Tsagaan Sar - Tsagaan Sar
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Leden 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Tsagaan Sar | |
---|---|
![]() | |
Také zvaný | Lunární Nový rok (jako souhrnný termín zahrnující další asijské lunární novoroční festivaly používané mimo Asii.) Mongolský Nový rok Mongolský nový rok Cagaan Sar |
Pozorováno | Mongolsko Rusko (Agin-Buryat Okrug, Altajská republika, Buryatia, Kalmykia, Tuva, Ust-Orda Buryat Okrug ) Čína (Bayingolin, Bortala, Dorbod, Fuxin, Haixi, Harqin Zuoyi, Henane, Hoboksar, vnitřní Mongolsko, Qian Gorlos, Subei, Weichang ). |
Typ | Kulturní (mongolský ) Náboženské (Buddhista a Šamanista ) |
Význam | Nový rok Dovolená |
Datum 2020 | 24. února, Krysa |
2021 datum | 12. února, Vůl |
2022 datum | 2. února |
Frekvence | Roční |
Souvisí s | čínský Nový rok, Japonský Nový rok, Tibetský Nový rok, Korejský nový rok, Vietnamský Nový rok |

The Mongolský lunární nový rok, běžně známý jako Tsagaan Sar (mongolský: Цагаан сар, Cagán sar / ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠ, Výslovnost mongolština:[t͡sʰaɢaːŋ sar] nebo doslova Bílý měsíc)[poznámka 1], je první den v roce podle Mongolský lunisolar kalendář. Festival Lunární Nový rok je oslavován Mongolové a nějaký Turkic národy. Svátky mají šamanské vlivy.[1][2][3][4][5][6]
Načasování
Festival White Moon se slaví první až třetí den prvního lunárního měsíce. Tibet Losar vyskytuje se ve stejný den jako mongolský bílý měsíc. Tsagaan Sar je jednou z nejdůležitějších mongolských svátků.[7] Původně se slaví na jaře.[8]
Dějiny
Mongolský Khitan z Dynastie Liao (907-1125) se konal svátek festivalu Five Moon což je název končící na „měsíc“ jako Tsagaan Sar. The Liaoshi záznamy v kapitole 53:
國語 謂 是 日 為 「討 賽 咿 兒」。 「討」 五 ; 「賽 咿 兒」 , 月 也。
V národním (khitánském) jazyce se tento den (5. den 5. lunárního měsíce) nazývá „Tao Saiyir“. „Tao“ znamená pět; „Saiyir“ znamená měsíc / měsíc.
Mongolové z Čingischán použili dvanáctiletý zvířecí cyklus k označení jejich chronologie. Tajná historie Mongolů napsaná v roce 1240, stejně jako mnoho dopisů Khansů ve velké míře využívá dvanáctiletý cyklus zvířat. V Roku červeného zajíce Čingischán vystoupil a očistil se první den lunárního nového roku, oblékl si nové šaty, vzdal úctu nebi a zemi, poklonil se a pozdravil svou matku Hoelun a zúčastnil se obřadu v jeho paláci. První den lunárního nového roku roku krys (1216) rozdával Čingischán zlaté dárky lidem ve věku nad 60 let.
Marco Polo popisuje mongolský lunární nový rok (Bílý měsíc), který oslavuje Kublajchán ve 13. století během dynastie Yuan (1271-1368). Ve druhé knize, první části píše:
Začátkem jejich Nového roku je měsíc únor a při této příležitosti Velký Khan a všichni jeho poddaní udělali takový svátek, jaký nyní popíšu. Je zvykem, že při této příležitosti by měl být Khan a všichni jeho poddaní oděni úplně v bílém; toho dne jsou tedy všichni v bílém, muži i ženy, velcí i malí. A to se děje proto, aby se jim dařilo po celý rok, protože se domnívají, že bílé oblečení má štěstí. V ten den mu také všichni lidé ze všech provincií a vlád, království a zemí, kteří dluží věrnost Chánovi, přinesli skvělé dárky ze zlata a stříbra, perel a drahokamů a bohatou texturu různých druhů. A to dělají, že císař mohl mít po celý rok bezstarostné množství pokladů a požitků. A lidé si také navzájem vyrábějí dárky z bílých věcí, objímají se, líbají a veselí a navzájem si přejí štěstí a štěstí do příštího roku.
