Politika Mongolska - Politics of Mongolia

Mongolsko
Státní znak Mongolska.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Mongolsko

Politika Mongolska probíhá v rámci a poloprezidentský zastupitelský demokratický republika a a multi-party systém.[1][2][3] Vykonna moc vykonává Prezident a Vláda. Zákonodárná moc je svěřena parlamentu. The Justiční je nezávislá na výkonné moci a zákonodárném sboru.

Socialistické období a správa jedné strany

Od krátce po Mongolská revoluce z roku 1921 do roku 1990 byl mongolský stát označován jako Mongolská lidová republika a po vzoru Sovětský systém; pouze komunistická strana —Mongolská lidová revoluční strana (MPRP ) - bylo oficiálně povoleno fungovat. Po určité nestabilitě během prvních dvou desetiletí komunistické vlády v Mongolsku nedošlo k žádným výrazným lidovým nepokojům až do prosince 1989. Kolektivizace hospodářských zvířat „Zavedení zemědělství a rozšíření stálých příbytků proběhlo bez zjevného odporu veřejnosti.

Demokratické hnutí

Narození perestrojka v prvním Sovětský svaz a demokratické hnutí v východní Evropa byly viděny v Mongolsku. Ráno 10. prosince 1989 se před Kulturním centrem mládeže v Ulánbátaru sešla první otevřená prodemokratická demonstrace.[4] Tam, Tsakhiagiin Elbegdorj oznámila vytvoření Mongolské demokratické unie.[5] V příštích měsících pokračovali aktivisté 13 demokratických vůdců v organizování demonstrací, shromáždění, protestů a hladovek, jakož i stávek učitelů a pracujících.[6] Aktivisté měli rostoucí podporu Mongolů, a to jak v hlavním městě, tak na venkově, a aktivity unie vedly k dalším výzvám k demokracii po celé zemi.[7][8][9] Po delších demonstracích mnoha tisíců lidí v mínusovém počasí v hlavním městě i v provinčních centrech, Mongolská lidová revoluční strana (MPRP) (současnost) Mongolská lidová strana ) politbyro - autorita vlády nakonec ustoupila tlaku a zahájila jednání s vůdci demokratického hnutí.[10] Jambyn Batmönkh, předseda politbyra ústředního výboru MPRP, rozhodl se politbyro rozpustit a dne 9. března 1990 rezignovat.[11][12] To připravilo půdu pro první volby více stran v Mongolsku.[6] Tsakhiagiin Elbegdorj oznámil tuto zprávu hladovkářům a lidem, kteří se shromáždili Náměstí Sükhbaatar v 10:00 toho dne po jednáních mezi vůdci MPRP a Mongolské demokratické unie.[13] Výsledkem je, že Mongolsko se stalo první úspěšnou zemí v Asii, která přešla k demokracii z komunistické nadvlády.[14] Elbegdorj pracoval jako vůdce Mongolské demokratické unie v letech 1989–1997.[15]

Vytvoření systému s více stranami

V důsledku demokratického hnutí, které vedlo k Demokratická revoluce v Mongolsku v roce 1990 V květnu 1990 byla ústava pozměněna, čímž byl zrušen odkaz na úlohu MPRP jako vůdčí síly v zemi, legalizace opozičních stran, vytvoření stálého zákonodárného orgánu a zřízení úřadu prezidenta.

První volby více stran v Mongolsku pro a Lidová velká hural (parlament) se konaly dne 29. července 1990. MPRP získala 85% křesel. Lidový velký hural se poprvé sešel 3. září a zvolil prezidenta (MPRP), viceprezidenta (SDP, Sociálně demokratická strana), předsedu vlády (MPRP) a 50 členů Baga Hural (malý parlament). Viceprezident byl také předsedou Baga Hural. V listopadu 1991 zahájil Lidový velký hural diskusi o nové ústavě a přijal ji 13. ledna 1992. Ústava vstoupila v platnost 12. února 1992. Kromě toho, že Mongolsko bylo ustanoveno jako nezávislá, svrchovaná republika a byla zaručena řada práv a svobody, nová ústava restrukturalizovala legislativní odvětví vlády a vytvořila jednokomorový zákonodárný sbor, Stát Great Khural (SGKh) (parlament).

