Owen Wingrave - Owen Wingrave - Wikipedia

Owen Wingrave
Opera podle Benjamin Britten
Peter Pears reklamní fotografie 1971 crop.png
Peter Hrušky v roli generála sira Philipa Wingrave
LibretistaMyfanwy Piper
JazykAngličtina
Na základěpovídka od Henry James
Premiéra
16. května 1971 (1971-05-16)
vysílání, nahráno v Snape sladování, blízko Aldeburgh

Owen Wingrave, Op. 85, je opera o dvou dějstvích s hudbou Benjamin Britten a libreto podle Myfanwy Piper, po povídce od Henry James. Původně byl napsán pro televizní výkon.[1]

Britten si byl toho příběhu vědom již od své práce s Piper na své předchozí opeře po vzoru Jamese, Otočení šroubu v roce 1954. BBC televize do provozu opera pro televizi od něj v roce 1966 a v roce 1968 začal s Piper pracovat na libretu. Práce byla dokončena do srpna 1970.

Premiéra byla zaznamenána v Snape sladování v listopadu 1970 a první vysílání na BBC2 dne 16. května 1971.[2] Hudba je ovlivněna Brittenovým zájmem o dvanáct tónů serialistické techniky. Velký vyladěné perkuse sekce předpokládá hudební zpracování jeho další (a poslední) opery, Smrt v Benátkách. Kromě toho, že je výrazem Brittenova vlastního pacifismu, údajně uvedl, že tato opera byla částečně reakcí na vietnamská válka.[3]

Britten v té době nikdy nevlastnil televizi. Bylo hlášeno, že nenáviděl televizi a nikdy vůbec nevlastnil televizi.[4] To není striktně pravda. Možná by si sám nikdy sadu nekoupil, ale dostal jednu od Decca k jeho 60. narozeninám v listopadu 1973.[5]

Historie výkonu

Britten původně zamýšlel dílo pro televizi i pro jeviště, i když po divadelní premiéře 10. května 1973 v Královská opera, Covent Garden, to bylo zřídka vidět v obou médiích. Americká premiéra opery byla na Santa Fe Opera v roce 1974, s Colin Graham řízení výroby.[6]

Bylo to vidět na Glyndebourne v roce 1997,[7] po vystoupeních Glyndebourne Touring Opera v roce 1995. Nová produkce Královské opery byla zahájena v dubnu 2007 v divadle Linbury Studio Theatre, se sníženou orchestrací Davida Matthews.[8][9][10][11][12][13][14] To bylo provedeno v květnu 2009 na Divadlo opery v Chicagu[15] stejně jako Wiener Kammeroper ve Vídni v režii Nicoly Raabové s anglickým barytonem Andrewem Ashwinem v hlavních rolích. V lednu 2010 uvedla Opera Frankfurt novou produkci a režírovala ji Walter Sutcliffe. Opera Trionfo (Nizozemsko) uvedla operu v roce 2013 v režii Florise Vissera a dirigovala Ed Spanjaard a plánovaná repríza v roce 2014. Visser také režíroval operu v divadle Osnabrück (Německo) bude mít premiéru 16. ledna 2016 pod taktovkou Daniela Inbala.[Citace je zapotřebí ][16][17][18]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 16. května 1971
(Dirigent: Benjamin Britten )
Owen WingraveBarytonBenjamin Luxon
Spencer CoyleBasbarytonJohn Shirley-Quirk
LechmereTenorNigel Douglas
Slečna WingraveováDramatický sopránSylvia Fisher
Paní CoyleováSopránHeather Harper
Paní JulianSopránJennifer Vyvyan
Kate JulianMezzosopránJanet Baker
Generál sir Philip WingraveTenorPeter Hrušky
VypravěčTenorPeter Hrušky
refrén

Synopse

Čas: konec 19. století
Místo:

1. dějství

Předehra

Vyobrazení rodinných portrétů Wingrave v Paramore, rodovém domě Wingraves.

Scéna 1

Na Coylovu armádu “nacpání zařízení " v Bayswater Coyle instruuje Owena Wingrave a Lechmere o válce a velení v bitvě. Owen říká Coylovi o jeho opovržení válkou, což je v rozporu s rodinnou historií Wingraves jako vojáků. Coyle odpovídá, že Owen musí změnit svůj postoj, a varuje ho, že jeho rodina bude nesouhlasit. Owen si stojí za svými slovy. Osamělý Coyle si klade otázku, jak sdělí tuto zprávu Owenově rodině.

