Vyhlazovací tábor Treblinka - Treblinka extermination camp

„Treblinka“ přeadresuje tady. Pro další použití viz Treblinka (disambiguation).

Treblinka
Vyhlazovací tábor
Treblinka - Železniční tratě. JPG
Betonové bloky označující cestu prvního železniční vlečka v Treblince
Vyhlazovací tábor Treblinka se nachází v Polsku
Vyhlazovací tábor Treblinka
Umístění Treblinky v Polsku
Vyhlazovací tábor Treblinka se nachází ve střední Evropě
Vyhlazovací tábor Treblinka
Vyhlazovací tábor Treblinka (střední Evropa)
Souřadnice52 ° 37'51,85 ″ severní šířky 22 ° 3'11.01 „E / 52,6310694 ° N 22,0530583 ° E / 52.6310694; 22.0530583Souřadnice: 52 ° 37'51,85 ″ severní šířky 22 ° 3'11.01 „E / 52,6310694 ° N 22,0530583 ° E / 52.6310694; 22.0530583
Známý jakoGenocida v době holocaust
UmístěníU Treblinka, Vláda (Německem okupované Polsko)
Postaven
ProvozujeSS-Totenkopfverbände
Velitel
Původní použitíVyhlazovací tábor
Nejprve postavenoDuben 1942 - červenec 1942
Provozní23. července 1942 - říjen 1943 (Říjen 1943)[3]
Počet plynových komor6
VězniŽidé, většinou polští
Počet vězňůOdhad 1 000
ZabitOdhad 700 000–900 000
OsvobozenUzavřeno na konci roku 1943
Pozoruhodné vězni
Pozoruhodné knihy
Část série na
Holocaust
Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Osvětim, Ankunft ungarischer Juden.jpg
Židé na výběrové rampě v Osvětimi, květen 1944

Treblinka (výrazný[trɛˈblʲinka]) byl vyhlazovací tábor, postavený a provozovaný společností nacistické Německo v okupované Polsko v době druhá světová válka.[2] Bylo to v lese na severovýchod od Varšava, 4 km (2,5 mil) jižně od vesnice Treblinka v čem je nyní Mazovské vojvodství. Tábor fungoval mezi 23. červencem 1942 a 19. říjnem 1943 jako součást Operace Reinhard, nejsmrtelnější fáze Konečné řešení.[6] Během této doby se odhaduje, že v jejích plynových komorách bylo zabito 700 000 až 900 000 Židů,[7][8] spolu s 2 000 Romové.[9] V Treblince bylo zabito více Židů než v jakémkoli jiném nacistickém vyhlazovacím táboře Osvětim-Birkenau.[10]

Spravováno Němcem SS s pomocí od Trawniki stráže - přijati z řad sovětů Váleční zajatci sloužit Němcům - tábor se skládal ze dvou samostatných jednotek.[11] Treblinka Byl jsem táborem nucených prací (Arbeitslager ), jehož vězni pracovali ve štěrkovně nebo zavlažovací oblasti a v lese, kde řezali dřevo, aby poháněli kremační jámy.[12] V letech 1941 až 1944 zemřela více než polovina z 20 000 vězňů na střelby, hlad, nemoci a špatné zacházení.[13][14]

Druhý tábor, Treblinka II, byl vyhlazovacím táborem (Vernichtungslager), označovaný eufemisticky jako SS-Sonderkommando Treblinka nacisty. Jejími členy se stal malý počet židovských mužů, kteří nebyli zabiti hned po příjezdu Sonderkommando[15] jejichž práce zahrnovala nutkání pohřbívat těla obětí v masových hrobech. Tato těla byla exhumována v roce 1943 a zpopelněna na velkých hranicích pod širým nebem spolu s těly nových obětí.[16] Plynové operace na Treblince II skončily v říjnu 1943 po vzpouře vězňů začátkem srpna. Několik stráží Trawniki bylo zabito a 200 vězňů uniklo z tábora;[17][18] téměř stovka přežila následné pronásledování.[19][20] Tábor byl demontován koncem roku 1943. Na místě byl postaven statek pro hlídače a půda se rozorala ve snaze skrýt důkazy o genocida.[21]

V poválečném období Polská lidová republika Vláda koupila většinu pozemků, kde stál tábor, a postavila tam velký kamenný památník v letech 1959 až 1962. V roce 1964 byla Treblinka vyhlášena národní památkou židovského mučednictví[b] při slavnostním ceremoniálu na místě bývalých plynových komor.[22] Ve stejném roce první německé zkoušky se konaly trestné činy spáchané bývalými v Treblince Členové SS. Po konec komunismu v Polsku v roce 1989 se zvýšil počet návštěvníků přicházejících do Treblinky ze zahraničí. Výstavní centrum v táboře bylo otevřeno v roce 2006. Později bylo rozšířeno a přeměněno na pobočku Siedlce Regionální muzeum.[23][24]

Pozadí

Další informace: Holocaust v Polsku

V návaznosti na invaze do Polska v roce 1939 většina z 3,5 milionu Polští Židé byly zaokrouhleny nahoru a omezena na nově založená ghetta nacistickým Německem. Účelem systému bylo izolovat Židy od vnějšího světa, aby se usnadnilo jejich vykořisťování a zneužívání.[25] Zásoba jídla byla nedostatečná, životní podmínky byly stísněné a nehygienické a Židé si nemohli vydělávat peníze. Podvýživa a nedostatek léků vedly k prudkému nárůstu úmrtnosti.[26] V roce 1941 počáteční vítězství z Wehrmacht[C] nad plány inspirovanými Sovětským svazem Německá kolonizace z okupované Polsko, včetně celého území v novém okrese Vláda. Na Konference ve Wannsee konané poblíž Berlína 20. ledna 1942, byly načrtnuty nové plány genocidy Židů, známé jako „konečné řešení“ židovské otázky.[27] Vyhlazovací program měl kódové označení Operace Reinhard.[d] a byl oddělen od Einsatzgruppen masové zabíjení ve východní Evropě, při kterém již bylo zavražděno půl milionu Židů.[29]

Treblinka byl jedním ze tří tajných vyhlazovacích táborů zřízených pro operaci Reinhard; další dva byli Belzec a Sobibór.[30][31] Všichni tři byli vybaveni plynové komory maskované jako sprchy, za zabití celých transportů lidí. Metoda zabíjení byla stanovena na základě pilotního projektu mobilního vyhlazování prováděného v Soldau a v Vyhlazovací tábor Chełmno která začala fungovat v roce 1941 a používala se plynové dodávky. Chełmno (německy: Kulmhof) bylo zkušebním polem pro zavedení rychlejších metod zabíjení a spalováním těla.[32] Nebyla to součást Reinharda, která byla poznamenána výstavbou stacionárních zařízení pro masové vraždění.[33] Treblinka byl třetím vyhlazovacím táborem operace Reinhard, který měl být postaven po Bełżci a Sobiboru a zahrnoval poučení z jejich výstavby.[34] Vedle táborů Reinhard využívají zařízení hromadného zabíjení Cyklon B byly vyvinuty na Koncentrační tábor Majdanek v březnu 1942,[31] a v Osvětim II-Birkenau mezi březnem a červnem.[35]

Nacista plánuje během roku zabít polské Židy napříč vládou Aktion Reinhard byli v okupovaném Polsku sledováni Odilo Globocnik, zástupce Heinrich Himmler, vedoucí SS, v Berlíně.[36][37] Tábory Operace Reinhard podléhaly přímo Himmlerovi.[38] Pracovníci operace Reinhard, z nichž většina byla zapojena do Akce T4 program nedobrovolné eutanazie,[39] použil T4 jako rámec pro stavbu nových zařízení.[40] Většina Židů zabitých v Reinhardských táborech pocházela z ghett.[41][: nl De negentien transporten [: en] devatenáct deportací z Nizozemska [:]]

Umístění

Treblinka v okupované Polsko s nacisty vyhlazovací tábory označené černými a bílými lebkami. Vláda území: střed. Okres Galicie: vpravo dole. Horní Slezsko s Osvětim: vlevo dole.

Dva paralelní tábory Treblinka byly postaveny 80 kilometrů severovýchodně od Varšava.[42][43] Před druhou světovou válkou to bylo sídlo podniku na těžbu štěrku na výrobu betonu, propojeného s většinou velkých měst ve středním Polsku Malkinia –Sokołów Podlaski železniční uzel a Vesnice Treblinka stanice. Důl vlastnil a provozoval polský průmyslník Marian Łopuszyński, který ke stávající trati přidal novou 6 kilometrů dlouhou železniční trať.[44] Když německá SS převzala Treblinku I, lom byl již vybaven těžkou technikou, která byla připravena k použití.[45] Treblinka byla dobře propojená, ale dostatečně izolovaná,[E][47] na půli cesty mezi některými z největších židovských ghett v nacisty okupované Evropě, včetně ghetto ve Varšavě a ghetto v Białystoku, kapitál nově vytvořeného Okres Bialystok. Varšavské ghetto mělo 500 000 židovských vězňů,[48] a Białystokské ghetto mělo asi 60 000.[26]

Treblinka byla rozdělena do dvou samostatných táborů, které byly od sebe vzdálené 2 kilometry. Na stavbu obou táborů dohlížely dvě strojírenské firmy, společnost Schönbronn v Lipsku a varšavská pobočka Schmidt – Münstermann.[1] V letech 1942 až 1943 bylo vyhlazovací centrum dále přestavěno pomocí pásové rypadlo. Čerstvě byly postaveny nové plynové komory z cihel a cementové malty a masová kremace hranice byly také zavedeny.[49] Obvod byl zvětšen tak, aby poskytoval nárazníkovou zónu, což znemožňovalo přístup do tábora zvenčí. Počet vlaků způsobil mezi obyvateli okolních osad paniku.[16] Pravděpodobně by byli zabiti, kdyby byli chyceni poblíž železničních tratí.[50]

Treblinka I.

Otevřen 1. září 1941 jako tábor nucených prací (Arbeitslager ),[51] Treblinka jsem nahradil ad hoc společnost založená v červnu 1941 Sturmbannführer Ernst Gramss. Na konci roku 1941 byly postaveny nové kasárny a ostnaté dráty vysoké 2 metry (6 ft 7 v).[52] Za účelem získání pracovní síly pro Treblinku I byli do tábora posláni civilisté hromadně za skutečné nebo domnělé trestné činy a odsouzen k tvrdé práci Gestapo kancelář v Sokołowě, kterou vedl Gramss.[53] Průměrná délka trestu byla šest měsíců, ale mnoha vězňům byl trest prodloužen na neurčito. Během tříleté existence prošlo Treblinkou I dvacet tisíc lidí. Asi polovina z nich tam zemřela na vyčerpání, hlad a nemoci.[54] Ti, kteří přežili, byli po výkonu trestu propuštěni; šlo obvykle o Poláky z okolních vesnic.[55]

Německý průkaz vydaný pracovníkovi, který byl vyslán na vlakové nádraží Malkinia poblíž Treblinka.jpg
Oficiální oznámení o založení tábora nucených prací Treblinka I.

Kdykoli měla Treblinka I pracovní sílu 1 000–2 000 vězňů,[52] většina z nich pracovala ve velkém lomu na 12–14 hodinové směny a později také těžila dřevo z nedalekého lesa jako palivo do krematorií pod širým nebem v Treblince II.[12] Byli mezi nimi němečtí, čeští a francouzští Židé i Poláci zajatí v łapankas,[F] zemědělci, kteří nebyli schopni zajistit potravinové požadavky, rukojmí uvěznění náhodou, a lidé, kteří se pokoušeli chovat Židy mimo židovská ghetta nebo kteří bez povolení prováděli omezené akce. Počínaje červencem 1942 byli Židé a nežidé odděleni. Ženy pracovaly hlavně v třídících kasárnách, kde opravovaly a čistily vojenské oděvy dodávané nákladními vlaky,[57] zatímco většina mužů pracovala ve štěrkovém dole. Nebyly tam žádné pracovní uniformy a vězni, kteří ztratili vlastní boty, byli nuceni jít bosí nebo je uklízet od mrtvých vězňů. Voda byla přidělena na příděl a tresty byly pravidelně vydávány podle jmen. Od prosince 1943 vězni již nesli žádné konkrétní tresty. Tábor fungoval oficiálně až do 23. července 1944, kdy bezprostřední příchod sovětských sil vedl k jeho opuštění.[57]

Během celé operace byl velitelem Treblinky I. Sturmbannführer Theodor van Eupen.[52] Vedl tábor s několika esesáky a téměř stovkou Ahoj stráže. Lom, rozkládající se na ploše 17 hektarů (42 akrů), dodával silniční stavební materiál pro německé vojenské použití a byl součástí strategického programu výstavby silnic ve válce se Sovětským svazem. Byl vybaven mechanickým bagrem pro společné použití jak Treblinkou I, tak II. Eupen úzce spolupracoval s veliteli SS a německých policistů ve Varšavě během deportací Židů počátkem roku 1943 a nechal si odvézt vězně z varšavského ghetta pro nezbytná nahrazení. Podle Franciszek Ząbecki Místní mistr stanice, Eupen často zabíjel vězně tím, že na ně „střílel, jako by to byli koroptve“. Široce obávaný dozorce byl Untersturmführer Franz Schwarz, který popravoval vězně krumpáčem nebo kladivem.[58]

Treblinka II

Památník na Treblince II se 17 000 lomovými kameny symbolizujícími náhrobky.[24] Nápisy uveďte místa Vlak holocaustu odlety, z nichž každá přinesla nejméně 5 000 obětí, a vybraná ghetta z celého Polska.

