Agumbe - Agumbe
Agumbe | |
---|---|
vesnice | |
![]() Mraky při západu slunce, Agumbe | |
Přezdívky: | |
![]() ![]() Agumbe Umístění Agumbe | |
Souřadnice: 13 ° 30'31 ″ severní šířky 75 ° 05'45 ″ východní délky / 13,5087 ° N 75,0959 ° ESouřadnice: 13 ° 30'31 ″ severní šířky 75 ° 05'45 ″ východní délky / 13,5087 ° N 75,0959 ° E | |
Země | ![]() |
Stát | Karnataka |
Okres | Okres Shimoga |
Kraj | Malenadu |
Plocha | |
• Celkem | 3 km2 (1 čtvereční mi) |
Nadmořská výška | 823 m (2700 ft) |
Počet obyvatel | |
• Celkem | 600 |
• Hustota | 200 / km2 (520 / sq mi) |
Jazyky | |
• Oficiální | Kannadština |
Časové pásmo | UTC + 5:30 (IST ) |
KOLÍK | 577411 |
Telefonní kód | 08181 |
Registrace vozidla | KA-14 |
Agumbe je osada nacházející se v Thirthahalli Taluka z Okres Shimoga, Karnataka, Indie.[3] Je zasazen do hustě zalesněného lesa Malenadu oblast Západní Ghats pohoří.[1][4] Díky vysokým srážkám získal epiteton „Cherrapunji z Jižní Indie ", po Cherrapunji, jedno z nejdeštivějších míst v Indii.[5]
Agumbe je spojován s úsilím o ochranu deštných pralesů, dokumentací léčivých rostlin, cestovním ruchem (trekking a fotografie) a podporou domáckého průmyslu.[6][2] The Výzkumná stanice deštného pralesa Agumbe byla založena jako útočiště pro Král kobra, Stěžejní druh Agumbe.[7][8]
Umístění
Agumbe v okrese Shimoga leží na jihozápadním pobřeží Indie, přibližně 98 km severovýchodně od Mangaluru a 357 km (222 mil) severozápadně od Bengaluru, hlavní město státu Karnataka v jižní Indii. Je to přibližně 24 km (15 mi) od Shringeri a 55 km (34 mi) od arabské moře. Pobřežní město Udupi hostí nejbližší hlavní nádraží. The nejbližší letiště je v Bajpe poblíž Mangaluru, který leží ve vzdálenosti přibližně 94 km (58 mi).[9] Nadmořská výška Agumbe je 823 m (2700 ft).[1] Jako součást pohoří Western Ghats leží Agumbe v a UNESCO Světové dědictví UNESCO.[10] Agumbe je poblíž Přírodní rezervace Someshwara a Národní park Kudremukh.
Velikost
Agumbe je malá kopcovitá vesnice s velmi omezeným ubytováním návštěvníků. Populace je přibližně 500 lidí. Obec se rozkládá na ploše 3 kilometrů čtverečních (1,2 čtverečních mil).[11]
Ekonomika
Vesničané z Agumbe jsou soběstační farmáři. Pěstuje se rýže a areka. Raksha Kavacha Weavers 'Cooperative Society představuje počátky domáckého průmyslu ve vesnici.[12]
Cestovní ruch
Mezi místa v okolí Agumbe, která turisté navštěvují, patří pohoří Kundadri a Kodachadri, Udupi, Malpe, Mangalore (pro letiště a přístav), Karkala, Kolluru, Sringeri, Chickmagaluru, Shivamogga, Bhadravathi, N.R. Pura, Sagar, Hosanagar a Thirthahalli. V létě lze k Narasimha parvata použít nákladní vůz
- Západ slunce
Sunset View Point spočívá na jednom z nejvyšších vrcholů západních Ghats na silnici Udupi-Agumbe. Je to deset minut chůze od Agumbe.[13] Za pěkného večera je západ slunce vidět nad Arabským mořem.[14]
Zeměpis
Agumbe leží v kopcovité a mokré oblasti pohoří Západní Ghat. Tato geografie přispívá k její scenérii a vhodnosti pro trekking. Kromě toho existuje celá řada vodopády v lokalitě.

