Une ténébreuse affaire - Une ténébreuse affaire - Wikipedia
 | |
| Autor | Honoré de Balzac |
|---|---|
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Série | La Comédie humaine |
Datum publikace | 1841 |
Une ténébreuse affaire (Angličtina „Murky Business“ nebo „A Historical Mystery“) je a román podle Honoré de Balzac, publikováno v roce 1841. Původně vyšlo v sériové podobě v roce Le Journal du Commerce.[1] Je to jeden z Scènes de la vie politique v La Comédie humaine.[2]
Shrnutí spiknutí
Hrdinkou příběhu je Laurence de Cinq-Cygne, mladá aristokratka žijící v Aube region Francie. Starší aristokratický pár, d'Hauteserres, přišel s ní žít. Jejich synové, Robert a Adrien, odešli do exilu bojovat proti Napoleon. Příběh začíná v roce 1803, kdy se Laurence účastní a Monarchista spiknutí s cílem svrhnout Napoleona, který je tehdy První konzul. Její bratranci dvojčata Simeuse a Robert a Adrien d'Hauteserrovi, kteří jsou všichni exilovými aristokraty, se tajně vracejí do Francie, aby se podíleli na spiknutí, a pomáhá je skrýt.
Avšak spiknutí je objeveno a Corentin a Peyrade, kteří jsou špioni pracující pro ministra policie, Joseph Fouché cestovat do Aube a najít spiklence. Cestuje tam také senátor Malin, přední politik, který nyní vlastní zabavený majetek bratrů Simeuse v Gondreville, aby skryl důkazy o svém vlastním jednání s Ludvík XVIII.
Malin diskutuje o svém dilematu v poli v Gondreville se svým notářem Grevinem, ale zaslechne ho jeho soudní vykonavatel Michu. Michu byl soudním vykonavatelem Gondreville, když patřil rodině Simeuse, a zůstává jim věrný. Michu pak jde varovat Laurence, že spiknutí bylo objeveno. On a Laurence pak vezme čtyři mladé aristokraty do zříceniny kláštera v lese jako úkryt. Výsledkem je, že Corentin a Peyrade jsou zmařeni při hledání. Širší spiknutí proti Napoleonovi je však poraženo.
Těsně před Napoleonova korunovace za císaře podal jménem svých synů a Simeusů monsieur d'Hauteserre žádost o obnovení jejich občanských práv. To uděluje Napoleon během schůze vlády, a tak se dvojice bratrů vynoří z úkrytu a usadí se v Laurenceově domě v Cinq-Cygne.
Laurence je zamilovaná do obou dvojčat Simeuse a jsou do ní zamilovaní a ona se musí rozhodnout, za které se provdá. Adrien, mladší z d'Hauteserres, je do ní také zamilovaný, ale jeho láska je neopětovaná. Laurenceův starší příbuzný Markýz de Chargebœuf naléhá na mladé muže, aby sloužili v Napoleonově armádě, aby si získali přízeň. Všichni odmítají a oni i Laurence zůstávají oddaní své opozici vůči Napoleonovi.
Laurence, Simeuses, bratři d'Hauteserre a Michu, jdou na zemědělskou půdu Gondreville, aby získali rodinné peníze Simeuse, které byly pohřbeny Michu, když byl během revoluce zabaven majetek. Téhož dne je senátor Malin unesen pěti maskovanými muži z zámku v Gondreville. V důsledku toho jsou všichni čtyři mladí šlechtici a Michu souzeni Troyes za únos. Během soudu je Malin ukryt únosci ve stejném opuštěném klášteře, kde se skryli čtyři aristokrati po svém dřívějším neúspěšném spiknutí. Michuova žena je podvedena, aby dodávala jídlo Malin, protože si myslela, že je to přání jejího manžela. Poté je Malin v průběhu procesu propuštěn. Nové důkazy od Malina vedou k usvědčení Michu k smrti a čtyř šlechticů k uvěznění.
Markýz de Chargebœuf se jde zeptat do Paříže Talleyrand, ministr zahraničí za pomoc při získávání milosti pro odsouzené muže. Talleyrand píše Napoleonovi dopis s žádostí o milost, ale říká, že Laurence musí požádat Napoleona osobně. Také odhaluje, že za únosem Malin byl Corentin. Markýz a Laurence pak jdou do Prusko s Talleyrandovým dopisem, kde Napoleon vede vojenské tažení. Dorazí na Jena v říjnu 1806, den před bitva bojovat tam. Napoleon uděluje milost čtyřem šlechticům, ale ne Michu.
Laurence se vrací včas do Francie na rozloučenou s Michuem před popravou. Rovněž zjistí, že čtyři šlechtici mají nastoupit jako důstojníci Napoleonova armáda. V následujících letech dvojčata Simeuse a Robert d'Hauteserre zemřou v akci. Adrien d'Hauteserre je zraněn a vrací se do Cinq-Cygne, aby byl zdraví ošetřen. On a Laurence se později vezmou.
V epilogu z roku 1833 se Laurence a Malin náhodou setkají na večírku. Laurence okamžitě v hněvu odejde. Malin také brzy odejde v rozpacích. Henri de Marsay, který je přítomen na večírku, vysvětluje ostatním hostům důvod a uvádí podrobnosti o účasti Malina na neúspěšném politickém spiknutí s Talleyrandem, Fouchém a dalšími proti Napoleonovi v roce 1800 a o tom, jak se jeho snaha to zakrýt vedlo k problémům, které Laurence zažil.
Historické pozadí
Únos Malin byl založen na skutečném incidentu, únosu Dominique Clément de Ris v roce 1800, z jeho zámku v Beauvais v Touraine. Byl senátorem, který byl zapojen do spiknutí proti Napoleonovi, spolu s Talleyrandem a Fouché. Balzac otec, který byl úředníkem v Prohlídky v té době znal Clément de Ris a předal své znalosti o incidentu svému synovi.[1]
The 1803 spiknutí ve kterém byly postavy románu zahrnuty, bylo skutečné spiknutí. Román stručně popisuje, jak byla zápletka poražena, a zmiňuje zatčení jejích vůdců Cadoudal, Pichegru a Moreau.[3]
Motivy
Herbert J. Hunt napsal: „Jedním z Balzacových nejintenzivnějších přesvědčení bylo, že v oblasti politické činnosti zásady soukromé morálky jdou ke zdi.„ Vládci nesmí být nikdy obklopeni principy, jimiž se řídí soukromá morálka “, který měl napsat v roce 1846. Tato sporná zásada se skrývá za historickým románem - Sur Catherine de Médicis - na kterém dlouho pracoval, od roku 1830 do roku 1843. Pomáhá vysvětlit jeho základní souhlas, v Temný podnik bezohledných státníků jako Fouché a Talleyrand; také samotného Napoleona .. “.[1]
Adaptace
- 1975 : Une ténébreuse affaireFrancouzská telemovie v režii Alain Boudet, v hlavních rolích Robert Bazil, Stéphane Bouy, Thérèse Liotard, Nita Kleinová a Germaine Delbat.