Treblinka II (oficiálně SS-Sonderkommando Treblinka) byl rozdělen do tří částí: Camp 1 byl administrativní komplex, kde žili stráže, Camp 2 byl přijímací prostor, kde byly vykládány příchozí transporty vězňů, a Camp 3 byl umístění plynových komor.[G] Všechny tři části byly postaveny dvěma skupinami německých Židů nedávno vyhnaných z Berlína a Hannover a uvězněn ve varšavském ghettu (celkem 238 mužů ve věku od 17 do 35 let).[60][61] Hauptsturmführer Richard Thomalla, vedoucí stavby, přivedl německé Židy, protože mohli mluvit německy. Stavba začala 10. dubna 1942,[60] když už byli v provozu Bełżec a Sobibór.[62] Celý tábor smrti, který měl buď 17 hektarů (42 akrů)[60] nebo 13,5 ha (33 akrů) o velikosti (zdroje se liší),[63] byl obklopen dvěma řadami ostnatého drátu vysokého 2,5 metru (8 ft 2 v). Tento plot byl později utkán větvemi borovic, aby bránil výhledu na tábor zvenčí.[64] Více Židů bylo přivezeno z okolních osad, aby pracovali na nové železniční rampě v přijímací oblasti tábora 2, která byla připravena do června 1942.[60]

První část Treblinky II (tábor 1) byla Wohnlager administrativní a rezidenční komplex; měla telefonní linku. Hlavní silnice v táboře byla vydlážděna a pojmenována Seidel Straße[h] po Unterscharführer Kurt Seidel, desátník SS, který dohlížel na jeho stavbu. Několik vedlejších silnic bylo lemováno štěrkem. Hlavní brána pro silniční dopravu byla postavena na severní straně.[65] Kasárny byly postaveny z dodávek dodaných z Varšavy, Sokołow Podlaski a Kosów Lacki. Byla tam kuchyň, pekárna a jídelny; všichni byli vybaveni vysoce kvalitními předměty převzatými z židovských ghett.[60] Němci a Ukrajinci měli každý své vlastní spací pokoje, umístěné pod úhlem pro lepší kontrolu nad všemi vchody. Tam byly také dvě kasárna za vnitřním plotem pro židovská pracovní komanda, známá jako Sonderkommandos. SS-Untersturmführer Kurt Franz založil malou zoo ve středu vedle jeho koňských stájí, kde byly dvě lišky, dva pávi a Srnec (představen v roce 1943).[65] Menší místnosti byly postaveny jako prádelna, krejčí, a ševci a pro dřevozpracující a lékařskou pomoc. Nejblíže ke komnatám SS byly oddělené kasárny pro polské a ukrajinské ženy, které sloužily, čistily a pracovaly v kuchyni.[65]

Letecký snímek z roku 1944 Treblinka II po snahách o „vyčištění“ nebo maskování jeho role tábora smrti. Vlevo dole je viditelný nový statek a budova hospodářských zvířat.[66] Fotografie je překryta obrysy již demontovaných konstrukcí (označeno červeně / oranžově). Vlevo jsou SS a Ahoj (Trawniki) obytné stráže stráží (1) s kasárnami vymezenými okolními chodníky. Ve spodní části (2) je železniční rampa a vykládací plošina (uprostřed), označené červenou šipkou. „Cesta do nebe“[67] je označen přerušovanou čarou. Svlékací kasárna pro muže a ženy, obklopená pevným plotem bez výhledu zvenčí, je označena dvěma obdélníky. Umístění nových, velkých plynových komor (3) je označeno velkým X. Pohřební jámy vykopané pásové rypadlo, jsou označeny světle žlutou barvou.
Stránka 7 z „Raczyńského poznámka "s identifikovanými vyhlazovacími tábory Treblinka, Bełżec a Sobibór - součást oficiální nóty Polská exilová vláda na Anthony Eden, 10. prosince 1942.

Další část Treblinky II (tábor 2, nazývaný také dolní tábor nebo Auffanglager), byla přijímací oblast, kde vykládací rampa železnice vyčnívala z trati Treblinka do tábora.[68][69] Byla tam dlouhá a úzká plošina obklopená ostnatým drátem.[70] Nová budova, postavená na nástupišti, byla maskovaná jako železniční stanice s dřevěnými hodinami a falešnými značkami terminálu. SS-Scharführer Josef Hirtreiter, který pracoval na vykládací rampě, byl známý tím, že byl obzvláště krutý; chytil plačící batolata za nohy a rozbil jim hlavy o vozy.[71] Za druhým plotem, asi 100 metrů (330 ft) od trati, byla dvě velká kasárna používaná k svlékání, s pokladní budkou, kde se shromažďovaly peníze a šperky, údajně do úschovy.[72] Židé, kteří vzdorovali, byli dozorci odvezeni nebo ubiti k smrti. Oblast, kde byly ženy a děti ostříhané z vlasů, byla na druhé straně cesty od mužů. Všechny budovy v dolním táboře, včetně holičských kasáren, obsahovaly nahromaděné oblečení a věci vězňů.[72] Za budovou stanice, dále napravo, bylo Třídící náměstí, kde veškerá zavazadla nejprve vyzvedla Lumpenkommando. To bylo lemováno falešnou ošetřovnou zvanou "Lazaret", s Červený kříž podepiš to. Byla to malá kasárna obklopená ostnatým drátem, kam byli odváděni nemocní, staří, zranění a „těžcí“ vězni.[73] Přímo za chatou „Lazaret“ byla otevřená výkopová jáma hluboká sedm metrů (23 ft). Tito vězni byli vedeni k okraji jámy[74] a střílel jeden po druhém Blockführer Willi Mentz, vězni přezdívaný „Frankenstein“.[72] Mentz jednou rukou popravil tisíce Židů,[75] s pomocí svého nadřízeného, August Miete, kterému vězni říkali „Anděl smrti“.[76] Jáma byla také použita ke spálení starého opotřebovaného oblečení a dokladů totožnosti uložených nově příchozími v oblasti svlékání.[69][72]

Třetí část Treblinky II (tábor 3, nazývaný také horní tábor) byla hlavní smrtící zónou s plynovými komorami uprostřed.[77] Ze železničních tratí byl kompletně promítán zemním břehem postaveným pomocí mechanické bagry. Tato mohyla měla podlouhlý tvar, podobný opěrné zdi, a je na ní vidět skica vyrobeno během soudního procesu s velitelem Treblinka II v roce 1967 Franz Stangl. Na ostatních stranách byla zóna maskovaná před nově příchozími, jako je zbytek tábora, pomocí větví stromů vpletených do plotů z ostnatého drátu Tarnungskommando (podrobnosti práce vedly k jejich sběru).[78][79] Ze svlékacích kasáren vedla zalesněnou oblastí oplocená cesta k plynovým komorám.[77] SS to cynicky nazvala die Himmelstraße („cesta do nebe“)[67] nebo der Schlauch ("trubka").[80] Během prvních osmi měsíců provozu tábora byl bagr používán k vykopávání pohřebních příkopů na obou stranách plynových komor; tyto příkopy byly 50 metrů (160 stop) dlouhé, 25 metrů (82 stop) široké a 10 metrů (33 stop) hluboké.[78] Na začátku roku 1943 byly nahrazeny kremací hranice až 30 metrů dlouhý, s kolejnicemi položenými přes jámy na betonových blocích. 300 vězňů, kteří ovládali horní tábor, žilo v samostatných kasárnách za plynovými komorami.[81]

Proces zabíjení

Na rozdíl od Nacistické koncentrační tábory ve kterých byli vězni využíváni jako nucené práce, vyhlazovací tábory jako Treblinka měla jen jednu funkci: zabít tam poslané. Aby zabránila přicházejícím obětem uvědomit si svou podstatu, byla Treblinka II maskována jako tranzitní tábor pro deportace dále na východ, doplněný o sestavené jízdní řády vlaků, falešné hodiny na nádraží s malovanými rukama, názvy cílů,[82] falešné okno s lístkem a nápis „Ober Majdan“,[83] kódové slovo pro Treblinku běžně používané k oklamání vězňů přicházejících ze západní Evropy. Majdan byl předválečný pozemkový statek vzdálený 5 kilometrů od tábora.[84]

Polští Židé

Židé byli naloženi do vlaků do Treblinky ve varšavském ghettu Umschlagplatz, 1942
Další informace: Grossaktion Varšava (1942)

The hromadná deportace Židů z varšavského ghetta začalo 22. července 1942 první zásilkou 6000 lidí. Následující ráno zahájily provoz plynové komory.[85] Následující dva měsíce pokračovaly deportace z Varšavy denně prostřednictvím dvou kyvadlových vlaků (druhý, od 6. srpna 1942),[86] každý nese asi 4 000 až 7 000 lidí, kteří pláčou o vodu. Ve stanici Treblinka nesmělo zastavovat žádné jiné vlaky.[87] První vlaky denně přicházely brzy ráno, často po nočním čekání, a druhé v polovině odpoledne.[85] Všichni nově příchozí byli okamžitě posláni do oblasti svlékání Bahnhofskommando četa, která řídila příletovou plošinu, a odtud do plynových komor. Podle německých záznamů, včetně oficiální zpráva podle SS-Brigadeführer Jürgen Stroop Bylo dovezeno 265 000 Židů nákladní vlaky z varšavského ghetta do Treblinky v období od 22. července do 12. září 1942.[88][89]

Železniční provoz na polských železničních tratích byl extrémně hustý. Již v roce 1941 projíždělo přes vnitřní provoz průměrně 420 německých vojenských vlaků každých 24 hodin.[90] Vlaky holocaustu byly na cestě běžně zpožděny; příjezd některých transportů trval mnoho dní.[91] Během přepravy do tábora v přeplněných vozech zahynuly stovky vězňů vyčerpáním, udušením a žízní.[92] V extrémních případech, jako je Biała Podlaska transport 6000 Židů, kteří cestovali jen na 125 kilometrů, bylo až 90 procent lidí po otevření zapečetěných dveří mrtvých.[91] Od září 1942 byli polští i zahraniční Židé přivítáni krátkým slovním oznámením. Předchozí vývěsní štít s pokyny byl odstraněn, protože byl zjevně nedostatečný.[93] Deportovaným bylo řečeno, že dorazili na tranzitní místo na cestě na Ukrajinu a potřebovali se osprchovat a nechat si dezinfikovat oděv, než dostali pracovní uniformy a nové objednávky.[74]

Zahraniční Židé a Romové

Standard Lokomotiva holocaustu, DRB třída 52

Mezi říjnem 1942 a březnem 1943 přijala Treblinka transporty téměř 20 000 zahraničních Židů, z toho 8 000 Němců Protektorát Čechy a Morava přes Theresienstadt a více než 11 000 z Bulharů okupovaných Thrákie, Makedonie, a Pirote po dohodě s bulharskou vládou spojeneckou s nacisty.[93] Měli jízdenky na vlak a přijížděli převážně v osobních vozech se značným zavazadlem, cestovním jídlem a pitím, které všichni odvezli SS do kasáren pro skladování potravin. Ustanovení zahrnovala takové položky, jako je uzené skopové maso, speciální chleby, víno, sýry, ovoce, čaj, káva a sladkosti.[5] Na rozdíl od polských Židů přijíždějících na holocaust vlaky z okolních ghett ve městech jako Varšava, Radom, a ti z Bezirk Bialystok, byli zahraniční Židé po příjezdu vřele přivítáni od esesáka (buď Otto Stadie nebo Willy Mätzig),[93][94] po kterém byli zabiti jako ostatní.[74] Treblinka byla používána hlavně k zabíjení polských Židů, Bełżec byl používán k zabíjení Židů z Rakouska a Sudety a Sobibór byl použit k zabíjení Židů z Francie a Nizozemska. Auschwitz-Birkenau byl používán k zabíjení Židů téměř ze všech ostatních zemí v Evropě.[95] Četnost přicházejících transportů se v zimě zpomalila.[96]

Odpojená lokomotiva se pro další náklad vrátila zpět do stanice Treblinka nebo na mezipřistání v Małkinii,[91] zatímco oběti táhly z vagónů na nástupiště Kommando Blau, jeden z židovských detailů práce nucen pomáhat Němcům v táboře.[74] Byli vedeni bránou uprostřed chaosu a křičeli.[94] Byli za branou odděleni podle pohlaví; ženy byly tlačeny do svlékacích kasáren a holičů nalevo a muži byli posláni doprava. Všem bylo nařízeno svázat boty a svléknout se. Někteří si nechali vlastní ručníky.[5] Židé, kteří vzdorovali, byli odvezeni do „Lazaretu“, nazývaného také „ošetřovna Červeného kříže“, a zastřeleni za ním. Ženy si nechaly ostříhat vlasy; jejich příprava na plynové komory proto trvala déle než u mužů.[69] Vlasy byly použity při výrobě ponožek pro Ponorka posádky a obuv z chlupů pro Deutsche Reichsbahn.[i][100]

Většina zabitých v Treblince byli Židé, ale asi 2000 Romové také tam zemřel. Stejně jako Židé byli i Romové nejprve obklíčeni a posláni do ghett. Na konferenci dne 30. ledna 1940 bylo rozhodnuto, že všech 30 000 Romů žijících ve správném Německu bude deportováno na bývalé polské území. Většina z nich byla poslána do židovských ghett ve vládě, například ve Varšavě a Lodži. Stejně jako u Židů, většina Romů, kteří šli do Treblinky, zemřela v plynových komorách, i když někteří byli zastřeleni. Většina Židů žijících v ghettech byla poslána k popravě do Bełżce, Sobiboru nebo Treblinky; většina Romů žijících v ghettech byla zastřelena na místě. Z Treblinky nebyli známí romští uprchlíci ani přeživší.[9]

Plynové komory

The Telegram Höfle, dekódovaný telegram do Berlína od zástupce velitele Aktion Reinhard, Hermann Höfle, 15. ledna 1943, s uvedením počtu příjezdů do vyhlazovacích táborů Aktion Reinhard. V tomto dokumentu je součet z roku 1942 pro Treblinku 71355 považován za přepisovou chybu pro 713 555, což by přineslo celkem 1 274 166, což odpovídá součtu v telegramu.

