Vinicius de Moraes - Vinicius de Moraes

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes v Paříži (1970)
narozený	Marcus Vinícius da Cruz e Mello Moraes (1913-10-19)19. října 1913 Rio de Janeiro, Brazílie
Zemřel	9. července 1980(1980-07-09) (ve věku 66) Rio de Janeiro, Brazílie
Jméno pera	„Ó Poetinho“
obsazení	básník textař esejista dramatik diplomat
Národnost	brazilský
Alma mater	Federální univerzita v Rio de Janeiru
Literární hnutí	Modernismus

Marcus Vinícius da Cruz e Mello Moraes^[1] (19. Října 1913 - 9. Července 1980), také známý jako Vinícius de Moraes (Výslovnost portugalština:[viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ]) a přezdívku Ó Poetinho („Malý básník“), byl brazilský básník, textař, esejista a dramatik. Spolu s častým spolupracovníkem Antônio Carlos Jobim, jeho texty a skladby byly součástí narození bossa nova hudba. Nahrál několik alb a sloužil také jako diplomat.

Časný život

Socha Viniciuse připomínající jeho dílo „Uma tarde em Itapuã“.

Moraes se narodil v Gávea, předměstí Ria de Janeira, Clodoaldo da Silva Pereira Moraes, státní zaměstnankyně, a Lidia Cruz, žena v domácnosti a amatérská pianistka. V roce 1916 se jeho rodina přestěhovala do Botafogo, kde se zúčastnil Afrânio Peixoto Základní škola. V roce 1920 získal vstup do a Zednářská chata prostřednictvím svého dědečka z matčiny strany. Prchající před 18 vzpoury pevnosti Copacabana, jeho rodiče se přestěhovali do Ostrov Governador zatímco Moraes zůstal u svého dědečka doma v Botafogu, aby dokončil školu. Během návštěv s rodiči o víkendech a svátcích se seznámil se skladatelem Bororo.

Od roku 1924 navštěvoval Moraes jezuitskou střední školu sv. Ignáce, kde zpíval ve sboru a psal divadelní náčrty. O tři roky později se spřátelil s bratry Paulem a Haroldem Tapajósem, se kterými napsal své první hudební skladby, které se hrály na přátelských večírcích. V roce 1929 dokončil střední školu a jeho rodina se přestěhovala zpět do Gávea.^[2] V témže roce byl přijat na Právnickou fakultu Federální univerzity v Rio de Janeiru (UFRJ ). Na „Catete School“ se spřátelil s esejistou a budoucím romanopiscem Otávio de Faria, aktivista integristický katolík a vůdce skupiny pravicových katolíků organizovaných kolem Centro Dom Vital, think-tank vytvořený Jackson de Figueiredo^[3] krátce před jeho smrtí.

Faria povzbudila Moraesovo literární povolání a změnila ho v jakési pravicové spolucestující. Moraes získal vysokoškolské vzdělání v oboru právních a sociálních věd v roce 1933. Brzy poté vydal své první dvě sbírky poezie: Caminho para a distancia ("Cesta do dálky") (1933) a Forma e exegese („Forma a výklad“). Obě sbírky byly složeny a vydány pod neformálním vydavatelstvím Octavio de Faria. Sbírky byly symbolistická poezie znepokojen katolickou mystikou a hledáním vykoupení proti sexuálnímu svádění.^[4]

Ve své eseji „Dva básníci“ (1935) Faria srovnávala Moraesovu poezii s poezií Augusto Frederico Schmidt [pt ].^[5] Napětí mezi Fariovým a Moraesovým vzájemným katolickým aktivismem a Fariainou homosexuální přitažlivostí k Moraesovi omezovalo jejich přátelství. Faria se pokusil o sebevraždu kvůli své neopětované lásce k Moraesovi.^[6] Přes jejich odcizení napsal Moraes dva sonety, první v roce 1939 („Sonet Octavio de Faria“), druhý během šedesátých let („Octavio“) na ambivalentní chválu svého přítele.^[7]

V roce 1936 se Moraes stal filmovým cenzorem pro ministerstvo školství a zdravotnictví. O dva roky později získal stipendium British Council ke studiu anglického jazyka a literatury na Oxfordská univerzita. Přestal používat blankvers a volný verš ve prospěch sonet, jak italská forma použitá v portugalské poezii (dva čtyřverší, dva tercety ) a anglický formulář (tři čtyřverší a a dvojverší ).^[8] Byl považován za jednoho z nejvýznamnějších z „generace 45“, skupiny brazilských spisovatelů ve 30. a 40. letech, kteří odmítali raný modernismus ve prospěch tradičních forem a slovní zásoby.^[9] Obvykle se rovná svému příteli João Cabral de Melo Neto za vysokou technickou zručnost jejich poezie.^{[Citace je zapotřebí ]} Pokud však v Cabralových dílech technika sloužila k zobrazení objektivní reality, v Moraesově technikě k zobrazení subjektivní nálady sexuální lásky.^[10] Základní metr v Moraesově milostné poezii je decasyllable, převzato převážně z Camões lyrická poezie.^[11]

