Sen noci svatojánské (opera) - A Midsummer Nights Dream (opera) - Wikipedia

Sen noci svatojánské
Opera podle Benjamin Britten
Sen noci svatojánské na BMF (2016) .jpg
Brittena Sen noci svatojánské v 19 Hudební festival v Pekingu
Libretista
JazykAngličtina
Na základěShakespearovy Sen noci svatojánské
Premiéra
11. června 1960 (1960-06-11)
Aldeburgh Festival

Sen noci svatojánské, Op. 64, je opera s hudbou Benjamin Britten a nastavit na libreto upraveno skladatelem a Peter Hrušky z William Shakespeare hra, Sen noci svatojánské. To mělo premiéru 11. června 1960 v Aldeburgh Festival, dirigoval skladatel a scénografie a kostýmní návrhy Carl Toms.[1] Stylisticky je dílo typické pro Brittena s vysoce individuálním zvukovým světem - není nápadně disonantní ani atonální,[1] ale plné jemně atmosférických harmonií a tónová malba. Role Oberona byla složena pro kontratenora Alfred Deller. Atypicky pro Brittena opera nezahrnovala hlavní roli jeho partnera Pears, který místo toho dostal komickou drag roli Flute / Thisbe.

Historie výkonu

Sen noci svatojánské byl poprvé proveden 11. června 1960 v Jubilejní síni, Aldeburgh, Spojené království jako součást Aldeburgh Festival. Dirigoval ho skladatel a režíroval ho choreograf John Cranko.[2]

Práce získala široké kritické schválení po svých raných výkonech.[3] Howard Taubman ve své recenzi na premiéru Aldeburgh napsal, že orchestrální barvy partitury vyjadřovaly pocit „stoupající iluze“, který nikdy nezakolísal a dospěl k závěru:

Ne každý problém, který představuje Shakespeare, byl vyřešen, ale pan Britten toho dosáhl natolik, že lze bezpečně předpovědět širokou módu pro jeho nejnovější a nejšťastnější operu.[4]

Brittenovým odcizeným spolupracovníkem byl nesouhlasný hlas W. H. Auden. V dopise Stephen Spender poté, co viděl produkci z roku 1961 v Londýně, ji Auden odmítl jako „Dreadful! Pure Kensington ".[3][5]

Sen byl proveden v Královská opera, Covent Garden, v roce 1961, produkoval John Gielgud a provádí Georg Solti. Tato výroba byla oživena šestkrát do roku 1984.[6]

The Anglická hudební divadelní společnost představil operu v Snape sladování v roce 1980, režie: Christopher Renshaw a navrhl Robin Don; výroba byla oživena v Royal Opera House pro jedno představení v roce 1986.[7]

V roce 2005 Royal Opera House, Covent Garden, produkoval verzi v režii Olivia Fuchs ve studiu Linbury Studio Theatre s Tiffin Boys 'Choir. William Towers byl Oberon a Gillian Keith Tytania.[8]

Anglická národní opera Produkce roku 2011, režie: Christopher Alden, uvedl operu do školy v polovině 20. století s Oberonem (Iestyn Davies ) a Tytania (Anna Christy ) jako učitelé a Puck a víly jako školáci. Oberonův vztah s Puckem (Jamie Manton) má zjevně sexuální podtext a Puck reaguje střídavým hněvem a zoufalstvím na Oberonův nově nalezený zájem o Tytanina Changeling chlapce. Tichý starší muž, který sleduje akci v prvních dvou dějstvích, je odhalen jako Theseus (Paul Whelan ); recenzenti navrhli, že v této inscenaci byl sám Theseus kdysi předmětem Oberonovy pozornosti a buď sleduje historii, která se opakuje, nebo ve skutečnosti sní o magických událostech opery před svatbou s Hippolytou.[9][10]

Baz Luhrmann řídil a hudební video z dohoda z „Nyní až do přestávky „z finále aktu 3 pro jeho album z roku 1998 Něco pro každého představovat Christine Anu a David Hobson.