Po Red Turban Rebellion vyhnal Mongoly z Číny v roce 1368 Dynastie severního jüanu pokračující mongolské tradice v mongolské vlasti. Na rozdíl od Naadam letní festival, který oslavuje mužné ctnosti Tsagaan Sar slaví mírnější ctnosti míru a harmonie. Bílá barva reprezentovaná zejména bílými potravinami nebo „tsagaan idee“ (různé mléčné výrobky a rýže s rozinkami) symbolizuje čistotu záměru. V odstavci 254 Tajné historie Mongolů se synové Čingischána bijí o to, kdo uspěje jako další chán. Čingischán sedí tiše, zatímco bojují. Khukhuchos promluví a pokárá Chagatai (jehož jméno, také psané Tsagaadai, mimochodem znamená White): „Chagatai, mluvil jsi neopatrná slova, která zmrazila teplá játra tvé dobré královny, zarmoutila její milující srdce, vysušila její myšlenky podobné oleji a srážela si mléčného lakového alkoholu. “ Během Tsagaan Sar je kladen důraz na čistotu záměru nebo bělosti ducha při návštěvě starších příbuzných. Pozdrav „Amar baina uu“ (Jste v míru?) Se říká, zatímco paže jsou natažené s otevřenými dlaněmi, které nevykazují žádný špatný úmysl. Mladší si podpírá paže pod starším podpůrným způsobem, úklonou i objetím, a tradiční mongolský „čichací polibek“ dává starší na obě tváře. Toto tradiční gesto se nazývá zolgokh (Pozdrav).[9] Hádání je tabu a důraz je kladen na skutečné usmíření. Dávání dárků je pro Tsagaan Sar ústřední. Bohatá hostina se obvykle koná za účelem štěstí a prosperity v příštím roce.
Během Dynastie Čching, Mongolové sledovali „šar zurhai“ (žlutý horoskop), aby určili den lunárního nového roku. Od roku 1911 v průběhu Bogd Khanate Mongolska, Mongolové použili horoskop Tugs Bayasgalant, který se v určitých letech od žlutého horoskopu liší.
V roce 2011 byl svátek nominován na UNESCO je Nehmotné kulturní dědictví seznam[10]
Obřad
Zvyky Tsagaan Sar se výrazně liší v závislosti na regionu. v Mongolsko kolem Nového roku například rodiny pálí svíčky u oltáře symbolizujícího buddhisty osvícení. Také se lidé navzájem zdraví pozdravy specifickými pro svátky, jako je Амар байна уу? (Amar baina uu?), Což znamená „Žijete pokojně?“[11] Mongolové také v tento den navštěvují přátele a rodinu a vyměňují si dárky. Typická mongolská rodina se setká v obydlí nejstarších v rodině.[12] Mnoho lidí bude oblečeno v úplném oděvu národní mongolské kostýmy. Když Mongolové pozdravovali své starší během festivalu na Bílém měsíci, předváděli zolgokh pozdrav, uchopil je za lokty, aby jim ukázal podporu. Nejstarší dostává pozdravy od každého člena rodiny s výjimkou svého manžela.[12] Během uvítacího ceremoniálu mají členové rodiny dlouhé, obvykle modré, hedvábné látky zvané a khadag.[7] Po obřadu jí širší rodina ovčí ocas, skopové maso, rýži s tvarohem, mléčné výrobky atd buuz. Je také typické pít airag a vyměňovat si dárky. Před dnem muselo mnoho Mongolů uklízet své domy.[13]
Den před voláním Tsagaan Sar Bituun, název měsíční fáze nové nebo temný Měsíc. Měsíční fáze jsou Bituun (temný měsíc), Shined (nový půlměsíc), Tergel (úplněk) a Huuchid (dorůstající měsíc). V den Bituunu lidé důkladně uklízejí po celém domě, pastevci také čistí stodoly a stíny hospodářských zvířat, aby se s novým rokem setkali svěží. Součástí obřadu Bituun jsou také hořící svíčky, které symbolizují osvícení samsáry a všech vnímajících bytostí, a uvedení tří kusů ledu ke dveřím, aby kůň božstva Palden Lhamo mohl pít, protože božstvo věří, že v tento den navštíví každou domácnost. Večer se rodiny scházejí - obvykle nejbližší rodina,[12] na rozdíl od velkých svátečních shromáždění dne Bílého měsíce - a uvidíte, jak starý rok pojídá mléčné výrobky a buuz. Mongolové tradičně řeší všechny emise a splácejí všechny dluhy ze starého roku do tohoto dne.[12]
