Torrance, Kalifornie - Torrance, California

Torrance, Kalifornie
Město
Město Torrance
Pláž Torrance s poloostrovem Palos Verdes v pozadí
Pláž Torrance s Poloostrov Palos Verdes v pozadí
Vlajka Torrance v Kalifornii
Vlajka
Oficiální pečeť Torrance v Kalifornii
Těsnění
Motto:
„Vyvážené město“
Umístění Torrance v hrabství Los Angeles
Umístění Torrance v hrabství Los Angeles
Torrance, Kalifornie se nachází ve Spojených státech
Torrance, Kalifornie
Torrance, Kalifornie
Umístění v sousedících Spojených státech
Souřadnice: 33 ° 50'05 ″ severní šířky 118 ° 20'29 ″ Z / 33,83472 ° N 118,34139 ° W / 33.83472; -118.34139Souřadnice: 33 ° 50'05 ″ severní šířky 118 ° 20'29 ″ Z / 33,83472 ° N 118,34139 ° W / 33.83472; -118.34139
Země Spojené státy
Stát Kalifornie
okres Los Angeles
Začleněno12. května 1921[1]
Pojmenováno proJared Sidney Torrance
Vláda
• TypManažer rady[2]
 • Městská rada[3]starosta Patrick J. Furey
George K. Chen
Sharon Kalani
Tim Goodrich
Mike Griffiths
Heidi Ann Koch Ashcraft
Aurelio Cesare Mattucci
 • Pokladník městaDana Cortez[3]
 • Městský úředníkRebecca Poirier[3]
Plocha
• Celkem20,53 čtverečních mil (53,18 km)2)
• Země20,50 čtverečních mil (53,10 km)2)
• Voda0,03 km (0,08 km)2)  0.37%
Nadmořská výška89 stop (27 m)
Populace
 (2010 )[6]
• Celkem145,438
• Odhad
(2019)[7]
143,592
• Hodnost8. v okrese Los Angeles
39 v Kalifornii
184. ve Spojených státech
• Hustota7 704,49 / km 2 (2 704,39 / km2)
Časové pásmoUTC - 8 (Pacifik )
• Léto (DST )UTC - 7 (PDT )
PSČ
90501–90510
Předvolby310/424
FIPS kód06-80000
GNIS ID funkcí1652802, 2412087
webová stránkawww.torranceca.gov

Torrance je pobřežní město v South Bay (jihozápadní) oblast Los Angeles County, Kalifornie, v Metropolitní oblast Los Angeles. Město má na pláží 2,4 km pláží Tichý oceán a mírné celoroční podnebí s teplými teplotami, denním mořským vánkem, nízkou vlhkostí vzduchu a průměrnými srážkami 12,55 palce ročně.[8] Okamžitě hraničí s Lomitou na východě, Gardenou a Lawndale na severu, pláží Redondo a Tichým oceánem na západě a Rolling Hills a Palos Verdes Estates na jihu.

Od svého založení v roce 1921 se Torrance rozrostla na populaci v Sčítání lidu z roku 2010 145 438.[9] Toto obytné a lehké technologicky vyspělé město má 90 000 pouličních stromů a 30 městských parků.[8] Město známé svou nízkou kriminalitou se trvale řadí mezi nejbezpečnější města v okrese Los Angeles.[10] Torrance je rodištěm Americká mládežnická fotbalová organizace (AYSO). Kromě toho má druhé nejvyšší procento obyvatel japonského původu v Kalifornii (8,9%) poté Gardena.[11]

Dějiny

Po tisíce let byla oblast, kde se nachází Torrance, součástí Tongva Rodilý Američan vlast.

V roce 1784 Španělská koruna činný Rancho San Pedro (včetně dnešní Torrance), plocha přes 300 000 akrů (300 km)2) v provincii Las Californias z Nové Španělsko, vojákovi Juanovi Josému Domínguezovi.[12][13] To bylo později rozděleno v roce 1846, s guvernérem Pío Pico udělení Rancho de los Palos Verdes José Loreto a Juan Capistrano Sepulveda v Alta Kalifornie území nezávislých Mexiko.[14][15]

Na počátku 20. století developer nemovitostí Jared Sidney Torrance a další investoři viděli hodnotu vytvoření smíšeného průmyslovéhoobytný komunita jižně od Los Angeles. Koupili část starého španělského pozemkového grantu a najali si krajinářského architekta Frederick Law Olmsted Jr. navrhnout a plánovaná komunita.[16] Výsledné město bylo založeno v říjnu 1912 a pojmenováno po panu Torranceovi. Město Torrance bylo formálně začleněno v květnu 1921, město bylo původně ohraničeno Western Avenue na východě, Del Amo Boulevard na severu, Crenshaw Boulevard na západě a na jihu Plaza Del Amo východně od místa, kde se setkává s Carsonem Street a Carson Street západně od místa, kde se setkává s Plaza Del Amo.[17] První rezidenční avenue vytvořená v Torrance byla Gramercy a druhou avenue byl Andreo. Mnoho domů na těchto třídách dosáhlo v roce 2012 stáří 100 let. Obě třídy se nacházejí v oblasti označované jako Staré město Torrance. Tato část Torrance je předmětem kontroly, aby mohla být klasifikována jako a historický okres.[18] Některé z raných občanských a obytných budov byly navrženy renomovanými a inovativními Jižní Kalifornie architekt Irving Gill, ve své výrazné kombinaci Mission Revival a brzy Modernistická architektura.[19]

Jedno z největších nákupních center v Torrance vyrostlo - Del Amo Fashion Center a během 70. let Old Towne Mall spojilo tematické pobavení a nostalgii s nakupováním.

Zeměpis

Pláž Torrance leží mezi Palos Verdes Poloostrov a Pláž Redondo na Zátoka Santa Monica.

Torrance je pobřežní komunita v jihozápadním okrese Los Angeles, která sdílí společné podnebí a geografické rysy Větší oblast Los Angeles. Jeho hranice jsou: Redondo Beach Boulevard a města Lawndale a Gardena na sever; Western Avenue a Harbor Gateway sousedství Los Angeles na východ; the Palos Verdes Hills s městy Lomita, Rolling Hills Estates a Palos Verdes Estates na jihu; a Tichý oceán a město Pláž Redondo na západ.[20]

Je to asi 20 mil (32 km) jihozápadně od Downtown Los Angeles.[21]

Pláž Torrance leží mezi Pláž Redondo a Zátoka Malaga na Zátoka Santa Monica.[22] Nejjižnější úsek pláže Torrance, v zátoce na severním konci ostrova Palos Verdes poloostrov, je místním obyvatelům znám jako Rat Beach (Hned po Torrance).