Vodopády
- Barkana Falls
Barkana Falls (Latitude 13,449315, Longitude 75.136015), Northeast of Agumbe, is 850 ft (259 m) in height.[15] Je to desátý nejvyšší pokles v Indii.[16] Vyhlídka na Barkana Falls je asi 4 km od konce blížící se stopy vozidla.[17]
- Onake Abbi Falls
Vodopády Onake Abbi (zeměpisná šířka 13 ° 30'44 "severní šířky, zeměpisná délka 75 ° 4'25" východní délky) ve výšce 400 stop jsou menší než vodopády Barkana.[18] V Kannadština jazyk, „onake“ znamená „bušící tyč“, nástroj používaný vesničany k bušení zrn na mouku. Treking po 5 km deštným pralesem je nutný k dosažení výhledu na pády.[Citace je zapotřebí ]
- Jogigundi Falls
Jogigundi je malý vodopád poblíž Agumbe. To je asi 800 metrů hluboko. Obvykle je naplněna vodou.
Vodopád Koodlu Theerthra se nachází 20 km od Agumbe.

- Sirimane Falls
Podnebí
Agumbe hostí první automat v Indii meteorologická stanice, založeno Romulus Whitaker b. 1943, New York, NY.[19] Agumbe leží v deštný prales region s a tropické klima teplé a vlhké. Pod Köppenův systém klasifikace klimatu Agumbe je klima „Am“, tj. A tropické monzunové podnebí.[20] Nad západními Gháty v Agumbe se vytváří hustá stříbřitá mlha.[21]
Srážky
Nejsušším měsícem v Agumbe je únor s průměrnými srážkami 1 mm. Nejdeštivějším měsícem je červenec s průměrnými srážkami 2 647 mm. Průměrné roční srážky jsou 7 620 milimetrů (300 palců).[22] Nejvyšší zaznamenané srážky za jediný měsíc byly v srpnu 1946 4 508 milimetrů (177,5 palce).[23]
V následující tabulce je srovnání srážek mezi Agumbe v Thirthahalli taluk v okrese Shimoga, Hulikal v Hosanagara taluk v okrese Shimoga, Amagaon v Khanapur Taluk v okrese Belgaum a Talacauvery v Madikeri taluk v okrese Kodagu, Kokalli of Sirsi Taluk, Nilkund ze Siddapur Taluk , CastleRock of Supa (Joida) Taluk v okrese Uttara Kannada, aby ukázal, kterému lze říkat „Cherrapunji jižní Indie “.[24]
Rok | Srážky Hulikal (mm) | Srážky Agumbe (mm) | Amagaonské srážky (mm) | Talacauvery dešťové srážky (mm)[25] | Kokalli (Sirsi) Srážky (mm) | Dešťové srážky Nilkund (mm) | Castle Rock Rainfall (mm) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2017 | 5,700 | 6,311 | 4,733 | 5,859 | 3130 | 4981 | 5560 |
2016 | 5,721 | 6,449 | 4,705 | 5,430 | 2682 | 4655 | 4968 |
2015 | 6,035 | 5,518 | 4,013 | 5,319 | 2730 | 4367 | 3667 |
2014 | 7,907 | 7,917 | 5,580 | 7,844 | 8746 | 6710 | 5956 |
2013 | 9,383 | 8,770 | 8,440 | 8,628 | 4464 | 7082 | 3667 |
2012 | 8,409 | 6,933 | 5,987 | 5,722 | 5036 | 5398 | 6165 |
2011 | 8,523 | 7,921 | 9,368 | 6,855 | 4437 | 6593 | 7083 |
2010 | 7,717 | 6,929 | 10,068 | 6,794 | 4002 | - | - |
2009 | 8,357 | 7,982 | - | - | - | - | - |
2008 | 7,115 | 7,199 | - | - | - | - | - |
2007 | 9,038 | 8,255 | - | - | - | - | - |
2006 | 8,656 | 8,457 | - | - | -[26][27] | - | - |
Teplota