Role

Role, typy hlasu; premiérové ​​obsazení
RoleTyp hlasuPremiéra, 11. června 1960
(Dirigent: Benjamin Britten
Ředitel: John Cranko )
Oberon, Král vílykontratenorAlfred Deller
Tytania, Královna vílkoloraturní sopránJennifer Vyvyan
Pukmluvící roleLorca Massine (jako „Leonide Massine II“)[11]
PavučinaztrojnásobitKevin Platts
Hořčičné semínkoztrojnásobitRobert McCutcheon
MolztrojnásobitBarry Ferguson
PeaseblossomztrojnásobitMichael Bauer
LysandertenorGeorge Maran
DemetriusbarytonThomas Hemsley
Hermia, zamilovaný do LysanderamezzosopránMarjorie Thomas
Helena, zamilovaný do DemetriasopránDubna Cantelo
Theseus, Vévoda z AténbasForbes Robinson
Hippolyta, Královna AmazonekkontraaltJohanna Peters
Dno, tkadlecbasbarytonOwen Brannigan
Kdoule, TesařbasNorman Lumsden
Flétna, opravář měchůtenorPeter Hrušky
Pohodlný, truhlářbasDavid Kelly
Čenich, drotářtenorEdward Byles
Hladovějící, KrejčíbarytonJoseph Ward

Instrumentace

Analýza

Britten vymezil tři úrovně postav, přičemž rustika dostala lidovou „jednoduchou“ hudbu, milenci romantičtější zvukový svět a víly byly představeny velmi éterickým způsobem. Téměř veškerá akce se nyní odehrává v lesích kolem Athény a víly obývají v dramatu mnohem prominentnější místo. Komické představení v rustikálním stylu Pyramus a Thisbe na závěrečné svatbě získává další rozměr jako parodie na italskou operu z devatenáctého století. Thisbeho nářek, doprovázený obbligato flétna, je parodie na Donizetti "šílená scéna " ("Il dolce suono ").[1]

Opera obsahuje několik inovací: v opeře je extrémně vzácné, že hlavní mužská role je napsána pro kontratenor hlas zpívat. Část Oberonu byla vytvořena Alfred Deller. Britten psal speciálně pro svůj hlas, který měl i přes svou éterickou kvalitu nízký rozsah ve srovnání s modernějšími kontratenory. Oberonova hudba téměř nikdy nevyžaduje, aby kontratenorista zpíval jak na vrcholu altového rozsahu, tak i silná stránka.

Děj opery navazuje na děj hrát si, s několika úpravami. Většina Shakespearova aktu 1 je střižena, což je kompenzováno jedinou přidanou linkou opery: „Přimět tě, aby ses oženil s Demetriusem.“ Mnohem větší přednost má proto dřevo a víly.[1] To je také indikováno otvorem portamenti strunami a éterickým kontratenorovým hlasem Oberon, mužské vedení, které je po celou dobu doprovázeno charakteristickou strukturou harfy a celeste, stejným způsobem Puk Vzhled je předzvěstí kombinace trumpety a bubnu.[1]

Opera začíná sborem „Over Hill, Over Dale“ z Tytania doprovodné víly, které hrají chlapci soprány. Mezi další zajímavosti patří Oberonův florid - obzvláště pozoruhodná je exotická celeste[1] - árie, "Znám banku" (inspirováno Purcell "Sladší než růže", kterou Britten předtím zařídil, aby Hrušky zpívaly),[12] Tytanina stejně květinová „Pojď nyní, rondel“, energický sbor „Viděl jsi hady“, veselá komedie Pyramus a Thisbea poslední trio pro Oberona, Tytanii a refrén.

Původní hra je anomálií mezi Shakespearovými díly, protože se velmi málo zabývá charakterem a do značné míry psychologií. Britten to do značné míry sleduje, ale nenápadně mění psychologické zaměření práce. Zavedení refrénu víly pro chlapce znamená, že se opera velmi zajímá o téma čistoty. Právě tito mladiství víly nakonec potlačují libidínské aktivity kvarteta milenců, protože zpívají nádhernou melodii na třech „akordech hesla“ (také na čtyřech „magických“ akordech) druhého dějství:[1] „Jack bude mít Jill / Nic nebude mít nemoc / Muž bude mít zase svou klisnu / A vše bude v pořádku.“ Zpívané chlapci, dalo by se předpokládat, že to jde nad rámec ironie a představuje idealizovanou vizi ráje nevinnosti a čistoty, který Brittena, zdá se, uchvátil po celý život.[12]

Britten také věnuje pozornost ústřednímu motivu hry: šílenství lásky. Zvědavě vzal jeden vztah ve hře, který je groteskní (vztah Tytanie a Bottom), a umístil jej do středu své opery (uprostřed dějství 2).[12] Ženy v britských operách mají tendenci dohánět do extrémů, jsou buď dravci nebo zranitelnou kořistí, ale Tytania je amalgám; ovládá Bottom, ale sama je zcela ovládána Oberonem a Puckem, párem, který se obvykle považuje za skutečnou moc ve Snu.[12] Jejich kruté žerty ji nakonec potlačily koloratura, dokud se nezbaví moci šťávy z lásky, je ďábelsky obtížné zpívat.

