Africanizace - Africanization

Africanizace může také odkazovat se na Afrikánizované „zabijácké“ včely.

Africanizace nebo Africanizace (rozsvícený, výroba něčeho afrického) se uplatnil v různých kontextech, zejména v geografickém a osobním pojmenování a ve složení veřejné služby, např. prostřednictvím procesů, jako je indigenizace.[1]

Africanizace jmen

Africanizace odkazovala na úpravu místních a osobních jmen tak, aby odrážely „africkou“ identitu. V některých případech nejsou změny spíše změnou přepisu než evropského názvu.[2]

V mnoha případech během koloniálního období byla africká místní jména Anglicized nebo Francized.

Místní jména

Názvy zemí

Různé africké země prošly během minulého století změnami názvů v důsledku konsolidace a secese, teritoria získávají Suverenita, a změny režimu.

Předchozí jménoRokAktuální jméno
Dahomey, Republika1975Benin, Republika
Bechuanaland Protektorát1966Botswana, Republika
Horní Volta1984Burkina Faso
Ubangi-Shari1960Středoafrická republika
Zair, Republika1997Kongo Demokratická republika
Střední Kongo1960Kongo, Republika
Francouzské Somaliland / Afars a Issas1977Džibuti, Republika
Španělská Guinea1968Rovníková Guinea, Republika
Svazijsko Království2018Eswatini Království
Zlaté pobřeží1957Ghana, Republika
Francouzská Guinea1958Guinea, Republika
Portugalská Guinea1974Guinea-Bissau, Republika
Basutoland, Území1966Lesotho Království
Nyasaland Protektorát1964Malawi, Republika
Francouzský Súdán1960Mali, Republika
Jihozápadní Afrika1990Namibie, Republika
Ruanda-Urundi1962Rwanda, Republika / Burundi, Republika
Zanzibar / Tanganika1964Tanzanie, Spojené království
Buganda1962Uganda, Republika
Severní Rhodesie1964Zambie, Republika
Jižní Rhodesie1980Zimbabwe, Republika

Jiná místní jména

Osobní jména

Někdy může být změna názvu použita k vyjádření změny víry, což je nejvýraznější v případě islám. (Vidět Islámské jméno.)
Příklady:

Africanizace státních služeb

V některých zemích bezprostředně následujících po jejich nezávislosti se nazýval „afrikanizace“ rasový opatření, afirmativní akce zamýšlel zvýšit počet domorodých Afričanů v roce 2006 státní služba (kterému historicky dominovali bílí[3] nebo Asiatů[4]).

Lokalizace v afrických jazycích

Termín Africanizace, zkráceně numeronym „A12n,“ bylo použito k diskusi o internacionalizace a lokalizace softwaru a obsahu v Africké jazyky.

Reference

  1. ^ Africké úspěchy Čtyři veřejní manažeři keňského rozvoje venkova David K. Leonard UNIVERZITA V KALIFORNII TISK
  2. ^ Edgar A. Gregersen (1977). Jazyk v Africe: Úvodní průzkum. CRC Press. ISBN  0-677-04380-5.
  3. ^ Adedeji, Adebayo. „Srovnávací strategie ekonomické dekolonizace Afriky.“ In Ali AlʼAmin Mazrui and Christophe Wondji, eds. Afrika od roku 1935. UNESCO
  4. ^ Pp.176-178. Goans of the North Atlantic: A Transnational Study of Migration, Technology Adoption, and Neoculturation across Six Generations by Clifford Pereira in Migration, technology and Transculturation: Global Perspective. Editoval Myna German a Padmini Banerjee. Centrum pro mezinárodní a globální studia. Lindenwood University Press. St. Charles. Mo. USA

Viz také