnold

Lyrická témata

Texty nahrávky Kokomo Arnold kombinují vlákna:

  • Blues při probuzení -
Dobré ráno, Blues Blues, jak se máte?
Dnes ráno se moc dobře, nemůžu s vámi vyjít.[2]
  • Ztráta dojnice -
Říká, že jsem se ráno probudil a podíval jsem se venku
Říká, že jsem mimochodem znal svou mámskou mléčnou krávu, hezká mami, Pane
Pane, jestli uvidíš moji dojnou krávu, kámo, řekl jsem, prosím, odvez ji domů
Říká, že jsem neměl mléko a máslo, mami, lorde, protože moje kráva byla pryč[2]
  • Rozchod se svou milenkou -
Jak mohu udělat dobře, zlato, když sám neuděláš dobře?
Pane, pokud mě moje dobrá holka dobře opustí, nechci nikoho jiného[2]
  • Varování, že bude litovat -
Nyní si můžete přečíst svůj zpěvník, kázat svou Bibli
Padněte na kolena a modlete se, dobrý Pane, aby vám pomohl
Protože budeš potřebovat, budeš jednoho dne potřebovat moji pomoc
Mami, pokud nemůžete přestat se svým hříchem, prosím, ukončete své cesty dolů.[2]

Tyto čtyři témata se nacházejí v textech novějších verzí písně.

Metafora dojnice pro milenku byla již zavedena v nahrávkách se stejným názvem (viz níže). To je také nalezené v "Mean Tight Mama" od Sarah Martin v roce 1928:[1]

Nyní mám vlasy plenkové a nenosím hedvábné oblečení
Ale kráva, která je černá a ošklivá, má často nejsladší mléko[2]

a v "My Black Mama Part 1" od Son House v roce 1930,[1] také ve čtyřřádkovém verši, ale jeden vytvořený opakováním:

No, vidíš, jak jí moje dojnice řekla, aby si pospíšila domů
Neměl jsem mléko, protože ta kráva byla pryč
Pokud uvidíte moji dojnici, řekněte jí, aby si pospíšila domů
Jo, neměl jsem mléko, protože ta kráva byla pryč[2]

Melodie

Arnold používá v zásadě dvě melodické struktury podle počtu řádků ve verši. U třířádkových veršů, jako je následující, zpívá melodii proloženou kytarou v prvních dvou řádcích:

Dobré ráno jsem řekl: „Blues, jak se máš?“
Dobré ráno jsem řekl: „Blues, jak se máš?“
Toto ráno jsi mocný vzácný, nemůžu s tebou vyjít.[2]

U čtyřřádkových veršů, jako je následující, zpívá první dva řádky na melodii nepřerušovanou kytarou:

Vezme rockinovou židli na rock, mami, gumovou kouli,
Vezme si vysokou černou, krásnou maminku, aby uklidnil mou duši.
Pane, necítím se vítán, prosím, kamkoli jdu,
Ta žena, kterou mám ráda, mami, mě vyhnala z jejích dveří.[2]

V části popsané uživatelem Elijah Wald jako „můstek“ upravuje tuto čtyřřádkovou melodii, nejpozoruhodnější u falsetto skočí na slova „potřeba“ a „prosím“:

Nyní si můžete přečíst svůj zpěvník, kázat svou Bibli,
Padněte na kolena a modlete se, dobrý Pán vám pomůže.
Protože budeš někdy potřebovat moji pomoc.
Mami, pokud nemůžete přestat se svým hříchem, prosím, ukončete své cesty dolů.[2]

Tyto tři melodie a zařízení falešného skoku byly použity, pokud následovaly verze písně.

Další skladby se stejným názvem

Nejdříve dokumentovaná nahrávka písně s názvem „Milk Cow Blues“ byla autorem Freddie Spruell v roce 1926.[1] Texty jsou z velké části na téma ztracené dojnice:

Je to plnokrevná Jersey, já vám řeknu, chlapci, jak já vím
Lidé jen křičí na mou dojnou krávu, je mi jedno, kam míří můj Jersey[2]

s jednou narážkou na ztraceného milence:

Řekněme, že moje postel je osamělý můj polštář, to určitě nebude
Vstávám z půlnoci, opravdu mám ty mléčné krávy blues[2]

Jiná skladba byla nahrána uživatelem Ospalý John Estes v roce 1930.[1] V textech není zmínka o krávě a vztah s milenkou není nepřátelský, ale povzbudivý:

No, podívala se na mě a začala se usmívat
Říká, že jsem si myslel, že tě na chvíli použiji pro svého muže
To je, když mě nenecháš, aby tě tam chytil můj manžel
Teď, když - jen nedovol, aby tě tam chytil můj manžel[2]