Po svlékání byli nově příchozí Židé biti biči, aby je zahnali k plynovým komorám; s váhavými muži bylo zacházeno zvlášť brutálně. Rudolf Höss, velitel v Osvětimi, porovnal praxi klamání obětí o sprchách v Treblince s praxí vlastního tábora, kdy jim říkal, že musí projít procesem „zneškodnění“.[101] Podle poválečného svědectví některých důstojníků SS byli vždy nejprve zplynováni muži, zatímco ženy a děti čekaly před plynovými komorami, než na ně přijde řada. Během této doby ženy a děti slyšely zvuky utrpení zevnitř komor a uvědomily si, co je čeká, což způsobilo paniku, strach nebo dokonce nedobrovolnou defekaci.[96]

Mnoho přeživších z tábora Treblinka vypovědělo, že důstojník známý jakoIvan Hrozný „byl odpovědný za provoz plynových komor v letech 1942 a 1943. Zatímco Židé čekali na svůj osud mimo plynové komory, Ivan Hrozný údajně mnoho z nich mučil, bil a zabíjel. Pozůstalí byli svědky toho, jak Ivan bil rány obětem otevřeným dýmkou, řezal oběti mečem nebo bajonetem, odřezával nosy a uši a vyřezával oči.[102] Jeden z přeživších vypověděl, že Ivan zabil dítě tím, že ho udeřil o zeď;[103] a další tvrdil, že znásilnil mladou dívku, než jí rozřízl břicho a nechal ji vykrvácet.[104]

Plynové komory byly zcela uzavřeny vysokým dřevěným plotem. Původně se skládaly ze tří vzájemně propojených kasáren o délce 8 metrů a šířce 4 metry, maskovaných jako sprchy. Měli mezi sebou zabalené dvojité stěny izolované zemí. Vnitřní stěny a stropy byly obloženy střešním papírem. Podlahy byly pokryty pocínovaným plechem, stejným materiálem jako střecha. Masivní dřevěné dveře byly izolovány gumou a zvenku přišroubovány těžkými příčkami.[77]

Podle Stangla by mohla být vlaková doprava s asi 3 000 lidmi „zpracována“ za tři hodiny. Za 14 hodin pracovního dne bylo zabito 12 000 až 15 000 lidí.[105] Poté, co byly postaveny nové plynové komory, se doba zabíjení snížila na hodinu a půl.[82] Oběti byly plynovány k smrti výfukovými plyny vedenými potrubím z motoru a Rudá armáda nádrž.[j][110] SS-Scharführer Erich Fuchs byl zodpovědný za jeho instalaci.[111][112] Motor přinesli SS v době stavby tábora a byl umístěn v místnosti s generátorem, který zásoboval tábor elektřinou.[77] Výfukové potrubí motoru nádrže běželo těsně pod zemí a otevíralo se do všech tří plynových komor.[77] Bylo vidět, že výpary prosakují. Asi po 20 minutách byla těla odstraněna desítkami Sonderkommandos, umístěné na vozíky a odvedené na kole. Systém byl nedokonalý a vyžadoval velké úsilí;[112] vlaky, které dorazily později během dne, musely čekat na mezipřistáních přes noc v Treblince v Malokině nebo Wólka Okrąglik.[87]

Deportace 10 000 polských Židů do Treblinky během likvidace ghetto v Siedlce začátek 23. srpna 1942[113]

V období od srpna do září 1942 byla z cihel a malty postavena velká nová budova s ​​betonovým základem pod vedením odborníka na euthanasii z akce T4 Erwin Lambert. Obsahoval 8–10 plynových komor, z nichž každá byla 8 metrů krát 4 metry (26 stop krát 13 stop), a uprostřed měla chodbu. Stangl dohlížel na jeho stavbu a stavební materiál dovezl z nedaleké vesnice Małkinia demontáží továrního skladu.[77] Během této doby oběti nadále přicházely denně a byly nahé vedeny kolem staveniště do původních plynových komor.[34] Nové plynové komory byly uvedeny do provozu po pěti týdnech výstavby a byly vybaveny dvěma motory na výrobu dýmů místo jednoho.[81] Kovové dveře, které byly odebrány ze sovětských vojenských bunkrů v okolí Białystoku, měly okénka, kterými bylo možné pozorovat mrtvé, než je odstranili.[69][81] Stangl uvedl, že staré komory smrti byly schopné zabít 3000 lidí za tři hodiny.[105] Nové měly nejvyšší možný „výkon“ ze všech plynových komor ve třech táborech smrti Reinhard a mohly zabít až 22 000[114] nebo 25 000[115] lidé každý den, čím se Globocnik kdysi chlubil Kurt Gerstein, důstojník SS z dezinfekčních služeb.[116] Nové plynové komory byly zřídka využívány na plný výkon; Denní průměr zůstalo 12 000–15 000 obětí.[114]

Proces zabíjení v Treblince se významně lišil od metody používané v Osvětimi a Majdanku, kde byl jedovatý plyn Cyklon B (kyanovodík). V Treblince, Sobiboru a Belzecu oběti zemřely na udušení a otrava oxidem uhelnatým z výfuku motoru ve stacionárních plynových komorách. Na Chełmno, byli přepraveni ve dvou speciálně vybavených a zkonstruovaných nákladních vozidlech, poháněných vědecky vypočítanou rychlostí tak, aby během cesty zabíjeli Židy uvnitř, než aby nutili řidiče a stráže zabíjet v cíli. Poté, co navštívil Treblinku na prohlídce s průvodcem, velitel Osvětimi Rudolf Höss dospěl k závěru, že používání výfukových plynů bylo horší než u kyanidu použitého v jeho vyhlazovacím táboře.[117] Po 12 minutách komory ztichly[118] a byly uzavřeny po dobu 20 minut nebo méně.[119] Podle Jankiel Wiernik, který přežil povstání vězňů v roce 1943 a utekl, když byly otevřeny dveře plynových komor, těla mrtvých stály a klečely, místo aby ležely, kvůli silnému přeplnění. Mrtvé matky objaly těla svých dětí.[120] Vězni, kteří pracovali v Sonderkommandos později vypověděl, že mrtví často vydávali poslední dech vzduchu, když byli vytaženi z komor.[74] Některé oběti vykazovaly během likvidace mrtvol známky života, ale stráže běžně odmítly reagovat.[119]

Kremační jámy

Kamenný památník připomínající jednu z původních kremačních jám, kde byla těla spálena. Jedná se o značku plochého hrobu vyrobenou z drceného a slinutého černého čediče symbolizujícího spálené uhlí. Skutečný lidský popel byl smíchán s pískem a rozložen na ploše 2,2 ha (5,4 akrů).[14]

Němci si byli vědomi politického nebezpečí spojeného s masovým pohřbíváním mrtvol v dubnu 1943, když objevili hroby polských obětí z roku 1940 Masakr v Katyni prováděné sověty poblíž Smolenska. Orgány 10 000 polských důstojníků popravených NKVD byly dobře zachovány i přes jejich dlouhý pohřeb.[121] Němci tvořili Komise v Katyni dokázat, že Sověti byli výlučně zodpovědní, a používal rozhlasové vysílání a zpravodajský film k upozornění spojenců na tento válečný zločin.[122] Následně vydalo nacistické vedení znepokojené zakrýváním svých zločinů tajné příkazy k exhumaci mrtvol pohřbených v táborech smrti a místo toho k jejich spálení. Kremace začala krátce po Himmlerově návštěvě tábora koncem února nebo začátkem března 1943.[123]

Ke spalování těl byly v táboře 3 v Treblince II vybudovány velké kremační jámy.[k] Hořící hranice byly použity ke zpopelnění nových mrtvol spolu se starými, které musely být vykopány, protože byly pohřbeny během prvních šesti měsíců provozu tábora. Postaveno podle pokynů Herbert Floß Jako odborník na kremaci tábora se jámy skládaly z železničních kolejnic položených jako rošty na betonových blocích. Těla byla položena na zábradlí přes dřevo, postříkána benzínem a spálena. Podle Jankiela Wiernika to byl strašný pohled, protože břicha těhotných žen explodovala z varu plodová voda.[125][126] Napsal, že „teplo vyzařující z boxů bylo šílené.“[126] Těla hořela po dobu pěti hodin bez popelu kostí. Hranice fungovaly 24 hodin denně. Jakmile byl systém zdokonalen, mohlo být spáleno 10 000–12 000 těl najednou.[5][125]

Spalovací šachty pod širým nebem byly umístěny východně od nových plynových komor a doplňovaly palivo od 4:00.[127] (nebo po 5:00 v závislosti na pracovní zátěži) do 18:00 zhruba ve 5hodinových intervalech.[128] Současný táborový památník obsahuje značku plochého hrobu, která se podobá jednomu z nich. Je vyrobena z roztaveného čediče a má betonový základ. Je to symbolický hrob,[129] protože nacisté rozložili skutečný lidský popel smíchaný s pískem na plochu 2,2 ha (5,4 akrů).[14]

Organizace tábora

Členové SS-Totenkopfverbände z Treblinky (zleva): Paul Bredow, Willi Mentz, Max Möller a Josef Hirtreiter

Tábor provozovalo 20–25 německých a rakouských členů SS-Totenkopfverbände a 80–120 Wachmänner („strážní“) stráže, kteří byli proškoleni ve zvláštním zařízení SS v Koncentrační tábor Trawniki u Lublin, Polsko; Všechno Wachmänner stráže byli cvičeni na Trawniki. Stráže byli převážně etničtí Němci Volksdeutsche z východu a Ukrajinců,[130][131] s několika Rusy, Tataři, Moldavané, Lotyši a Střední Asiaté, z nichž všichni sloužili v Rudé armádě. Byli zařazeni do Karl Streibel, velitel tábora Trawniki, z táborů válečných zajatců (POW) pro sovětské vojáky.[132][133][l][134] Míra, do jaké byl jejich nábor dobrovolný, zůstává sporná; zatímco podmínky v táborech pro sovětské válečné zajatce byly hrozné, někteří sovětští váleční zajatci spolupracovali s Němci ještě předtím, než v polovině září 1941 začaly tábory válečných zajatců ničit chlad, hlad a nemoci.[135]

Práce v Treblince byly prováděny pod hrozbou smrti židovskými vězni organizovanými do specializovaných pracovních detailů. V kempu 2 Auffanglager přijímací oblast měla každá jednotka jiný barevný trojúhelník.[128] Trojúhelníky znemožnily nově příchozím, aby se pokusili splynout s členy detailů práce. Modrá jednotka (Kommando Blau) spravoval železniční rampu a odemkl nákladní vozy. Setkali se s novými příchozími, provedli lidi, kteří na cestě zemřeli, odstranili svazky a vyčistili podlahy vozu. Červená jednotka (Kommando Rot), což byl největší oddíl, rozbalil a roztřídil věci obětí poté, co byly „zpracovány“.[m] Červená jednotka doručila tyto věci do skladovacích kasáren, které spravovala žlutá jednotka (Kommando Gelb), who separated the items by quality, removed the Davidova hvězda from all outer garments, and extracted any money sewn into the linings.[138] The yellow unit was followed by the Desinfektionskommando, who disinfected the belongings, including sacks of hair from women who had been killed there. The Goldjuden unit ("gold Jews") collected and counted banknotes and evaluated the gold and jewellery.[79]

A different group of about 300 men, called the Totenjuden ("Jews for the dead"), lived and worked in Camp 3 across from the gas chambers. For the first six months they took the corpses away for burial after gold teeth had been extracted. Once cremation began in early 1943 they took the corpses to the pits, refuelled the pyres, crushed the remaining bones with mallets, and collected the ashes for disposal.[45] Each trainload of "deportees" brought to Treblinka consisted of an average of sixty heavily guarded wagons. They were divided into three sets of twenty at the layover yard. Each set was processed within the first two hours of backing onto the ramp, and was then made ready by the Sonderkommandos to be exchanged for the next set of twenty wagons.[139]

Members of all work units were continuously beaten by the guards and often shot.[140] Replacements were selected from the new arrivals.[141] There were other work details which had no contact with the transports: the Holzfällerkommando ("woodcutter unit") cut and chopped firewood, and the Tarnungskommando ("disguise unit") camouflaged the structures of the camp. Another work detail was responsible for cleaning the common areas. The Camp 1 Wohnlager residential compound contained barracks for about 700 Sonderkommandos which, when combined with the 300 Totenjuden living across from the gas chambers, brought their grand total to roughly one thousand at a time.[142]

Mnoho Sonderkommando prisoners hanged themselves at night. Suicides in the Totenjuden barracks occurred at the rate of 15 to 20 per day.[143] The work crews were almost entirely replaced every few days; members of the old work detail were sent to their deaths except for the most resilient.[144]

Treblinka prisoner uprising

Burning Treblinka II perimeter during the prisoner uprising, 2 August 1943. Barracks were set ablaze, including a tank of petrol which exploded setting fire to the surrounding structures. This clandestine photograph was taken by Franciszek Ząbecki.

In early 1943, an underground Jewish resistance organisation was formed at Treblinka with the goal of seizing control of the camp and escaping to freedom.[145] The planned revolt was preceded by a long period of secret preparations. The clandestine unit was first organised by a former Jewish captain of the Polská armáda, Dr. Julian Chorążycki, who was described by fellow plotter Samuel Rajzman as noble and essential to the action.[146] His organising committee included Zelomir Bloch (leadership),[14] Rudolf Masaryk, Marceli Galewski, Samuel Rajzman,[119] Dr. Irena Lewkowska ("Irka",[147] from the sick bay for the Ahoj ),[13] Leon Haberman, Chaim Sztajer,[148] Hershl (Henry) Sperling from Čenstochová a několik dalších.[149] Chorążycki (who treated the German patients)[147] killed himself with poison on 19 April 1943 when faced with imminent capture,[119] so that the Germans could not discover the plot by torturing him.[150] The next leader was another former Polish Army officer, Dr. Berek Lajcher,[n] who arrived on 1 May. Born in Częstochowa, he had practised medicine in Wyszków and was expelled by the Nazis to Wegrów v roce 1939.[151]

The initial date of the revolt was set for 15 June 1943, but it had to be postponed.[152] A fighter smuggled a grenade in one of the early May trains carrying captured rebels from the Povstání ve varšavském ghettu,[153] which had begun on 19 April 1943. When he detonated it in the undressing area, the SS and guards were thrown into a panic.[154] After the explosion, Treblinka received only about 7,000 Jews from the capital for fear of similar incidents;[155] the remaining 42,000 Warsaw Jews were deported to Majdanek, namísto.[88] The burning of unearthed corpses continued at full speed until the end of July.[42] The Treblinka II conspirators became increasingly concerned about their future as the amount of work for them began to decline.[18] With fewer transports arriving, they realised "they were next in line for the gas chambers."[67][156]

Day of the revolt and survivors

The uprising was launched on the hot summer day of 2 August 1943 (Monday, a regular day of rest from gassing), when a group of Germans and 40 Ukrainians drove off to the River Bug to swim.[67] The conspirators silently unlocked the door to the arsenal near the train tracks, with a key that had been duplicated earlier.[119] They had stolen 20–25 rifles, 20 hand grenades, and several pistols,[119] and delivered them in a cart to the gravel work detail. At 3:45 p.m., 700 Jews launched an insurgency that lasted for 30 minutes.[18] They set buildings ablaze, exploded a tank of petrol, and set fire to the surrounding structures. A group of armed Jews attacked the main gate, and others attempted to climb the fence. Machine-gun fire from about 25 Germans and 60 Ukrainian Trawnikis resulted in near-total slaughter. Lajcher was killed along with most of the insurgents. About 200 Jews[17][18] escaped from the camp.[Ó] Half of them were killed after a chase in cars and on horses.[119] The Jews did not cut the phone wires,[67] and Stangl called in hundreds of German reinforcements,[156] who arrived from four different towns and set up roadblocks along the way.[18] Partyzáni z Armia Krajowa (Polish: Home Army) transported some of the surviving escapees across the river[19] and others like Sperling ran 30 kilometres (19 miles) and were then helped and fed by Polish villagers.[67] Of those who broke through, around 70 are known to have survived until the end of the war,[20] including the future authors of published Treblinka memoirs: Richard Glazar, Chil Rajchman, Jankiel Wiernik, a Samuel Willenberg.[145]

Pozůstalý Samuel Willenberg presenting his drawings of Treblinka II in the Museum of Struggle and Martyrdom at the site of the camp. On the right, the "Lazarett" killing station.