Ústava z roku 1992 stanovila, že prezident bude přímo volen lidovým hlasováním, nikoli zákonodárcem jako dříve. V červnu 1993, úřadující Punsalmaagiin Ochirbat vyhrál první přímé prezidentské volby, kandidoval jako kandidát demokratické opozice.

Mongolský parlament v relaci (2000)

Jako nejvyšší zákonodárný orgán je SGKh oprávněna přijímat a měnit zákony týkající se domácí a zahraniční politiky, ratifikovat mezinárodní dohody a vyhlásit výjimečný stav. SGKh se schází jednou za půl roku. V parlamentu je 76 členů. Oni byli populárně voleni okresu v letech 1992-2012. Do roku 2012 legislativní volební zákon, počínaje Legislativní volby 2012, a paralelní hlasování systém se začal používat v zákonodárném sboru v Mongolsku. 48 z členů parlamentu je populárně voleno podle okresů (pluralitou obecně, s nutně nečlenskými okresy, s možnými odtoky) a 28 z nich je voleno z celostátních seznamů pomocí Hamiltonova metoda uskutečnit poměrné zastoupení.[16] Členové SGKh volí řečníka a místopředsedy řečníků z každé strany nebo koalice ve vládě a působí ve čtyřletém funkčním období.

Politický vývoj

Do června 1996 byla v Mongolsku převládající stranou exkomunistická strana Mongolská lidová revoluční strana (MPRP). Prezidentem země byl Punsalmaagiin Ochirbat (Demokratická strana) v letech 1990-1997. Ochirbat byl členem MPRP až do roku 1990, ale po demokratické revoluci změnil své členství ve straně na Demokratickou stranu.

Tsakhiagiin Elbegdorj jako předseda demokratická strana, vedl Koalice Demokratické unie na své první historické vítězství v Parlamentní volby 1996 vyhrál 50 ze 76 parlamentních křesel. V letech 1996–2000 byla u moci Koalice demokratické unie a sociálně demokratické strany (předseda Tsakhiagiin Elbegdorj).[17] Mendsaikhany Enkhsaikhan, volební manažer koalice Demokratické unie pracoval jako předseda vlády od 7. července 1996 do 23. dubna 1998. V roce 1998 byla odstraněna ústavní klauzule, která zakazovala převzetí odpovědnosti členů vlády.[18] Proto 23. dubna 1998 zvolil parlament (61–6) Elbegdorj, předsedu koalice Demokratické unie a většinové skupiny v parlamentu za předsedu vlády.[19] Kvůli opozici MPRP požadavek Elbegdorj ztratil důvěru hlas v parlamentu[20] a byl nahrazen Janlavyn Narantsatsralt (Demokratická strana) dne 9. prosince 1998.[21] Janlavyn Narantsatsralt pracoval jako předseda vlády osm měsíců až do své rezignace v červenci 1999. Rinchinnyamyn Amarjargal se stal novým předsedou Demokratické strany a působil jako předseda vlády od 30. července 1999 do 26. července 2000.

V roce 1997 Natsagiin Bagabandi (MPRP) byl zvolen prezidentem země v roce Mongolské prezidentské volby v roce 1997. V roce byl znovu zvolen prezidentem Mongolské prezidentské volby 2001 a sloužil jako prezident země do roku 2005.

Jako výsledek Parlamentní volby 2000 MPRP bylo opět u moci v parlamentu a ve vládě i v prezidentském úřadu.

Hlasování v Parlamentní volby 2004 byl rovnoměrně rozdělen mezi dvě hlavní politické síly - vlast-demokratická koalice demokratické strany a strana vlast a MPRP.[22] Vyžadovalo to tedy ustavení vůbec první koaliční vlády v Mongolsku mezi demokratickou koalicí a MPRP. Dne 20. srpna 2004 se Elbegdorj podruhé stal předsedou vlády Mongolska a vedl vládu velké koalice.[23]

v Mongolské prezidentské volby 2005 Nambaryn Enkhbayar (MPRP) byl zvolen prezidentem země.

The MPRP získal většinu (46 ze 76 křesel) v roce Parlamentní volby 2008. Demokratická strana získala 27 křesel, přičemž tři zbývající křesla získala menší strany a nezávislá strana. MPRP sestavila koaliční vládu s Demokratickou stranou, ačkoli MPRP měla dostatek křesel, aby mohla sestavit vládu sama v parlamentu.