Britten také parodoval operní konvenci méně zjevnými způsoby než Pyramus a Thisbe. Jako mnoho jiných oper, Sen noci svatojánské začíná sborem, ale je to sbor nepřerušených chlapských hlasů, které unisono zpívají. Poté přijde vchod primadony a mužského vedení, které je co nejdále od toho Wagner je držené zadavatele, a tak blízko, jak je možné se dostat Händelova castrati 18. století .:[1] „V hudbě je atmosféra barokní fantazie.“ Brittenovo zacházení s Puckem také naznačuje parodii.[12] V opeře asistenta hrdiny tradičně zpívají barytonové, přesto zde máme dospívajícího mladíka, který spíše než zpívá, ale mluví.

Britten si myslel, že postava Pucka je „absolutně amorální a přesto nevinná“.[13] Britten popsal mluvící a omílající Puck opery a napsal: „Nápad udělat takhle Pucka jsem dostal ve Stockholmu, kde jsem viděl některé švédské dětské akrobaty s mimořádnou hbitostí a schopnostmi mimikry, a najednou jsem si uvědomil, že bychom mohli udělat Pucka tímto způsobem. "[13]

Nahrávky

K dispozici je mnoho nahrávek, včetně dvou dirigovaných skladatelem, jedné živé nahrávky premiéry z 11. června 1960 s kompletním původním obsazením, druhé studiové nahrávky vyrobené v roce 1967 s některými z původního obsazení, Deller jako Oberon, Owen Brannigan. jako Bottom a Peter Pears povýšili z Flétny na Lysander, což vynechává nějakou hudbu z probuzení milenců brzy v aktu 3.[14]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h Whittall (1998), str. 379–381
  2. ^ „Britten, Benjamin A Sen noci svatojánské (1960)“. Boosey & Hawkes. Archivováno z původního dne 6. října 2012. Citováno 22. května 2011.
  3. ^ A b Holland, Peter (ed.). Shakespearův průzkum: Svazek 65, Sen noci svatojánské, str. 373. Cambridge University Press. ISBN  1316139530
  4. ^ Taubman, Howard (19. června 1960). „Brittenova Sen; Jeho prostředí Shakespearova činohry je skladatelova nejnovější a nejšťastnější opera ". The New York Times, str. 9. Citováno 13. července 2018.
  5. ^ White, Michael (22. května 1994). "Sladký sen, kyselý vzhled". The Independent v neděli. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2012. Citováno 21. května 2011.
  6. ^ "Sen noci svatojánské (1961)". Sbírky Royal Opera House online. Archivováno z původního dne 23. července 2011. Citováno 22. května 2011.
  7. ^ "Sen noci svatojánské (1986)". Sbírky Royal Opera House online. Archivováno z původního dne 23. července 2011. Citováno 22. května 2011.
  8. ^ "Sen noci svatojánské (2005)". Sbírky Royal Opera House online. Archivováno z původního dne 23. července 2011. Citováno 22. května 2011.
  9. ^ Clements, Andrew (20. května 2011). „Sen noci svatojánské - recenze“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 10. března 2016. Citováno 21. května 2011.
  10. ^ White, Michael. „ENO je nový šokující pedofil Sen noci svatojánské je skvělý a nenáviděl jsem to “. The Telegraph. Archivovány od originál dne 30. července 2013. Citováno 20. července 2013.
  11. ^ „Lorca Massine“, Oxford Reference (syn Léonide Massine )
  12. ^ A b C d E Brett, Philip (1990). Brittenův sen (Krátká esej doprovázející Brittenovu nahrávku). Decca Records.
  13. ^ A b Britten, Benjamin (5. června 1960). „Nová britská opera“. Pozorovatel.
  14. ^ "Diskografie opery: nahrávky Sen noci svatojánské o operadis-opera-diskografii ". Archivovány od originál dne 27. listopadu 2010. Citováno 2. května 2011.

Citované zdroje

Další čtení

  • Holden, Amanda (vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4
  • Warrack, Johne a West, Ewan, Oxfordský slovník opery New York: Oxford University Press: 1992 ISBN  0-19-869164-5

externí odkazy