Jankiel Wiernik - Jankiel Wiernik
Jankiel Wiernik | |
---|---|
![]() Jankiel Wiernik | |
narozený | 1889 |
Zemřel | 1972 (ve věku 82-83) Rishon LeZion, Izrael |
Odpočívadlo | Izrael |
obsazení | Mistr tesař |
Známý jako | Účast na povstání Treblinky a svědectví na Eichmannově procesu |
Část série na | ||||||||||
Holocaust | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Židé na výběrové rampě v Osvětimi, květen 1944 | ||||||||||
| ||||||||||
Tábory
| ||||||||||
Jankiel (Yankel, Yaakovnebo Jacob) Wiernik (hebrejština: יעקב ויירניק) (1889–1972)[1] byl polsko-židovský Holocaust přeživší, který byl vlivnou osobností v Vyhlazovací tábor Treblinka odpor. Byl nucen pracovat jako Sonderkommando otrokář tam, kde bylo zavražděno odhadem 700 000–900 000 lidí, většinou Židů.[2] Po svém útěku během povstání 2. srpna 1943 dosáhl Wiernik Varšavy a připojil se k odboji. Napsal také tajnou zprávu o provozu tábora, Rok v Treblince, který byl zkopírován a přeložen k tisku v Londýně a USA v angličtině a jidiš.
Po druhé světové válce Wiernik svědčil v Ludwig Fischer soud v roce 1947. Opustil Polsko a emigroval nejprve do Švédska a poté do nového státu Izrael. V roce 1961 svědčil v Adolf Eichmann soud v Jeruzalémě. V roce 1964 se vrátil do Polska, aby se zúčastnil otevření památníku Treblinka. Wiernik zemřel v Izraeli v roce 1972 ve věku 83 let.
Život
Wiernik vyrostl a žil se svou rodinou v Kobrin, Polsko (tehdy součást Ruské říše), kde následoval svého otce a stal se mistrem truhláře. Aby se zabránilo konkurenci s členy rodiny řemeslníků (Natan Wiernik ), kteří byli také mistři truhláři, se přestěhovali do Biala Podlaska.
Od roku 1904 byl Jankiel Wiernik členem hnutí „Bund“.[3] Žil ve Varšavě a pracoval jako správce nemovitosti v domě, který vlastnila rodina Stefan Krzywoszewski (1886-1950), populární spisovatel, vydavatel a divadelní režisér v Interbellum.
Když druhá světová válka začala v roce 1939 invaze do Polska Wiernikovi bylo 50 let. Na konci roku 1940 němečtí nacisté vytvořili Varšavské ghetto a Wiernik byl nucen se tam se všemi přestěhovat Polští Židé v hlavním městě. Během vražd byl 23. srpna 1942 transportován do Treblinky Grossaktion Varšava. Po jeho úspěšném útěku z vyhlazovací tábor v srpnu 1943 byl zachráněn rodinou Krzywoszewských.[4]
Treblinka
Při svém příjezdu do Treblinky na palubě Vlak holocaustu z Varšavy byl vybrán Wiernik, aby pracoval jako Sonderkommando; jinak by toho dne byl okamžitě zplynován a zabit.[4] Wiernikovo první zaměstnání u Sonderkommando požadoval, aby táhl mrtvoly z plynové komory do hromadných hrobů. Jeho zkušenosti ho traumatizovaly a později ve své knize napsal: „Často se stávalo, že když jsme kolem nich svázali řemínky, aby spadly, odpadla mu ruka nebo noha.“[5]
Vzpomněl si na obrovské hrůzy hranice, kde „bylo zpopelněno 10 000 až 12 000 mrtvol najednou“. Napsal: „Těla žen byla používána k rozněcování„ zatímco Němci “opékali scénu brandy a nejvybranějšími likéry, jedli, probíjeli a skvěle se ohřívali ohněm.“[6] Wiernik popsal malé děti, které tak dlouho čekají v chladu na to, aby se dostaly do plynových komor, že „jim ztuhly nohy a přilepily se na zledovatělou zem“ a všiml si jednoho strážného, který „často vytrhl dítěti z paží ženu a buď ho roztrhal napůl nebo ho uchopte za nohy, rozbijte jeho hlavu o zeď a tělo odhodte. “[7] Jindy „děti byly matkám vytrženy z náručí a hodeny zaživa do plamenů“.
Povzbuzovaly ho také občasné scény odvážného odporu.[8] V kapitole 8 popisuje, jak viděl nahou ženu uniknout ze spárů stráží a přeskočit přes tři metry vysokou plot z ostnatého drátu nezraněný. Když je obtěžuje ukrajinská stráž (Trawniki ) na druhé straně mu vymohla z kulometu pistoli a zastřelila dva strážce, než se zabila.
Když SS uznala, že Wiernik je profesionální tesař, dali mu práci při stavbě různých táborových staveb, včetně dalších plynových komor. Vzhledem k jeho schopnostem nebyl Wiernik vystaven stejnému zacházení jako ostatním a již nemusel manipulovat s mrtvými těly. Přisuzoval své přežití schopnosti budovat struktury potřebné v táboře. Vzhledem k nedostatku kvalifikovaných stavebních dělníků zvyklých na zabíjení se Wiernik často pohyboval mezi dvěma divizemi tábora. V důsledku toho se stal důležitým kontaktem mezi zónami tábora, když se plánovalo povstání.