Městský mokřady, Madrona Marsh, je přírodní rezervace na zemi, která byla jednou nastavena na těžbu ropy a zachráněna před rozvojem, s obnovení projekty na zlepšení životně důležitých stanovišť pro ptáky, divokou zvěř a zvířata původní rostliny.[23][24] A Přírodní centrum poskytuje aktivity, informace a kurzy pro školní děti a návštěvníky všech věkových skupin.[25]

Podnebí

Torrance
Klimatická tabulka (vysvětlení)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
Ó
N
D
 
 
3.6
 
 
66
46
 
 
3.2
 
 
67
48
 
 
2.8
 
 
68
49
 
 
0.7
 
 
71
51
 
 
0.3
 
 
72
55
 
 
0.1
 
 
75
58
 
 
0
 
 
78
61
 
 
0.1
 
 
79
62
 
 
0.2
 
 
78
61
 
 
0.5
 
 
75
57
 
 
1.2
 
 
71
50
 
 
2
 
 
67
46
Průměr max. a min. teploty ve ° F
Celkové srážky v palcích
Zdroj: Weather.com / NWS

Torrance má a Středomořské klima (Köppen: CSB).

Období dešťů je listopad až březen, jak ukazuje následující tabulka.[26]

Léta bývají teplá a vlhká kvůli blízkosti Torrance k pobřeží.[27]

Oblast Los Angeles také podléhá fenoménu typickému pro a mikroklima. Jako takové se teploty mohou pohybovat mezi vnitrozemskými oblastmi a pobřežím až 18 ° F (10 ° C), přičemž teplotní gradient je nad vnitrozemským pobřežím nad 0,3 ° C / km. Kalifornie má také fenomén počasí zvaný „June Gloom nebo May Grey “, která někdy ráno na pobřeží přináší zataženou nebo mlhavou oblohu, následovanou slunečnou oblohou do poledne během pozdního jara a začátku léta.

Data klimatu pro Torrance, Kalifornie
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervnaJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Záznam vysoké ° F (° C)91
(33)		92
(33)		96
(36)		104
(40)		100
(38)		104
(40)		102
(39)		101
(38)		111
(44)		106
(41)		98
(37)		94
(34)		111
(44)
Průměrná vysoká ° F (° C)65.6
(18.7)		65.9
(18.8)		66.8
(19.3)		70.2
(21.2)		70.8
(21.6)		74.3
(23.5)		77.1
(25.1)		78.3
(25.7)		78.1
(25.6)		74.9
(23.8)		69.9
(21.1)		64.8
(18.2)		71.4
(21.9)
Průměrná nízká ° F (° C)45.9
(7.7)		48.2
(9.0)		49.1
(9.5)		50.9
(10.5)		55.2
(12.9)		58.7
(14.8)		62.1
(16.7)		62.4
(16.9)		61.1
(16.2)		57.3
(14.1)		50.1
(10.1)		45.6
(7.6)		53.9
(12.2)
Záznam nízkých ° F (° C)25
(−4)		28
(−2)		32
(0)		28
(−2)		39
(4)		21
(−6)		43
(6)		44
(7)		43
(6)		37
(3)		32
(0)		27
(−3)		21
(−6)
Průměrný srážky palce (mm)3.26
(83)		3.91
(99)		2.22
(56)		0.76
(19)		0.22
(5.6)		0.07
(1.8)		0.05
(1.3)		0.02
(0.51)		0.16
(4.1)		0.62
(16)		1.19
(30)		2.09
(53)		14.57
(369.31)
Zdroj: The Weather Channel[28]

Demografie

Historická populace
Sčítání liduPop.%±
19307,271—
19409,95036.8%
195022,241123.5%
1960100,991354.1%
1970134,96833.6%
1980129,881−3.8%
1990133,1072.5%
2000137,9463.6%
2010145,4385.4%
2019 (odhad)143,592[7]−1.3%
Sčítání lidu v USA[29]

2010

The Sčítání lidu Spojených států 2010[30] uvádí, že v Torrance žilo 145 438 obyvatel. The hustota obyvatel bylo 7 076,1 lidí na čtvereční míli (2 732,1 / km2). Rasový makeup Torrance byl 74 333 (51,1%) Bílý, 50,240 (34.5%) asijský, 3,955 (2.7%) Afro-Američan, 554 (0.4%) Rodilý Američan, 530 (0.4%) Tichomořský Ostrovan, 7 808 (5,4%) z jiné rasy a 8 018 (5,5%) ze dvou nebo více závodů. hispánský nebo Latino jakékoli rasy bylo 23 440 osob (16,1%), zatímco ne-hispánští bílí tvořili 42,3% populace.

Sčítání uvádí, že 144 292 lidí (99,2% populace) žilo v domácnostech, 506 (0,3%) žilo ve čtvrtinách neinstitucionalizovaných skupin a 640 (0,4%) bylo institucionalizováno.

Tam bylo 56 001 domácností, z nichž 18 558 (33,1%) mělo děti do 18 let, které v nich žily, 29 754 (53,1%) bylo manželské páry opačného pohlaví při společném soužití mělo 6 148 (11,0%) ženskou rodinu bez manžela, 2 510 (4,5%) měla mužskou rodinu bez manželky. Bylo jich 2152 (3,8%) nesezdaná partnerství opačného pohlaví a 309 (0,6%) manželské páry nebo partnerství stejného pohlaví. 14 472 domácností (25,8%) bylo tvořeno jednotlivců a 5 611 (10,0%) žilo někoho, kdo žil sám, kdo byl ve věku 65 let nebo starší. Průměrná velikost domácnosti byla 2,58. Bylo jich 38 412 rodiny (68,6% všech domácností); průměrná velikost rodiny byla 3,14.

Populace byla rozprostírána s 31 831 lidmi (21,9%) ve věku do 18 let, 10 875 lidmi (7,5%) ve věku 18 až 24 let, 38 296 lidí (26,3%) ve věku 25 až 44 let, 42 710 lidí (29,4%) ve věku 45 až 64 a 21 726 lidí (14,9%), kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 41,3 roku. Na každých 100 žen připadalo 94,7 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 91,8 mužů.

Tam bylo 58,377 bytových jednotek u průměrné hustoty 2,840.3 na čtvereční míli (1096,6 / km2), z toho 31 621 (56,5%) bylo obýváno vlastníky a 24 380 (43,5%) bylo obýváno nájemci. Míra neobsazenosti vlastníků domů byla 0,8%; míra neobsazenosti pronájmu byla 5,3%. V bytových jednotkách obývaných vlastníky žilo 85 308 lidí (58,7% populace) a v nájemních bytových jednotkách 58 984 lidí (40,6%).