Among the Jewish prisoners who escaped after setting fire to the camp, there were two 19-year-olds, Samuel Willenberg and Kalman Taigman, who had both arrived in 1942 and had been forced to work there under the threat of death. Taigman died in 2012[p] and Willenberg in 2016.[158] Taigman stated of his experience, "It was hell, absolutely hell. A normal man cannot imagine how a living person could have lived through it – killers, natural-born killers, who without a trace of remorse just murdered every little thing."[159] Willenberg and Taigman emigrated to Israel after the war and devoted their last years to retelling the story of Treblinka.[q][159][162] Escapees Hershl Sperling and Richard Glazar both suffered from vina pozůstalého syndrome and eventually killed themselves.[67] Chaim Sztajer, who was 34 at the time of the uprising, had survived 11 months as a Sonderkommando in Treblinka II and was instrumental in the coordination of the uprising between the two camps.[148] Following his escape in the uprising, Sztajer survived for over a year in the forest before the liberation of Poland. Following the war, he migrated to Israel and then to Melbourne, Austrálie where later in life he constructed from memory a model of Treblinka which is currently displayed at the Židovské centrum holocaustu v Melbourne.[163]

After the uprising

After the revolt, Stangl met the head of Operation Reinhard, Odilo Globocnik, and inspector Christian Wirth in Lublin, and decided not to draft a report, as no native Germans had died putting down the revolt.[164] Stangl wanted to rebuild the camp, but Globocnik told him it would be closed down shortly and Stangl would be transferred to Terst to help fight the partisans there. The Nazi high command may have felt that Stangl, Globocnik, Wirth, and other Reinhard personnel knew too much and wanted to dispose of them by sending them to the přední.[165] With almost all the Jews from the German ghettos (established in Poland) killed, there would have been little point in rebuilding the facility.[166] Osvětim had enough capacity to fulfil the Nazis' remaining extermination needs, rendering Treblinka redundant.[167]

The camp's new commandant Kurt Franz, formerly its deputy commandant, took over in August. After the war he testified that gassings had stopped by then.[43] In reality, despite the extensive damage to the camp, the gas chambers were intact, and the killing of Polish Jews continued. Speed was reduced, with only ten wagons rolled onto the ramp at a time, while the others had to wait.[168] The last two rail transports of Jews were brought to the camp for gassing from the Białystokské ghetto on 18 and 19 August 1943.[169] They consisted of 76 wagons (37 the first day and 39 the second), according to a communiqué published by the Office of Information of the Armia Krajowa, based on observation of Holocaust trains passing through the village of Treblinka.[168][170] The 39 wagons that came to Treblinka on 19 August 1943 were carrying at least 7,600 survivors of the Białystok Ghetto Uprising.[164]

On 19 October 1943, Operation Reinhard was terminated by a letter from Odilo Globocnik. The following day, a large group of Jewish Arbeitskommandos who had worked on dismantling the camp structures over the previous few weeks were loaded onto the train and transported, via Siedlce a Chełm, do Sobibór to be gassed on 20 October 1943.[82] Franz followed Globocnik and Stangl to Trieste in November. Clean-up operations continued over the winter. As part of these operations, Jews from the surviving work detail dismantled the gas chambers brick-by-brick and used them to erect a farmhouse on the site of the camp's former bakery. Globocnik confirmed its purpose as a secret guard post for a Nazi-Ukrainian agent to remain behind the scenes, in a letter he sent to Himmler from Trieste on 5 January 1944.[168] A Ahoj guard called Oswald Strebel, a Ukrainian Volksdeutscher (ethnic German), was given permission to bring his family from Ukraine for "reasons of surveillance", wrote Globocnik; Strebel had worked as a guard at Treblinka II.[170] He was instructed to tell visitors that he had been farming there for decades, but the local Poles were well aware of the existence of the camp.[171]

Operational command of Treblinka II

Irmfried Eberl

Irmfried Eberl, the first commandant of Treblinka II, removed because of his alleged incompetence in running the camp

SS-Obersturmführer Irmfried Eberl was appointed the camp's first commandant on 11 July 1942. He was a psychiatr z Bernburg Euthanasia Centre and the only physician-in-chief to command an extermination camp during World War II.[92] According to some, his poor organisational skills caused the operation of Treblinka to turn disastrous; others point out that the number of transports that were coming in reflected the Nazi high command's wildly unrealistic expectations of Treblinka's ability to "process" these prisoners.[172] The early gassing machinery frequently broke down due to overuse, forcing the SS to shoot Jews assembled for suffocation. The workers did not have enough time to bury them, and the masové hroby were overflowing.[93] According to the testimony of his colleague Unterscharführer Hans Hingst, Eberl's ego and thirst for power exceeded his ability: "So many transports arrived that the disembarkation and gassing of the people could no longer be handled."[92][172] On incoming Holocaust trains to Treblinka, many of the Jews locked inside correctly guessed what was going to happen to them.[173] The odour of decaying corpses could be smelled up to 10 kilometres (6.2 miles) away.[16]

Oskar Berger, a Jewish eyewitness, one of about 100 people who escaped during the 1943 uprising, told of the camp's state when he arrived there in August 1942:

When we were unloaded, we noticed a paralysing view – all over the place there were hundreds of human bodies. Piles of packages, clothes, suitcases, everything in a mess. German and Ukrainian SS-men stood at the corners of the barracks and were shooting blindly into the crowd.[173]

When Globocnik made a surprise visit to Treblinka on 26 August 1942 with Christian Wirth and Wirth's adjutant from Bełżec, Josef Oberhauser, Eberl was dismissed on the spot.[174] Among the reasons for dismissal were: incompetently disposing of the tens of thousands of dead bodies, using inefficient methods of killing, and not properly concealing the mass killing. Eberl was transferred to Berlin, closer to operational headquarters in Hitlerova kancléřství,[175] where the main architect of the Holocaust, Heinrich Himmler, had just stepped up the pace of the programme.[16][176] Globocnik assigned Wirth to remain in Treblinka temporarily to help clean up the camp.[175] On 28 August 1942, Globocnik suspended deportations. He chose Franz Stangl, who had previously been the commandant of the Sobibór extermination camp, to assume command of the camp as Eberl's successor. Stangl had a reputation as a competent administrator with a good understanding of the project's objectives, and Globocnik trusted that he would be capable of resuming control.[175]

Franz Stangl

Stangl arrived at Treblinka in late August 1942. He replaced Eberl on 1 September. Years later, Stangl described what he first saw when he came on the scene, in a 1971 interview with Gitta Sereny:[177]

The road ran alongside the railway. When we were about fifteen, twenty minutes' drive from Treblinka, we began to see corpses by the line, first just two or three, then more, and as we drove into Treblinka station, there were what looked like hundreds of them – just lying there – they'd obviously been there for days, in the heat. In the station was a train full of Jews, some dead, some still alive ... that too, looked as if it had been there for days.[177]

Stangl reorganised the camp, and the transports of Warsaw and Radom Jews began to arrive again on 3 September 1942.[93] Podle izraelského historika Jicchak Arad, Stangl wanted the camp to look attractive, so he ordered the paths paved in the Wohnlager administrative compound. Flowers were planted along Seidel Straße as well as near the SS living quarters.[178] He ordered that all arriving prisoners should be greeted by the SS with a verbal announcement translated by the working Jews.[175] The deportees were told that they were at a transit point on the way to Ukraine.[74] Some of their questions were answered by Germans wearing lab coats as tools for deception.[179] At times Stangl carried a whip and wore a white uniform, so he was nicknamed the "White Death" by prisoners. Although he was directly responsible for the camp's operations, according to his own testimony Stangl limited his contact with Jewish prisoners as much as possible. He claimed that he rarely interfered with the cruel acts perpetrated by his subordinate officers at the camp.[180] He became desensitised to the killings, and came to perceive prisoners not as humans but merely as "cargo" that had to be destroyed, he said.[178]

Treblinka song

According to postwar testimonies, when transports were temporarily halted, then-deputy commandant Kurt Franz wrote lyrics to a song meant to celebrate the Treblinka extermination camp. In reality, prisoner Walter Hirsch wrote them for him. The melody came from something Franz remembered from Buchenwald. The music was upbeat, in the key of D dur. The song was taught to Jews assigned to work in the Sonderkommando.[181] They were forced to memorise it by nightfall of their first day at the camp.[182][183] Unterscharführer Franz Suchomel recalled the lyrics as follows: "We know only the word of the Commander. / We know only obedience and duty. / We want to keep working, working, / until a bit of luck beckons us some time. Hurray!"[184]

A musical ensemble was formed, under duress, by Artur zlato, a popular Jewish prewar composer from Warsaw. He arranged the theme to the Treblinka song for the 10-piece prisoner orchestra which he conducted. Gold arrived in Treblinka in 1942 and played music in the SS mess hall at the Wohnlager on German orders. He died during the uprising.[185]

Kurt Franz

After the Treblinka revolt in August 1943, and termination of Operation Reinhard in October 1943, Stangl went with Globocnik to Trieste in northern Italy where SS reinforcements were needed.[186] The third and last Treblinka II commandant was Kurt Franz, nicknamed "Lalka" by the prisoners (polština: the doll) because he had "an innocent face".[187] According to survivor testimonies, Franz shot and beat prisoners to death for minor infractions or had his dog Barry tear them to pieces.[188] He managed Treblinka II until November 1943. The subsequent clean-up of the Treblinka II perimeter was completed by prisoners of nearby Treblinka I Arbeitslager v následujících měsících. Franz's deputy was Hauptscharführer Fritz Küttner, who maintained a network of informers among the prisoners and did the hands-on killings.[189]

Kurt Franz maintained a photo album against orders never to take photographs inside Treblinka. Pojmenoval to Schöne Zeiten ("Good Times"). His album is a rare source of images illustrating the mechanised grave digging, brickworks in Małkinia and the Treblinka zoo, among others. Franz was careful not to photograph the gas chambers.[189]

The Treblinka I gravel mine functioned at full capacity under the command of Theodor van Eupen until July 1944, with new forced labourers sent to him by Kreishauptmann Ernst Gramss from Sokołów.[190] The mass shootings continued into 1944.[168] With Soviet troops closing in, the last 300 to 700 prisoners disposing of the incriminating evidence were executed by Trawnikis in late July 1944, long after the camp's official closure.[191][42] Strebel, the ethnic German who had been installed in the farmhouse built in place of the camp's original bakery using bricks from the gas chambers, set fire to the building and fled to avoid capture.[168]

Arrival of the Soviets

In late July 1944, Soviet forces began to approach from the east. The departing Germans, who had already destroyed most direct evidence of genocidal intent, burned surrounding villages to the ground, including 761 buildings in Poniatowo, Prostyń, a Grądy. Many families were killed.[192] The fields of grain that had once fed the SS were burned.[193] On 19 August 1944, German forces blew up the church in Prostyń and its bell tower, the last defensive strongpoint against the Red Army in the area.[194] When the Soviets entered Treblinka on 16 August, the extermination zone had been levelled, ploughed over, and planted with vlčí bob.[42][43] What remained, wrote visiting Soviet war correspondent Vasily Grossman, were small pieces of bone in the soil, human teeth, scraps of paper and fabric, broken dishes, jars, shaving brushes, rusted pots and pans, cups of all sizes, mangled shoes, and lumps of human hair.[195] The road leading to the camp was pitch black. Until mid-1944 human ashes (up to 20 carts every day) had been regularly strewn by the remaining prisoners along the road for 2 kilometres (1.2 miles) in the direction of Treblinka I.[196] When the war ended, destitute and starving locals started walking up the Black Road (as they began to call it) in search of man-made nuggets shaped from melted gold in order to buy bread.[197]

Early attempts at preservation

Treblinka memorial in 2018. Plaque states nikdy znovu in several languages.