Scéna 2

Scéna se protíná mezi nimi Hyde Park a londýnská rezidence slečny Wingraveové. V Hyde Parku si Owen dumá, že je silný, ne slabý, ve své opovržení válkou. V ubytovně slečny Wingraveové diskutují s Coylem o Owenovi. Slečna Wingrave tvrdí, že Owen si to rozmyslí, až se vrátí ke své rodině v Paramore.

Scéna 3

Zpět v Coylově založení Lechmere, Coyle a paní Coyleová hovoří o tom, co považují za Owenovy „podivné nápady“ o vojenství a válce. Lechmere říká, že pomůže „přivést ho k sobě“. Owen to zaslechne a zdůrazňuje, že nebude obklíčen. Coyle říká Owenovi, že se má vrátit do Paramore. Owen připomíná lásku svého dědečka k válce, smrt jeho otce v bitvě a smrt jeho vlastní matky s mrtvě narozeným bratrem.

Scéna 4

V Paramore paní Julian, její dcera Kate a slečna Wingraveová čekají na Owenův příjezd, samy zneklidněné zprávou o Owenovi, a jsou odhodlány přivést ho zpět do tradic Wingrave. Opouštějí halu předků, kde visí portréty předků Wingrave, takže Owen nepřijde k žádnému pozdravu od své rodiny nebo blízkých, ale pouze od portrétů. Jedna po druhé paní Julian, Kate a slečna Wingraveová vstupují do haly a vypovídají Owena. Owen se snaží odpovědět, ale nenachází žádnou podporu. Poté se setká se svým dědečkem, sirem Philipem.

Scéna 5

V průběhu týdne sir Philip, Kate, slečna Wingraveová a paní Julianová neustále vyjadřují pohrdání Owenem. Paní Julian nakonec řekne Owenovi, že „není hoden Paramore“.

Scéna 6

Coyles dorazili do Paramore. Paní Coyleová je šokována, jak s Owenem zachází jeho vlastní rodina. Coyle sám přiznává neklid a naznačuje duchové v domě minulých předků Wingrave. Owen srdečně pozdraví Coylese a je zde také Lechmere. Když Coyle poukazuje na to, že si Owen způsobil tento problém sám na sebe, Owen odpovídá, že ho Coyle naučil „používat mou mysl“ a rozumět válce „příliš dobře“. Coyle odhaluje, že nenavštívil přátelský hovor, ale spíše se pokusil přesvědčit Owena, aby se vzdal svého nového myšlení. Coyle ironicky poznamenává, že Owen je „bojovník“, navzdory svému novému pacifismu.

Scéna 7

Celá rodina Wingrave s Coyles a Lechmere jsou na večeři. Sir Philip a slečna Wingraveová požadují od Owena poslušnost rodinné tradice. Paní Coyle je nejvíce sympatizující s Owenem z postav a zmiňuje, že Owen má „zábrany“. Wingraves, Kate a paní Julianová se vysmívají Owenovým „zábranám“. Na konci scény Owen rozzlobeně prohlásí, že by z války udělal zločin.

Zákon 2

Prolog

Baladický zpěvák zpívá minulou rodinnou epizodu, když jeden z chlapců Wingrave nebojoval s jiným chlapcem, když byl vyzván. Otec vzal svého syna do pokoje, udeřil ho a zabil. Později byl otec nalezen mrtvý ve stejné místnosti, „bez zranění“.

Scéna 1

Owen a Coyle jsou v hale předků v Paramore, vzpomínají na tento příběh a kráčejí po stejné místnosti, kde došlo k oběma úmrtím. Kate stále nemůže přijmout Owenova tvrzení. Sir Philip požaduje soukromé setkání s Owenem. Coyle si všimne podobnosti mezi sirem Philipem a starým mužem příběhu a mezi Owenem a chlapcem. Owen se vynořil ze setkání se sirem Philipem, aby prohlásil, že byl vyděděn. Paní Julianová při této zprávě pláče a prozrazuje, že doufala, že se Kate a Owen vezmou, aby si mohli uchovat své sociální postavení. Lechmere poté vstoupí a nabídne se Kate. Kate ho na okamžik povzbudí a zeptá se Lechmera, jestli by kvůli ní vůbec spal ve „strašidelné místnosti“. Lechmere říká, že ano. Owen udělá pohyb, aby zapálil dámské svíčky, ale slečna Wingraveová ho úmyslně urazila a za tímto úkolem se obrátila k Lechmerovi.