V březnu 2019 měla Torrance střední příjem domácnosti 85 070 USD a střední rodinný příjem 102 637 USD.[31]

2000

Jak sčítání lidu[32] z roku 2000 ve městě žilo 137 946 lidí, 54 542 domácností a 36 270 rodin. The hustota obyvatel bylo 6 715,7 obyvatel na čtvereční míli (2 593,1 / km2). Tam bylo 55,967 bytových jednotek u průměrné hustoty 2,724.7 na čtvereční míli (1052,0 / km2). Rasový makeup města byl 59,2% Bílý, 28.6% asijský, 2.2% Černá nebo Afro-Američan, 0.4% Rodilý Američan, 0.4% Tichomořský Ostrovan, 4,6% z jiné rasy a 4,7% ze dvou nebo více závodů. 12,8% populace bylo hispánský nebo Latino jakékoli rasy.

Tam bylo 54 542 domácností, z nichž 31,1% měly děti do 18 let, které s nimi žily, 52,1% bylo manželské páry žilo společně, 10,3% měla ženská hlava rodiny s žádným darem manžela, a 33,5% non-rodiny. 27,5% všech domácností bylo tvořeno jednotlivců a 9,1% mělo někdo živobytí osamoceně kdo byl 65 roků věku nebo starší. Průměrná domácí velikost byla 2,51 a velikost průměrné rodiny byla 3,10.

Ve městě populace byla rozprostírána s 23,0% ve věku do 18 let, 6,8% od 18 do 24, 32,4% od 25 do 44, 23,8% od 45 do 64, a 14,1%, kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 39 let. Na každých 100 žen připadalo 94,7 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 91,5 mužů.

Střední příjem pro domácnost ve městě v roce 2008 byl 79 312 $, a střední příjem pro rodinu byl 98 473 $.[33] Muži měli střední příjem 50 606 $ proti 36 334 $ pro ženy. The příjem na obyvatele pro město bylo 39 118 $. Asi 4,7% rodin a 5,4% populace bylo pod hranice chudoby, včetně 5,7% osob mladších 18 let a 7,4% osob mladších 65 let.

japonský

Viz také: Dějiny Japonců v Los Angeles
Vnitřek Torrance Mitsuwa

Od roku 2014 má město Torrance druhou největší koncentraci etnických Japonců ze všech amerických měst Honolulu. Město má sídlo japonských výrobců automobilů a kanceláře dalších japonských společností.[21] Z tohoto důvodu je ve městě mnoho japonských restaurací a dalších japonských kulturních nabídek a Willy Blackmore z LA týdně napsal, že Torrance byla „v podstatě 48. japonská prefektura ".[34] A Mitsuwa supermarket, japonské školy a japonské banky slouží komunitě.[21]

V pre-druhá světová válka období South Bay byla jednou z mála oblastí, která umožňovala občanům mimo USA získávat majetek, takže přišla japonská přítomnost. Podle Johna Kajiho, který byl v Torrance citován Public Radio International který byl synem prvního amerického účetního Toyota v Japonsku, japonská korporátní přítomnost v Torrance, počínaje Toyota, přitahovala mnoho etnických Japonců. V roce 1982 přesunula Toyota svoji činnost do kampusu Torrance, protože byla blízkost k Přístav Long Beach a Mezinárodní letiště v Los Angeles, a to bylo následováno mnoha dalšími japonskými společnostmi. V roce 2014 Toyota oznámila, že přesouvá své americké sídlo do Plano, Texas.[21]

Korejci

Viz také: Historie korejských Američanů v Los Angeles

Od roku 1992 přibližně 60% korejské populace v South Bay region žil v Torrance a Gardena.[35] V roce 1990 žilo v Torrance 5 888 etnických Korejců, což je o 256% více než v roce 1980 u 1 652 etnických Korejců.[36]

Ekonomika

Torrance je domovem americké centrály v japonský automobilka Americká Honda Motor Company. Robinsonské vrtulníky jsou navrženy a postaveny v Torrance tak, jak jsou Honeywell je Garrett turbodmychadla, použitý na automobil motory po celém světě. Alcoa Společnost Fastening Systems (nyní známá jako Arconic) má sídlo v Torrance a vyrábí spojovací prostředky pro letecký průmysl. Pacifický prodej, Produkty Pelican, Virco, a Rapiscan Systems patří mezi další společnosti se sídlem v Torrance.

Podle zprávy hlavního zaměstnavatele města Torrance z roku 2012,[37] top 10 zaměstnavatelů města (podle počtu zaměstnanců) jsou:

Ne.ZaměstnavatelPočet zaměstnanců
1Americká Honda Motor Co Inc.4,001
2Torrance Memorial Medical Ctr3,001
3Honda R&D Americas2,000
4Honeywell Aerospace1,200
5Robinson Helicopter Co.1,200
6Arconic1,100
7Conesys Inc.800
8Exxon Mobil Refinery800
9J-Tech800
10Mladší optika775
Del Amo Fashion Center, jedno z největších nákupních center ve Spojených státech

The Del Amo Fashion Center, na 2,5 milionu čtverečních stop (232 000 m2), jeden z pět největších nákupní střediska ve Spojených státech podle hrubé pronajímatelné plochy. Současné nákupní středisko vzniklo, když se Del Amo Center, postavené v roce 1958, spojilo s Del Amo Fashion Square, postaveným v roce 1972. Jakmile se ocitlo na opačných stranách Carson Street, do roku 1982 se ke dvěma centrům připojila gigantická expanze obchodního centra zahrnující Carson Street. což z něj dělá největší nákupní středisko na světě v té době. V roce 2005 byl východní konec původního obchodního centra severně od Carson Street zbořen, aby se vytvořilo místo pro nové nákupní centrum pod širým nebem, které bylo otevřeno v polovině září 2006. V roce 2015 následovalo otevření rozšířeného severního módního křídla , s Nordstrom jako kotva v obchodním centru a doplněna o luxusní maloobchodníky, jako je Kate Spade, Hugo Boss, Uniqlo, Michael Kors, a Ben Bridge.[38] The Old Towne Mall byl zábavní nákupní středisko fungující v 70. letech.