Maximální teploty v Agumbe se pohybují mezi 24,4 a 31,5 stupni Celsia. Minimální teploty se pohybují mezi 16,2 a 21,4 stupni Celsia. Průměrné teploty se pohybují mezi 22,2 stupni Celsia a 23,6 stupňů Celsia s roční průměrnou teplotou 23,5 stupňů Celsia. Duben je nejteplejším měsícem roku a prosinec nejchladnějším. Průměrná roční změna teploty je 4,1 stupně Celsia.[20] Nejnižší zaznamenaná teplota byla 3,2 stupně Celsia v roce 1975 a nejvyšší, 37 stupňů Celsia v letech 2008-9.[21]
Data klimatu pro Agumbe (1981–2010, extrémy 1951–2012) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Zaznamenejte vysokou ° C (° F) | 34.5 (94.1) | 36.5 (97.7) | 38.0 (100.4) | 36.5 (97.7) | 35.0 (95.0) | 33.0 (91.4) | 30.5 (86.9) | 31.2 (88.2) | 34.0 (93.2) | 32.0 (89.6) | 32.5 (90.5) | 33.0 (91.4) | 38.0 (100.4) |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 29.4 (84.9) | 30.3 (86.5) | 31.3 (88.3) | 31.4 (88.5) | 30.0 (86.0) | 25.6 (78.1) | 23.7 (74.7) | 23.7 (74.7) | 25.5 (77.9) | 27.4 (81.3) | 28.5 (83.3) | 29.0 (84.2) | 28.0 (82.4) |
Průměrná nízká ° C (° F) | 11.4 (52.5) | 12.3 (54.1) | 14.8 (58.6) | 17.6 (63.7) | 18.7 (65.7) | 18.0 (64.4) | 17.6 (63.7) | 17.7 (63.9) | 17.4 (63.3) | 17.1 (62.8) | 14.9 (58.8) | 12.1 (53.8) | 15.8 (60.4) |
Záznam nízkých ° C (° F) | 3.2 (37.8) | 4.0 (39.2) | 4.7 (40.5) | 8.2 (46.8) | 10.2 (50.4) | 10.7 (51.3) | 10.0 (50.0) | 10.0 (50.0) | 10.0 (50.0) | 8.7 (47.7) | 6.5 (43.7) | 3.7 (38.7) | 3.2 (37.8) |
Průměrné srážky mm (palce) | 3.8 (0.15) | 2.2 (0.09) | 10.6 (0.42) | 34.8 (1.37) | 181.0 (7.13) | 1,617.3 (63.67) | 2,432.2 (95.76) | 2,145.8 (84.48) | 672.0 (26.46) | 289.2 (11.39) | 78.5 (3.09) | 15.1 (0.59) | 7,482.3 (294.58) |
Průměrné deštivé dny | 0.4 | 0.1 | 0.8 | 2.4 | 7.7 | 25.2 | 30.0 | 29.1 | 20.2 | 12.3 | 4.2 | 0.8 | 133.1 |
Průměrný relativní vlhkost (%) (v 17:30 IST ) | 67 | 68 | 74 | 78 | 81 | 92 | 95 | 95 | 92 | 88 | 79 | 70 | 82 |
Zdroj: Indie Meteorologické oddělení[28][29] |
Ekologie a biologická rozmanitost

Deštný prales je hustý, mokrý, tropický vždyzelený ekosystém s vysokou úrovní biologické rozmanitosti. Podle 'Champion and Seth' klasifikace je Agumbe oblastí „jižních tropických vlhkých vždyzelených lesů“ (1A / C4). R.S. Troup, významný lesník své doby, řekl:
- „Tropické stále zelené deštné pralesy se vyznačují velkou bujností jejich vegetace, která se skládá z několika úrovní, z nichž nejvyšší obsahuje vznešené stromy ... pokryté četnými epifyty“[30]
Výzkumná stanice deštného pralesa Agumbe
The Výzkumná stanice deštného pralesa Agumbe (ARRS) byla založena v roce 2005 společností Romulus Whitaker, a herpetolog. Whitaker znal Agumbeho od 70. let, kdy začal studovat Král kobra.[31] Jeho účelem je vytvořit místní biodiverzitu databáze, podporovat individuální vědecký výzkum, spolupracovat s indickým ministerstvem lesnictví a chránit deštný prales západních Ghats, stejně jako vzdělávat obyvatele regionu v důležitosti ochrany lesů. The King Cobra, an ohrožené druhy je „vlajkovou lodí“ stanice.[11] Stanice zaujímá plochu 8 akrů (32 000 m)2). Financování stanice pocházelo od Whitakerovy matky Doris Norden a od Whitley Award obdržel Whitaker v roce 2005.