The new Soviet-installed government did not preserve evidence of the camp. The scene was not legally protected at the conclusion of World War II. In September 1947, 30 students from the local school, led by their teacher Feliks Szturo and priest Józef Ruciński, collected larger bones and skull fragments into farmers' wicker baskets and buried them in a single mound.[198] The same year the first remembrance committee Komitet Uczczenia Ofiar Treblinki (KUOT; Committee for the Remembrance of the Victims of Treblinka) formed in Warsaw, and launched a design competition for the memorial.[199]

Stalinist officials allocated no funding for the design competition nor for the memorial, and the committee disbanded in 1948; by then many survivors had left the country. In 1949, the town of Sokołów Podlaski protected the camp with a new fence and gate. A work crew with no archaeological experience was sent in to landscape the grounds. In 1958, after the end of Stalinismus v Polsku, the Warsaw provincial council declared Treblinka to be a place of martyrology.[b] Over the next four years, 127 hectares (318 acres) of land that had formed part of the camp was purchased from 192 farmers in the villages of Prostyń, Grądy, Wólka Okrąglik and Nowa Maliszewa.[201]

Stavba památníku

The construction of a monument 8 metres (26 ft) tall designed by sculptor Franciszek Duszeńko was inaugurated on 21 April 1958 with the laying of the cornerstone at the site of the former gas chambers. The sculpture represents the trend toward large avant-garde forms introduced in the 1960s throughout Europe, with a granite tower cracked down the middle and capped by a mushroom-like block carved with abstract reliefs and Jewish symbols.[202] Treblinka was declared a national monument of martyrology on 10 May 1964 during an official ceremony attended by 30,000 people.[r][22] Pomník byl odhalen Zenon Kliszko, Maršál z Sejm Polské republiky, in the presence of survivors of the Treblinka uprising from Israel, France, Czechoslovakia and Poland. The camp custodian's house (built nearby in 1960)[s] was turned into an exhibition space following the collapse of communism in Poland in 1989 and the retirement of the custodian; it opened in 2006. It was later expanded and made into a branch of the Siedlce Regional Museum.[23][24]

Počet úmrtí

The Holocaust "Güterwagen" wagon holding an average of 100 victims, okupované Polsko

There are many estimates of the total number of people killed at Treblinka; most scholarly estimates range from 700,000 to 900,000,[7][8] meaning that more Jews died at Treblinka than at any other Nazi extermination camp apart from Auschwitz.[10] The Treblinka museum in Poland states that at least 800,000 people died at Treblinka;[8] Jad Vashem, which is Israel's Holocaust museum, puts the number killed at 870,000; a United States Holocaust Memorial Museum gives a range of 870,000 to 925,000.[42]

First estimates

The first estimate of the number of people killed at Treblinka came from Vasily Grossman, a Soviet war reporter who visited Treblinka in July 1944 as the Soviet forces marched westward across Poland. He published an article called "The Hell Called Treblinka", which appeared in the November 1944 issue of Znamya, a monthly Russian literary magazine.[204] In the article he claimed that 3 million people had been killed at Treblinka. He may not have been aware that the short station platform at Treblinka II greatly reduced the number of wagons that could be unloaded at one time,[205] and may have been adhering to the Soviet trend of exaggerating Nazi crimes for propaganda purposes.[8] In 1947 the Polish historian Zdzisław Łukaszkiewicz estimated the death count as 780,000,[8][206] based on the accepted record of 156 transports with an average of 5,000 prisoners each.[207]

Court exhibits and affidavits

Denní deportace do Treblinky

The Treblinka trials of the 1960s took place in Düsseldorf and produced the two official West German estimates. During the 1965 trial of Kurt Franz, the Court of Assize in Düsseldorf concluded that at least 700,000 people were killed at Treblinka, following a report by Dr. Helmut Krausnick, ředitel Ústav pro soudobé dějiny.[124] During Franz Stangl's trial in 1969 the same court reassessed the number to be at least 900,000 after new evidence from Dr. Wolfgang Scheffler.[208][8]

A chief witness for the prosecution at Düsseldorf in the 1965, 1966, 1968 and 1970 trials was Franciszek Ząbecki, who was employed by the Deutsche Reichsbahn as a rail traffic controller at Treblinka village from 22 May 1941.[209] In 1977 he published his book Old and New Memories,[210] in which he used his own records to estimate that at least 1,200,000 people died at Treblinka.[208][211] His estimate was based on the maximum capacity of a trainset during the Grossaktion Warsaw of 1942 rather than its yearly average.[212] The original German waybills in his possession did not have the number of prisoners listed.[213] Ząbecki, a Polish member of railway staff before the war, was one of the few non-German witnesses to see most transports that came into the camp; he was present at the Treblinka station when the first Holocaust train arrived from Warsaw.[211] Ząbecki was a member of the Armia Krajowa (Polish: Home Army), which formed most of the Polské hnutí odporu ve druhé světové válce, and kept a daily record of the extermination transports. He also clandestinely photographed the burning Treblinka II perimeter during the uprising in August 1943. Ząbecki witnessed the last set of five enclosed freight wagons carrying Sonderkommandos to the Sobibór gas chambers on 20 October 1943.[214] In 2013, his son Piotr Ząbecki wrote an article about him for Życie Siedleckie that revised the number to 1,297,000.[215] Ząbecki's daily records of transports to the camp, and demographic information regarding the number of people deported from each ghetto to Treblinka, were the two main sources for estimates of the death toll.[8]

Ve své knize z roku 1987 Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps, Israeli historian Yitzhak Arad stated that at least 763,000 people were killed at Treblinka between July 1942 and April 1943.[216] A considerable number of other estimates followed: see stůl (níže).

Telegram Höfle

A further source of information became available in 2001. The Telegram Höfle was an encrypted message sent to Berlin on 31 December 1942 by Operation Reinhard deputy commander Hermann Höfle, detailing the number of Jews deported by DRB to each of the Operation Reinhard death camps up to that point. Discovered among declassified documents in Britain, it shows that by the official count of the German Transport Authority 713,555 Jews were sent to Treblinka in 1942.[217] The number of deaths was probably higher, according to the Armia Krajowa communiqués.[t][168] On the basis of the telegram and additional undated German evidence for 1943 listing 67,308 people deported, historian Jacek Andrzej Młynarczyk calculated that by the official DRB count, 780,863 people were brought by Deutsche Reichsbahn to Treblinka.[219]

Table of estimates

OdhadZdrojPoznámkyRokPráce[8]
at least 700,000Helmut Krausnickfirst West German estimate; used during trial of Kurt Franz1965[220]
at least 700,000Adalbert RückerlDirector of the Central Authority for Investigation into Nazi Crime in Ludwigsburg[221]N / A
at least 700,000Joseph BilligFrancouzský historik1973
700,000–800,000Czesław MadajczykPolský historik1970
700,000–900,000Robin O'Neilz Belzec: odrazový můstek ke genocidě; Hitlerova odpověď na židovskou otázku, published by JewishGen Yizkor Books Project2008[220]
713,555Telegram Höflediscovered in 2001; official Nazi estimate up to the end of 19421942[217]
at least 750,000Michael Berenbaumfrom his encyclopedia entry on Treblinka2012Encyklopedie Britannica[10]
at least 750,000Raul HilbergAmerican Holocaust historian1985The Destruction of European Jews
780,000Zdzisław ŁukaszkiewiczPolish historian responsible for the first estimate of the death count based on 156 transports with 5,000 prisoners each, published in his monograph Obóz zagłady w Treblince1947
780,863Jacek Andrzej Młynarczykcitováno uživatelem Timothy Snyder; combines Hölfe Telegram with undated German evidence from 19432004[222]
at least 800,000Treblinka camp museumuses Franciszek Ząbecki's evidence and evidence from the ghettosN / A
850,000Jicchak AradIsraeli historian who estimates 763,000 deaths between July 1942 and April 1943 alone[216]1983Treblinka, Hell and Revolt[223]
at least 850,000Martin GilbertBritský historik1993
870,000Jad VashemIsrael's Holocaust museumN / A[224]
870,000 to 925,000Muzeum holocaustu v USAfrom "Treblinka: Chronology" article; excludes the deaths from forced labour in Treblinka IN / A[93]
876,000Simon Wiesenthal Center738,000 Jews from the Vláda; 107,000 from Bialystok; 29,000 Jews from elsewhere in Europe; and 2,000 GypsiesN / A[225]
at least 900,000Wolfgang Schefflersecond West German estimate; used during trial of Franz Stangl1970
912,000Manfred BurbaNěmecký historik2000
at least 1,200,000Franciszek ZąbeckiPolish eyewitness1977Old and New Memories
1,297,000Piotr Ząbeckirevision of Franciszek Ząbecki's estimate by his son Piotr2013He was a humble man[215]
1,582,000Ryszard CzarkowskiPolský historik1989
3,000,000Vasily GrossmanSoviet reporter1946The Hell of Treblinka
  • The information in the rows with an empty last column comes from Dam im imię na wieki, page 114.[8]

Treblinské zkoušky

Další informace: Treblinské zkoušky
Treblinka survivor Samuel Raizman testifies before the Mezinárodní vojenský soud, 27 February 1946

The first official trial for war crimes committed at Treblinka was held in Düsseldorf between 12 October 1964 and 24 August 1965, preceded by the 1951 trial of SS-Scharführer Josef Hirtreiter, which was triggered by charges of war crimes unrelated to his service at the camp.[u][227] The trial was delayed because the United States and the Soviet Union had lost interest in prosecuting German war crimes with the onset of the Cold War.[228] Many of the more than 90,000 Nazi war criminals recorded in German files were serving in positions of prominence under West German chancellor Konrad Adenauer.[229][230] In 1964 and 1965 eleven former SS camp personnel were brought to trial by West Germany,[231] including commandant Kurt Franz. He was sentenced to life imprisonment, along with Artur Matthes (Totenlager) and Willi Mentz and August Miete (both from Nemocnice). Gustav Münzberger (gas chambers) received 12 years, Franz Suchomel (gold and money) 7 years, Otto Stadie (operation) 6 years, Erwin Lambert (gas chambers) 4 years, and Albert Rum (Totenlager) 3 years. Otto Horn (corpse detail) was acquitted.[232][233]

The second commandant of Treblinka II, Franz Stangl, escaped with his wife and children from Austria to Brazil in 1951. Stangl found work at a Volkswagen továrna v Sao Paulo.[234] His role in the mass murder of Jews was known to the Austrian authorities, but Austria did not issue a warrant for his arrest until 1961.[229] Stangl was registered under his real name at the Austrian consulate in Brazil.[234] It took another six years before Nazi hunter Simon Wiesenthal tracked him down and triggered his arrest. After his extradition from Brazil to West Germany Stangl was tried for the deaths of around 900,000 people. He admitted to the killings but argued: "My conscience is clear. I was simply doing my duty." Stangl was found guilty on 22 October 1970, and sentenced to life imprisonment. He died of heart failure in prison in Düsseldorf on 28 June 1971.[233]

Zisk materiálu

The theft of cash and valuables, collected from the victims of gassing, was conducted by the higher-ranking SS men on an enormous scale. It was a common practice among the concentration camps' top echelon everywhere; dva Koncentrační tábor Majdanek commandants, Koch a Florstedt, were tried and executed by the SS for the same offence in April 1945.[235] When the top-ranking officers went home, they would sometimes request a private locomotive from Klinzman and Emmerich[proti] at the Treblinka station to transport their personal "gifts" to Małkinia for a connecting train. Then, they would drive out of the camp in cars without any incriminating evidence on their person, and later arrive at Małkinia to transfer the goods.[236][w]

The overall amount of material gain by Nazi Germany is unknown except for the period between 22 August and 21 September 1942, when there were 243 wagons of goods sent and recorded.[236] Globocnik delivered a written tally to Reinhard headquarters on 15 December 1943 with the SS profit of RM 178,745,960.59, including 2,909.68 kilograms of gold (6,415 lb), 18,733.69 kg of silver (41,300 lb), 1,514 kg of platinum (3,338 lb), and 249,771.50 American dollars,[236] as well as 130 diamond solitaires, 2,511.87 carats of brilianty, 13,458.62 carats of diamonds, and 114 kg of pearls (251 lb). The amount of loot Globocnik stole is unknown; Suchomel claimed in court to have filled a box with one million Reichsmarks for him.[199]

Archeologické studie

One of the tiles found during the archaeological dig, providing the first physical evidence for the existence of the gas chambers at Treblinka

Neither the Jewish religious leaders in Poland nor the authorities allowed archaeological excavations at the camp out of respect for the dead. Approval for a limited archaeological study was issued for the first time in 2010 to a British team from Staffordshire University using non-invasive technology and Lidar remote sensing. The soil resistance was analysed at the site with radar pronikající na zem.[238] Byly nalezeny prvky, které se zdály být strukturální, z nichž dva byly považovány za pozůstatky plynových komor a studie mohla pokračovat.[239]

Archeologický tým provádějící průzkum objevil tři nové masové hroby. Pozůstatky byly znovu uloženy z úcty k obětem. Na druhém výkopu nálezy zahrnovaly žluté dlaždice s razítkem propíchnutá parmice hvězda připomínající a Davidova hvězda a budování základů se zdí. Hvězda byla brzy identifikována jako logo polštiny keramická továrna na výrobu podlahových dlaždic, kterou založili Jan Dziewulski a bratři Józef a Władysław Lange (Dziewulski i Lange - D✡L od roku 1886), po válce znárodněn a přejmenován za komunismu.[240][241] Jak vysvětlil forenzní archeolog Caroline Robustní Colls, nové důkazy byly důležité, protože druhé plynové komory postavené v Treblince byly umístěny v jediné cihlové budově v táboře; Colls tvrdil, že to poskytuje první fyzický důkaz jejich existence. Ve své monografii popisující jeho pobyt v táboře přeživší Jankiel Wiernik říká, že podlaha v plynových komorách (které pomáhal stavět) byla vyrobena z podobných dlaždic.[242] Objevy se staly předmětem dokumentu 2014 Smithsonian Channel.[243] Byla naplánována další forenzní práce.[244]

March of the Living

Muzeum Treblinka přijímá každoročně během roku většinu návštěvníků March of the Living vzdělávací program, který přináší mladé lidi z celého světa do Polska, aby prozkoumali zbytky holocaustu. Návštěvníci, jejichž hlavním cílem je pochod v Osvětimi II-Birkenau, navštíví Treblinku v předchozích dnech. V roce 2009 se ceremonie vedené Eli Shaishem z ministerstva školství zúčastnilo 300 izraelských studentů.[245] Navštívilo celkem 4 000 zahraničních studentů.[246] V roce 2013 byl počet studentů, kteří přišli před oslavami Osvětimi, 3 571. V roce 2014 navštívilo 1 500 zahraničních studentů.[247]