Mezi melodií používanou Estesem a melodií používanou Arnoldem pro jeho čtyřřádkové verše jeho nahrávky existuje určitá podobnost. Někteří dospěli k závěru, že Estesova píseň je dřívější verzí stejné písně.[4] To je zpochybňováno Boydem a Kelly.[2]

Další odlišná píseň byla nahrána uživatelem Velký Bill Broonzy v březnu 1934.[1] Melodicky se liší od všech skladeb se stejným názvem. Textově sdílí s písní Kokomo Arnold:

  • Téma dojnice -
Dnes jsem neviděl svoji dojnou krávu dlouhé tři týdny
Nemám bohatý krém, mami, protože moje dojná kráva zabloudila
Viděli jste velkou hnědou krávu, která vůbec neměla rohy
Nepotřebujete židli, abyste ji podojili, ona se vrátí přímo ve vašem stánku
  • a zesnulý lidský milenec -
Když jsem dnes ráno vstal, měla všech desetník, co jsem měl
Řekl jsem, že je to v pořádku, mule kráva, tvůj táta pochopil[2]

Píseň Roberta Johnsona

Robert Johnson nahrál na své poslední nahrávací relaci 20. června 1937 verzi písně Sleepyho Johna Estese, pod novým názvem „Milkcow's Calf Blues“.[5][1] To bylo propuštěno Záznamy vokálů v září 1937 jako strana B „Sladové mléko“.

Verze Johnnie Lee Wills

V roce 1941 Johnnie Lee Wills (mladší bratr Bob Wills ) zaznamenal verzi, která byla vydána ve stejném roce společností Decca Records jako „Milkcow Blues“ od Johnnyho [sic ] Lee Wills & His Boys. Zpíval to Cotton Thompson.[6]

Bob Wills také nahrál na Tiffany Transcriptions s vokálem od Tommy Duncan. Vydání Wills / Duncan „Brain Cloudy Blues“ je silně ovlivněno také „Milk Cow Blues“.

Verze Elvise Presleyho

„Milkcow Blues Boogie“
Milcow Blues Boogie Elvis single.jpg
Singl podle Elvis Presley
B-strana"Jsi lámač srdcí "
Uvolněno8. ledna 1955 (1955-01-08)
NahránoListopad nebo prosinec 1954
StudioSlunce, Memphis, Tennessee
ŽánrRockabilly
Délka2:39
Označeníslunce
Skladatel (y)Kokomo Arnold

Elvis Presley, na kytaru, v doprovodu Scotty Moore na kytaru zaznamenal a rockabilly verze retitled "Milkcow Blues Boogie" na Sun Records v listopadu nebo prosinci 1954.[7] Uspořádání bylo blíže k Willsově verzi než k Arnoldovu originálu.[6] Elvis začíná píseň jako pomalá balada, poté přidá mluvenou mezihru zastavením po prvních čtyřech řádcích: „Počkejte, kámo! nakopni to do rockabilly.

Sun Records vydal píseň jako singl 8. ledna 1955 s „Jsi lámač srdcí „jako převrácený.[7] RCA Victor Records také vydal singl v prosinci 1955. Později byl zařazen na Presleyho album z roku 1959 Rande s Elvisem.[7]

Personál

  • Elvis Presley - zpěv, akustická rytmická kytara
  • Scotty Moore - elektrická sólová kytara
  • Bill Black - kontrabas

Reference

  1. ^ A b C d E F G Dixon, Robert M. W.; Godrich, John; Rye, Howard (1997). Blues and Gospel Records 1890-194 (4. vydání). Oxford University Press. ISBN  0-19-816239-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Boyd, Jean A .; Kelly, Patrick (2012). "Mnoho tváří mléčných krav Blues". Journal of Texas Music History. 12: 17–35. ISBN  978-0-19-816239-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  3. ^ Wald, Eliáš (2004). Útěk z delty: Robert Johnson a vynález Blues. New York City: Amistad. str.134. ISBN  978-0-06-052427-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  4. ^ Hatch, David; Millward, Stephen (1989). Od blues po rock: Analytická historie populární hudby. Manchester, Anglie: Manchester University Press. 42–43. ISBN  0-19-816239-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  5. ^ Sackheim, Eric; Shahn, Jonathan (2003). The Blues Line: Blues Lyrics od Leadbelly po Muddy Waters. Da Capo Press. ISBN  0-19-816239-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  6. ^ A b Russell, Tony (2007). Country Music Originals: The Legends and the Lost. New York City: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-532509-6. OCLC  85822512.
  7. ^ A b C The Complete 50's Masters (Brožurová brožura). Elvis Presley. New York City: RCA Records. 1992. str., Očíslované. 07863 66050-2.CS1 maint: ostatní (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)