Vítězství nad sluncem - Victory over the Sun

K písni od Biffyho Clyra viz Victory Over the Sun (píseň).

El Lissitzky plakát k porevoluční inscenaci opery. The makaronický titulek zní: Všechno je v pořádku, začíná dobře a nekončí.

Vítězství nad sluncem (ruština: Победа над Cолнцем, Pobeda nad Solntsem) je Ruský futurista opera měl premiéru v roce 1913 v Luna Parku v Petrohrad.

The libreto napsáno v zaum jazykem přispěl Aleksei Kruchonykh, hudbu napsal Michail Matyushin, prolog přidal uživatel Velimir Khlebnikov a scénografem byl Kazimir Malevich. Opera se stala pozoruhodnou jako událost, kde Malevich debutoval poprvé Černý čtverec, jako součást designu pro závěs.[1] První představení uspořádala umělecká skupina Sojuz Molodyozhi.

Děj se týká skupiny protagonistů, kteří chtějí zničit rozum tím, že zlikvidují čas a zachytí slunce.[1]

Opera měla zdůraznit paralely mezi literárním textem, hudební partiturou a malířským uměním a představovala obsazení takových extravagantních postav, jako jsou Nero a Caligula ve stejné osobě, Cestovatel po všechny věky, Telefonní mluvčí, Noví, atd.

Publikum reagovalo na představení negativně a dokonce násilně, stejně jako někteří následní kritici a historici.[2]

Dokumentární film o opeře byl natočen v roce 1980.[3]

Překlad

Vítězství nad sluncem, vyd. Patricia Railing, trans. Evgeny Steiner (London: Artists.Bookworks, 2009), 2 sv. ISBN  978-0-946311-19-4

Další čtení

Vítězství nad sluncem: První futuristická opera na světě (původní ruské libreto, hudební partitura, překlad, kritické a historické eseje), vyd. Rosamund Bartlett a Sarah Dadswell (University of Exeter Press, 2012). ISBN  978-0-85989-839-3

Anfang Gut, Alles Gut - Aktualizace vítězství futuristické opery nad sluncem 1913, eds. Eva Birkenstock, Kerstin Stakemier, Nina Köller. Přispěvatelé: Roger Behrens, Devin Fore, Anke Hennig, Oliver Jelinski, Christiane Ketteler, Avigail Moss, Nikolai Punin, Marina Vishmidt. Kunsthaus Bregenz; Dvojjazyčné vydání (31. března 2013). ISBN  978-3863351441

Originální anglický překlad opery z roku 1980 básníkem Larissa Shmailo bylo provedeno pro slavnou rekonstrukci První futuristické opery v Muzeum umění v okrese Los Angeles stejně jako Brooklynská hudební akademie.[4] To bylo provedeno v plné fázi s digitálními sadami a syntetizovanou hudbou v Bostonská univerzita 23.dubna 2015.[5] Červená barva Press 2014 ISBN  978-0692302316

V roce 2015, během veletrhu Art Basel, představil švýcarský Fondation Bayaler inscenaci opery, která byla uvedena v Theater Basel 17. června 2015.[6][7] Byl to jakýsi náhled do In Search of 0,10 - The Last Futurist Exhibition of Painting[8] výstava, která probíhá od 4. října 2015 do 10. ledna 2016 ve Fondation Bayaler.

Reference

  1. ^ A b „Pět způsobů, jak se podívat na Malevičovo“ Černé náměstí"". Tate. Citováno 28. května 2020.
  2. ^ Isobel Hunter (12. července 1999). „Zaum and Sun: Znovu navštívena‚ první futuristická opera '“. Recenze střední Evropy. 3 (1). Citováno 5. listopadu 2008.
  3. ^ „Vítězství nad sluncem: futuristická opera“. The New York Times. Archivováno z původního dne 20. května 2011. Citováno 5. listopadu 2008.
  4. ^ „Překlad Vítězství nad Sluncem“. Archivováno z původního dne 28. března 2015. Citováno 20. března 2015.
  5. ^ „Přidejte se k nám za hlasy revoluce: Vítězství nad sluncem“. Bostonská univerzita. Archivováno z původního dne 27. března 2015. Citováno 20. března 2015.
  6. ^ FondationBeyeler (15. listopadu 2015). „Vítězství nad sluncem, futuristická opera“. Archivováno z původního dne 6. srpna 2018. Citováno 26. října 2018 - přes YouTube.
  7. ^ „VernissageTV Art TV - Vítězství nad sluncem Futuristická opera v Theater Basel“. vernissage.tv. Archivováno z původního dne 4. září 2018. Citováno 26. října 2018.
  8. ^ „Auf der Suche nach 0,10 - Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei“. www.fondationbeyeler.ch. Archivováno z původního dne 4. září 2018. Citováno 26. října 2018.

externí odkazy