Jídlo
V závislosti na regionu se jídlo připravuje v různých formách. Například tradiční jídlo v Mongolsku pro festival patří mléčné výrobky, rýže se tvarohem (tsagaa-цагаа) nebo rýže s rozinkami (berees-бэрээс), pyramida tradičních sušenek postavených na velké misce zvláštním způsobem symbolizujícím Mount Sumeru nebo Shambhala říše, grilovaná strana ovcí a mletého hovězího masa nebo mletého skopového masa vařeného uvnitř pečiva, dušené knedlíky známé jako buuz, koňské maso a tradiční sušenky Boortsog.[14] Tsagaan Sar je bohatý svátek, který vyžaduje přípravu dny předem, protože muži a ženy dělají velké množství buuzů jako celá rodina spolu s ul boov, pečivo vyhrazené pro dezert i prezentaci.[12]
Za komunismu
Během Mongolska Komunistické období vláda po Choibalsanově smrti v roce 1952 zakázala Tsagaan Sar a pokusila se jej nahradit svátkem s názvem „Kolektivní Herder "den", ale dovolená se praktikovala znovu po Demokratická revoluce v Mongolsku v roce 1990.[15]
Termíny
![]() | Tento článek musí být aktualizováno.Února 2018) ( |
The Mongolský kalendář v systému Tegus Buyantu (Төгсбуянт) je a lunisolar kalendář. Astrologii Tegus Buyantu vyvinul mongolský velekněz Luvsandanzanjantsan (1639–1704), první reinkarnace Blama-jin Gegegena (Ламын гэгээн).[16]Tsagaan Sar se slaví první až třetí den prvního lunární měsíc.
gregoriánský rok | Mongolský rok[16] | Přepis | Tsagaan Sar | Živel a zvíře |
---|---|---|---|---|
1989 | Цагаан | Tsagaan | 7. února - 10. února | ženská země Had |
1990 | Машид согтонги | Mashid sogtongi | 26. února - 28. února | mužské železo Kůň |
1991 | Төрөлхтний эзэн | Törölkhtnii eeen | 15. února - 17. února | ženské železo Ovce |
1992 | Ангира | Apgira | 4. února - 7. února | mužská voda Opice |
1993 | Цогт нигурт | Tsogt nigurt | 25. ledna - 30. ledna | ženská voda Kohout |
1994 | Бода | Boda | 11. února - 13. února | mužské dřevěné Pes |
1995 | Насан төгөлдөр | Nasan tögöldör | 31. ledna - 5. února | ženské dřevěné Prase |
1996 | Баригч | Barigch | 19. února - 21. února | mužský oheň Myš |
1997 | Эрхэт | Erkhet | 8. února - 10. února | ženský oheň Vůl |
1998 | Олон үрт | Olon ürt | 28. února - 2. března | mužská země Tygr |
1999 | Согтох төгөлдөр | Sogtokh tögöldör | 17. února - 19. února | ženská země Králičí |
2000 | Тийн дарагч | Tiin daragch | 5. února - 8. února | mužské železo Drak |
2001 | Сүргийн манлай | Sürgiin manlai | 24. ledna - 26. ledna | ženské železo Had |
2002 | Элдэв | Eldev | 13. února - 15. února | mužská voda Kůň |
2003 | Наран | Naran | 2. února - 4. února | ženská voda Ovce |
2004 | Аран гэтэлгэгч | Naran getelgegch | 21. února - 23. února | mužské dřevo Opice |
2005 | Газар тэтгэгч | Gazar tetgegch | 9. února - 11. února * | ženské dřevo Kohout |
2006 | Барагдашгүй | Baragdashgüi | 30. ledna - 1. února | mužský oheň Pes |