Jako hlavní oblast produkce ropy byla Torrance kdysi poseta tisíci ropné vrty a ropné jeřáby. I když ropné vrty nejsou tak běžné jako dřív, ropné vrty Torrance Refinery Ropná rafinerie ve vlastnictví Energie PBF na severním konci města je zodpovědný za většinu dodávek benzínu v jižní Kalifornii. Torrance byla také důležitým centrem obchodu a obchodu v Pacifická elektrická železnice.[39]

Torrance má a všeobecné letectví letiště, původně pojmenované jednoduše „Letiště Torrance“ a od té doby přejmenované Zamperiniho pole po místní traťové hvězdě, hrdině druhé světové války a absolventovi Torrance High Louis Zamperini. Letiště zpracovává přibližně 175 000 ročních vzletů a přistání (473 denně),[40] pokles z rekordu 428 000 operací z roku 1974. Snižování hluku na letišti je hlavním místním problémem. V roce 2007 Západní muzeum letu přestěhoval se do Zamperini Field.[Citace je zapotřebí ]

Torrance je také domovem hlavního pekárenského zařízení pro King's Hawaiian, dominantní značka společnosti Havajský chléb v Severní Americe.[41] Younger Optics, desátý největší zaměstnavatel Torrance, vytvořil první bezproblémový nebo „neviditelný“ bifokál.[42]

Sídlo společnosti Mitsuwa Marketplace[43] a Trh Nijiya[44] se nacházejí v Torrance.

Provoz zahraničních společností

Všechny Nippon Airways provozuje své sídlo v Torrance v USA, oddělení pro vztahy se zákazníky a službami.[45]

Toyota Motor Company of Japan založila americké ústředí 31. října 1957 v bývalém obchodním zastoupení společnosti Rambler v Hollywoodu. Během prvního roku působení v USA Toyota prodala 287 korun Toyopet a jeden Land Cruiser.[46] Pohybovalo se to Toyota Motor Sales USA operace do Torrance v roce 1982, kvůli snadnému přístupu k přístavním zařízením a letišti LAX. V roce 2013 prodala v USA 2,2 milionu vozidel. V roce 2014 oznámila, že přesune 3 000 svých úřednických zaměstnanců do Plano v Texasu poblíž Dallasu, aby byla blíže svým americkým továrnám. Řada dalších japonských firem následovala společnost Toyota do Los Angeles kvůli její poloze a reputaci národního tvůrce trendů.[47]

Oblast Los Angeles South Bay má od roku 2014 největší koncentraci japonských společností ve Spojených státech.[21]

Umění a kultura

Torrance Den ozbrojených sil Přehlídka s USMC jednotka

The Den ozbrojených sil Přehlídka v Torrance, která byla poprvé vyrobena v roce 1960, je nejdelší vojenskou přehlídkou sponzorovanou městem. Koná se každoročně v Den ozbrojených sil a stéká po bulváru Torrance. Průvod zahrnuje vojenská vozidla, školní kapely a prominentní členy komunity.[48]

The Centrum kulturního umění Torrance hostí kulturní akce po celý rok. Ve spolupráci s městem Torrance poskytuje Torrance Cultural Arts Foundation (TOCA) rozmanité kulturní, vzdělávací a zábavné zážitky. Další představení poskytuje Konsorcium múzických umění Torrance, počítaje v to Hráči v letectví a kosmonautice, Muzeum umění Torrance, Los Cancioneros Master Chorale, South Bay Ballet, South Bay Conservatory a The Torrance Symphony.

V roce 2010 Rose Parade Vstup City of Torrance získal pro něj nejlepší trofej Lathrop K. Leishman Zahrada snů float, hodnocený jako „nejkrásnější nekomerční“ float. V roce 2011 zvítězila Torrance Turnajová dobrovolnická trofej za nejlepší květinový design motivu přehlídky do délky 35 stop. V roce 2012 získal vstup města Governor's Trophy za nejlepší zobrazení života v Kalifornii. V roce 2015 získal ocenění na počest velkého maršála Rose Parade Louise Zamperiniho tematickou trofej za vynikající prezentaci motivu přehlídky. V roce 2016 float City of Torrance získal trofej princezny pro nejkrásnější float 35 stop a méně.[49][50][51]

Historické památky

Tyto památky Torrance jsou na Národní registr historických míst:

Parky a rekreace

Městské parky

Wilson Park při západu slunce

Oddělení městských parků v Torrance řídí a udržuje třicet Městské parky Torrance.[52] Obsahují:

  • Wilson Park - 44 akrů (0,18 km2) park má piknik a sportovní zařízení, včetně tělocvičny, skatepark,[53] a kolečkové hokejové hřiště. Wilson Park také hostí Farmářský trh Torrance.
    • The Miniaturní železnice pro živé parníky v jižní Kalifornii se nachází v jihovýchodním rohu parku Charlese H. Wilsona. Zdarma vlaky na skutečné miniaturní živé parní vlaky jsou poskytovány první neděli a třetí sobotu každého měsíce a 4. července. SCLS byl jedním z prvních živých parních klubů v Kalifornii, který začal v roce 1946 s původními členy jako Walt Disney, Olie Johnston a Ward Kimball. Klub se přestěhoval do Torrance v roce 1986 poté, co opustil majetek Lomita Railway Museum.
Madrona Marsh Zaparkujte během jara

Vláda a infrastruktura

Místní samospráva

Město Torrance je a charterové město. O původní městské listině bylo hlasováno a ratifikováno kvalifikovanými voliči při volbách konaných 20. srpna 1946 a podáno u státního tajemníka 7. ledna 1947. Volitelnými úředníky města jsou starosta, šest členů městské rady , pět členů školské rady, městský úředník a městský pokladník.[63]

Městská rada jako volený orgán využívá formu vlády a manažera rady a přijímá právní předpisy, stanoví politiku, rozhoduje o otázkách a sestavuje rozpočet města. Městská rada jmenuje městského správce a městského právníka. Město má 13 jmenovaných rad a komisí, které radě poskytují rady v záležitostech týkajících se místních obyvatel, jako je městské letiště, umění, parky a knihovny.[64]

Obec je podporována z rozpočtu obecného fondu ve výši přibližně 160 milionů USD. Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za období 2007–2008 měly různé fondy města výnosy ve výši 193 milionů USD, výdaje 167 milionů USD, celková aktiva 179 milionů USD, celková pasiva 56 milionů USD a investiční hotovost 140 milionů USD.[65]

Poštovní služby

The Poštovní služba Spojených států provozuje poštu Torrance na ulici Monterey 2510,[66] pošta Marcelina na 1433 Marcelina Avenue,[67] pošta Walteria na dálnici Pacific Coast 4216,[68] pošta North Torrance na adrese 18080 Crenshaw Boulevard,[69] a pošta Del Amo na 291 Del Amo Fashion Square.[70] Poštovní směrovací čísla 90277, 90501, 90503, 90504, 90505.

