Albert Savarus - Albert Savarus
 Ilustrace z vydání z roku 1897 podle Oreste Cortazzo | |
| Autor | Honoré de Balzac |
|---|---|
| Překladatel | Ellen Manželství |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Série | La Comédie humaine |
| Žánr | Scènes de la vie privée |
| Vydavatel | Furne |
Datum publikace | 1842 |
| Předcházet | Un début dans la vie |
| Následován | La Vendetta |
Albert Savarus je román francouzského romanopisce a spisovatele z roku 1842 dramatik Honoré de Balzac (1799–1850) a zahrnuty do jeho série románů (nebo Roman-fleuve) známý jako La Comédie humaine (Lidská komedie) který paroduje a líčí francouzštinu společnost v období Obnovení a Červencová monarchie (1815–1848).
Shrnutí spiknutí
Rosalie je jedinou dcerou významné rodiny Wattevilles Besançon. Její otec je velmi plachý a tráví čas prací na soustruh, zatímco její matka je docela pyšná a panovačná. Její matka se snaží povzbudit Rosalie, aby se zajímala o M. de Soulas, který je mladý fop. Na večeři Abbe hlásí velkolepý úspěch právníka Savarona, který se ve městě potichu usadil. Rosalie se zajímá o právníka, který je hezký, a nechá svého otce postavit altán na zahradě s tajným záměrem, že bude moci sledovat Savarona. Savaron je úspěšný v několika případech a je známo, že založil místní literární časopis. Rosalie přesvědčí svého otce, aby se přihlásil k odběru, a čte příběh, který očividně napsal Savaron.
V Savaronově příběhu cestují dva mladí muži Švýcarsko. Z lodi na jezeře Rudolfa, jednoho z mladých mužů, uchvátí dívka, kterou vidí vyklánět se z okna v domě na břehu jezera. Okamžitě se rozhodne zastavit ve vesnici a dotazovat se. Říká se, že ta dívka je mladá anglická dívka, která pobývá se svým dědečkem, který tam přišel pro své zdraví s hloupou dívkou jako sluhou. Rudolfe se snaží získat pozvánky a nakonec se vplížil do zahrady a zaslechl, jak dvě dívky mluví italsky. Ukázalo se, že jsou to italští emigranti, kteří se skrývají ve Švýcarsku. Dále se ukázalo, že dívka, Francesca, je vdaná za starého muže. Rudolfe se s nimi spřátelí a uzavře s dívkou cudný milostný vztah. Jsou zamilovaní a souhlasí, že počkají, až starý muž zemře, aby se oženil. Zprávy přicházejí s tím, že jejich exil byl zrušen a Italové odjíždějí Ženeva, kde se s nimi má Rudolfe setkat později. Když se tam dostane, ukáže se, že Francesca je princezna a její manžel je vévoda. Rudolfe je pozván do domu a přísahají nehynoucí lásku, než Rudolfe odejde, aby se proslavil ve světě.
Když Rosalie přečetla příběh, má podezření, že jde o skutečný Savaronův příběh, a žárlí. Podvede svého služebníka, aby získal Savaronovu korespondenci, a po dopise Leopoldovi najde dopisy princezně a potvrdí, že příběh je pravdivý. Savaron se snaží prosadit se ve městě a kandiduje na volby. K získání hlasu je mnohem složitější politikářství. Zahrnutý do toho je soudní spor o zemi M. de Wattevilla. Rosalie přesvědčí svého otce, aby požádal o pomoc Savarona, ale odmítá to projít otevřeně až po volbách kvůli možným účinkům na voliče. Náhle těsně před volbami Savaron zmizel a už o něm nikdo neslyšel. Rosalina matka se snaží prosadit manželství s M. de Soulas, ale Rosalie je naprosto proti. Tak vypadnou a po smrti jejího otce je Rosalie ponechána ve velmi obtížných podmínkách. V reakci na Rosalieho posměch se její matka nakonec provdala za samotného de Soulasa.
Rosalie hledá pomoc Abbe, aby našla Savarona, a přizná mu hrozné tajemství, které skryla. Ukázalo se, že nejen zachytila Savaronovu poštu a zabránila tomu, aby se k němu dostala, ale také nahradila dopisy princezně. Zejména napsala, že Savaron se měla provdat sama za sebe, a tak je Savoronovo zmizení spojeno s manželstvím Francescy s jiným mužem krátce po smrti jejího starého manžela. Savaron je sledován až k klášter kde se uzavřel před světem. Rosalie je stále pomstychtivá a snaží se najít Francescu, potěšuje ji, když jí řekne, co se stalo, a předá dopisy. Krátce nato je Rosalie strašně znetvořená v a parník nehoda na Řeka Loira.
Postavy
- Hassib de Akoura
- M de Watteville
- Mme de Watteville
- Rosalie de Watteville
- l'Abbe de Grancey
- Amadee de Soulas
- Albert Savaron (Savarus)
- Leopold Hannequin
- Francesca Colonna