Během svého pobytu v Anglii napsal Moraes sbírku veršů Novos básně („Nové básně“). Byl ženatý (na základě plné moci) s Beatriz Azevedo de Mello, se kterou měl dvě děti: filmařku Suzanu de Moraes a Pedra. V roce 1941 se vrátil do Brazílie a pracoval jako filmový kritik pro noviny Manhã („The Morning“), jako přispěvatel do literárního časopisu Clima („Klima“) a v Institutu sociálního zabezpečení bankovních zaměstnanců, veřejném penzijním fondu pro pracovníky v bankovních institucích.

V následujícím roce neprošel přijímacím testem na diplomatickou kariéru na ministerstvu zahraničních věcí (MRE). Krátce poté byl pověřen, aby doprovázel amerického spisovatele Waldo Frank, literární známý, na turné po severní Brazílii. Podle Moraesových slov to byl kontakt s Frankem i „otřesná chudoba“, která z něj udělala „muže levice“.^[12]

V roce 1943 Moraes na svůj druhý pokus složil přijímací zkoušku MRE. Byl přidělen jako vicekonzul v Los Angeles. Vydal knihu básní, Cinco elegias („Five Elegies“), za nímž následuje Poemas, sonetos e baladas („Básně, sonety a balady“). Poté, co jeho otec zemřel v roce 1950, odešel do Brazílie, poté se vrátil do Los Angeles a vydal další dvě knihy: Livro de sonetos („Kniha sonetů“) a Novos poemas II („Nové básně II“). V padesátých letech pracoval pro brazilskou konzulární službu v Paříži a Římě. Často navštěvoval historika Sergio Buarque de Holanda (otec hudebníka Chico Buarque de Holanda ), který učil v Itálii jako hostující vědec.

Vinicius s Pierre Seghers

V roce 1951 se Moraes oženil s Lilou Maria Esquerdo e Boscoli. Napsal filmové recenze pro Samuel Wainer je Vargoista papír Ultima Hora. Byl jmenován delegátem na Punta del Este filmový festival a dostal provizi za studium řízení filmových festivalů v Cannes v Berlíně, Locarno, a Benátky, s ohledem na nadcházející festival kina v São Paulu, který měl být součástí připomenutí 400. výročí města.^[13]

V roce 1953 se mu narodilo třetí dítě, Georgiana. Čtvrté dítě své druhé manželky se narodilo v roce 1956. Odjel do Paříže jako druhý tajemník brazilského velvyslanectví ve Francii. Pustil svůj první samba „Quando tu passas por mim“ („When You Pass By“), který byl složen s Antonio Maria. Během příštího roku napsal texty k dílům komorní hudby od Cláudio Santoro. S inscenací svého muzikálu se stal známým dramatikem Orfeu da Conceição („Orfeus početí“) v roce 1956 a pro film z něj nazvaný Černý Orfeus. Setkal se s pianistou Tom Jobim, který byl pověřen psát hudbu pro hru. Jobim napsal „Se todos fossem iguais a você“ („If Other Were Like You“), „Um nome de mulher“ („A Woman's Name“) a další písně obsažené v inscenaci. Hra byla uvedena v roce 1956 v São Paulu a Riu de Janeiru a její text byl publikován v luxusním vydání ilustrovaném Carlosem Scliarem. Na konci roku 1956 se Moraes vrátil do Francie poté, co byl v roce 1957 převezen z brazilského velvyslanectví do brazilského zastoupení v UNESCO. V roce 1958 byl převezen na brazilské velvyslanectví v Montevideo, vracející se do Brazílie v tranzitu. Zatímco v Brazílii se oženil s Marií Lucií Proençou.^[1]

Bossa nova

V roce 1958 zpěvačka Elizete Cardoso vydala své album Canção do Amor Demais, označující začátek bossa nova.^{[Citace je zapotřebí ]} Tento záznam se skládá ze skladeb partnerství Jobim-Vinícius nebo kterékoli z nich („Canção do Amor Demais“, „Luciana“, „Estrada Branca“, „Chega de Saudade "," Outra Vez "...). Součástí nahrávky bylo i relativně neznámé João Gilberto na dvou tratích. S vydáním této desky začala Moraesova hudební kariéra.