Dne 24. Května 2009 v Mongolské prezidentské volby 2009, demokratická strana kandidát Tsakhiagiin Elbegdorj zvítězil nad úřadujícím prezidentem Nambaryn Enkhbayar.[24] Tsakhiagiin Elbegdorj složil místopřísežný úřad a 18. června 2009 se stal prezidentem země.[25] Elbegdorj je prvním mongolským prezidentem, který nikdy nebyl členem bývalého komunisty Mongolská lidová revoluční strana a první, kdo získal západní vzdělání.[26]

V roce 2010 bývalá komunistická strana Mongolská lidová revoluční strana změnil svůj název na původní název, Mongolská lidová strana. Po jeho porážce v prezidentských volbách v roce 2009 Nambaryn Enkhbayar založila novou politickou stranu a pojmenovala ji Mongolská lidová revoluční strana po obdržení starého jména Mongolská lidová strana od Nejvyššího soudu Mongolska v roce 2010. Předsedou nové strany se stal Enkhbayar.[27]

V červnu 2012 demokratická strana vyhrál Parlamentní volby 2012 a stal se většinou v parlamentu. Demokratická strana vytvořila koaliční vládu s Civilní strana Will-Green, a Justice Coalition nových MPRP a Mongolská národní demokratická strana kvůli tomu, že Demokratická strana neměla dostatek křesel v parlamentu, aby mohla sama ustanovit vládu ze zákona. Členy parlamentu byli: 35 z Demokratické strany, 26 z Mongolské lidové strany, 11 z Justice Coalition, 2 ze strany Civil Will-Green a 3 nezávislí.[28]

Úřadující prezident Tsakhiagiin Elbegdorj, kandidát Demokratické strany vyhrál Mongolské prezidentské volby v roce 2013 dne 26. června 2013[29] a dne 10. července 2013 složil místopřísežný úřad pro své druhé funkční období prezidenta Mongolska.[30] Od roku 2012 je tedy u moci Demokratická strana, která je prezidentem i vládou.

Následně v roce 2016 utrpěla strana v tomto roce drtivou porážku parlamentní volby, se snížil na pouhých 9 míst, i když by těsně zachovat předsednictví v prezidentské volby konané v roce 2017, ve kterém Khaltmaagiin Battulga byl zvolen jako nástupce Elbegdorj, odstupujícího prezidenta. Mongolsko proto v současnosti rozdělilo vládu na Mongolská lidová strana s drtivou většinou v EU Khural, zatímco demokratická strana předsedá.

24. června 2020 Mongolská lidová strana byl znovu zvolen do parlament s drtivým vítězstvím.[31] premiér Ukhnaagiin Khurelsukh bude nadále státem v čele vlády zajišťující vládní stabilitu a politickou jistotu.[32]

Výkonná moc

Držitelé hlavních funkcí
KancelářnázevStranaOd té doby
PrezidentBattulga Khaltmaademokratická strana10. července 2017
premiérUkhnaagiin KhürelsükhMongolská lidová strana4. října 2017

Prezident

Prezident Khaltmaagiin Battulga

Kandidáti na prezidenta jsou obvykle nominováni stranami, které mají křesla ve státě Velký Khural, a z těchto kandidátů je prezident volen lidovým hlasováním na čtyřleté funkční období.[Citace je zapotřebí ] Prezidentem je hlava státu, vrchní velitel ozbrojených sil a vedoucí rady národní bezpečnosti. Je populárně volen národní většinou na čtyřleté funkční období a je omezen na dvě funkční období. Ústava zmocňuje prezidenta navrhnout předsedu vlády, vyzvat k rozpuštění vlády, iniciovat legislativu, vetovat celou legislativu nebo její části (stát Velký Khural může veta zrušit dvoutřetinovou většinou),[1][2] a vydávat dekrety, dekrety vydávající směrnice nabývají účinnosti podpisem předsedy vlády. V nepřítomnosti, nezpůsobilosti nebo rezignaci prezidenta vykonává předseda SGKh prezidentskou moc až do inaugurace nově zvoleného prezidenta.