Chráněná oblast léčivých rostlin
The Chráněná oblast léčivých rostlin Agumbe (MPCA) byla založena v roce 1999 na ochranu důležitých léčivé rostliny regionu. „Nadace pro revitalizaci místních zdravotnických tradic“ (FRLHT) zaznamenala v MPCA v Agumbe 371 druhů rostlin, z toho 182 léčivých.[30][32]
Flóra
- Ohrožené druhy rostlin
Mezi ohrožené druhy rostlin v této oblasti patří[33]
- Dipterocarpus indicus
- Dysoxylum malabaricum
- Calophyllum apetalum
- Garcinia indica
- Garcinia gummi-gutta
- Myristica daktyloidy
- Vateria indica
- Aristolochia tagala
- Tarenna agumbensis
- Adenia hondala
- Celastrus paniculatus
- Persea macrantha
- Druhy rostlin pojmenované pro Agumbe
- Meliola agumbensis - houba[34]
- Tarenna agumbensis - keř[35]
- Hygroaster agumbensis - houba[36]
- Dactylaria agumbensis- houba[37]
- Jiné druhy rostlin objevené v Agumbe
- Caudalejeunea pluriplicata - jaterník[38]
- Notothylas dissecta - Hornwort[39]
Fauna
- Savci
Agumbe poskytuje prostředí pro velké i malé savce, například pro ohrožené makak lví-sledoval,[40][41] tygr,[42] leopard, sambar, obří veverka, dhole, divoký pes Indie, gaur, indický bizon a štěkající jelen.

- Plazi a obojživelníci
Při vytváření fondů na ochranu deštného pralesa Agumbe se Ophiophagus hannah, Král kobra je „vlajkovou lodí“ druhu.[43] Vědecký projekt založený na Agumbe zaměřený na rádiové vyhledání zachránených královských kober si klade za cíl zjistit, zda je přemístění užitečné pro jejich přežití.[44] Mezi další plazy a obojživelníky této oblasti patří třtinová želva a a létající ještěrka.
- Ptactvo
Agumbe je oblíbenou destinací pro pozorovatele a fotografy ptáků. Mezi endemické ptáky patří malabarský trogon, bulbul žlutohnědý a srílanské frogmouths.[45]

- Hmyz a mořské druhy
Mezi mnoho druhů hmyzu Agumbe patří Atlas můra, Cyclotoma alleni (brouk objevený v Agumbe),[46] Selenops agumbensis, pavouk a Drosophila agumbensis malý druh mouchy. Cremnoconchus agumbensis je místní malý sladkovodní šnek.[47]
Chrámy
Agumbe Venugopalakrishna Hind chrám je stará stavba známá krásnou architekturou a klidem. Božstvem chrámu je Sri Venugopala Krišna. Na únor božstva se každoročně v únoru koná každoroční veletrh.
Dalším místním chrámem je chrám Sringeri Sharadamba.
Malgudi Days
Malgudi Days (1985) je televizní seriál režiséra Shankar Nag. To bylo založené na románech napsaných R. K. Narayan. Mnoho epizod bylo natočeno v Agumbe.[48] V roce 2004, nová sada epizod Malgudi Days byl natočen v Agumbe uživatelem Kavitha Lankesh (ředitel).[48][49]
Viz také
externí odkazy
- Agumbe
- Vodopády Kunchikal neexistují
- [25]
- Agumbe - Onake Abbi - Jogi Gundi - Malandur - Narasimha Parvatha - Kigge trek
Reference
- ^ A b C V P, Vathsala (20. července 2019). „Svůdná Agumbe“. Deccan Herald. Citováno 18. září 2019.
