Laoský nový rok - Lao New Year

Související thajský festival viz Songkran (Thajsko).
Další tradice oslav lunárního nového roku viz Lunární Nový rok.
Laoský Nový rok / Pi Mai Lao
Laoský nový rok, Buddha koupání.jpg
Laosci koupající Buddhu během nového roku
Oficiální jménoPi Mai Lao (ປີ ໃໝ່ ລາວ)
PozorovánoLao
VýznamOznačuje Laoský nový rok
Začíná13/14 dubna
Končí15/16 dubna
datum14. dubna
Datum 201914. dubna, Prase
Frekvenceroční
Souvisí sNový rok v jižní a jihovýchodní Asii

Laoský nový rok, volala Pi Mai (Lao: ປີ ໃໝ່, [pìːmāi]) nebo méně často Songkran (Lao: ສົງ ກຣານ, [sǒŋkràːn]), se slaví každý rok od 13. do 14. dubna do 15. a 16. dubna.

Dějiny

Laoský nový rok je populární anglický název pro tradiční oslavu známou v Laos jako „Pi Mai“ nebo „Songkran“ (v laoském jazyce). Laoský Nový rok široce oslavovaný festival v Laosu.[1] Festival také slaví Lao v Austrálie, Kanada, Francie, Velké Británii a USA.[2] Laoský nový rok se koná v dubnu, což je nejteplejší období roku v Laosu, což je také začátek monzun sezóna. Laoský nový rok se koná prakticky ve stejnou dobu jako oslavy nového roku v mnoha zemích jižní Asie, jako je Bangladéš, Kambodža, Čína (Dai People z provincie Yunnan), Indie, Myanmar, Nepál, Thajsko a Srí Lanka.

Data festivalu

Oficiální festival trvá tři dny od 14. do 16. dubna, ačkoli oslavy mohou trvat déle než týden ve městech jako Luang Prabang. První den je poslední den starého roku. Domy a vesnice jsou první den řádně uklízeny. Na Laoský nový rok se připravují také parfémy, voda a květiny. Druhý den festivalu je „dnem bez roku“, dnem, který nespadá do starého ani do nového roku. Poslední den festivalu zahajuje nový rok. V Laosu je Laoský Nový rok státním svátkem, během těchto tří dnů jsou státní úřady zavřené.[3]

Tradice

Voda

Oslava Pi Mai, házení mouky

Voda se používá k mytí domů, obrazů Buddhy, mnichů a namáčení přátel a kolemjdoucích.[3] Studenti nejprve s úctou nalijí vodu na své starší, poté mniši za požehnání dlouhého života a míru a nakonec si navzájem hodí vodu. Voda je parfémovaná květinami nebo přírodními parfémy. Někteří lidé dávají přednost květům ve vodě, aby příjemně voněli a také přidali kolínskou vodu / parfém. V průběhu let se s laoským novým rokem vyvinula další tradice: lidé si během oslav budou navzájem potírat nebo házet krém (krém na holení nebo šlehačku) nebo bílý prášek.

Písek

Písek je přiveden do chrámu a je z něj vyroben stupy nebo mohyly, poté zdobeny, než byly dány mnichům jako způsob vydělávání. Existují dva způsoby, jak udělat pískové stupy. Jedním ze způsobů je jít na pláž a druhým způsobem je přinést písek na pláž káďnebo chrám. Pískové stupy jsou zdobeny vlajkami, květinami, bílými čarami a stříkané parfémovanou vodou. Pískové stupy symbolizují horu Phoukhao Kailat, kde si hlavu krále Kabinlaphrôma nechávalo jeho sedm dcer.

Zvířata

Dalším způsobem, jak si v této době zasloužit, je osvobodit zvířata. Laos věří, že zvířata musí být na svobodě.[3] Nejčastěji osvobozenými zvířaty jsou želvy, ryby, kraby, ptáci, úhoři a další malá zvířata.

Květiny

K dekoraci se shromažďují květiny Buddha snímky. Odpoledne lidé sbírají čerstvé květiny. Starší mniši vezmou mladší mnichy do zahrady plné květin, kde trhají květiny a přivážejí je zpět wat umýt. Lidé, kteří se nezúčastnili sběru květin, přinášejí koše, aby umyli květiny, aby květiny mohly zářit sochami Buddhy. Ve večerních hodinách lidé obvykle chodí do chrámu uctívat Buddhy.

Soutěž krásy

Je zde každoroční soutěž krásy Luang Prabang korunovat slečnu Pi Mai Lao (slečna Lao Nový rok).[4] V Laosu je mnoho soutěží krásy, ale staré hlavní město Luang Prabang je známé svou Nangsangkhan průvod. Soutěží sedm, z nichž každá symbolizuje jednu ze sedmi dcer krále Kabinlaphrôma.

Hudba a tanec

Během Laoského nového roku je zde mnoho podívaných, včetně tradiční laoské hudby a společenského tance, molam, a lamvông (kruhový tanec).[3] Během dne mnoho lidí chodí do chrámu na bohoslužby a doufají, že v novém roce budou mít zdravější a šťastnější život. Během večera chodí lidé všech věkových skupin do chrámu za zábavou.

Slavnostní pozdrav laoského nového roku v ban thasala muang Khamkeut, Provincie Bolikhamsai.

Pozdravy

V pozdravech existuje několik způsobů, jak někomu popřát šťastný Laoský nový rok. Nejběžnější výrazy jsou sôk di pi mai, souksan van pi mai nebo sabaidi pi mai, kterou lze do angličtiny přeložit jako „Šťastný nový rok“.

Viz také

Reference

  1. ^ Sysamouth, Vinya. „Historie laoského nového roku“. Archivovány od originál dne 29. března 2013. Citováno 13. dubna 2013.
  2. ^ Meny, Josh (1. dubna 2018). „Stovky se scházejí na oslavu laoského nového roku v Coteau“. KATC. Citováno 10. dubna 2018.
  3. ^ A b C d Bounhouane Douangpangna, Maha (2014). "Laoská novoroční historie" (PDF). Laoská organizace pro pokrok v Americe. Citováno 10. dubna 2018.
  4. ^ „Luang Prabang pořádá speciální laoské novoroční aktivity“. JCLao. 7. dubna 2018. Citováno 10. dubna 2018.

externí odkazy