Zdravotní péče

V Torrance jsou dvě hlavní nemocnice: Torrance Memorial Medical Center a Nemocnice Little Company of Mary. Třetí nemocnice, Los Angeles County Department of Health Services Harbor-UCLA Medical Center, leží těsně za hranicemi města (v nezapsané v obchodním rejstříku) West Carson ).[71][72]

The Los Angeles County Department of Health Services provozuje zdravotní středisko Torrance v Harbor Gateway, Los Angeles.[73]

Pohotovostní služby

oheň

  • Hasiči Torrance zaměstnávají sedm motorových společností, pět záchranných záchranných složek a dvě společnosti nákladních vozidel. Oddělení provozuje šest hasičských stanic poskytujících požární a EMS pokrytí pro město a vzájemnou pomoc okolním komunitám. Torrance Memorial Medical Center, Little Company of Mary Hospital, Harbor-UCLA Medical Center, Kaiser Hospital-South Bay a Memorial Hospital of Gardena přijímají nemocnice pro obyvatele Torrance, kteří volají 911 pro lékařskou pomoc. Tento útvar je hasičským sborem třídy 1, šéfem hasičů je Martin Serna. Přeprava sanitkou je poskytována prostřednictvím McCormick Ambulance.[74]

Policie

  • Torrance Police Department poskytuje městu 24hodinové pokrytí vymáháním práva. Oddělení je rozděleno do čtyř hlavních divizí, z nichž každá má své vlastní členění. Oddělení má jedno hlavní nádraží umístěné v Civic Center poblíž radnice. Sídlí zde správní úřady, městské vězení a dispečink veřejné bezpečnosti. Oddělení úzce spolupracuje s dalšími místními donucovacími orgány pro školení a operace SWAT. Policejní šéf je Eve R. Irvine.
  • Torrance provozuje vlastní dispečink 911 umístěný na policejní stanici a je odpovědná za všechna volání 911 pocházející z Torrance. Komunikační centrum kromě dispečinku pro hasičské i policejní oddělení odpovídá na tísňová a nouzová volání a žádosti o pomoc.

Veřejná knihovna

Město Torrance provozuje hlavní knihovní zařízení (pojmenované po bývalém starostovi Katy Geissert ) ve městě Civic Center, plus pět poboček na místech po celém městě.[75]

Přeprava

Dálnice a dálnice v regionu zahrnují I-110, I-405, SR 91, SR 107, a SR 1. Město je obsluhováno Torrance Transit, LACMTA Autobus metra, a LADOT služby.[76]

Zamperiniho pole (IATA: TOA ICAO: KTOA) je letiště všeobecného letectví. Služba komerčních leteckých společností je do 15 minut na Mezinárodní letiště v Los Angeles a Letiště Long Beach. Železniční doprava zahrnuje Union Pacific a BNSF které cestují podél Harbor Subdivision čára.

Státní a federální zastoupení

V Senát státu Kalifornie, Torrance je rozdělena mezi 26. okres Senátu, reprezentováno Demokrat Ben Allen, a 35. okres Senátu, reprezentováno Demokrat Steven Bradford.[77] V Kalifornské státní shromáždění, to je v 66. okres shromáždění, reprezentováno Demokrat Al Muratsuchi.[78]

V Sněmovna reprezentantů Spojených států, Torrance je rozdělena mezi Kalifornská 33. okrsek, reprezentováno Demokrat Ted Lieu, a 43. okrsek Kalifornie, reprezentováno Demokrat Maxine Waters.[79]

Vzdělávání

Základní a střední školy

Veřejné školy

Sjednocená školní čtvrť Torrance (TUSD) byla založena v roce 1947 a sjednocena v roce 1948. Okres zahrnuje město Torrance, ohraničené na jihu poloostrovem Palos Verdes, města Redondo Beach a Gardena na severu, město Los Angeles (Harbor Gateway) na východě a Tichý oceán na západě. Okresní jurisdikce zahrnuje přibližně 21 čtverečních mil (54 km)2) a provozuje 17 základních škol, osm středních škol, pět středních škol (z nichž jedna je pokračovací), tři střediska pro vzdělávání dospělých a středisko pro rozvoj dětí.

Torrance High School je jednou z nejstarších středních škol v Kalifornii a byla otevřena v roce 1917. Škola je oblíbeným místem natáčení.[80]

Torrance Unified School District je pět střední školy jsou:

Osm Torrance Unified School District střední školy jsou:

  • Střední škola starosty Calle
  • Střední škola Casimir
  • Střední škola Bert Lynn
  • J.H. Střední škola Hull
  • Jeffersonova střední škola
  • Střední škola Madrona
  • Střední škola Philipa Magrudera
  • Richardson Middle School

The Torrance Unified School District's 17 základní školy jsou:

  • Základní škola Hickory
  • Základní škola Johna Adamse
  • Základní škola Torrance
  • Howard Wood Elementary School
  • Základní škola Anza
  • Základní škola Arlington
  • Základní škola Arnold
  • Carr Základní škola
  • Yukon základní škola
  • Základní škola Walteria
  • Základní škola Riviera
  • Základní škola Towers
  • Základní škola Fern
  • Edisonova základní škola
  • Lincoln základní škola
  • Přímořská základní škola
  • Victor Základní škola

Oblastní okresy vytvořily Regionální profesní centrum v jižní Kalifornii (SCROC) učit technické třídy pro své studenty a místní dospělé. TUSD je účastnický podavač okresu Kalifornská akademie matematiky a vědy nebo CAMS, střední škola matematiky a přírodních věd, kterou spravuje Long Beach Unified School District.

Soukromé školy

Torrance má také několik soukromých škol. Katolické školy pod Římskokatolická arcidiecéze v Los Angeles zahrnout Bishop Montgomery High School, Katolická škola betlémů, Katolická škola sv. Jakuba a Katolická škola sv. Kateřiny Laboure. Protestantské soukromé školy zahrnují Ascension Lutheran School a First Lutheran School.[81] Pacific Lutheran High School je v Gardena. Mezi další oblastní školy patří: Riviera Hall Lutheran School, Riviera Methodist School a South Bay Junior Academy.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1980 Lycée Français de Los Angeles koupil od společnosti TUSD nemovitost o rozloze 6,2 akrů (2,5 ha) v Parkway School, která se nachází v části Hollywood Riviera v Torrance. Tato vlastnost se stala areálem Lycee Torrance a od února 1990 měl areál 100 studentů. V listopadu 1989 Lycee prodala nemovitost za 2,65 milionu $ společnosti Manhattan Holding Co. a plánovala převést studenty do jejích areálů ve West Los Angeles. V únoru 1990 sousedé areálu požadovali, aby město Torrance neměnilo územní plánování této nemovitosti. Lyceus uvedl, že kampus byl uzavřen z důvodu nízké účasti.[82]

Najednou pobřežní křesťanské školy (nyní Valor Christian Academy ) udržoval středoškolský kampus v Torrance.[83]

Vysoké školy a univerzity

Torrance je v El Camino Community College District, ačkoli kampus El Camino College je těsně mimo hranice města v nezapsané v obchodním rejstříku Vesnice El Camino. El Camino College byla založena v roce 1947 a kampus zahrnuje 126 akrů. Od roku 2011, škola zapíše více než 25 000 studentů každý semestr.[84]

Různé vzdělání

V roce 1980 Asahi Gakuen, a víkendová vzdělávací instituce v japonském jazyce, začal pronajímat prostor v Střední škola South Torrance.[85] Škola nadále používá školu pro svůj Torrance Campus (ト ー ラ ン ス 校 Tōransu-ko).[86][potřebuje aktualizaci ]

Média

The Los Angeles Times jsou noviny metropolitní oblasti.