- ^ A b Nair, Roshni (22. května 2017). „Žil jsem dva týdny v deštném pralese v západních Ghats. Takhle to bylo“. Hindustan Times. Citováno 18. září 2019.
- ^ Kancelář ET (17. srpna 2017). „Naplánujte si monzunové rande s deštnými pralesy v Agumbe“. Ekonomické časy. Citováno 18. září 2019.
- ^ Jayadevan, Anisha (15. července 2017). „Zkoumání mokrého a divokého Agumbe v západních Ghats“. Máta. Citováno 18. září 2019.
- ^ Manvi, Dheeraja (17. března 2018). „Agumbe: Cherrapunji jižní Indie“. Telangana dnes. Citováno 18. září 2019.
- ^ Shenoy, Niharika (25. března 2017). „Pokud máš divokou vlnu, jdi do Agumbe“. Hind. Bengaluru (zveřejněno 29. srpna 2016). Citováno 18. září 2019.
- ^ Menon, Priya (15. července 2018). „Na královské hadí stezce“. The Times of India. Chennai. Citováno 18. září 2019.
- ^ „V králově vlastní zemi“. Přední linie. 10. června 2016.
- ^ Mangalore do Agumbe - Vzdálenost[1] Google mapy. Zpřístupněno 15. října 2017
- ^ „Rozhodnutí přijatá Výborem pro světové dědictví na jeho 35. zasedání“. [2] UNESCO. 7. července 2011. V angličtině a francouzštině. Zpřístupněno 24. října 2013.
- ^ A b ARRS. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. října 2013. Citováno 25. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Karnataka. Zpřístupněno 24. října 2013
- ^ Veerendra P. M. „Točí kolo změn ve vesnicích zasažených naxalem“[3] Hind. 15. října 2012. V angličtině. Přístupné 25. října 2013
- ^ „Západ slunce, Agumbe“ [4] Holidayiq.com zpřístupněno 25. října 2013.
- ^ "Agumbe Sunset Point" [5] Archivováno 29. října 2013 v Wayback Machine Turistika v Udupi. Přístupné 25. října 2013
- ^ „Barkana Falls.“ [6] Světová databáze vodopádů. 21. května 2011. Přístup k 25. říjnu 2013
- ^ "Barkana Falls" [7] Turistický odkaz. Přístupné 25. října 2013
- ^ Blog týmu Team G. [8] Blogger 14. listopadu 2010. Zpřístupněno 25. října 2013
- ^ „Vodopády Onake Abbi Falls“ [malnadinfo.webs.com/file_oa.html] Turistické informace Thirthahalli. Přístupné 25. října 2013
- ^ Chandra N. S. "Nová meteorologická stanice v Agumbe" [9] Deccan Herald, Bangalore. Zpřístupněno 24. října 2013
- ^ A b "Climate-Agumbe" [10] Climatedata.org. Zpřístupněno 24. října 2013
- ^ A b Sampalli, Jagadeesh. „Měnící se tvář Agumbe“. [11] IBNlive.In.com (CNN). 23. ledna 2012. V angličtině. Zpřístupněno 24. října 2013.
- ^ http://www.imdbangalore.gov.in/page2.pdf
- ^ „Klima“ [12] Archivováno 2. července 2007 na Wayback Machine Informační systém biologické rozmanitosti Western Ghats. Centrum pro informace o životním prostředí (ENVIS) pro ekologické vědy [CES] Indický institut věd [IISc], Bangalore. Zpřístupněno 24. října 2013
- ^ Hulikal v okrese Shimoga je nejmokřejší ve státě z TheHindu.com zpřístupněno 23. března 2013
- ^ Amagaon má za pět let (2006–2010) dvakrát více než 10 000 mm ročních srážek. Přesné množství srážek není k dispozici. Vidět Amagaon je nyní Cherrapunji z jihu z DeccanHerald.com zpřístupněno 23. března 2013
- ^ „Statistika srážek státu Gnat of Karnataka (Kokalli)“ (PDF). DES.
- ^ "Statistiky srážek Karnataka". DES Karanataka.
- ^ „Stanice: Agumbe Climatological Table 1981–2010“ (PDF). Klimatologické normály 1981–2010. Indie Meteorologické oddělení. Leden 2015. str. 11–12. Archivovány od originál (PDF) dne 5. února 2020. Citováno 10. dubna 2020.