Vedení operace Reinhard a velitelé Treblinky

Další informace: Seznam osob odpovědných za vyhlazovací tábor Treblinka
názevHodnostFunkce a poznámkyCitace
Provoz Reinhardova vedení      
  Odilo GlobocnikSS-Hauptsturmführer a SS-Polizeiführer v době, kdy (kapitán a policejní šéf SS)Vedoucí Operace Reinhard[161][248]
  Hermann HöfleSS-Hauptsturmführer (kapitán)koordinátor operace Reinhard[249]
  Christian WirthSS-Hauptsturmführer v době, kdy (kapitán)inspektor pro operaci Reinhard[250]
  Richard ThomallaSS-Obersturmführer v době, kdy (první poručík)vedoucí stavby tábora smrti během operace Reinhard[161][250]
  Erwin LambertSS-Unterscharführer (desátník)vedoucí stavby plynové komory během operace Reinhard (velké plynové komory)[233][251]
Treblinští velitelé      
 Theodor van EupenSS-Sturmbannführer (major), velitel Treblinky I. Arbeitslager, 15. listopadu 1941 - červenec 1944 (vyčištění)vedoucí tábora nucených prací[252]
  Irmfried EberlSS-Obersturmführer (nadporučík), velitel Treblinka II, 11. července 1942 - 26. srpna 1942převezen do Berlína kvůli nekompetentnosti[161]
  Franz StanglSS-Obersturmführer (nadporučík), 2. velitel Treblinka II, 1. září 1942 - srpen 1943přestoupil do Treblinky z Vyhlazovací tábor Sobibor[161]
  Kurt FranzSS-Untersturmführer (poručík), poslední velitel Treblinka II, Srpen (plynování) - listopad 1943v srpnu 1943 povýšen na zástupce velitele po vzpouře vězňů v táboře[161][233]
Zástupci velitelů      
  Karl PötzingerSS-Oberscharführer (seržant), zástupce velitele Treblinka IIhlava kremace[78]
  Heinrich MatthesSS-Scharführer (seržant), zástupce velitelenáčelník vyhlazovací oblasti[233][253][254]

Poznámky pod čarou

Poznámky

  1. ^ Jicchak Arad se jmenuje Jacob Wiernik.[4]
  2. ^ A b „Místo martyrologie“ je a calque vypůjčené z populární polské fráze „Miejsce Martyrologii Żydów“, která byla zavedena zákonem o parlamentu (Sejm ) dne 2. července 1947 ve Varšavě.[200]
  3. ^ Wehrmacht je němčina pro „obranné síly“. To bylo jméno ozbrojených sil Německa od roku 1935 do roku 1945.
  4. ^ Operace byla pojmenována na počest Reinhard Heydrich, Himmlerův zástupce a předchůdce jako vedoucí Říšská hlavní bezpečnostní kancelář. Heydrich zemřel v české nemocnici několik dní poté, co byl zraněn při útoku členů českého odboje 27. května 1942.[28]
  5. ^ Všechny tři tábory Reinhard (Bełżec, Sobibór a Treblinka) byly postaveny ve venkovských lesních komplexech Vláda skrýt svou existenci a dokončit iluzi, že jsou tranzitními body pro deportace na východ.[46]
  6. ^ Lapanka je polština pro „shromáždění“ a v této situaci odkazuje na rozšířenou německou praxi zajímání náhodně přepadených civilistů, kteří nejsou Němci.[56]
  7. ^ Objednávku obrátil Yankel (Jankiel) Wiernik ve své knize Rok v Treblince (1945); pojmenoval přijímací oblast Treblinky II jako Camp 1 a plynující zónu (kde pracoval) jako Camp 2.[59]
  8. ^ The ß, volala Eszett nebo scharfes s („sharp s“) v němčině, je zhruba ekvivalentní s ss.
  9. ^ The Deutsche ReichsbahnNěmecká říšská železnice[97] nebo Německá císařská železnice,[98][99]) byla německá národní železnice vytvořená ze železnic jednotlivých států EU Německá říše po skončení roku první světová válka.
  10. ^ Svědci, kteří měli bližší zkušenosti se skutečným motorem na plyn, sdílejí velkou shodu v tom, že je provozují benzín / benzín, zatímco u svědků, kteří mají motor pouze s nepřímými znalostmi, bylo pravděpodobnější, že jej identifikují jako naftu.[106]
    Novější výzkum v nově otevřených archivech ukázal, že v Treblince, Belzecu a Sobiboru byly použity benzínové motory, nikoli dieselové. Přímý důkaz očitých svědků tento závěr podporuje. Jedná se o jednoduchou záležitost, kdy budou k dispozici nové informace.[107]

    Vodní potrubí, které vedlo jedovatý plyn ke sprchovým hlavicím, vedlo po stropě a vytvářelo iluzi sprchy jako v simulovaných sprchách. V Sobiboru a Treblince použili stejný systém k výrobě oxidu uhelnatého pomocí těžkých benzínových motorů.[108][109]

  11. ^ Podle rozsudku soudu z 1. soudu v Treblince v Düsseldorfu[124] v případě původního řízení nebylo možné přesně určit počet kremačních hranic.
  12. ^ Vidět seznam známých strážců Hiwi s příslušným komentářem.
  13. ^ Termín durchgeschleust nebo "zpracováno" k popisu zničení Židů na okupovaných východních územích se objevilo v Zpráva Korherr,[136] na žádost Heinrich Himmler, který proti slovu podal námitku Sonderbehandlung nebo „zvláštní zacházení“ používané pro smrt od roku 1939 (po telegramu Heydricha z 20. září 1939 gestapu).[137]
  14. ^ Přeživší si ho pamatovali jako „doktora Lechera“,[119] nebo „Dr. Leichert“.[145]
  15. ^ Dvě stě je počet přijatých polskými historiky a muzeem tábora Treblinka; the Encyklopedie holocaustu místo toho uvádí 300.[93]
  16. ^ Se smrtí Taigmana C. 27. července 2012,[157] a Willenberg se stal posledním přeživším.[20]
  17. ^ O dva měsíce později došlo také k vzpouře v Sobiboru,[160] a v Osvětim-Birkenau dne 7. října 1944.[161]
  18. ^ Překlad z polštiny: Oficiální odhalení pomníku se uskutečnilo 10. května 1964. V této době byl zaveden název Mauzoleum boje a mučednictví. Ceremonie se zúčastnilo 30 000 lidí. ... Originál: „Oficjalne odsłonięcie pomnika odbyło się 10 maja 1964 r. Przyjęto wtedy nazwę tego miejsca - 'Mauzoleum Walki i Męczeństwa w Treblince'. W wydarzeniu tym uczestniczyło ok. 30 tys. Osób. ... Odsłonięcia Zenon Kliszko. Wśród zebranych byli więźniowie Treblinki II: Jankiel Wiernik z Izraela, Richard Glazar z Czechosłowacji, Berl Duszkiewicz z Francji i Zenon Gołaszewski z Polski. "[22]
  19. ^ Depozitářem a prvním ředitelem táborového muzea v Treblince byl Tadeusz Kiryluk, původem z Wólky Okrąglik.[203]
  20. ^ The Armia Krajowa komuniké zveřejnila Polský podzemní stát skrz Biuletyn Informacyjny noviny (BI) jménem deportovaných Polská vláda v Londýně. Byla to nejčtenější publikace Underground v okupované Polsko.[218]
  21. ^ Treblinským zkouškám předcházel rok 1951 Frankfurt nad Mohanem zkouška SS-Scharführer Josef Hirtreiter, který byl obviněn ze spoluúčasti na plynování pacientů v nemocnici Centrum eutanázie Hadamar. Další vyšetřování odhalilo, že dohlížel na svlékání vězňů v Treblince a osobně zabil mnoho dětí (viz také: Hirtreiterův soud ).[226]
  22. ^ Rudolf Emmerich a Willi Klinzman byli dva rodilí němečtí železničáři ​​vyslaní na stanici Treblinka poté, co byly uvedeny do provozu plynové komory. Jejich výslovnou rolí bylo řídit pohyb Vlaky holocaustu do tábora smrti.[139]
  23. ^ Vidět Ząbeckiho soudní svědectví v Düsseldorf.[233][237]