The Denní vánek, 70 000 nákladních deníků, vychází v Torrance. Slouží South Bay města Los Angeles County. Jeho slogan je „LAX to LA Harbor“. Herald Publications, mediální skupina zahájila Torrance Tribune, komunitní noviny, které byly zahájeny v listopadu 2010, distribuují pouze 15 000 novin do rodinných domů a podniků ve městě Torrance.

Torrance CitiCABLE, zobrazený na KNET 25.2, Spectrum 3, Frontier FiOS 31 je vládní přístupový kanál. Programování zahrnuje zprávy, sport, zábavu, informace, veřejné záležitosti, zasedání městské rady.

Pozoruhodné osoby

Viz také: Kategorie: Lidé z Torrance v Kalifornii

Sesterská města

V roce 1973 navázala Torrance vztah sesterského města Kashiwa, Chiba, Japonsko jako součást Sister Cities International program. Od té doby se občané Torrance pravidelně zapojují do kulturní výměny s Kashiwou prostřednictvím vedení Sdružení měst Torrance Sestra, které usnadňuje japonský kulturní festival, každoroční výměnný program studentů a kontakty mezi úředníky obou měst. North High je oficiální sesterská střední škola Kashiwa Municipal High.

Viz také

Reference

  1. ^ „Kalifornská města podle data založení“. Kalifornská asociace Provize za zřízení místní agentury. Archivovány od originál (Slovo) 3. listopadu 2014. Citováno 25. srpna 2014.
  2. ^ „Městská rada a volení funkcionáři“. Město Torrance. Archivovány od originál dne 19. února 2015. Citováno 24. února 2015.
  3. ^ A b C „Městská rada a volení funkcionáři“. Archivovány od originál 6. listopadu 2014. Citováno 5. listopadu 2014.
  4. ^ „Soubory amerického rejstříku 2019“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 1. července 2020.
  5. ^ "Torrance". Informační systém zeměpisných jmen. Geologický průzkum Spojených států. Citováno 11. října 2014.
  6. ^ „Torrance (město) QuickFacts“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 12. ledna 2015. Citováno 13. ledna 2015.
  7. ^ A b „Odhady počtu obyvatel a bytových jednotek“. Citováno 21. května 2020.
  8. ^ A b Web města Torrance: O Torrance Archivováno 7. února 2009 v Wayback Machine Citováno 2009-04-07
  9. ^ „Geographic Identifiers: 2010 Census Summary File 1 (G001), Torrance city, California“. Americký FactFinder. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál 13. února 2020. Citováno 4. září 2019.
  10. ^ 温哥华 时光 网 分类 广告 - 加拿大 温哥华 最 及时 、 最 全面 、 最 实用 的 信息 网站. www.LALife.com. Archivovány od originál 8. dubna 2000. Citováno 7. června 2017.
  11. ^ „Města s nejvyšším procentem Japonců ve Spojených státech“. ZipAtlas. Citováno 16. dubna 2020.
  12. ^ „Sbírka Rancho San Pedro“. CSUDH.edu. Archivovány od originál 18. června 2010. Citováno 7. června 2017.
  13. ^ Robert Cameron Gillingham, 1961, Rancho San Pedro, Cole Holinquist
  14. ^ Ogden Hoffman, 1862, Zprávy o pozemkových případech zjištěných u okresního soudu Spojených států pro severní obvod Kalifornie„Numa Hubert, San Francisco
  15. ^ „Plat of the Rancho Los Palos Verdes [Calif.]: Konečne potvrzeno Jose Loretto Sepulveda et al. / Průzkum podle pokynů generálního inspektora USA Henry Hancock, Dep. Survr., Září 1859“. Calisphere. Citováno 7. června 2017.
  16. ^ "Dějiny". Hellotorrance.com. Archivovány od originál 23. února 2007. Citováno 23. února 2007.
  17. ^ „Ci.torrance.ca.us“. Torrance.ca.us. Archivovány od originál dne 14. ledna 2011. Citováno 7. června 2017.
  18. ^ „Ci.torrance.ca.us“. Torrance.ca.us. Archivovány od originál dne 15. prosince 2013. Citováno 7. června 2017.
  19. ^ „TorranceHistoricalSociety.org“. TorranceHistoricalSociety.org. Citováno 7. června 2017.
  20. ^ „Pláž Torrance / Haggerty's“. Surfovat. 2008. Citováno 29. března 2008.
  21. ^ A b C d E Fujita, Akiko. "Toyota zabudovala Torrance do druhého největšího domu japonských Američanů. Nyní odchází " (Archiv ). Svět. Public Radio International. 16. května 2014. Citováno dne 27. května 2015.
  22. ^ Peluso, Aaron (2007). „Los Angeles County“. Skim Online. Archivovány od originál 16. října 2007. Citováno 29. března 2008.
  23. ^ A b „Webové stránky Madrona Marsh Wildlife Preserve & Nature Center“. Torrance.ca.us. Archivovány od originál 11. září 2010. Citováno 30. srpna 2010.
  24. ^ "Historie Madrona Marsh". Insidesocal.com. Citováno 10. srpna 2010.
  25. ^ A b „Přátelé rezervace Madrona Marsh“. Friendsofmadronamarsh.com. Citováno 28. srpna 2010.
  26. ^ „Weather.com“.
  27. ^ "Počasí v červenci Torrance".
  28. ^ „Měsíční průměry pro Los Angeles (90028)“. www.weather.com. Citováno 6. ledna 2018.
  29. ^ „Sčítání lidu, domů a bytů“. Census.gov. Citováno 4. června 2015.
  30. ^ „Interaktivní sčítání lidu 2010: CA - město Torrance“. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál 4. září 2015. Citováno 12. července 2014.
  31. ^ „Torrance, kalifornská ekonomika“. Sperling's BestPlaces. Citováno 19. července 2020.
  32. ^ „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 2008-01-31.
  33. ^ "Sčítání lidu". Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 8. listopadu 2016.