- ^ „Extrémní teploty a srážky pro indické stanice (do roku 2012)“ (PDF). Indie Meteorologické oddělení. Prosince 2016. str. M87. Archivovány od originál (PDF) dne 5. února 2020. Citováno 10. dubna 2020.
- ^ A b Prabhakaran V. "Chráněná oblast léčivých rostlin Agumbe - pocta Kuvempu" „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 14. dubna 2012. Citováno 25. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Medplant Network News, svazek 3, září – říjen 2003. International Development Research Center (pub), Kanada. V angličtině. Zpřístupněno 24. října 2013
- ^ Opili, P. "Whitaker získal nejvyšší britskou cenu za ochranu přírody" [13] Hind (Tamil Nadu News) 28. dubna 2005. V angličtině. Zpřístupněno 24. října 2013.
- ^ Ved D. K. a Goraya G. S. „Poptávka a nabídka léčivých rostlin v Indii“ Dehra Dun: Bishen Singh Mahendra Pal Singh (vydavatelé), 2008.
- ^ „10 procent původních druhů rostlin v západních Ghats na seznamu ohrožených druhů.“ [14] Hind. 11. listopadu 2011. V angličtině. Přístupné 25. října 2013.
- ^ "Meliola agumbinensis" [15] Mezinárodní mykologická asociace: Houbové databáze, nomenklatura a druhové banky. Zpřístupněno 24. října 2013
- ^ „Tarenna agumbensis“ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 25. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Mongabay.com zpřístupněno 25. října 2013
- ^ "Meliola agumbinensis" [16] Mezinárodní mykologická asociace: Houbové databáze, nomenklatura a druhové banky. Zpřístupněno 24. října 2013
- ^ "Dactylaria agumbinensis" [17] Mezinárodní mykologická asociace: Houbové databáze, nomenklatura a druhové banky. Zpřístupněno 24. října 2013
- ^ Udar a kol. Bryolog Sv. 85, č. 3, podzim 1982. „Nová Caudalejeunea z Indie“ [18] JStor.org Přístup k 25. říjnu 2013
- ^ "Notothylas dissecta, Hornwort nový v Indii" Bryolog, Sv. 82, No. 4, Winter, 1979. [19] Jstor.org zpřístupněno 25. října 2013.
- ^ "Makak lví" „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 25. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Přátelé Smithsonianské národní zoo. 2005. Přístupné 25. října 2013
- ^ Karanth K. U. „Vyhlídky na ochranu makaků lvových v Karnatace v Indii.“ [20] Wiley, vydavatel. Přístupné 25. října 2013
- ^ „Indie pracuje pro tygry“ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 25. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) WWF - Indie. Přístupné 25. října 2013
- ^ Mohamed bin Zayed Species číslo projektu 0925556, King Cobra. [21] Speciesconservation.org. 24. října 2009. Zpřístupněno 25. října 2013
- ^ „Projekt rádiové telemetrie King Cobra - šestiměsíční zpráva.“ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 29. října 2013. Citováno 25. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) ARRS. Přístupné 25. října 2013
- ^ „Rainforest Rendezvous - Photography Tour of Agumbe“ [22] Prohlídky fotografických výletů. Přístupné 25. října 2013
- ^ Tomaszewska, K.W. 2003: Cyclotoma alleni, nový druh z Indie (Coleoptera: Endomychidae). Annales zoologici, 53: 203-204. ISSN 0003-4541 [neviděn]
- ^ Reid a kol. „Unikátní záření mořských hlemýžďů ve sladkovodních proudech Západních Ghátů v Indii: rod Cremnoconchus“ [23] WoRMS. Přístupné 25. října 2013
- ^ A b „Malgudi, to je Agumbe“ [24] Hind. 20. února 2011. V angličtině. Přístupné 25. října 2013
- ^ „Malgudi Days jsou zpět“. Online vydání Deccan Herald, ze dne 11. dubna 2004. 2004, The Printers (Mysore) Private Ltd. Archived from originál dne 26. září 2007. Citováno 16. května 2007.