Vláda

The Vláda v čele s premiér, má čtyřleté funkční období. Prezident jmenuje předsedu vlády po volbách a rovněž jmenuje členy vlády na návrh předsedy vlády, nebo pokud předseda není schopen dosáhnout shody v této otázce s prezidentem do týdne, pak nebo jej předloží státu Great Khural, aby mohl být jmenován kabinet.[3] Kabinet se skládá ze třinácti ministerstev.[33] Odvolání vlády nastává po rezignaci předsedy vlády, současné rezignaci poloviny kabinetu nebo poté, co státní velký Khural hlasoval pro návrh na vyslovení nedůvěry.

Ministerstva

V současné době existuje ve vládě Mongolska 14 ministerstev.[34]
Ministerstva obecné funkce

Specializované

Parlament

The Stát Great Khural (Ulsyn Ikh Hural v mongolštině) (parlament) je jednokomorový se 76 křesly, která jsou přidělována pomocí smíšené poměrné zastoupení členů. 48 členů parlamentu je voleno přímo podle okresů a 28 z nich je voleno politickými stranami poměrným zastoupením. Členové SGKh volí řečníka a místopředsedy z každé strany nebo koalice ve vládě a jsou ve funkčním období čtyř let.

Politické strany a volby

Ger zřízen demokratická strana pro volební kampaň v Khövsgölu, 2006
Hlavní články: Seznam politických stran v Mongolsku a Volby v Mongolsku

Prezidentské volby 2017

Hlavní článek: Mongolské prezidentské volby 2017
KandidátStranaPrvní koloDruhé kolo
Hlasy%Hlasy%
Khaltmaagiin Battulgademokratická strana517,47838.64611,22655.15
Miyeegombyn EnkhboldMongolská lidová strana411,74830.75497,06744.85
Sainkhüügiin GanbaatarMongolská lidová revoluční strana409,89930.61
Celkový1,339,125100.001,108,293100.00
Platné hlasy1,339,12598.631,108,29391.76
Neplatné / prázdné hlasy18,6631.3799,4948.24
Celkový počet hlasů1,357,788100.001,207,787100.00
Registrovaní voliči / volební účast1,978,29868.631,990,78760.67
Zdroj: GEC, GEC

Legislativní volby 2016

Hlavní článek: Mongolské legislativní volby 2016
Mongolie Grand Khoural 2016.svg
StranaHlasy%Sedadla+/–
Mongolská lidová strana636,13845.1265+39
demokratická strana467,19133.149–22
Mongolská lidová revoluční strana112,8508.001–
Svrchovanost a jednota35,3942.510
Mongolská republikánská strana23,1181.640
Strana občanského hnutí12,2640.870
Sjednocená strana vlastenců11,8260.840
Občanská vůle – Strana zelených6,5680.470–2
Mongolská sociálně demokratická strana5,3080.380
Milujte lidovou stranu4,2290.300
Mongolská konzervativní sjednocená strana3,2830.230
King Choice2,7940.200
Mongolská konzervativní strana2,0550.150
Strana provádějící svobodu1,8040.130
Demokratické hnutí4320.030
Nezávislí67,2204.831–2
Neplatné / prázdné hlasy10,108–––
Celkový1,419,971100760
Registrovaní voliči / volební účast1,911,04774.30––
Zdroj: Reuters, Generální volební komise Mongolska

Legální systém

Nová ústava zmocnila a Soudní generální rada (JGC) vybrat všechny soudce a chránit jejich práva. The nejvyšší soud je nejvyšším soudním orgánem. Soudci jsou jmenováni JGC, potvrzeni SGKh a jmenováni prezidentem. Nejvyšší soud je ústavně zmocněn zkoumat po odvolání všechna rozhodnutí nižších soudů - s výjimkou rozhodnutí specializovaného soudu - a poskytovat oficiální interpretace všech zákonů kromě ústavy.

Specializované civilní, trestní a správní soudy existují na všech úrovních a nepodléhají dohledu Nejvyššího soudu. Místní orgány - guvernéři okresů a měst - zajišťují, aby se tyto soudy řídily prezidentskými vyhláškami a rozhodnutími SGKh. Na vrcholu soudního systému je Ústavní soud Mongolska, který se skládá z devíti členů, včetně předsedy, jmenovaných na šestileté funkční období, jejichž jurisdikce se vztahuje pouze na výklad ústavy.

administrativní oddělení

Mongolsko je rozděleno do 21 Aimags (provincie) a tři obce / města (khot):Arkhangai,Bayan-Ölgii,Bayankhongor,Bulgan,Darkhan-Uul,Dornode,Dornogovi,Dundgovi,Govi-Altaj,Govisümber,Khentii,Khovd,Khövsgöl,Ömnögovi,Orkhon,Övörkhangai,Selenge,Sükhbaatar,Töv,Uvs,Zavkhan.