Citace

  1. ^ A b Webb & Chocholatý 2014, str. 20.
  2. ^ A b Arad 1987, str. 37.
  3. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 125.
  4. ^ Arad 1987, str. 209.
  5. ^ A b C d Wiernik 1945.
  6. ^ Sereny 2013, str. 151.
  7. ^ A b Roca, Xavier (2010). „Srovnávací účinnost vyhlazovacích metod v Osvětimi a operaci Reinhard“ (PDF). Equip Revista HMiC (Història Moderna i Contemporània). University of Barcelona. 8. p. 204 (4/15 v aktuálním dokumentu).
  8. ^ A b C d E F G h i Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 114.
  9. ^ A b Huttenbach, Henry R. (1991). „Romský Porajmos: Nacistická genocida evropských Romů“. Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity. Routledge: 380–381. doi:10.1080/00905999108408209.
  10. ^ A b C Berenbaum, Michael. „Treblinka“. Encyklopedie Britannica. Chicago: Encyklopedie Britannica, Inc.
  11. ^ Browning 2017, str. 52, 77, 79, 80.
  12. ^ A b Webb & Chocholatý 2014, str. 90.
  13. ^ A b Maranda, Michał (2002). Vězni vyhlazovacího tábora v Treblince [Więźniowie obozu zagłady w Treblince] (PDF). Nazistowskie Obozy Zagłady. Opis i próba analizy zjawiska (v polštině). Varšavská univerzita, Instytut Stosowanych Nauk Społecznych. 160–161. OCLC  52658491. Archivovány od originálu dne 21. září 2013. Citováno 7. ledna 2018 - prostřednictvím internetového archivu, přímé stažení.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  14. ^ A b C d Cywiński 2013, Treblinka.
  15. ^ Webb & Chocholatý 2014, str. 153, 370.
  16. ^ A b C d Rees 2005, BBC.
  17. ^ A b Weinfeld 2013, str. 43.
  18. ^ A b C d E Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 110.
  19. ^ A b Śląski, Jerzy (1990). VII. Pod Gwiazdą Dawida [Pod Davidovou hvězdou] (PDF). Polska Walcząca, sv. IV: Solidarni (v polštině). PAX, Varšava. s. 8–9. ISBN  83-01-04946-4. Citováno 15. srpna 2013.
  20. ^ A b C Easton, Adam (4. srpna 2013), Přeživší z Treblinky připomíná utrpení a odpor, BBC News, Treblinka, Polsko
  21. ^ Grossman 1946, str. 405.
  22. ^ A b C Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 122.
  23. ^ A b Memorial Museums.org (2013). „Muzeum boje a mučednictví v Treblince“. Vzpomínka. Portál k evropským památným místům. Citováno 14. září 2013.
  24. ^ A b C Kopówka, Edward (4. února 2010). "Památník". Treblinka. Nigdy wiecej, Siedlce 2002, s. 5–54. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. Oddział Muzeum Regionalnego w Siedlcach [Muzeum boje a mučednictví v Treblince. Divize Regionálního muzea v Siedlce]. Citováno 31. října 2013.
  25. ^ Kufr, Izaiáš (2006). Založení ghetta. Lodžské ghetto: Historie. Indiana University Press. str. 9–10. ISBN  0253347556.
  26. ^ A b Laqueur, Walter; Tydor Baumel, Judith (2001). Encyklopedie holocaustu. Yale University Press. str. 260–262. ISBN  0300138113. Viz také: Friedman, Philip (leden 1954). „Židovská ghetta nacistické éry“. Židovské sociální studie. Indiana University Press. 16 (1): 76–85. JSTOR  4465209.
  27. ^ Gerlach, Christian (prosinec 1998). „Konference ve Wannsee, osud německých Židů a zásadní Hitlerovo rozhodnutí vyhladit všechny evropské Židy“ (PDF). Journal of Modern History. Chicago: University of Chicago. 70 (4): 811–812. doi:10.1086/235167. S2CID  143904500.
  28. ^ Arad 1987, str. 20, 31.
  29. ^ Yahil, Leni (1991). Holocaust: Osud evropského židovstva, 1932-1945. Oxford University Press. p. 270. ISBN  0195045238.
  30. ^ Arad, Yitzhak (1999). Belzec, Sobibor, Treblinka. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. p.37. ISBN  0-25321305-3.
  31. ^ A b Yad Vashem (2013). „Aktion Reinhard“ (PDF). Shoah Resource Center, Mezinárodní škola pro studia holocaustu. s. 1–2. Citováno 16. června 2015.
  32. ^ Golden, Juliet (leden – únor 2003). "Vzpomínka na Chelmno". Archeologie. Archeologický institut Ameriky. 56 (1): 50.
  33. ^ Jad Vashem (2013). "Chelmno" (PDF). Holocaust. Centrum zdrojů Shoah. Citováno 21. srpna 2013.
  34. ^ A b Arad, Yitzhaku (1984), „Operace Reinhard: vyhlazovací tábory Belzec, Sobibor a Treblinka“ (PDF), Studie Yad Vashem XVI, str. 205–239 ​​(12–25 z 30 v aktuálním dokumentu), internetový archiv: přímé stažení, 108 kB., archivováno z originál (PDF) dne 18. března 2009
  35. ^ Hilberg 2003 942, 955, Bunker I a II.
  36. ^ Fischel, Jack R. (17. července 2010). Historický slovník holocaustu. Strašák Press. p. 99. ISBN  978-0-8108-7485-5. Citováno 3. září 2013.
  37. ^ Miller 2006, str. 401.
  38. ^ „Soud Adolfa Eichmanna v Jeruzalémě: Rozsudek 17. část“. phdn.org. Citováno 26. srpna 2020.
  39. ^ Levy 2002, str. 684 686.
  40. ^ Burleigh, Michael (1991). „Rasismus jako sociální politika: program nacistické eutanazie, 1939–1945“. Etnická a rasová studia. Routledge. 14 (4): 453–73. doi:10.1080/01419870.1991.9993722. PMID  11652073.
  41. ^ Evans 2008, str. 306.
  42. ^ A b C d E Encyklopedie holocaustu (10. června 2013). "Treblinka". United States Holocaust Memorial Museum. Archivovány od originál (Internetový archiv ) dne 3. května 2012. Citováno 16. srpna 2013.
  43. ^ A b C Arad 1987, str. 247.
  44. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 35.
  45. ^ A b Ministerstvo spravedlnosti Spojených států 1994: Dodatek 3: 144.
  46. ^ Arad 1987, str. 27, 84.
  47. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 76.
  48. ^ Einwohner, Rachael L. (listopad 2003). „Příležitost, čest a akce v povstání ve varšavském ghettu v roce 1943“. American Journal of Sociology. University of Chicago Press. 109 (3): 657. doi:10.1086/379528. S2CID  142845298.
  49. ^ Webb, Chris (4. září 2006). "Mapování Treblinka". Historie tábora Treblinka. Death Camps.org. Citováno 12. srpna 2013.
  50. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 405.
  51. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 74.
  52. ^ A b C Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 36.
  53. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 49, 56.
  54. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 74, souhrn.
  55. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 368–369 380.
  56. ^ Ron Jeffery, „Red Runs the Vistula“, Nevron Associates Publ., Manurewa, Auckland, Nový Zéland, 1985.
  57. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 35–57.
  58. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 44, 74.
  59. ^ Wiernik 1945, kap. 10.
  60. ^ A b C d E Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 77, kap. 3: 1.
  61. ^ „Adam Czerniakow a jeho deník“. Výzkumný projekt holocaustu. Citováno 17. dubna 2017.
  62. ^ Evans 2008, str. 289.
  63. ^ Władysław Piecyk, Wanda Wierzchowska (vyd.) (18. května 2006). Treblinka II. Nadbużanskim Szlakiem. Wybór publikacji o regionie. Biblioteka Regionalna Sokołowskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. ISBN  83-906213-1-2. Archivovány od originálu dne 14. prosince 2008 - prostřednictvím internetového archivu.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz) CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  64. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 78, oddíl 2.
  65. ^ A b C Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 79–80.
  66. ^ Národní archiv (2014), Letecké snímky, Washington DC., Zpřístupněno na webové stránce Mapping Treblinka společností ARC.
  67. ^ A b C d E F G Smith 2010.
  68. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 80, oddíl 3.
  69. ^ A b C d Ministerstvo státní bezpečnosti Ukrajiny (2. dubna 1948), Svědectví Aleksandra Yegera „Projekt Nizkor, vyvoláno 22. srpna 2013, Výňatek ze zprávy o výslechu.
  70. ^ Webb & Chocholatý 2014, str.28–29.
  71. ^ Levy 2002, str. 342.
  72. ^ A b C d Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 100.
  73. ^ Webb 2014, str. 23–24.
  74. ^ A b C d E F Klee 1988, str. 246.
  75. ^ Různí autoři (23. září 2006). „Pachatelé Treblinky“. Přehled německého a rakouského štábu SS a policie. Aktion Reinhard Camps ARC. Citováno 1. listopadu 2013. Zdroje: Arad, Donat, Glazar, Klee, Sereny, Willenberg et al.
  76. ^ Arad 1987 122, 194.
  77. ^ A b C d E F Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 82.
  78. ^ A b C Webb & Lisciotto 2007.
  79. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 89.
  80. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 83.
  81. ^ A b C Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 84.
  82. ^ A b C Webb, Chris (27. srpna 2006). "Historie tábora Treblinka". Encyklopedie holocaustu. OBLOUK. Citováno 24. srpna 2013.
  83. ^ Grossman 1946, str. 379.
  84. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 81.
  85. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 94.
  86. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 92.
  87. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 98.
  88. ^ A b Encyklopedie holocaustu (10. června 2013). „Povstání ve varšavském ghettu“. Americké pamětní muzeum holocaustu. Archivovány od originál dne 2. května 2012. Citováno 25. srpna 2013.
  89. ^ Soudní dvůr 1965, výňatky.
  90. ^ Antoni Bochen (2015). „Okupacja 1939–1945“. Kolejnictwo polskie: II wojna swiatowa. Urząd Transportu Kolejowego. Citováno 2. listopadu 2015.
  91. ^ A b C Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 95: Svědectví Samuela Rajzmana.
  92. ^ A b C Friedländer 2009, str. 432.
  93. ^ A b C d E F G Encyklopedie holocaustu (10. června 2013). "Treblinka: Chronologie". United States Holocaust Memorial Museum. Archivovány od originál (Internetový archiv) dne 5. června 2012. Citováno 9. prosince 2013. Deportace mimo jiné z Terezína a Bulharska okupovaného území.
  94. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 96–100.
  95. ^ Encyklopedie holocaustu (11. května 2012). „Deportace do vražedných center“. Historie holocaustu. United States Holocaust Memorial Museum. Archivovány od originál dne 17. září 2012. Citováno 9. listopadu 2013.
  96. ^ A b Lanzmann 1985.
  97. ^ Zeller, Thomas (2007). Driving Germany: The Landscape of the German Autobahn, 1930–1970, Bergbahn Books, str. 51. ISBN  978-1-84545-309-1
  98. ^ Hospodářství, měna a finance Německa: Studie adresovaná usnesením německé vlády výborům expertů, jak byla jmenována reparační komisí. Zentral-Verlag G. M. B. H., 1924, str. 4,98,99.
  99. ^ Anastasiadou, Irene (2011). Konstrukce Železná Evropa: Transnacionalismus a železnice v Interbellum, Amsterdam University Press, s. 134. ISBN  978-90-5260-392-6
  100. ^ Comité International de Dachau (1978). Deska 282. p. 137. ISBN  3-87490-528-4. Směrnice zaslána všem velitelům koncentračních táborů z SS-Gruppenführer Richard Glücks v roce 1942.
  101. ^ Shirer 1981, str. 969, Přísežné prohlášení (Hoess, Norimberk).
  102. ^ V otázce vydání Johna DEMJANJUKA, A.K.A. John Ivan Demjanjuk, A.K.A. John Ivan Demyanyuk. 603 F. Supp. 1468. (United States District Court, N.D. Ohio, E.D. 1985).
  103. ^ „Pozůstalý volá Ivana 'nejhoršího ďábla ze všech Treblinka'". AP NOVINY. Citováno 10. listopadu 2019.
  104. ^ Zylbersztajn, Malka (15. července 2018). L'Chaim: výjimečný život Chaima Sztajera. Židovské centrum holocaustu (Elsternwick, Vic.). Elsternwick, Vic. ISBN  9780987518866. OCLC  1088425969.
  105. ^ A b Arad 1987, str. 120: Stanglovo svědectví.
  106. ^ Harrison, Jonathan; Muehlenkamp, ​​Roberto; Myers, Jason; Romanov, Sergey; Terry, Nicholas (prosinec 2011). „Plynový motor: nafta nebo benzín“. Belzec, Sobibor, Treblinka. Popírání holocaustu a operace Reinhard (1. vyd.). p. 316. S volitelným přímým stahováním jako a Soubor PDF, 5,3 MB - prostřednictvím internetového archivu.
  107. ^ Lipstadt, Deborah E.; et al. (2017). „Popírání holocaustu na zkoušku“. Emory University, Institut pro židovská studia.
  108. ^ Cymet, David (2010). Historie vs. Apologetika: Holocaust, Třetí říše a katolická církev. Lexington Books. p. 263. ISBN  978-0739132937.
  109. ^ Bloxham, Donald (2001). Genocida na soud: Procesy válečných zločinů a formování historie a paměti holocaustu. Oxford University Press. p. 119. ISBN  0198208723. ... podrobnosti [týkající se obětí holocaustu] jsou přesné. Jedinou nepřesností byly opět metody vraždy.[str.119]
  110. ^ Webb 2014, str.28–29.
  111. ^ Arad 1987, str. 31: Svědectví o SS Scharführer Erich Fuchs v procesu Sobibór-Bolender v Düsseldorfu.
  112. ^ A b McVay, Kenneth (1984). „Stavba vyhlazovacího tábora Treblinka“. Studie Yad Vashem, XVI. Židovská virtuální knihovna.org. Citováno 3. listopadu 2013.
  113. ^ Statistická data: „Glosář 2077 židovských měst v Polsku“ Archivováno 8. února 2016 v Wayback Machine podle Virtuální Shtetl z Muzeum dějin polských Židů , stejně jako „Getta Żydowskie,“ tím Gedeon, (v polštině) a "Seznam ghetta" Michael Peters z ARC. Přístupné 8. června 2014.
  114. ^ A b Sumler, David E. (1. ledna 1973). Dějiny Evropy ve dvacátém století. Dorsey Press. p. 250. ISBN  0-256-01421-3. Citováno 1. listopadu 2013.
  115. ^ Ainsztein, Reuben (2008) [1974]. Židovský odpor ve východní Evropě okupované východní Evropy (Zobrazení fragmentu Knih Google). University of Michigan (dotisk). p. 917. ISBN  978-0-236-15490-6. Citováno 21. prosince 2013.
  116. ^ Langowski, Jürgen (2013). „Der Gerstein-Bericht“ [Gerstein Zpráva od Obersturmführer Kurt Gerstein]. Dokumente zum Nationalsozialismus (v němčině). NS-archiv. Citováno 26. prosince 2013. Původní text Gersteinova zpráva podepsáno v Tübingenu (Württemberg), Gartenstraße 24, den 4. května 1945. Gerstein zradil SS a snažil se předat spojencům informace o holocaustu.
  117. ^ Shirer 1981, s. 967–968: Čestné prohlášení z 5. dubna 1946 (Hoess, Norimberk).
  118. ^ Klee 1988, str. 244.
  119. ^ A b C d E F G h Rajzman 1945, Americký Kongres.
  120. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 102.
  121. ^ Zawodny, Janusz K. (1962). Death in the Forest: The Story of the Katyn Forest Massacre. University of Notre Dame Press. 15, 77. ISBN  978-0-268-00849-9. Citováno 19. března 2017.
  122. ^ Kużniar-Plota, Małgorzata (30. listopadu 2004). „Rozhodnutí zahájit vyšetřování masakru v Katyni“. Odborová komise pro stíhání zločinů proti polskému národu. Archivovány od originálu dne 27. října 2012 - prostřednictvím internetového archivu. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  123. ^ Arad 1987, str. 300–301.
  124. ^ A b Výňatky z rozsudků (1968). „První zkouška Treblinka“. Zdroj: Donate, Alexander (1979), The Death Camp Treblinka: A Documentary, New York, s. 296–316. Rozhodnutí okresního soudu v Düsseldorfu (AZ-LG Düsseldorf: II-931638, s. 49 a násl.) V překladu. Provoz Reinhard: Deportace Treblinka. Citováno 8. ledna 2014.
  125. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 104–105.
  126. ^ A b Wiernik 1945, str. 13.
  127. ^ Wiernik 1945, kap. 13.
  128. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 91.
  129. ^ Gilbert, Martin (1987). Holocaust: Historie evropských Židů během druhé světové války. Henry Holt. ISBN  0-8050-0348-7.
  130. ^ Procknow, Gregory (2011). Nábor a výcvik genocidních vojáků. Publishing Francis & Bernard. p. 35. ISBN  978-0-9868374-0-1.
  131. ^ Arad 1987, str. 21.
  132. ^ Willenberg 1989, str. 158.
  133. ^ Browning 2017, str. 52.
  134. ^ Arad 1987, str. 45–46.