  34. ^ Blackmore, Willy. "Top 10: Japanese Noodles Shops in Torrance Archivováno 10. června 2013, v Wayback Machine." LA týdně. Citováno 10. května 2013.
  35. ^ Millacan, Anthony. „Přítomnost Korejců, kteří přetvářejí region: Přistěhovalci: Rozvíjející se Koreatown v Gardeně symbolizuje změny, které v této oblasti přináší rostoucí populace.“ (Archiv ) Los Angeles Times. 2. února 1992. Metro; ČÁST-B; Zóny Desk str. 3. str. 1 ze 2. Citováno 30. srpna 2013.
  36. ^ Millacan, Anthony. „Přítomnost Korejců, kteří přetvářejí region: Přistěhovalci: Rozvíjející se Koreatown v Gardeně symbolizuje změny, které v této oblasti přináší rostoucí populace.“ (Archiv ) Los Angeles Times. 2. února 1992. Metro; ČÁST-B; Zóny Desk str. 3. str. 2 ze 2. Citováno 30. srpna 2013.
  37. ^ Hlavní zaměstnavatelé v Torrance od ledna 2011, s. 1-4 Archivováno 11. srpna 2014 na adrese Wayback Machine Citováno 2014-30-7
  38. ^ Green, Nick (3. října 2015). „Jak vylepšené obchodní centrum Del Amo může konkurovat South Coast Plaza“. Denní vánek. Citováno 8. srpna 2016.
  39. ^ Jim Walker (7. února 2007). Tichomořské elektrické červené vozy. Vydávání Arcadia. p. 42. ISBN  978-0-7385-4688-9. Citováno 4. ledna 2013.
  40. ^ „Provozovatelé potravinářských podniků na letišti Zamperini Field (Torrance, CA) [KTOA / TOA] ✈ FlightAware“. FlightAware. Citováno 7. června 2017.
  41. ^ Elizabeth "Nani" Nihipali; Lessa Kanani Pelayo; Christian Hanz Lozada; Cheryl Villareal Roberts; Lorelie Santonil Olaes (14. května 2012). Havajci v Los Angeles. Vydávání Arcadia. p. 49. ISBN  978-0-7385-9320-3. Citováno 4. ledna 2013.
  42. ^ „World Optic - Irving Rips Bifocal“. Světová optika. Citováno 12. prosince 2019.
  43. ^ "Zásady ochrany osobních údajů Archivováno 12. března 2013, v Wayback Machine." Mitsuwa Marketplace. Citováno dne 19. června 2013. „Customer Relations Mitsuwa Marketplace 1815 W. 213th St. Suite 235 Torrance, CA 90501“
  44. ^ „Bloomberg: Jinon Corp (Nijiya Market)“. Citováno 17. července 2016.
  45. ^ "Městské kanceláře ANA / Prodejní místa Severní Amerika / Havaj / Guam." Všechny Nippon Airways. Citováno dne 22. prosince 2008
  46. ^ "Toyota v Torrance | Historie South Bay". blogs.dailybreeze.com. Citováno 12. prosince 2019.
  47. ^ Jerry Hirsch, „Toyota vykořenění z Kalifornie, přesun do„ macho “Texasu,“ Los Angeles Times 28.dubna 2014
  48. ^ Garges, Alicia (31. května 2006). „Torrance slaví Den ozbrojených sil“. NÁS Velitelství vzdušných sil. Archivovány od originál 8. července 2007. Citováno 29. března 2008.
  49. ^ „Vítězové trofeje Rose Parade 2010“. 2. ledna 2010. Citováno 7. června 2017 - prostřednictvím LA Times.
  50. ^ Osier, Valerie (29. prosince 2017). „Staré klobouky a nováčci se spojují, aby zdobili plavky Carson, Torrance Rose Parade“. Denní vánek. Citováno 2. ledna 2018.
  51. ^ Green, Nick (26. dubna 2017). „Torrance má design pro svůj float Rose Parade 2018, ale ne peníze“. Denní vánek. Citováno 2. ledna 2018.
  52. ^ „Městské parky Torrance“. Torrance.ca.us. Archivovány od originál 13. ledna 2011. Citováno 7. června 2017.
  53. ^ „Parky“. Torrnet.com/Parks/7482.htm. Archivovány od originál 21. listopadu 2006. Citováno 20. listopadu 2007.
  54. ^ „Official Columbia Park“. Torrance.ca.us. Archivovány od originál 13. listopadu 2008. Citováno 7. června 2017.
  55. ^ Miller, Ken (16. dubna 2007). „Ferraro zanechalo pozoruhodné dědictví“. Denní vánek. str. A10. Citováno 11. listopadu 2008.
  56. ^ „Inteligentní zahradnická centra v okrese L.A.“. Citováno 28. srpna 2010.
  57. ^ Sandell, Scott (16. února 1995). „Vysoce kultivované komunitní zahrady zastrčené v krajině přinášejí bušle produkce, nabízejí oázu ze života města a poskytují úrodnou půdu pro sociální interakci.“. Los Angeles Times. p. 8. Citováno 11. listopadu 2008.
  58. ^ Fogel (22. října 2003). "Torrance". Denní vánek. str. A3. Citováno 11. listopadu 2008.
  59. ^ „Smart Gardening: Backyard Composting Program“. Citováno 28. srpna 2010.
  60. ^ Walton, Stephanie (24. října 2000). „Zeptejte se nás Q: Recyklace zeleného odpadu“. Denní vánek. str. B2. Citováno 11. listopadu 2008.
  61. ^ "Torrance Garden Learning Center - foto". Dpw.lacounty.gov. Citováno 28. srpna 2010.
  62. ^ „Parky“ (PDF). Torrance.ca.us. Archivovány od originál (PDF) 4. prosince 2010. Citováno 18. srpna 2010.
  63. ^ Městský zákoník města Torrance Citováno 4. dubna 2009
  64. ^ „Provize a poradní sbory“. Web města Torrance. Archivovány od originál 2. května 2015. Citováno 16. dubna 2015.
  65. ^ Město Torrance 2007–08 CAFR[trvalý mrtvý odkaz ] Citováno 2009-06-07
  66. ^ "Místo pošty - Torrance." Poštovní služba Spojených států. Citováno dne 6. prosince 2008.
  67. ^ "Místo pošty - Marcelina." Poštovní služba Spojených států. Citováno dne 6. prosince 2008.
  68. ^ "Místo pošty - Walteria." Poštovní služba Spojených států. Citováno dne 6. prosince 2008.
  69. ^ "Místo pošty - North Torrance." Poštovní služba Spojených států. Citováno dne 6. prosince 2008.
  70. ^ "Místo pošty - Del Amo." Poštovní služba Spojených států. Citováno dne 6. prosince 2008.