Místní khurals (parlamenty) jsou voleni v 21 cílech plus kapitál, Ulánbátar. Na další nižší správní úrovni jsou voleni v provinčních subdivizích a městských podoblastech v Ulánbátaru.

Viz také

Další čtení

  • S. Narangerel, Právní systém Mongolska, Interpress, 2004

Reference

  1. ^ A b Shugart, Matthew Søberg (Září 2005). „Poloprezidentské systémy: duální výkonné a smíšené autoritní vzory“ (PDF). Postgraduální škola mezinárodních vztahů a tichomořských studií. USA: Kalifornská univerzita v San Diegu. Archivovány od originál (PDF) dne 19. srpna 2008. Citováno 23. prosince 2015.
  2. ^ A b Shugart, Matthew Søberg (Prosinec 2005). „Poloprezidentské systémy: duální výkonné a smíšené autoritní vzory“ (PDF). Francouzská politika. Palgrave Macmillan Časopisy. 3 (3): 323–351. doi:10.1057 / palgrave.fp.8200087. Citováno 23. prosince 2015. I když prezident nemá žádnou volnost při vytváření kabinetů nebo právo rozpustit parlament, jeho ústavní autorita může být v Duvergerově smyslu považována za „poměrně značnou“, pokud může být vládou schválená parlamentní legislativa blokována voleným zástupcem lidí. Takové pravomoci jsou obzvláště relevantní, pokud je k zrušení veta zapotřebí mimořádné většiny, jako v Mongolsku, Polsku a Senegalu.
  3. ^ A b Odonkhuu, Munkhsaikhan (12. února 2016). „Mongolsko: marný ústavní pokus o upevnění parlamentní demokracie“. ConstitutionNet. Mezinárodní IDEA. Citováno 17. února 2016. Mongolsko je někdy označováno jako poloprezidentský systém, protože zatímco předseda vlády a kabinet jsou kolektivně odpovědní za SGKh, prezident je všeobecně volen a jeho pravomoci jsou mnohem širší než konvenční pravomoci hlav států v parlamentních systémech .
  4. ^ G., Dari (5. prosince 2011). „Dny demokracie budou slavnostně otevřeny“. news.mn (v mongolštině). Archivovány od originál dne 10. ledna 2012. Citováno 8. července 2013.
  5. ^ „Tsakhia Elbegdorj“. Společenství demokracií Mongolsko. Archivovány od originál dne 10. června 2013. Citováno 8. července 2013.
  6. ^ A b Ahmed a Norton, Nizam U. a Philip (1999). Parlamenty v Asii. Londýn: Frank Cass & Co.Ltd. p. 143. ISBN  0-7146-4951-1. Citováno 8. července 2013.
  7. ^ Baabar (16. listopadu 2009). „Demokratická revoluce a její strašlivá vysvětlení“. baabar.mn (v mongolštině). Archivovány od originál dne 27. prosince 2012. Citováno 25. června 2013.
  8. ^ „Hrdina demokracie: Tsakhiagiin Elbegdorj“. Washington: Mezinárodní republikánský institut. 21. července 2011. Archivovány od originál dne 28. dubna 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  9. ^ „Mongolsko slaví 20. výročí demokratické revoluce“. Mezinárodní republikánský institut. 11. prosince 2009. Archivovány od originál dne 19. prosince 2010. Citováno 8. srpna 2012.
  10. ^ Wilhelm, Kathy (12. března 1990). „Mongolské politbyro hromadně rezignuje“. Hvězda Free Lance. Fredericksburg, VA. p. 4. Citováno 8. července 2013.
  11. ^ „Celé mongolské politbyro rezignuje“. Lawrence Journal-World. Lawrence, KS. 12. března 1990. str. 8A. Citováno 8. července 2013.