Uniknout


Wiernik uprchl z Treblinky během vzpoury vězňů v „horkém horkém dni“ 2. srpna 1943. Výstřel do vzduchu signalizoval, že vzpoura je zapnutá. Wiernik napsal, že „popadl nějaké zbraně“ a poté, co si všiml příležitosti udělat si v lese pauzu, sekeru. Hlídač tábora v pronásledování zastřelil Wiernika pistolí, ale kulka mu nepronikla do kůže. Wiernik řekl, že se otočil a zabil svého pronásledovatele sekerou.[9] Wiernik pokračoval do Varšavy a skrýval se v nákladním vlaku.
Skrýval se ve Varšavě, původně vylučovaný polskou rodinou Krzywoszewského, jeho bývalých zaměstnavatelů. Dostali mu falešné doklady, a Kennkarte ve jménu Kowalczyka. Poté Wiernik přijal jméno Jana Smarzyńského. Navázal kontakt s příslušníky židovského podzemí pracujícími v „árijské“ části Varšavy. Uvědomili si, že je cenným očitým svědkem vyhlazovacího procesu v Treblince. Na konci roku 1943 byl přesvědčen, aby psal Rok v Treblince, navzdory své počáteční neochotě (Wiernik měl málo vzdělání a nebyl zkušeným spisovatelem). Nadále žil ve Varšavě v relativním pohodlí a věřil, že mu to jeho „árijský“ vzhled umožnil.
Zúčastnil se roku 1944 Varšavské povstání, bojující v Armia Ludowa.[3][4] Po skončení roku druhá světová válka Wiernik původně zůstal v Polsku (v roce 1947 svědčil v procesu s Ludwig Fischer ).[4] Emigroval do Švédska a poté do nově založeného státu Izrael.
V 50. letech tam Wiernik postavil model tábora Treblinka. Je zobrazen v Dům bojovníků za ghetto muzeum v Izraeli. V roce 1961 Wiernik svědčil v Eichmann soud v Izraeli.
Wiernik z pobytu v táboře utrpěl následky traumatu. Jeho pocit viny naživu byl vyjádřen v první kapitole Rok v Treblince. „Obětoval jsem všechny své nejbližší a nejdražší. Sám jsem je vzal na místo popravy. Postavil jsem pro ně jejich smrtící komory.“ Řekl, že měl noční můry a měl problémy se spánkem. Hrůzy, které zažil v Treblince, podle všeho způsobily, že trpěl syndrom přeživších, forma posttraumatická stresová porucha.
Rok v Treblince
Publikoval Jankiel Wiernik Rok w Treblince (Rok v Treblince) v roce 1944 jako tajná brožura. To bylo vytištěno díky úsilí Židovský národní výbor (Żydowski Komitet Narodowy, ŻKN), Bund (podzemní organizace zbytků polských Židů) a Polská rada pro pomoc Židům Żegota prostřednictvím podzemní tiskárny organizované Ferdynand Arczyński. Oběh byl odhadnut na Władysław Bartoszewski jako 2 000 kopií. Bylo posláno polskými podzemními kanály do Londýn a přeloženy do angličtiny a jidiš. To bylo také vytištěno v USA americkými zástupci General Jewish Workers Union of Poland.[4] To bylo vytištěno v Palestině Histadrut v prosinci 1944 přeloženo do hebrejština podle Icchak Cukierman.[3] Kniha líčí jeho zkušenosti v Vyhlazovací tábor Treblinka v letech 1942 až 1943.
Viz také
- Chil Rajchman, Treblinka, který přežil vzpouru, autor monografie Poslední Žid z Treblinky (1945)
- Richard Glazar, autor monografií Trap se zeleným plotem: Přežití v Treblince (1992)
- Operace Reinhard, nejsmrtelnější fáze Konečné řešení
- Konference ve Wannsee ze dne 20. ledna 1942
- Holocaust v Polsku
Poznámky
- ^ Archiv domu bojovníků za ghetto, Ya'akov Wiernik, „Rok v Treblince“. Hebrejský překlad, publikovaný jako brožura v Tel Avivu, 1944. Labouristická federace mandátu Palestina. [Také v:] Arad, Yitzhak (1987). Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, str. 209. ISBN 0-253-21305-3.
- ^ Answers.com, Treblinka.
- ^ A b C „Web muzea Lohami Ha'Gettaot (hebrejsky) Archivy bojovníků ghetta.
- ^ A b C d E Władysław Bartoszewski, Historia Jankiela Wiernika (Příběh Jankiela Wiernika) Archivováno 09.05.2014 na Wayback Machine v Ten jest z ojczyzny mojej ... str. 633-634, k dispozici online na adrese WladyslawBartoszewski.blox.pl jako dotisk od Miesięcznik "Polska" (měsíčně), Varšava č. 8 / srpen 1964.
- ^ Rok v Treblince, Kapitola 3.
- ^ Rok v Treblince, kapitola 9.
- ^ Rok v Treblince, kapitola 7.
- ^ Rok v Treblince, kapitola 8
- ^ Rok v Treblince, kapitola 14.
Reference
- Yankel Wiernik (1945), Rok v Treblince: Vězeň, který utekl, vypráví každodenní fakta o jednom roce svého mučivého zážitku (viz naskenované 1945 originál ve formátu PDF), New York: digitalizováno Zchor.org, OCLC 233992530, vyvoláno 8. prosince 2013,
Celý text, 14 kapitol.
- Svědectví Jankiela Wiernika v databázi svědectví „Kroniky teroru“