  71. ^ "Kontaktujte nás". Harbor – UCLA Medical Center. Los Angeles County Department of Health Services. Citováno 18. května 2018. 1000 West Carson Street, Torrance, Kalifornie 90509
  72. ^ "West Carson CDP, Kalifornie." Americký úřad pro sčítání lidu. Citováno dne 18. května 2019. Porovnejte s Mapa územního plánování a Mapa využití území (což označuje nemocnice) Torrance, Kalifornie. Harbor-UCLA není v městských omezeních Torrance.
  73. ^ "Zdravotní středisko Torrance Archivováno 1. února 2015 na adrese Wayback Machine." Los Angeles County Department of Health Services. Citováno 18. března 2010.
  74. ^ "Požární sbor". Torranceca.gov. Archivovány od originál 26. srpna 2013. Citováno 12. července 2013.
  75. ^ „Veřejná knihovna Torrance“. Citováno 30. dubna 2018.
  76. ^ CHEN, ANNA (9. září 2015). „Torrance rozbíjí půdu v ​​regionálním tranzitním centru“. Zdroj. METRO. Citováno 1. února 2016.
  77. ^ „Zájmová společenství - město“. Komise pro redistribuci občanů Kalifornie. Archivovány od originál 23. října 2015. Citováno 28. září 2014.
  78. ^ "Celostátní databáze". Regenti UC. Archivovány od originál 1. února 2015. Citováno 20. listopadu 2014.
  79. ^ „Zájmová společenství - město“. Komise pro redistribuci občanů Kalifornie. Archivovány od originál dne 30. září 2013. Citováno 27. září 2014.
  80. ^ Web Torrance Unified School District - O Torrance High Citováno 2009-04-08[mrtvý odkaz ]
  81. ^ „Školy Torrance“. Město Torrance. Citováno 18. května 2019. - Viz také mapa využití půdy
  82. ^ Rae-Dupree, Janet. "Obavy z rozvoje vyvolané školou Torrance Prodej: Využití půdy: Sousedé kampusu o rozloze 6,2 akrů v Lycee Francais de Los Angeles žádají městskou radu, aby zachovala aktuální územní plánování. " (Archiv ). Los Angeles Times. 16. února 1990. Citováno 29. června 2015.
  83. ^ "Kde se nacházíme? „Coast Christian Schools. 9. listopadu 1999. Citováno dne 9. července 2016.„ 4010 Pacific Coast Highway, Torrance, CA 90505 “
  84. ^ „Elcamino.edu“. Elcamino.edu. Archivovány od originál 6. ledna 2005.
  85. ^ Rainey, Jamesi. "Děti japonských vedoucích se hrnou do zvláštních učeben." Los Angeles Times. 31. prosince 1987. Citováno dne 6. března 2014.
  86. ^ "ト ー ラ ン ス 校 Archivováno 30.03.2014, na Wayback Machine "Asahi Gakuen. Citováno dne 30. března 2014." Torrance South High School "
  87. ^ Hixon, Michael (5. listopadu 2013). „Od„ Jackass “po restaurátora: Wee Man dává zpět s Chronic Tacos v Redondo Beach“. The Beach Reporter. Citováno 8. prosince 2013.
  88. ^ Matera, Joe (zima 2003). „John Butler Trio“. Australský hudebník (34). Archivovány od originál 13. října 2009. Citováno 7. prosince 2013.
  89. ^ "Životopis Johna Chianga". Úřad státního kontrolora v Kalifornii. Archivovány od originál 13. prosince 2013. Citováno 8. prosince 2013.
  90. ^ „Roger Clinton je zatčen za poplatek DUI“. Los Angeles Times. 19. února 2001. Citováno 8. prosince 2013.
  91. ^ Kornblum, Janet (30. října 2007). „Tito lidé přitahují dav na YouTube“. USA dnes. Citováno 7. prosince 2013.
  92. ^ „Gonzalez na Pro-Football-Reference“. rbref.com. Citováno 21. prosince 2007.
  93. ^ „Statistiky Barta Johnsona“. Baseball sborník. Citováno 26. listopadu 2012.
  94. ^ „Spike Jonze Unmasked“. Citováno 7. prosince 2013.
  95. ^ „Statistiky Freda Kendalla“. Baseball sborník. Citováno 26. listopadu 2012.
  96. ^ „Statistiky Jasona Kendalla“. Baseball sborník. Citováno 26. listopadu 2012.
  97. ^ Yap, Audrey Cleo (23. května 2016). „Šestnáctiletá šampiónka v snowboardingu Chloe Kim je jen pravidelná teenagerka“. Zprávy NBC. Citováno 13. února 2018.
  98. ^ „Alix Klineman; Beach Volleyball,“ Tým USA.
  99. ^ „Michelle KWAN: 2005/2006“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originál 13. června 2006.
  100. ^ „Životopis senátora Teda Lieu“. Senát státu Kalifornie: užší výbor pro kvalitu ovzduší. Citováno 30. dubna 2012.
  101. ^ Baxter, Kevin (23. ledna 2009). „V ringu je to bezpečnější pro Antonia Margarita“. Los Angeles Times. Citováno 7. prosince 2013.
  102. ^ „Statistiky Justina Millera“. Baseball sborník. Citováno 26. listopadu 2012.
  103. ^ „Bill Eggers (R) vs. George Nakano (D)“. Los Angeles Times. 9. října 1998. Citováno 7. prosince 2013.
  104. ^ Berkow, Ira (12. května 1993). „Na večeři s: Chuck Norris“. The New York Times. Citováno 7. prosince 2013.
  105. ^ Foss, Richard (30. dubna 2012). „Castle Rock Winery Partners - vzdálené vinařství na poloostrově“. Snadné čtecí zprávy. Citováno 13. prosince 2019.
  106. ^ Gutierrez, Evan. "Životopis umělce". Veškerá muzika. Citováno 7. prosince 2013.
  107. ^ Crowe, Jerry (4. prosince 2006). „Oblouk příběhu jeho života má nějaké skutečné háčky“. Los Angeles Times. Citováno 7. prosince 2013.
  108. ^ Valenti, Lauren (27. února 2019). „Spolupráce na make-upu Connor Tingley Francois Nars“. Móda. Citováno 28. února 2019.
  109. ^ „Billy Traber Stats“. Baseball sborník. Citováno 26. listopadu 2012.
  110. ^ „Tiffany van Soest“. Lion Fight Promotions. Archivovány od originál 12. prosince 2013. Citováno 9. prosince 2013.

externí odkazy