  135. ^ Black, Peter (jaro 2011). „Pěší vojáci konečného řešení: Výcvikový tábor Trawniki a operace Reinhard“. Studie holocaustu a genocidy. Oxford University Press. 25 (1): 7. doi:10.1093 / hgs / dcr004. S2CID  144929340.
  136. ^ Korherr, Richard (10. dubna 1943). „Anweisung Himmler an Korherr“. Der Reichsführer-SS, Feld-Kommandostelle. Citováno 2. září 2014.
  137. ^ Himmler, Heinrich (2014). ""Zvláštní zacházení "(Sonderbehandlung)". Holocaust history.org. Archivovány od originál dne 28. května 2013. Citováno 2. září 2014. 20. září 1939 telegram pro regionální a subregionální velitelství gestapa o „základních principech vnitřní bezpečnosti během války“.
  138. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 103.
  139. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 97.
  140. ^ Arad 2018, str. 249-250.
  141. ^ Arad 2018, str. 149.
  142. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 89–91.
  143. ^ Wiernik 1945, Kapitola 7.
  144. ^ Arad 2018, str. 256.
  145. ^ A b C Archer, Noah S .; et al. (2010). „Abecední seznam [známějších] přeživších a obětí Treblinky“. Tým pro výzkum a archiv holocaustu H.E.A.R.T. Citováno 30. srpna 2013. Také v: Seznam přeživších z Treblinky s odborným komentářem v polštině. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. ISBN  0896040097. Zdroj dat: Donate (1979), Tábor smrti Treblinka. New York, str. 279–291. Archivovány od originálu dne 22. září 2013.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  146. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 99.
  147. ^ A b Arad 1987, str. 219.
  148. ^ A b Malka, Zylbersztajn (2018). L'Chaim: výjimečný život Chaima Sztajera. Elsternwick, Victoria: Nakladatelství JHC. str. 44–71. ISBN  9780987518866.
  149. ^ Kopówka, Edward (12. května 2008). „Vzdor a povstání“. Treblinka II - Opór i powstanie. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince [Muzeum boje a mučednictví v Treblince]. Archivovány od originálu dne 22. září 2013. Citováno 7. ledna 2018.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  150. ^ Arad 1987, str. 273.
  151. ^ Weinfeld 2013, str. 41.
  152. ^ Wiernik 1945, kap. 11.
  153. ^ Arad 1987, str. 275.
  154. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, s. 107–108.
  155. ^ Mladý 2007.
  156. ^ A b Evans 2008, str. 292.
  157. ^ MAARIV (13. srpna 2012). „Kalman Taigman, ocalały z Treblinki, nie żyje“ [Kalman Taigman, který přežil Treblinku, zemřel]. Překlad z hebrejštiny, Maariv Daily, 8. srpna 2012 (v polštině). Erec Izrael. Citováno 30. března 2014.
  158. ^ „Poslední přeživší z tábora smrti Treblinka Samuel Willenberg umírá“. BBC. 20. února 2016.
  159. ^ A b „Z Treblinky zůstali jen 2 přeživší“. Izraelská židovská scéna. Associated Press. 11. února 2010. Citováno 23. dubna 2013.
  160. ^ NIOD (2009). „Příprava - rozhovory se Sobiborem“. NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies.
  161. ^ A b C d E F Vanderwerff, Hans (22. července 2009), Vyhlazovací tábor Treblinka „Holocaust: Abychom nezapomněli, archivovány od originál dne 17. května 2011, vyvoláno 10. ledna 2014
  162. ^ „Když Bůh šel na dovolenou: BBC vypráví příběh Treblinky“. Zprávy Inquisitr. 14. srpna 2012. s. Když Bůh šel na dovolenou: BBC vypráví příběh Treblinky. Citováno 15. května 2014.
  163. ^ „Židovské centrum holocaustu - práce lásky“. www.jhc.org.au. Citováno 19. října 2018.
  164. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 111.
  165. ^ Levy 2002, str. 741–742.
  166. ^ Evans 2008, str. 293.
  167. ^ Arad 1987, str. 640.
  168. ^ A b C d E F Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 112.
  169. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 28.
  170. ^ A b Sereny 2013, str. 249.
  171. ^ Evans 2008, str. 294.
  172. ^ A b Arad 1987, str. 87.
  173. ^ A b Chrostowski, Witold (2004), Vyhlazovací tábor Treblinka, Londýn: Vallentine Mitchell, s. 37, ISBN  0-85303-456-7, Vyhledávání knih Google uvnitř, vyvoláno 11. září 2013
  174. ^ Evans 2008, str. 291.
  175. ^ A b C d Webb, Chris; Chytrý, Victor (2009). „Odstranění Dr. Eberla a reorganizace tábora - srpen 1942“. Tábor smrti Treblinka. H.E.A.R.T Holocaust Research Project.org. Citováno 1. listopadu 2013. Zdroj: Arad, Donat, Sereny a kol.
  176. ^ Sereny 2013, str. 98.
  177. ^ A b Sereny 2013, str. 157.
  178. ^ A b Arad 1987, str. 186.
  179. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 96.
  180. ^ Robert S. Wistrich. Kdo je kdo v nacistickém Německu, str. 295–296. Macmillan, 1982.
  181. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 90, oddíl 2.
  182. ^ Claude Lanzmann (režisér, Šoa, New Yorker Films, 1985, DVD disk 3, kap. 1; Claude Lanzmann, Shoah: Oral History of the Holocaust, New York: Pantheon Books, 1985, 95.
  183. ^ Další informace o písni viz Erin McGlothlin, „Hlas pachatele, hlasy pozůstalých“, Erin Heather McGlothlin, Jennifer M. Kapczynski (eds.), Trvalé dědictví: Holocaust a germanistika, Rochester: Campden House, 2016, 40–49.
  184. ^ Suchomel texty v němčině: „Wir kennen nur das Wort des Kommandanten / und nur Gehorsamkeit und Pflicht / Wir wollen weiter, weiter leisten / bis daß das kleine Glück uns einmal winkt. Hurá!“ Von Brumlik, Micha (17. února 1986). „Der zähe Schaum der Verdrängung“. Der Spiegel. Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. Citováno 16. června 2015. Webb, Chris (2007). „Pachatelé mluví“. Tábory smrti Belzec, Sobibor a Treblinka. H.E.A.R.T HolocaustResearchProject.org. Citováno 30. října 2013.
  185. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 90.
  186. ^ Arad 1987, str. 371.
  187. ^ Stein, Joel; Webb, Chris. „Meir Berliner - Statečný akt odporu v Treblince - vzpoura a odpor“. Treblinka. HolocaustResearchProject.org. Citováno 31. října 2013. Také v: Bryant (2014), str. 103.
  188. ^ Stein, Joel; Webb, Chris. „Hershl Sperling - osobní svědectví tábora smrti Treblinka“. Treblinka. HolocaustResearchProject.org. Citováno 23. května 2014. Také v: Bryant (2014), str. 103, svědectví Jakoba Jakubowicze a Lea Lewiho v Düsseldorfu, 1964.
  189. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 86.
  190. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 49.
  191. ^ Arad 1987, str. 373–375.
  192. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 30, graf 1.
  193. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 402.
  194. ^ Rytel-Andrianik, Paweł (2010). „Kościoły Św.Trójcy“. Historia parafii Prostyń [Historie prostyňského sboru] (v polštině). Drohiczynská učená společnost. Citováno 9. prosince 2013.
  195. ^ Grossman 1946, str. 406.
  196. ^ Grossman 1946, str. 402.
  197. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 378.
  198. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 416, 418.
  199. ^ A b Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 117.
  200. ^ Cywiński, Piotr M. A. (2013) [2009]. Gideon; Bielawski, Krzysztof; Shalom, Yarek; Ciechomska, Anita; Płoszaj, Margaret; Rusiniak-Karwat, Martyn (eds.). „Místo židovské martyrologie v Treblince“ [Miejsce Martyrologii Żydów w Treblince]. Virtuální Shtetl. POLIN Muzeum historie polských Židů. Dotisk „Treblinka“ od Dr. Piotra M. A. Cywińského. Dia-pozytyw, Institut Adama Mickiewicze. Archivovány od originálu dne 29. října 2013. Citováno 26. října 2013 - prostřednictvím internetového archivu.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  201. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 118.
  202. ^ Marcuse, Harold (únor 2010). „Památníky holocaustu: Vznik žánru“ (Soubor PDF, přímé stažení 26,3 MB). Americká historická recenze: 35–36 aktuálního dokumentu PDF. Citováno 23. října 2013. Počínaje památkou v Buchenwaldu a četnými návrhy soutěže Birkenau až po Île de la Cité v Paříži, Treblince a Jad Vašem v blízkosti Jeruzaléma se takové zážitkové prostory staly charakteristickým znakem hlavních památníků holocaustu.
  203. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 121.
  204. ^ Grossman 2005, str. 434.
  205. ^ Grossman 2005, str. 457.
  206. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 113: Ryszard Czarkowski, Cieniom Treblinki [Shadows of Treblinka], Wydawn. Ministerstwa Obrony Narodowej 1989. ISBN  83-11-07724-X; a Zdzisław Łukaszkiewicz, „Obóz zagłady Treblinka,“ in: Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, I, 1946, str. 142.
  207. ^ Sestavil S.D. Stein (2. února 2000). „Vyhlazovací tábor Treblinka“. Zdroj: Německé trestné činy v Polsku. Svazek I. Publikováno Ústřední komisí pro vyšetřování německých zločinů v Polsku. Varšava, 1946. HLSS sociální vědy. Archivovány od originálu dne 8. října 2006. Citováno 29. července 2014.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  208. ^ A b Donat 1979, str. 14.
  209. ^ Ząbecki, Franciszek (1977). Wspomnienia dawne i nowe [Staré a nové vzpomínky] (v polštině). Varšava: PAX. p. 148. PB 7495/77. Archivovány od originálu dne 20. srpna 2013. Citováno 31. října 2013. Popis knihy s ukázkami digitalizovaného textu na Swistak.pl.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  210. ^ Wiścicki, Tomasz (16. dubna 2013). "Stacja tuż obok piekła. Treblinka w relacji Franciszka Ząbeckiego" [Vlakové nádraží do pekla. Treblinka převyprávěl Franciszek Ząbecki]. Muzeum Historii Polski (Muzeum polské historie). Citováno 14. srpna 2013. Zdroj: Franciszek Ząbecki „Wspomnienia dawne i nowe“, Pax Publishing, Varšava 1977
  211. ^ A b S.J., C.L., Holocaust Research Project (2007). „Franciszek Zabecki - mistr stanice v Treblince. Očití svědci vzpoury - 2. srpna 1943“. SRDCE. Tým pro výzkum a archiv holocaustu. Citováno 14. srpna 2013.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  212. ^ Bet ha-mishpaṭ ha-meḥozi (Jeruzalém) (1994). Soud s Adolfem Eichmannem: záznam z jednání u okresního soudu v Jeruzalémě, svazek 5. p. 2158. ISBN  9789652790149.
  213. ^ Tým pro výzkum a archiv holocaustu (2007). „Dokumenty související s táborem smrti Treblinka“. Výzkum holocaustu Project.org. Archivovány od originál dne 17. října 2014. Citováno 10. srpna 2014. Bundesarchiv - Fahrplanordnung 567.
  214. ^ Grzesik, Julian (2011). „Holocaust - Zaglada Zydów (1939–1945)“ (PDF). Liber Duo S.C. str. 13. Citováno 14. srpna 2013. Zdroj: Ząbecki, Franciszek, „Wspomnienia dawne i nowe“, Warszawa 1977. s. 94–95
  215. ^ A b Piotr Ząbecki (12. prosince 2013). „Był skromnym człowiekiem“ [Byl to skromný muž]. Życie Siedleckie. p. 21. Archivovány od originál dne 19. prosince 2013.
  216. ^ A b Arad 1987, str. 223.
  217. ^ A b Witte, Peter; Tyas, Stephen (zima 2001). „Nový dokument o deportaci a vraždění Židů během„ Einsatze Reinhardta “„ 1942 “. Studie holocaustu a genocidy. Oxford University Press. 15 (3): 472. doi:10.1093 / hgs / 15.3.468.
  218. ^ Grzegorz Mazur (2013). „Kancelář informací a propagandy ZWZ-AK“. Eseje a články. Sdružení bývalých opravářů polské domácí armády, pobočka London. Citováno 1. prosince 2013.
  219. ^ Snyder 2012, poznámka 53.
  220. ^ A b Roca, Xavier (2010). „Srovnávací účinnost vyhlazovacích metod v Osvětimi a operaci Reinhard“ (PDF). Revista HMiC, roč. VIII. Barcelona: Departament d'Història Moderna i Contemporània de la UAB. p. 202 (4/15 v aktuálním dokumentu). ISSN  1696-4403. Přímé stažení, 188 KB. Citováno 7. srpna 2014.
  221. ^ Sereny 2013, str. 12.
  222. ^ Snyder 2012, str. 408.
  223. ^ Kenneth McVay; Jad Vashem. „Konečné řešení"". Provoz Reinhard: vyhlazovací tábory Belzec, Sobibor a Treblinka. Židovská virtuální knihovna. Citováno 29. července 2014. Celkový počet obětí zabitých v Treblince byl 850 000 (Yitzhak Arad, Treblinka, Hell and Revolt, Tel Aviv, 1983, s. 261–265.)
  224. ^ "Treblinka". Jad Vashem. Citováno 8. července 2014.
  225. ^ Grossman 2005, str. 550.
  226. ^ Sereny 2013, str. 372.
  227. ^ Sereny 2013, str. 11.
  228. ^ Evans 2008, str. 747–748.
  229. ^ A b „O Simonovi Wiesenthalovi“. Simon Wiesenthal Center. 2013. Část 11. Citováno 17. listopadu 2013.
  230. ^ Hartmann, Ralph (2010). „Der Alibiprozeß“. Den Aufsatz kommentieren (v němčině). Ossietzky 9/2010. Archivovány od originál dne 2. prosince 2013. Citováno 19. listopadu 2013.
  231. ^ Rückerl 1972, str. 132.
  232. ^ Různí autoři (2005). „Treblinka Trials“. ARC, Historie tábora Treblinka. Citováno 7. září 2013. Zdroje: Robin O'Neil, Thomas Blatt, Tom Teicholz, G. Reitlinger, Gitta Sereny.
  233. ^ A b C d E F S.J., H.E.A.R.T 2007, Zkoušky.
  234. ^ A b Sereny 2013, str. 354.
  235. ^ „Procesy zbrodniarzy [Zkoušky válečných zločinců] 1946–1948“. Wykaz sądzonych członków załogi KL Lublin / Majdanek [zaměstnanci soudu Majdanek souzeni]. KL Lublin. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 13. září 2013.
  236. ^ A b C Kopówka & Rytel-Andrianik 2011, str. 116.
  237. ^ Bryant 2014, str. 102.
  238. ^ Ronen, Gil (30. března 2014). „Archeologové najdou plynové komory Treblinka“. Israel National News.com. Citováno 31. března 2014.
  239. ^ Robustní Colls, Caroline (22. ledna 2012). „Treblinka: Odhalení skrytých hrobů holocaustu“. BBC News Magazine. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 16. listopadu 2013.
  240. ^ Oszczęda, Waldemar (2008). „Jak to bylo s poklady Opoczna'" [Jak to z opoczyńskimi "skarbami" było]. Zdroj: B. & Wł. Baranowski, J. Koloński (1970), „Katalog zabytków budownictwa przemysłowego w Polsce“, PÁNEV. Opoczno.Republika.pl. Archivovány od originálu dne 3. dubna 2010 - prostřednictvím internetového archivu.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  241. ^ Paweł Budziński (22. prosince 2009). „Towarzystwo Akcyjne Dziewulski i Lange“. „Z rozwoju przemysłu ceramicznego. Dwie fabryki Tow. Akc. Dziewulski i Lange.“ Świat, nr 1/1908. Tygodnik Opoczyński NEJLEPŠÍ číslo 51 (650) týdně. Citováno 14. dubna 2014.
  242. ^ Boyle, Alan (29. března 2014). „Archeologové jemně vykopávají tajemství nacistických táborů smrti v Treblince“. NBC. Citováno 29. března 2014.
  243. ^ Treblinka: Hitlerův stroj na zabíjení: Vykopání tajné plynové komory (Video na YouTube, 4,52 minuty). Smithsonian Channel. 25. března 2014.
  244. ^ Pappas, Stephanie (31. března 2014). „První výkop nacistického tábora smrti Treblinka odhaluje nová hrůza“. Huffington Post. Citováno 31. března 2014.
  245. ^ J.S.K. (23. dubna 2009). „Marsz Żywych w Treblince“. Aktualności. Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. Citováno 10. srpna 2014.
  246. ^ MWiMT (29. dubna 2009). "13. Marsz Żywych". 16–26 kwietnia około 4 tysięcy młodych Żydów z różnych krajów świata odwiedziło Treblinkę. Muzeum Walki i Męczeństwa Treblinka. Citováno 10. srpna 2014.
  247. ^ Sławomir Tomaszewski (27. dubna 2014). „Marsz Żywych w Treblince“ [March of the Living in Treblinka]. Sokołów Podlaski. Życie Siedleckie.pl. Citováno 10. srpna 2014.
  248. ^ Blatt 2000, str. 3, 92.
  249. ^ Blatt 2000, str. 10.
  250. ^ A b Blatt 2000, str. 14.
  251. ^ Blatt 2000, str. 19.
  252. ^ Chodzko, Mieczyslaw (2010). Évadé de Treblinka. Edice Le Manuscrit. 215–216. ISBN  978-2-304-23223-3. Citováno 1. listopadu 2013.
  253. ^ Různí autoři. „Výňatky ze svědectví nacistických SS-mužů v Treblince: Stangl, Mentz, Franz & Matthes“. Židovská virtuální knihovna. Citováno 1. listopadu 2013. Zdroj: Yitzhak Arad 1987; E. Klee, W. Dressen, V. Riess 1988 (Staré dobré časy)
  254. ^ Arad 1987, str. 121.

Reference

Další čtení

externí odkazy