Písně Jobim a Moraes byly zaznamenány četnými brazilskými zpěváky a umělci té doby. Vydání mnoha čísel Jobim-Moraes na prvním, druhém a třetím albu Gilberta vytvořila zvuk a repertoár bossa novy a ovlivnila generaci zpěváků a skladatelů, zejména v Riu de Janeiro.^{[Citace je zapotřebí ]} Mezi těmito písněmi jsou „Garota de Ipanema ", "Insensatez ", a "Chega de Saudade V srpnu 1962 vystoupil Moraes poprvé jako zpěvák s Jobimem a Gilbertem na Au Bon Gourmet v Riu. Jednalo se o první z jeho „kapesních představení“, představení pro malé diváky, kde představil nové skladby, z nichž některé se staly mezinárodními hity, například výše zmíněná „Garota de Ipanema“, stejně jako „Samba da Benção Moraes představil nadějné zpěváky té doby, jako Nara Leão. Moraes nebyl přirozený zpěvák. Měl plochý nosní barytonový hlas, ale k oslazení zvuku použil zpěváky v pozadí. Jeho první podnik jako baviče skončil v roce 1963, kdy se po sňatku s jeho čtvrtou manželkou Nelitou Abreu Rochou vrátil na své místo v brazilském zastoupení v UNESCO.^[1]

Rozpoznávání kina a spolupráce

Jeho hra Orfeu da conceição (Orfeus početí), přepracování příběhu Orfeus a Eurydice odehrávající se na karnevalu v Riu, byl adaptován do filmu Černý Orfeus, který vyhrál akademická cena v roce 1959 jako nejlepší cizojazyčný film. To bylo uděleno Zlatá palma na Mezinárodní filmový festival v Cannes a 1960 Cena Britské akademie. Tento film byl koprodukcí mezi Francií, Itálií a Brazílií a zahrnoval „Felicidade „(„ Štěstí “), píseň Jobima a Moraese, která se stala mezinárodním hitem. Jeho píseň„ Samba da bênção “(„ The Blessing Samba “) byla uvedena na soundtracku Muž a žena (Un homme et une femme, 1966), další vítěz filmového festivalu v Cannes.

Pozdější život

V letech 1960 až 1970, Moraes spolupracoval s Baden Powell na sérii písní známých jako Afro sambas. Spolupracoval s Edu Lobo na Elis Regina hit „Arrastão“.

Během čistky na ministerstvu zahraničních vztahů byl v roce 1969 ve věku 55 let násilně v důchodu. Přestože byl vynuceným odchodem do důchodu zaskočen, vysmál se případu proti němu. Když bylo oznámeno, že čistka ministerstva je namířena proti „homosexuálům a opilcům“, vtipně odpověděl, že jeho alkoholismus je veřejně znám.^[14]

V 70. letech spolupracoval Moraes s Antôniem Pecci Filho, kytaristou a zpěvákem přezdívaným Toquinho, o hudebních a literárních dílech. Oženil se postupně se třemi ženami: Cristinou Gurjão, se kterou měl dceru Marii; herečka Gesse Gessy; a argentinská Marta Rodrigues Santamaria.^[1] Cestoval po Evropě s Chico Buarque a Nara Leão a Argentina s Dorival Caymmi a Oscar Castro-Neves. Jeho nejstabilnější hudební partnerství však zůstalo u Toquinha, s nímž vydal populární alba. Jejich živá vystoupení v Brazílii a Evropě byla často vedena jako intimní setkání s veřejností. Moraes seděl na jevišti u stolu s kontrolovaným ubrusem a lahví whisky, povídal si a vyprávěl divákům zábavné příběhy ve francouzštině, angličtině, španělštině, italštině a portugalštině.

Smrt a dědictví

Moraes byl alkoholik, který řekl: O uísque é o melhor amigo do homem — é o cão engarrafado („Whisky je nejlepší přítel člověka, je to pes v láhvi“),^[15][16] Po dlouhém období špatného zdraví, které zahrnovalo několik návštěv rehabilitačních klinik, zemřel 9. července 1980 ve svém domě v Riu de Janeiro ve věku 66 let ve společnosti své deváté manželky Gildy de Queirós Mattoso, a věrný Toquinho. Je pohřben v Rio de Janeiru Cemitério São João Batista.

V roce 2006 byl Moraes posmrtně obnoven v brazilském diplomatickém sboru. V únoru 2010 schválila brazilská sněmovna jeho posmrtný povýšení do pozice velvyslance (prvotřídního ministra).^[17]

V prosinci 2014, po třítýdenním hlasování veřejnosti, maskot z Letní olympijské hry 2016 byl pojmenován po něm.^[18][19]

Diskografie

Reference

externí odkazy

• Mezinárodní nadace Jose Guillermo Carrillo
• Vinicius de Moraes na IMDb
• (v portugalštině) Oficiální stránka
• Vinícius de Moraes zaznamenal do literárního archivu v hispánské divizi v Kongresové knihovně 22. srpna 1974 v polní kanceláři Kongresové knihovny v Rio de Janeiru.