  12. ^ Ch., Munkhbayar (13. března 2013). „Co byla mongolská demokratická revoluce?“. dorgio.mn (v mongolštině). Citováno 8. července 2013.
  13. ^ Tsakhia, Elbegdorj (1999). Footstep of Truth is White book "Speech of Ulaan Od newspaper's korespondent Elbegdorj at Second Artists 'Second National Congress". Ulánbátar: Hiimori. p. 15. ISBN  99929-74-01-X.
  14. ^ Gamba, Ganbat (2004). „Masová veřejná a demokratická politika v Mongolsku“ (PDF). Tchaj-pej: Asijský barometr. p. 3. Archivovány od originál (PDF) dne 31. května 2011. Citováno 8. července 2013.
  15. ^ Sanders, Alan J.K. (2010). Historický slovník Mongolska. Třetí edice. Lanham, MD: Strašák Press. p. 209. ISBN  978-0-8108-7452-7. Citováno 25. června 2013.
  16. ^ ZÁKON O VOLBĚ STÁTNÍHO VELKÉHO HORKÉHO MONGOLSKA
    POSTUP PRO POZOROVÁNÍ A PODÁVÁNÍ ZPRÁV O VOLBĚ STÁTNÍHO VELKÉHO HORKÉHO MONGOLSKA     (PDF). 2012. Citováno 3. prosince 2014.
  17. ^ Lawrence, Susan V. (14. června 2011). „Mongolsko: problémy pro kongres“ (PDF). Kongresová výzkumná služba. Citováno 25. června 2013.
  18. ^ „Ústava Mongolska“. Světová organizace duševního vlastnictví. 13. ledna 1992. Citováno 25. června 2013.
  19. ^ „Duben 1998“. rulers.org. Dubna 1998. Citováno 21. května 2009.
  20. ^ Sanders, Alan J.K. (2010). Historický slovník Mongolska. Třetí edice. Lanham, MD: Strašák Press. str. xviii. ISBN  978-0-8108-7452-7. Citováno 25. června 2013.
  21. ^ Kohn, Michael (2006). Dateline Mongolsko: americký novinář v zemi nomádů. Muskegon, MI: Knihy RDR. p. 109. ISBN  978-1-57143-155-4. Citováno 25. června 2013.
  22. ^ Zuckerman, Ethan (13. ledna 2006). „Nikdy není příliš zima na nepokoje v Ulánbátaru“. ethanzuckerman.com. Citováno 25. června 2013.
  23. ^ „Ts. Elbegdorj je předsedou vlády (20. srpna 2004)“. Otevřené fórum společnosti. 20. srpna 2004. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 7. července 2013.
  24. ^ „Mongolský profil“. BBC. Citováno 31. července 2012.
  25. ^ „Nový mongolský prezident složil přísahu“. euronews.com. 18. června 2009. Citováno 25. června 2013.
  26. ^ „Tsakhiagiyn Elbegdorj“. globalsecurity.org. Citováno 22. června 2013.
  27. ^ „Bývalý MPRP se znovu narodil a bývalý prezident jmenován předsedou“. Business-Mongolia.com. 2. února 2011. Archivovány od originál dne 4. října 2013. Citováno 30. června 2013.
  28. ^ „Mongolský parlament (v mongolštině)“. Citováno 4. srpna 2013.
  29. ^ „Úřadující mongolský prezident vyhrál druhé funkční období na prozápadní anti-roubované platformě“. The Washington Post. Washington. 27. června 2013. Citováno 29. června 2013.
  30. ^ Khuder (10. července 2013). „Ts. Elbegdorj přísahá“. Montsame News Agency. Citováno 10. července 2013.
  31. ^ Týdně, Mongolsko (10. 7. 2020). „Khurelsukh znovu zvolen předsedou vlády Mongolska uprostřed hospodářského poklesu“. Mongolsko týdně. Citováno 2020-07-15.
  32. ^ Týdně, Mongolsko (10. 7. 2020). „Khurelsukh znovu zvolen předsedou vlády Mongolska uprostřed hospodářského poklesu“. Mongolsko týdně. Citováno 2020-07-15.
  33. ^ Mongolsko. Ulaanbaatar: Montsame News Agency. 2006. s. 43. ISBN  99929-0-627-8.
  34. ^ https://montsame.mn/en/read/230603

externí odkazy