La Grande Bretèche - La Grande Bretèche

La Grande Bretèche
BalzacGrandBreteche01.jpg
AutorHonoré de Balzac
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
SérieLa Comédie Humaine
Datum publikace
1831
PředcházetLe Message  
NásledovánLa Grenadière  

La Grande Bretèche je povídka od Honoré de Balzac publikoval v 1831. Je to jeden z Scènes de la vie privée z La Comédie humaine.[1]

Spiknutí

Dr. Horace Bianchon objevil poblíž města Vendôme opuštěné panství: La Grande Bretèche. Lékař, kterého ruiny zneklidňují, se noc co noc neúspěšně pokouší vstoupit do domu. Po návratu do hostince, kde bydlí, se ptá místních na dům. Nakonec několik místních obyvatel, včetně právníka a hostinského, vysvětlí příběh panství.

Madame de Merret, zesnulá majitelka panství, po její smrti zakázala komukoli vstoupit do domu, ať už jde o dělníky, návštěvníky nebo vládní úředníky, na 50 let. Právník dostal za úkol, stejně jako finanční prostředky, zajistit, aby bylo splněno její umírající přání.

Dr. Bianchon se dozvěděla, že madame de Merret měla na krátkou dobu svého života španělskou milenku. Jednoho dne se manžel madame de Merret vrátil předčasně ze služební cesty, když byl její milenec v domě. Milenec se schoval do skříně, ale manžel, když uslyšel zvuk, se s manželkou postavil hluku. Madam de Merret pod tlakem svého podezřelého manžela přísahala na krucifix, že ve skříni není nikdo, ale vyhrožovala, že svého manžela opustí, pokud by ji někdy z podezření otevřel. V reakci na to Monsieur de Merret poslal pro zedníka, aby zazmínil skříň a uvěznil milence uvnitř. Madame de Merret vyděšená předala zedníkovi zprávu, ve které ho požádala, aby vylomil díru ve dveřích, když se její manžel nedíval, než úplně zacloní skříň. Zedník to dělá a Madame de Merret konečně zahlédne skrz díru šílené oči jejího milence. Jakmile byla skříň úplně zazděna, Madame a Monsieur de Merret zůstali několik dní v ložnici a poslouchali tlumený zvuk vycházející ze skříně. Kvůli tomuto traumatizujícímu zážitku vyhlásila madame de Merret svůj dům po své smrti za omezený.

Adaptace

Bibliografie

  • Pierrick Brient, «L’amant muré, à propos de la Grande Bretèche de Balzac », Savoirs et Clinique č. 9, Ramonville Ste Agne, Eres, 2008 ISBN  978-2-7492-0922-7.
  • Nicole Célestin, «La Grande Bretèche : Tradice orale, suvenýry, živé obrazy, kádr tourangeau », L'Année balzacienne, Paříž, Garnier, 1964, s. 197-203.
  • Lucienne Frappier-Mazur, «Přednáška d’un texte neviditelná: Autre étude de femme et le modèle de la konverzace », MLN, Květen 1983, č. 98 (4), str. 712-27.
  • Henri Godin, «Le Cadran solaire de La Grande Bretèche », L’Année balzacienne, Paříž, Garnier Frères, 1967, s. 346-9.
  • (v angličtině) Peter Lock, «Text Crypt», MLN, Květen 1982, č. 97 (4), str. 872-89.
  • Chantal Massol-Bedoin, «Transfert d’écriture: le réemploi de La Grande Bretèche tančí Autre étude de femme  », Balzac, Œuvres doplňuje: Le Moment de La Comédie humaine, Saint-Denis, PU de Vincennes, 1993 s. 203-16.
  • A.-W. Raitt, «Poznámky sur la genèse de La Grande Bretèche », L’Année balzacienne, Paříž, Garnier, 1964, s. 187-96.
  • Marie-Laure Ryan, «Vyprávění, generování, transformace: La Grande Bretèche de Balzac », L’Esprit Créateur1977, č. 17, str. 195-210.
  • Scott Sprenger, "Balzac's La Grande Breteche", [1]. Původně publikováno v Masterplots II: Short Story, Pasadena, Salem Press, 1996, 3313-15.
  • Mario Lavagetto, La macchina dell'errore. Storia di una lettura, Torino, Einaudi, 1996.

Reference

  1. ^ Honoré de Balzac. "Lidská komedie: Úvod a dodatek". Projekt Gutenberg. Citováno 16. dubna 2018.
  2. ^ „Chateau de la Breteche (Le)“. Muzikál. Citováno 2. srpna 2020.

externí odkazy