Poté, co Coyle řekl dobrou noc, zůstal Owen monologu v hale předků, že svou sílu našel spíše v míru než ve válce. Kate se vrací do haly, nejprve nevědomá Owenovy přítomnosti. Zpívají duet svého dřívějšího života. Kateina úzkost z Owenova pacifistického myšlení se znovu objevuje. Když se zmíní o Lechmerovi, Owen jí nadává za flirt s ním. Kate odpoví, že Owen je zbabělec, což způsobí, že Owenův hněv silněji vzplane. Odpovídá, že není zbabělec, a ona požaduje důkaz. Poté, co se jí zeptá, jaký důkaz chce, požádá, aby spal ve „strašidelné místnosti“. Owen zpočátku odmítá, ale po poslední posměšné poznámce od Kate Owen souhlasí a dokonce říká, že ho může zamknout v místnosti.

Scéna 2

Scéna začíná v ložnici Coylesové, kde se paní Coyleová zamýšlí nad koketním chováním Lechmere a Kateiným tvrdohlavostí. Coyle poznamenal, že dříve večer vypadal Owen „rezignovaně“ a „v míru“.

Později Lechmere, který nemohl spát, navštíví Coyla. Říká Coylovi, že slyšel, jak se Kate posmívá Owenovi, aby spala ve „strašidelné místnosti“. Paní Coyle vyjadřuje znepokojení nad bezpečností Owena, ale Coyle shledává pochmurné uspokojení v tom, že tento čin prokáže, že se rodina Wingrave v Owen mýlí. Když se Coyle chystá zkontrolovat Owena, Kate pláče zvenčí „strašidelné místnosti“. Coyles a Lechmere k ní spěchají a brzy se k nim přidají paní Julianová a slečna Wingraveová. Kate nyní lituje své výzvy Owenovi, ale je příliš pozdě: když se objeví sir Philip a otevře dveře do místnosti, uvidí Owena mrtvého ležet na podlaze.

Opera se uzavírá baladickým zpěvákem, který intonuje neochvějnost chlapce Wingrave proti jeho nepříteli.

Nahrávky

Zdroj: Záznamy z Owen Wingrave na operadis-opera-discography.org.uk

Reference

Poznámky

  1. ^ [1]Tom Rosenthal„Vojenský duch znovu vystřelí“. The Daily Telegraph, 16. června 2001.
  2. ^ Peter Evans, „Brittenova televizní opera“. Hudební časy, 112(1), 425–428 (1971).
  3. ^ Tim Ashley, "Kostry ve skříni". Opatrovník, 30. března 2007.
  4. ^ Alfred Hickling, „Britten v tom nejlepším případě?“, 23. dubna 2000
  5. ^ Víkendová recenze, 14. března 2013
  6. ^ "Colin Graham", (nekrolog) The Daily Telegraph, 9. dubna 2007.
  7. ^ Michael Kennedy, „Říkám ne krádeži v obchodě“. The Daily Telegraph, 31. května 1997.
  8. ^ Michael Church, „Náhled: Owen Wingrave, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, Londýn“. Nezávislý, 23. dubna 2007.
  9. ^ Rupert Christiansen, „Ve snaze o Brittenovo„ dodo ““. The Daily Telegraph, 25. dubna 2007.
  10. ^ Richard Morrison, „Owen Wingrave“ (recenze) Časy, 25. dubna 2007.
  11. ^ Andrew Clements, „Owen Wingrave“ (recenze) Opatrovník, 27. dubna 2007.
  12. ^ Edward Seckerson, „Owen Wingrave, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, London“ (recenze). Nezávislý, 27. dubna 2007.
  13. ^ Andrew Clark, „Owen Wingrave, Linbury Studio, London“, Financial Times, 27. dubna 2007.
  14. ^ Anna Picard, „Owen Wingrave, Královská opera, Londýn / Katya Kabanova, Velké divadlo, Leeds“. Nezávislý, 29. dubna 2007.
  15. ^ John von Rhein (12. března 2008). „Opera Theater, Mozart to myslí vážně“. Chicago Tribune. Citováno 14. května 2008.
  16. ^ „OPERA TRIONFO | Owen Wingrave“. operatrionfo.nl. Citováno 29. května 2018.
  17. ^ „Trionfo's Owen Wingrave naar Osnabrück“. operamagazine.nl (v holandštině). Citováno 29. května 2018.
  18. ^ "Spielplandetail - Theater Osnabrück". divadlo-osnabrueck.de. Citováno 29. května 2018.
  19. ^ Owen Wingrave, Decca Classics PŘIDAT 0440 074 3330 0
  20. ^ Andrew Clements (6. června 2008). „Britten: Owen Wingrave, Coleman-Wright / Opie / Gilchrist / Connell / Watson / City of London Sinfonia / Hickox“. Opatrovník. Spojené království. Citováno 30. prosince 2008.

Jiné zdroje

externí odkazy