2007 | Хамгийг номхотгогч | Khamgiig nomkhotgogch | 18. února - 20. února | ženský oheň Prase |
2008 | Хотолыг баригч | Khotolyg barigch | 8. února - 10. února | mužská země Myš |
2009 | Харшлалт | Kharshlalt | 25. února - 27. února | ženská země Vůl |
2010 | Тийн урвагч | Tiin urvagch | 14. února - 17. února | mužské železo Tygr |
2011 | Илжиг | Iljig | 3. února - 5. února | ženské železo Králičí |
2012 | Баясгалан | Bayasgalan | 22. února - 25. února | mužská voda Drak |
2013 | Тийн ялагч | Tiin yalagch | 11. února - 13. února | ženská voda Had |
2014 | Ялгуусан | Yalguusan | 30. ledna - 1. února | mužské dřevo Kůň |
2015 | Галзууруулагч | Galzuuruulagch | 19. února - 21. února | ženské dřevo Ovce |
2016 | Муу нүүрт | Muu Nuurt | 9. února - 11. února | mužský oheň Opice |
2017 | Алтан унжлагат | Altan unjlagat | 27. února - 1. března | ženský oheň Kohout |
2018 | Тийн унжлагат | Tiin unjlagat | 16. února - 18. února | mužská země Pes |
2019 | Хамгийг номхотгогч | Khamgiig nomkhotgogch | 5. února - 7. února | ženský oheň Prase |
2020 | ??? | ??? | 24. - 26. února | mužské železo Myš |
2021 | ??? | ??? | 12. února - 14. února | bílá kráva |
2022 | ??? | ??? | 2. února - 4. února | vodní tygr |
Viz také
- Seznam buddhistických festivalů
- Oslavy lunárního nového roku v jiných částech Asie:
- čínský Nový rok (Jarní festival)
- Korejský nový rok (Seollal)
- Japonský Nový rok (Šógatsu)
- Tibetský Nový rok (Losar)
- Vietnamský Nový rok (Tết)
- Podobné oslavy nového lunisolarského nového roku, které se konají v dubnu:
- Barmský nový rok (Thingyan)
- Kambodžský Nový rok (Chaul Chnam Thmey)
- Laoský nový rok (Pii Mai)
- Srílanský Nový rok (Aluth Avuruddu)
- Thajský Nový rok (Songkran)
- Naadam
- Nowruz
- Ul boov
Poznámky
- ^ Ruský Burjat: Сагаан һара, romanized:Sagán ħara, IPA:[sagaːŋ ħara]; Oirate: Цаһан сар, romanized:Cahan sar, IPA:[t͡saɣan sar]; Tuvan: Шагаа
Reference
- ^ https://www.selenatravel.com/blog/tsagaan-sar
- ^ https://www.mongoluls.net/tsagaansar.shtml
- ^ http://religion.historic.ru/news/item/f00/s05/n0000560/index.shtml
- ^ https://newbur.ru/n/32564/
- ^ https://books.google.com/books?id=uxEGTwiCvd8C&pg=PA129&lpg=PA129&dq=tsagaan+sar+shaman&source=bl&ots=7kWUmiBt6O&sig=ACfU3U3FfzPx5AyPW7ug8lkqkW-rEMYI7w&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj-xc3615DnAhWpAZ0JHcaVAdQQ6AEwDXoECAoQAQ#v=onepage&q=tsagaan%20sar% 20shaman & f = false
- ^ http://www.touristinfocenter.mn/en/cate3_more.aspx?ItemID=60
- ^ A b „Tsagan Sar: Mongolský lunární nový rok“. Mongolové. 2007. 13. března 2008.Mongoluls.net
- ^ https://www.toursmongolia.com/mongolia_travel_news/tsagaan-sar-the-main-celebration-of-the-mongols
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=yOlxb9gb8-w
- ^ https://ich.unesco.org/en/13-representative-list-00411?select_country=00147
- ^ Амар байна уу? (Jsi odpočatý / klidný?)
- ^ A b C d E „Tsagaan Sar, lunární nový rok“ Archivováno 2006-11-13 na Wayback Machine
- ^ https://muugiitourmongolia.com/page29.html
- ^ Kohn, Michael. Osamělá planeta Mongolsko. Lonely Planet, 2008, ISBN 978-1-74104-578-9, str. 44
- ^ Marsh, Peter. Koňská housle a kosmopolitní reimaginace tradice Mongolska. Routledge, 2009, ISBN 978-0-415-97156-0, str. 136
- ^ A b Л. Тэрбиш. Монгол зурхайн цаг тооны бичиг